IET GROOTSTE POKERSPEL ALLER TIJDEN
IED
lister Protestanten
erken niet meer
amen met Britten
elgische liga voor de mensenrechten waarschuwt voor 'paniek'
eres aanvaardt excuses Sharon
OOSHEID OVER
BLO-IERS AKKOORD
iOORTEN
KGB-agent
Joertsjenko
geefi
uitleg
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
illREN
JEURS
GELEGD
40-14120.
PAGINA 4
BUITENLAND5
©IS IN ISRAEL BEZWOREN
2arons stap en de aan"
IEUWSOVERZICHT DODDD
tSDDDDOJDn BUITENLAND
'Bende van Nijvel' slaat opnieuw toe
China leent Suriname 20 miljoen
Leiders staatsgreep Liberia aangehouden
Massale staking in Griekenland
Deens parlement tegen NAVO-kernwapens
Elf doodvonnissen in Turkije
Akkoord chemische wapens verwacht
Europa eist van VS meer opdrachten
Zon en maan
Hoogwater
Scheepsberichten
f Wat is uw gulden waard?
A59
Ruimten -
Door Pieter-Jan Dekkers
internationale tincrisis duurt
jerminderd voort. Een plan om
Londense tinmarkt volgende
(li maandag weer open te stel-
gisteren ter elfder ure opge-
jrt. Want heropening zou, al-
insiders, hebben geleid tot het
Jotstepokerspel aller tijden'.
het uitstel krijgen de Interna-
„le Tinraad (ITC), tinhandelaten,
•n en regeringen meer tijd om een
g te zoeken uit de tincrisis.
•rder deze week hebben 36 banken een red-
iplan opgesteld om de ITC uit de nood te
én Dat plan levert naar schatting ruim 3,5
ard gulden op, geld dat bestemd is om het
linfonds te vullen en voor het betalen van
[en het aflossen van schulden van de ITC.
ITC moest op 24 oktober de tinhandel
iggen omdat er geen geld meer was om de
rijs kunstmatig hoog te houden,
jnkiers en handelaren haalden gisteren
jnAG 15 NOVEMBER 1985
T21
fincrisis duurt voort
opgelucht adem omdat openstelling van de tin-
markt zou hebben geleid tot het ineenstorten
van de markt en het bankroet van een aantal
tinmaatschappijen. Want ondanks de goede
wil van een aantal bankiers is er nog geen
sprake van een deugdelijk vangnet of red
dingsplan.
Zo'n 'crash' zou een domino-effect kunnen
hebben op andere grondstoffenmarkten. Veel
makelaars verhandelen niet alleen tin, koper
en zink maar ook 'zachte' grondstoffen zoals
koffie en cacao. De handelaren doen sinds het
begin van de tincrisis ook in die grondstoffen
slechte zaken omdat hun rentabiliteit vanwege
de cisis ernstig is aangetast. Ze hebben boven
dien vele honderden miljoenen guldens tegoed
van de tinraad.
Er zijn op de Londense tinmarkt 29 firma's
actief die tin aan- en verkopen. Omdat de
markt al enkele weken stilligt 'hoopt' het tin
zich op. De ITC beschikt over een buffervoor
raad van ruim 60.000 ton. Bovendien heeft de
tinraad onlangs de producenten beloofd op de
termijnmarkt nog eens 68.000 ton op te kopen
om de prijs kunstmatig hoog te houden. Daar
is echter geen geld meer voor.
Heropening van de tinmarkt zonder een
goed reddingsplan zou de tinprijs doen duike
len. De handelaren vrezen paniekverkopen.
Momenteel zou voor een ton tin op de vrije
markt niet meer dan 5.500 pond betaald wor
den, ruim 3.000 pond onder de officiële prijs. De
tinraad zou bij verkoop van de buffervoorraad
dus een exta financieel verlies lijden.
De ITC staat voor minstens 4 miljai uden
bjj banken in het krijt. De afgelopen 29 jaar
moest vaak worden ingegrepen om te voorko
men dat de tinprijs beneden de 8.500 pond per
ton zou zakken. De banken hebben de ITC
voorgesteld de financiële verplichtingen uit te
smeren over een jaar en de termijnaankopen
van tin over te nemen.
Het grote probleem is echter de onwilligheid
van de bij de tinraad aangesloten 22 regerin
gen om de banken de nodige garanties voor
hun reddingsplan te bieden.
