De strijd tegen
het verderf der
slechte lectuur
Rabobank O
Fiscaal aantrekkelijk
en goed voor later:
Levensverzekering
met lijfrenteclausule.
T
Noodoprot
Hypotheekrente per 12 november 1985
zaterdag 16 november 1985
:EXTRA OP ZATERDAG=
T11 pagina 4 11
Café
Kapelaan
Provinciale
Bibliotheek
Centrale
Fusie
Bloed en bloot
/4mw e*t de utenetene
ffrtfmO'VCM
Een levensverzekering
met lijfrenteclausule betekent
nü minder belasting betalen
en straks meer inkomen.
Hoe dat precies in elkaar zit
en of het ook aantrekkelijk
voor u is, kan onze
verzekeringsadviseur u precies
vertellen.
Kom eens langs voor een
vrijblijvende offerte.
geld en goede raad
111
JLt
BERT
VAN VELZEN
Leven
i 7aTERPAG 16 novembe
Uniek transpara
1( kend in modeil
urs Drie jaar garantie. Prijs f 1
aand. Geschikt voor elke telefol
pit tel
EN BeTROUWBARE TELEFOOt
'DE BIBLIOTHEEK in de informatiesamenleving'.
Onder dit motto houdt de jubilerende Provinciale
Bibliotheek Centrale (PBO) voor Noord-Brabant
maandag een symposium in het provinciehuis in
Den Bosch. Sinds de oprichting van deze PBC
heeft het bibliotheekwerk in Noord-Brabant een
stormachtige ontwikkeling doorgemaakt. Wie
overmorgen in de Bois-le-Duc-zaal hoort spre
ken over 'on-line-retrieval', data-bestanden en
publieksvriendelijk 'touch-screens', kan zich
nauwelijks voorstellen dat het Brabantse platte
land enkele decennia geleden, ook op het ge
bied van lectuur-voorziening, een achtergeble
ven gewest was. De geschiedenis van de PBC
begint in de jaren dertig, toen de katholieke no
tabelen zich ernstig zorgen begonden te maken
over de ontwikkeling van 'den plattelander'. „De
bibliotheek is het enige middel om te voorkomen,
dat ook op ons goede Brabantse platteland het
verderf der slechte lectuur invreet".
Vanuit de centrale aan de Bredase Kloosterlaan werden in de jaren vijftig boekenkis
ten per vrachtwagen over het platteland verspreid.
Door Theo Giele
„ALS DE berg niet tot
Mohammed komt,
moet Mohammed tot
den berg komen. Als de
mensen de boeken niet
komen halen, dan
moeten we ze de boe
ken brengen".
Dit schreef de directeur
van de Bosche Openbare
Leeszaal en Boekerij op R.K.
Grondslag in De Maasbode
in november 1933. In die ja
ren groeide meer en meer
het besef dat de mensen op
het Brabantse platteland
nauwelijks de beschikking
hadden over 'goede' boeken.
Niet dat de katholieke no
tabelen dat zo erg vonden.
Nee, het feit dat anderen op
de leesbehoeftes van de boe
renbevolking insprongen
baardenhen grote zorgen:
'Want als wij niet voor goede
boeken zorgen, zijn er ande
ren, die wel voor andere
leeskost zorgen. Ga eens na
wat colporteurs met leesvoer
als het ding over de Drey-
fus-affaire en nu weer over
Raspoetin voor vaste klan
ten hebben', aldus een be
zorgde brievenschrijver in
De Maasbode.
In 1936 waarschuwde het
Dagblad voor Noord-Bra
bant en Zeeland voor 'schrij
vers die meer de naam van
zinnelijkheidsspeculanten of
volksbedervers verdienen':
„Meer dan in de steden staat
het platteland aan dit gevaar
bloot. In de steden heeft men
de R.K. bibliotheken, waar
van het predicaat Katholiek
een werkelijke waarborg is".
Vodden was het predikaat
die de boeken volgens de
schrijver verdienden: „En
meermalen blijkt, dat de in
houd en de strekking, als ze
die nog hebben, van die boe
ken kant nog wal raken. Nu
de werkloosheid vooral op
het platteland heerst, wor
den ze daar grif ver-
kocht.Een Werkeloze kan er
de tergende verveling weer
een tijd mee verdrijven."
De steden kenden inder
daad al bibliotheken. Plaat
sen als Breda, Oosterhout,
Etten-Leur, Roosendaal en
Bergen op Zoom hadden een
openbare 'leeszaal en boeke
rij'. Plaatsen met meer dan
20.000 inwoners kregen van
het Rijk subsidie om een
dergelijke voorziening in
stand te hóuden.
na de mis terecht in de paro
chiebibliotheek gedreven
door de kapelaan of de
plaatselijke bovenmeester.
En dan waren er de Sint
Vincentiusvereniging en de
Maatschappij tot Nut van
het Algemeen die hier en
daar een verzameling boe
ken ter beschikking van
leesgierige dorpelingen stel
den. De ouderen onder ons
herinneren zich misschien
ook wel de lokale sigaren- of
boekenhandelaar die een
'commercieel' bibliotheekje
als bijverdienste erop na
hield.
De bezorgde geluiden uit
de jaren dertig ten spijt
duurde het een hele tijd
voordat het probleem van de
plattelandsbibliotheken se
rieus werd aangepakt.
In Eindhoven en Breda
werden aan het begin van de
jaren vijftig wisselcollecties
opgezet. Deze collecties kon
den de parochiebibliotheken
lenen. Het bibliotheekwerk
was, zoals het hele maat
schappelijke leven in die ja
ren, sterk verzuild. Er waren
vier van dergelijke biblio
theekcentrales actief in
Noord-Brabant: twee
Roomskatholieke, voor
West- en Oost-Brabant, een
Nederlands-Hervormde en
een Gereformeerde.
Getuige het jaarverslag
over 1954 van de Westbra
bantse centrale werd de ba
sis voor de verheffing van
'den plattelander' niet altijd
onder even verheffende om
standigheden gelegd: „In een
van de plaatsen wordt uitge
leend in een café. Dit heeft
uiteraard tot gevolg dat het
verstrekken van jeugdboe
ken tot een minimum wordt
beperkt." De inspanningen
van de pioniers ten spijt
schoot het Brabantse volk
nog niet echt omhoog in cul
turele vaart der volkeren.
Lage Zwaluwe kreeg in 1955
een uitleenbibliotheek. Pas
toor Gommers liet zich toen
'gematigd optimistisch' in
De Stem: „Kijk eens, in
doorsnee staat datgene wat
wordt gelezen op het peil
van de doorsnee film. Ik ge
loof niet dat er veel geeste
lijke of culturele verrijking
van uitgaat. Maar aan de
andere kant meen ik, dat het
alleen al belangrijk is, dat de
mensen leren lezen en dat ze
een goed boek en in elk geval
geen slecht boek lezen", al
dus de Zwaluwse pastoor.
De vrachtwagens vol boe
ken die vanuit Eindhoven en
Breda de Brabantse dorpen
van lectuur voorzagen,
brachten geen uitkomst. Het
Katholiek Sociaal Kerkelijk
Instituut, het KASKI, bracht
in 1958 een vernietigend rap
port uit over de bibliotheek
voorzieningen in de provin
cie. Brabant liep achter op
de rest van het land en dat
onder meer te verklaren uit
de rammelende organisatie
en het gebrek aan middelen,
In 1961 kwam oom agent nog even rustig de krant lezen
in de bibliotheek. - foto's archief de stem
Wie wat verder van de
stad woonde, kon, als hij ge
luk had, op zondagmorgen
ALLE OPENBARE bi
bliotheken in gemeen
ten met minder dan
30.000 inwoners zijn
aangesloten bij de Pro
vinciale Bibliotheek
Centrale. De PBC voert
de directie over de 72
bibliotheken. De cen
trale doet onderzoek,
verzorgt de aankoop
van de boeken en an
dere materialen, laat
bibliobussen rondrij
den, kortom is een over
koepelende organisatie
voor het Brabantse bi-
bliotheekwerk in de
kleinere plaatsen.
De ruim 340.000 men
sen die een lezerskaart
hebben van een van de
aangesloten bibliothe
ken waren in 1984 goed
voor 16,5 miljoen uitle
ningen. 27,3 Procent van
de bevolking in het
werkgebied van de PBC
heeft een lezerskaart.