Volgens financiële experts heeft de ITC de
moeilijkheden aan zich zelf te wijten. De raad
werd 29 jaar geleden door de Verenigde Naties
opgericht om via interventie de prijs op peil te
houden. Vooral de - vaak arme - producerende
landen zouden daarmee gediend zijn.
Er is al die jaren een buffervoorraad aange
houden. Telkens als de prijs te hoog dreigde te
worden bracht de ITC tin vanuit die voorraad
op de markt om de prijs te drukken. Dreigde
de tinprijs daarentegen beneden de 8.500 dollar
te zakken kocht de ITC grote voorraden op.
Waarop de prijs vanzelf weer wat hoger werd.
Maar nu heeft de ITC geen cent meer. De
raad zit diep in de schulden en veel banken
willen hun geld terugzien voordat de markt
helemaal instort.
Ook de betrokken regeringen kunnen hun
handen bepaald niet in onschuld wassen. Door
de prijzen jaren kunstmatig hoog te houden is
de vraag naar tin sterk gedaald. Ook het goed
kopere plastic verdrong het tin (blikjes!).
Er is bovendien een parallel te trekken met
de organisatie van olieprodurerende landen.
Zoals steeds meer olieproducerende landen
hun product buiten de OPEC om aan de man
brengen verkopen niet bij de ITC aangesloten
landen als Brazilië en China steeds grotere
hoeveelheden tin op de vrije markt.
De belangrijkste tinproducenten zijn Malei
sië, Thailand, Indonesië en Australië. Vooral
Maleisië wordt zwaar door de tincrisis getrof
fen. Er zijn in dat land al meer dan honderd
tinmijnen1 gesloten, waardoor ruim 4.000 werk
nemers op straat zijn komen te staan. De an
dere 175 mijnen worden met sluiting bedreigd
als er niet snel een oplossing komt.
Slaagt men er in de crisis te lijf te gaan met
een financieel reddingsplan dan blijft de toe
komst toch onzeker. Want een kunstmatig
hoog gehouden prijs prolongeert de oneven
wichtige situatie. Het staat een noodzakelijke
sanering in de weg. Vangnetten zijn lapmidde
len die de structurele fouten in het stelsel laat
zitten.
Van onze correspondent
(DEN - De protestantse
ieke leiders van Noord
and hebben gisteren hun
willige medewerking met
regering voor onbe-
ie tijd stopgezet. James
neaux en dominee Ian
ley verklaarden in een ge
in communiqué, dat
[hatchers ministers in Bel-
niet meer van advies zou-
dienen en met hen ook
contact meer zouden op-
i.
Noordierse protestanten
en zich 'verraden door de
van Londen,' die met
Zuidierse Dublin een ak-
d heeft afgesloten dat aan
zijden van de Ierse Zee
orisch' wordt genoemd,
overeenkomst werd gis-
iddag nog een laatste
doorgenomen tijdens ka-
tsvergaderingen in beide
volgt nog een Anglo-
topontmoeting van de
niers Thatcher en Fitzge-
om het nieuwe verdrag te
iceren. Daarna wordt de
inhoud ervan wereldkundig
gemaakt. Ondanks de grote
geheimhouding die deze ope
ratie omringt, verwachten de
meeste waarnemers dat That
cher en FitzGerald elkaar
vandaag zullen ontmoeten,
vermoedelijk op Noordierse
bodem. Een veel genoemde
plaats is het kasteel van Hills
borough, bij Belfast, waar
vroeger de goeverneur van
Noord-Ierland verbleef.
De Britse minister van
Noord-Ierland, Tom King,
weigerde gisteravond in het
Lagerhuis ook maar iets los te
laten over het akkoord. Hij
sprak alleen de hoop uit, dat
niemand een oordeel zou vel
len zonder de volledige inhoud
van de overeenkomst te ken
nen. Maar vrijwel iedereen
neemt aan, dat Londen op het
punt staat de Zuid-Ieren enige
inspraak te geven wat betreft
het bestuur van Noord-Ier
land, inzonderheid wanneer
het gaat over dë rechten van
de rooms-katholieke minder
heid, die zo'n 40 procent van de
Noordierse bevolking verte
genwoordigt.
MOSKOU (UPI) - De Sov
jettelevisie heeft donderdag
een geredigeerde versie uit
gezonden van de persconfe
rentie van Vitali Joertsjen
ko, de naar de VS overgelo
pen KGB-agent die van me
ning veranderde.