Nog wat cijfers, de PBC
heeft 830 mensen in
dienst, verricht voor 936
basisscholen diensten
op bibliotheek-tech
nisch terrein, heeft ne
gen bibliobussen die in
totaal 128 halteplaatsen
in kleine kernen aan
doen en bezit zelf 565.000
boeken. In de aangeslo
ten bibliotheken staan
nog eens 2,5 miljoen
boeken in de kasten.
of zoals het instituut het for
meel omschreef: „Het
KASKI is ervan overtuigd,
dat naast sociologische en
sociaal-psychologische fac
toren, de achterstand van
Noord-Brabant op dit punt
mede te verklaren is uit een
weinig rationele organisato
rische structuur der appara
tuur."
Voor het provinciaal be
stuur was dit rapport aan
leiding om een commissie
aan het werk te zetten. In fe
bruari 1959 kwam het rap
port 'Lektuurvoorziening'
uit. Het plan pleitte voor bi
bliotheken met een auto
noom plaatselijk bestuur.
Eén provinciale zou werk
zaamheden van technische
aard zoals het uitleen-klaar
maken van boeken en de ca
talogus moeten verrichten,
een achtergrondcollectie en
de personeelsvoorziening
verzorgen. Tevens moest
deze centrale het initiatief
nemen voor de oprichting
van nieuwe voorzieningen.
En zo geschiedde. Nadat
de, toen nog bestaande West
brabantse centrale in 1958
een bibliotheek in Ouden
bosch had geopend, begon de
nieuwe centrale in hoog
tempo het Brabantse platte
land van bibliotheken te
voorzien. Op 23 november
1960 fuseerden de Bredase en
Eindhovense centrale tot één
Stichting Plattelandslek-
tuurvoorziening in Noord-
Brabant. De PBC beschouwt
deze dag als haar oprich
tingsdatum.
Het werkgebied van de
PBC waren, en zijn nog
steeds, gemeenten met min
der dan 30.000 inwoners. De
centrale begon haar vero
veringstocht in Oost-Bra
bant. Nog voor de officiële
oprichting kregen Cuijk,
Boxmeer, Uden en Mill een
bibliotheek. De plakboeken
van de PBC zijn volgeplakt
met knipsels uit de jaren
zestig waarin elke opening
van een bibliotheek als een
belangrijke dag in de cultu
rele ontwikkeling van de
dorpen wordt beschreven.
De foto's tonen pastoors die
de leeszaal zegenen en trotse
burgemeesters en wethou
ders.
De jaren zestig waren
gouden tijden voor de PBC.
Elk jaar werden gemiddeld
vijf bibliotheken opgericht.
Het provinciaal bestuur was
bijzonder gul voor deze
voorzieningen. In 1968 kwam
ook aan de verzuiling van de
Brabantse- bibliotheekwe
reld een eind. Geruisloos fu
seerden de Katholieke PBC
met de Federatieve Centrale,
waarin het protestantse en
algemene bibliotheekwerk
waren verenigd, tot één
Stichting Gemeenschappe
lijke Bibliotheek Centrale.
Bij de viering van het
tien-jarig bestaan kon men
tevreden terugkijken. Het
werkgebied van de PBC
telde 38 bibliotheken, 16 fi
lialen en 70 uitleenposten
waar ruim 80.000 Braban
ders hun leesvoer haalden.
Ondanks bezuinigingen in
de jaren zeventig groeiden
zowel het aantal voorzienin
gen als het aantal lezers. Er
kwamen bibliobussen voor
kernen die te klein waren
voor een eigen bibliotheek
en het aantal lezers nam toe
tot boven de 350.000. De laat
ste jaren heeft dit lezertal
zich gestabiliseerd. Op de
drie gemeenten, waaronder
Chaam, na heeft elke Bra
bantse gemeente met minder
dan 30.000 inwoners een bi
bliotheekvoorziening, varië
rend van een bibliobushalte
tot een complete leeszaal.
De ontwikkelingen binnen
de bibliotheken gaan echter
verdér. De groei van het
aantal voorzieningen heeft
plaats moeten maken voor
het zoeken naar nieuwe
functies voor de bibliothe
ken. De bibliotheek zal in de
toekomst meer en meer een
centrale functie in de infor
matievoorziening gaan clai
men. Een beetje bezorgheid
voor d'n plattelander speelt
nog steeds een rol. Niet de
angst dat hij 'slechte' boeken
zal lezen. De kloof tussen ge-
ïnformeerden en niet-geïn-
formeerden moet gedicht
worden en hier ligt een
schone taak voor de open
bare leeszaal. Hoewel, een
beetje moralisme komt nog
steeds om de hoek kijken als
je de persberichten over het
verhuren van videofilms
door de bibliotheek leest:
„Wij willen de 'betere' speel-
fims en educatieve en infor
matieve banden ter beschik
king stellen. We concureren
niet met de bestaande video
theken die voornamelijk
films uit het bloed- en bloot
genre in hun rekken hebben
staan." De strijd tegen het
invretende verderf is niet
helemaal gestaakt.
Waddoek
Dat ik besta blijkt niemands
doel
noch reden van bestaan,
weliswaar een rot gevoel
maar tjsaaa, waddoek 'r
aan
Aidsproof
Mich qualt kein heiszen Lie-
besbrand,
Ich branch kein zweites
Leib.
Ich mach' es mit der Hand,
Madame,
Ein harmlos Zeitvertreib.
Te kampen
Vrije wil
Van stenen bijl die schedels
spleet
tot oorlogsgas dat huid weg
vreet
zo schrijdt de beschaving
meedogeloos voort
van broeder - tot bevol-
kingsmoord.
De filosofie der oude Grie
ken,
pausen in hun encyclieken
hebben 't in den treure ver
teld:
Geweld kweekt enkel meer
geweld
't Heeft 20 eeuwen niet mo
gen baten;
men z'n vrije wil wil de
mens 't niet laten.
De Kamper uieneters sekte
heeft te kampen met 'n gek
te.
Steeds meer leden laten we
ten
dat ze liever knoflook eten.
De sekte smeekt hen te be
seffen
dat ze zich nu op moet hef
fen,
door de Logos gedwongen
tot die daad,
daar Kamper Knoflook niet
bestaat.
Mei
Zie 'k lammetjes dart'len in
de wei
dan zingt 't blij in mij: Joe-
chei
't Water komt dan in mijn
mond
en mijn vrouw is dol op
lammetjesbont.
Op Idi Amin
Cum Suis
Belegt
en
Nog een brosse ouwe kaas
is mijn oud oom Nicolaas.
Hij doet 't met 't grootst ge
mak;
een echte ouwe vot in 't rak
Moriaantje, zwart als roet,
met je handjes rood van 't
bloed.
Het uniform van generaal
past diktators allemaal
de stortbakken van de wc's te
plaatsen en aldus te bezuinige]1
op het kostbare water, had ik al
jaren geleden vernomen uit
Verenigde Staten, maar daar
kleven toch wel bezwaren aan
Het gaat hier in wezen om vo-
lumes en menigmaal kon deaf,
vaart van de deposito's slechts
worden bereikt na het terugne.
men van de steen, een irritant
werkje als men geen lucifers bij
zich heeft en er met aandraJ
op de deur wordt geklopt
Maar het concept is goed. Juist
K WOON niet in een kas
teel, mijn ogen zijn niet
■bloeddoorlopen van de
1 rook die als vitrage uit open vu-
ren wappert. Mijn kuif heeft
geen hoge vetglans door de kol-
E kende dampen die oprijzen uit
de wilde zwijnen die gewenteld
H worden aan het spit. Neen, ik
leef op bescheiden voet, zoals
1 dat in ons land betaamt. (Er
1 trekt thans een lichte huiver
=j door mijn leden.)
Ik acht het juist dat de ban-
kier, die mij met een zuinig
1 mondje en een lichte aarzeling
1 7 snippen in de palm legt,
E hoopvol uitroept: „Meneer is
zeker weer aan het verbou-
gj wen." Nimmer zegt hij: „U
gaat zeker een feestje bouwen",
en daar ben ik bhj om, want
dergelijke opmerkingen in de
S kapellen en kathedralen van
het bankwezen vallen evenzeer
§j uit de toon als obsceen geroep
5 in een nonnenklooster.