In het programma van een
half uur werden de hoogte
punten gegeven van de meer
dan twee uur lange perscon
ferentie, waaronder Joerts-
jenko's gedetailleerde be
schrijving van het ontlopen
van zijn CIA-bewakers en
vlucht naar de ambassade
van de Sovjetunie.
Maar Joertsjenko's be
schuldiging aan het adres
van Amerikaanse correspon
denten dat zij werkten voor
de CIA en verwijzingen naar
zijn relatie met de vrouw
van een Russische diplomaat
in Canada, waren geschrapt.
Diplomaten uit het westen
in Moskou vonden de uitzen
ding passen in de propagan
dacampagne voorafgaande
aan de Amerikaans-Russi
sche top van volgende week,
om de Amerikanen bij het
Russische publiek voor te
stellen als schenners van de
rechten van de mens.
- FOTO AP
ISSEL (ANP) - De Belgische Liga voor de
ten van de Mens heeft donderdag een
lige waarschuwing laten horen tegen 'pa-
treacties' naar aanleiding van de recente
overvallen en aanslagen in het land.
s de Liga lijkt het duidelijk dat die
ii ten doel hebben om het politionele
«stitiële beleid in België in repressieve zin
te buigen. „Grondwettelijke rechten en
'eden dreigen op die manier voorgoed be-
te worden", aldus de verklaring van de
Liga waarschuwt ervoor dat de situatie
it land gemakkelijk kan leiden tot uitzon-
"©toes tanden op wettelijk gebied. „Der-
maatregelen zouden op langere termijn
'schade aanrichten aan de grondwette-
iemocratie dan de huidige geweldacties.
Muden zelfs tot een escalatie van het ge
weld kunnen leiden", aldus de Liga.
De verklaring van de Liga zegt verder:
„Sinds jaren weet men dat er in België een po
litieprobleem is. Commissies die zich over dat
probleem moesten buigen zijn niet aan het
werk gezet. Onder druk van de omstandighe
den en de emoties dreigen nu overhaaste
schijnoplossingen de overhand te verkrijgen,
in plaats van dat er op basis van een grondig
en een systematisch onderzoek naar het func
tioneren van het politiebestel maatregelen
worden genomen".
In haar verklaring dringt de Liga er bij de
politiek verantwoordelijken op aan 'niet die
maatregelen te nemen die terroristen hun wil
len opdringen'. De Liga verzet zich verder met
klem tegen een uitbreiding van een vuurwa
pengebruik die een wettige zelfverdediging te
buiten zou gaan. Ze herinnert eraan dat er in
de laatste jaren verscheidene doden gevallen
zijn als gevolg van het gebruik van vuurwa
pens door rijkswacht en politie. De slachtof
fers daarvan waren ongewapend.
De Liga kant zich tenslotte tegen het op
nieuw tot uitvoering brengen van doodstraffen
in België. Jean Gol, de minister van justitie,
verklaarde zondag in een televisie-uitzending
dat het nieuwe Belgische parlement zich even
tueel zou moeten uitspreken over het -in som
mige gevallen- weer ten uitvoer leggen van de
doodstraf. Die straf bestaat in België nog
steeds, maar vonnissen van dien aard worden
al tientallen jaren niet meer geëxecuteerd.
De waarschuwing van de Belgische Liga
komt wellicht op het juiste moment. Niet al
leen hebben dinsdag de minister van justitie
en van binnenlandse zaken van kabinetsfor
mateur Martens opdracht gekregen om snel
maatregelen te nemen teneinde de veiligheid
in het land te garanderen, maar ook heerst er
bij de politie en zeker bij de rijkswacht mo
menteel een uiterst nerveuze stemming.
Die stemming uit zich bijvoorbeeld door het
willekeurig aanhouden door de rijkswacht van
auto's, waarbij de volkomen onschuldige bur
gers zich dan, onder bedreiging van pistoolmi
trailleurs, dienen te legitimeren. De Liga is er
kennelijk bang voor dat dit soort praktijken in
België gewoon gaat worden.
Na de aanslagen van de CCC (Strijdende
Communistische Cellen) en de gewelddadige
overvallen van de 'Bende van de Nijvel' in de
afgelopen weken is ook het aantal bommeldin
gen in België met sprongen omhoog gegaan.
Donderdag moest bijvoorbeeld de Belgische
Nationale Bank al haar personeel naar huis
sturen na een valse bommelding.