Zuinigheid en vlijt. Zo heten
de hoekstenen waarop ik mijn
maatschappeüjk succes heb ge-
E vestigd. Het spreekt me aan dat
er zelfs uit de as van de crema-
toria een broodwinning valt te
ziften. Zelfs als het goud van
tanden en kiezen al is uitgesor-
teerd. Het dagblad Trouw, dat
ik in de winterdag onder mijn
trui draag om de thermostaat
in de huiskamer te drukken,
meldde dat „na de verbranding
5 vaak nogal wat ijzerwaren uit
de oven geharkt moet worden,
waarbij opvallend veel tan-
getjes, scharen en klemmen -
- door achteloze chirurgen in
het lichaam achtergelaten."
Hier zit handel, zij het een wat
melancholieke, onder de rook-
S pluim. Handel in lijkijzer. Ik
E bedoel maar, de oplettende
E geest vindt welvaart in de as.
Mijn zuinigheidsimpulsen,
die wat ingesluimerd waren,
werden weer aangeslepen tot
E atoomklievende scherpte door
een busseltje tips van De
Kleine Aarde te Boxtel. We
hebben thans de huiskamer met
van het plafond afdalende gor-
dijnen in vijf afzonderhjke
E ruimten verdeeld waarvan er
vier, afzonderlijk of simultaan,
hevig en zuinig kunnen worden
verhit. De koude, tussenlig-
jf gende sleuf kan veranderd wor-
den in een wachtkamer met
twee rijen klapstoeltjes en er
kan zich nu een collectiefje van
palmisten, waarzegsters, strij-
kers en een bescheiden finan-
cieel adviesbureautje in vesti-
gen-
Het advies van De Kleine
E Aarde om een straatklinker in
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil
in dit barre jaargetijde eten wij
veel beukenootjessoep, gevotó
door oud brood met kastanje,
puree en sambal, waarna kno-
flookpap, gebonden met bei
heilzame kaf van gierst.
Dat wil zeggen, dat zouden
we moeten doen, vanwege di
zuinigheid. Net als de Mosko-
vieten paddestoelen gaan zoe
ken. De waakvlam moet uit ei
als ik eens in de maand in bad
ga zouden we het water in de
zinken wasteil het best kunnei
verwarmen met de in het open
haardvuur van de buren ver
hitte keien uit de stortbakken.
Op deze wijze zit je je lekket
milieubewust te wassen met een
stukje teerzeep en het huidrei-
nigende afgietwater van aard
appelen, bij voorkeur afkokers.
Ach, er zijn zoveel manieren
om rijk te worden.
We hebben slechts éénm
met Kerstmis de krampen
had van de kersen die ik in hei
hoogseizoen van de oogst in
maak in glazen potten; slechts J
éénmaal hadden we, na o
name van een goedkope pi
mango's, een maandlang
aandoening die door Haïtianen I
wordt omschreven als „de slen-1
tel van de achterdeur kwijl
zijn." Maar we konden, po
bijverschijnsel, een extra klin
ker in de stortbak plaatsen, E:
staan veel eetbare wortels
knollen langs de rijkswegen. Zt I
financier ik de kostbare bour
gognes die mij ongevoelig ma
ken voor kwetsuren aan hart et
ziel.
beta
rente vast
af-
rentepercentages
lings
wijze
gedurende
sluit-
provi-
sie in
met
gemeente
garantie
zonder
gemeente
garantie
opgave
bank
werke
lijk
opgave
bank
werke
lijk
Annuïteiten-
hypotheken
A.B.N.
M/A
M/A
M/A
M/A
M/A
M/A
M/A
Var.
1 ir-
3 Ir.
5)r.
7 jr.
10 jr.
15 jr.
1.5
1,5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
7.0
7.1
7,5
7,7
7.9
7.9
8.2
7,39
7,50
7,93
8,15
8,36
8,36
8,69
7.2
7.3
7,7
7,9
8,1
8,1
8.4
7,61
7,71
8,15
8,39
8,58
8,58
8,91
Amro bank
M/A
M/A
M/A
M/A
var.
2 jr.
5 jr.
7 jr.
1,5
1,5
1,5
1,5
7,2
7,7
7,9
7,61
8,15
8,36
7.0
7,4
7,9
8.1
7,39
7,82
8,36
8,58
Centrale
Volksbank
M/A
M/A
2 jr.
5 jr.
1
1
6,9
7.4
7,23
7,77
7,1
7,6
7,44
7,98
Direktbank/
NCB bank
M/A
M/A
M/A
1 ir.
3 jr.
5 jr.
1
1
1
6,9
7,3
7,5
7,23
7,66
7,87
7,1
7,5
7,7
7,44
7,87
8,09
Grenswissel
kantoren /CDK
M/A
M/A
HJ/A
HJ/A
1 jr.
5 jr.
1 jr.
5 jr.
1
1
1
1
7,0
7,5
7,2
7,7
7,34
7,87
7,43
7,96
7.2
7,7
7,4
7,9
7,55
8,09
7,64
8,17
Hypotheek!.
Noord-Br
gemeenten
M/A
M/A
M/A
M/A
M/A
Sir
10 jr.
15 jr.
30 jr.
renterust
1,25
1,25
1,25
1.25
1.5
7.6
7,9
8,1
8,4
7.7
8,11
8,44
8,65
8,98
8,25
7.6
7,9
8,1
8,4
7.7
8,11
8,44
8,65
8,98
8,25
Van Lanschot/
Woon- opstart
fonds
Holland*
M/V
M/V
M/V
M/V
M/V
M/V
var.
var.
1 jr.
2 ir-
5|r.
comfort
1.5
1,5
1,5
1.5
1,5
1.5
6,5
6,7
6,9
7,5
7,5
7,01
7,23
7,43
8,10
8,10
6,9
6,5
6,9
7,1
7,7
7,7
7,34
6,91
7,34
7,56
8,22
8,22
NMB
M/A
M/A
M/A
M/A
11r.
3 jr.
5 jr.
7 jr.
1,5
1.5
1,5
1.5
7,0
7,5
7,7
7,9
7,39
7,93
8,15
8,36
7,2
7,7
7,9
8.1
7,61
8,16
8,36
8,58
Postgiro en
Rijkspost
spaarbank
M/A
M/A
M/A
2 jr.
5 jr.
7 jr.
1
1
1
7,0
7,5
7,7
7,34
7,87
8,09
7,2
7,7
7,9
7,55
8,09
8,31
RABO (adv.)
M/A
M/A
M/A
M/A
HJ/A
HJ/A
HJ/A
HJ/A
var.
3 jr.
5 jr.
stabiel
var.
3|r.
5 jr.
stabiel
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
7,1
7,4
7,6
7,8
7.3
7,6
7,8
8.0
7.42
7,74
8,01
8,23
7,57
7,88
8,09
8k30
7,3
7,6
7,8
8,0
7,5
7,8
8,0
8,2
7,63
8,01
8,23
8,44
7,77
8,09
8,30 I
8,51 1
RABO (hypo)
M/A
M/A
HJ/A
HJ/A
3 jr.
Sir.
3 jr.
5 jr.
1.5
1.5
1,5
1,5
7,4
7,6
7,6
7,8
7,82
7,98
7,91
8,12
7,6
7,8
7,8
8,0
1
8,25 I
6,12 I
8,33 I
Verenigde
spaarbank
M/A
M/A
M/A
M/A
K jr.
3 Jr.
Sir.
ideaalr.
•1
1
1
1
7.1
7.2
7,5
7,4
7,44
7,55
7,87
7,77
7.3
7.4
7,7
7,6
7,66 1
7,77 I
8,09 I
7,98 1
Westl. Utr. st.
standaard
standaard
no-risk
lage lasten
interim
4e kw 85 budg.
M/V
M/V
M/V
M/V
M/V
M/V
KW/A
2 jr.
5/9 jr.
10/15 jr.
5 jr.
7 jr.
1 jr.
var.
1.5
1.5
1,5
1.5
1,5
1.5
1,5
7,0
7,7
7,9
op
6,9
8,3
7,55
8,32
8,54
aanvr.
7,45
8,74
7.2
7,9
8,1
op
8,1
6,9
8.3
7,77 1
8,54 1
8,76 I
aanv' 1
8,61 1
7,45 1
8,74.1
Leven
hypotheken
Centr. Beheer
M/A
5/10 jr.
15/20 jr.
7.8
7.9
8,08
8,19
7.8
7.9
8,08
8,19
Levensverz.
aangesl.bij NVL
M/A
M/A
5/10 jr.
15/20 jr.
7.8
7.9
8,08
8,19
7.8
7.9
8,08
8,19
Nationale
Nederlanden
M/A
M/A
5/10 jr.
15/20 jr.
7,0
7,9
8,08
8,19
7.8
7.9
8,8
8,19
BOGOTA NEW
lyORK (RTR/AFP/
UPI/DPA) - De eerste
Ljp voor het door een
vulkaanuitbarsting
getroffen rampgebied
L Colombia komt op
[gang.
Dat gebeurt nadat Co
lombia bij het VN-bureau
voor rampenhulp (UN-
I pjto) een internationale
oproep om noodhulp had
[gedaan.
De meest noodzakelij ke goe-
Ideren waarom is gevraagd,
Lijn tienduizend tenten, de-
'kens, draagbare generatoren,
lampen- keukenbenodigdhe
den en waterzuiveringsappa-
[ratuur, aldus een rapport van
'de permanente vertegenwoor
diger van UNDRO in Bogota,
look zijn helikopters nodig die
op 5000 meter hoogte kunnen
opereren.
Het Nederlandse ministerie
voor Ontwikkelingssamen
werking heeft twee miljoen
gulden beschikbaar gesteld.
Een deel hiervan zal worden
gebruikt voor de leniging van
[directe noden, 150.000 gulden
naar een team van UN-
[ÏIRO dat hiervoor in Colombia
goederen als tenten, medica-
|menten en dekens kan kopen.
De in Amsterdam geves-
gde organisatie 'Artsen zon-
[der grenzen' heeft gisteren een
ïulpteam van zes personen
ïaar het rampgebied in Co
lombia gestuurd. Onder hen
-vinden zich twee medewer-
:ers voor de technische onder
steuning, twee artsen en een
jerpleegkundige. Bovendien
ujn al twee artsen van de or
ganisatie die in Zuid-Amerika
>p reis waren, ter plaatsen.
Het team neemt medicijnen
[(antibiotica en infuusvloeistof)
in verbandmateriaal mee om
10.000 mensen voor een periode
ran twee maanden te kunnen
handelen. Ook zorgen ze
toor tenten, dekens, generato
ren en twee terreinauto's. Ze
lebben hiervoor een bedrag
'an ruim 750.00 gulden van de
ÏG gekregen.
De EG zal verder zo'n
10.000 gulden besteden aan
Et
een;
net
het
het
aan:
hulp
toev
van
Niet
mee
schil
latei
u:
dolle
bia
van
wore
van
naar
Vere
midc
25.00
ter
helik
zuid<
ma.
De
ngois
lomb
Beta
Fran
steui
dig
ling
terar
BOGOTA (RTR) - José
Martinez, een 49-jarige
vrachtwagenchauffeur, is
één van de weinige overle
venden van de ramp die
donderdag het Colom- gf
biaanse stadje Armero heeft la
getroffen.
„Het was een wonder", st
zegt hij vanuit zijn zieken- g<
huisbed in de hoofdstad Bo
gota. „Voor degenen die het st
hebben overleefd - ik en
mijn gezin - was het een sl<
wonder". w:
Martinez' lijf draagt de
sporen van de ontberingen.
pa
ui
da
(ADVERTENT
Friesch-Groningse
Hypotheekbank
M/A - maandbetaling achteraf
k)/V maandbetaling vooraf
met gemeentegarantie 1,5
zonder gemeentegarantie 2 afsluitprovl»'
HJ/A - halfjaarbetaling acFie'd
KW/A - kwartaalbetaling achtefï
ill#
Na de enigszins nerveuze reactie van enkeie banken om de rente voor hyP°:I-
met lange rentevaste perioden te verhogen, ziet het er thans naar uit dat des1t
een weer wat rustiger kaakter krijgt.
Copyright „Vereniging Eigen
L r u,tvoenng en specificaties voorbehouden
~!j~Trglefgonwinkels: Bergen u.
jch J"enbur9"weg 23. Breda. Oj
2 r s^°f 24. Middelburg. I
dr pöSgendaal,Schotsbossens
ipi L' Vaarrr>anweg 38. Voor
'e' 9ratis 004.