I^ALEM (AFP) - De Is-
premier, Shimon Pe-
taft donderdagavond de
reide verontschuldigin-
van minister van handel
Aharon aanvaard. Dit
■e Israëlische minister
«Merwijs verklaard voor
"elische televisie.
mT"* het Lmricht heeft
"neen document onderte-
t a?rin bij punt voor
„L^didelijking en ver
dagingen geeft zoals
rk!r eres waren geëist,
k ÏÏ?.ent was uitgewerkt
toini n Yitzbak Peretz,
luster van binnenlandse
"jandeshas-partij.
,n bad Peres sinds en-
vreH ervan beschuldigd
;Jorrf aloog aan te gaan
bv„ z°uder steun van
aaoinet.
rpj van zijn excuses
m,nj-fs is bet ontslag van
Jf^van handel voor-
de dreigende crisis
rond de regering van natio
nale eenheid afgewend.
De leider van het Likud-
blok, Yitzhak Shamir, waar
schuwde Peres woensdag tij
dens het speciale kabinetsbe
raad dat hij met het dreigende
ontslag 'de mogelijkheden
voor voortbestaan' van de coa
litie '.teniet deed'.
Peres had eerder geëist dat
Sjaron die zes op leugens ge
baseerde beschuldigingen aan
zijn adres punt voor punt on
dubbelzinnig in het openbaar
zou intrekken. De premier
heeft tevens van de Likoed
geëist, dat het coalitie-ak
koord wordt gewijzigd zodat
hij het alleenrecht krijgt om
ministers te ontslaan als zij in
woord of gebaar de gebruike
lijke gedragsnormen over
schrijden.
Volgens een coalitie-ak
koord heeft Peres nu nog de
instemming van plaatsver
vangend premier en Likoed-
leider Sjamir nodig om een
minister te kunnen ontslaan.
Peres verklaarde gisteren
dat hij geduld heeft met Sja
ron, maar niet over zijn prin
cipes wenst te marchanderen.
Sjaron is bij een breuk in de
regeringscoalitie gebaat, aan
gezien de rotatie-overeen
komst tussen Peres en Sjamir
dan niet wordt uitgevoerd.
Met het oog op het over ruim
twee maanden te houden con
gres van de Cheroet-partij
kan Sjaron met zijn tomeloze
ambitie dan opnieuw de strijd
om het leiderschap van het Li-
koedblok aanbinden met het
premierschap na nieuwe ver
kiezingen in het vooruitzicht.
Premier Peres heeft schoon
genoeg van de persoonlijke
aanvallen van Sjaron die hij
na eerdere waarschuwingen
nu de mond wil snoeren. Peres
wil echter met de Likoed als
coalitiepartner blijven rege
ren en de rotatie-overeen
komst met Sjamir over elf
maanden uitvoeren.
AMSTERDAM (ANP) - Op de lokale
markt noteerde Deli, waarvan de no
tering was opgeschort na het bekend
worden van fusiegesprekken, 170
na een vorige kooers van ƒ117.
Meneba wekte verbazing door van
een koers van 99 door te schieten
naar 110, maar even later zou dit
voedingsfonds terugzakken naar
107. De stijging werd woensdag
middag al ingezet, maar een duide
lijke oorzaak was niet aan te geven.
Wel is onlangs in de vakpers gschre-
ven dat dit aandeel was onderge
waardeerd.
Hagemeyer gaf ook een forse stij
ging te zien. De handelsmaatschappij
klom van 54 naar 57. Ondanks
een positief bericht van CSM bleef de
koers van dit suikerfonds rond 12.30
uur nagenoeg ongewijzigd. Borsumij
viel 9 terug tot 467. Sporthuis
Centrum voegde vier dubbeltjes aan
de koers toe op 83. Holec moest 2
terug naar 258 maar NEDAP won
3 op 121.
Koninklijke Papier leek scherp te
gaan dalen maar kwam in herstel en
noteerde aan het begin van de mid
dag 2 lager op 107. KBB ging 3
omlaag naar 78 en De Telegraaf 5
op 270.
Op de Europese Optiebeurs (EOE)
werd donderdagmorgen zeer leven
dig gehandeld in Akzo (omzet ruim
3500 contracten). In totaal werd een
omzet van 9000 contracten geboekt.
De EOE-aandelenindex steeg van
238,96 tot 239,61.
Actieve aandelen
Beleggingsinstituten
AEGON
109,60
108.00
ABN aand.f.
288,20
288,50
Ah old
72,70
71,40
Alg.Fondsb.
199,00
199,00
Akzo
131,90
134,00
American Fnd
282,50
280,00
ABN
546,50
539,00
ASA
Alrenta
149,60
140,20
Asia Pac GF
17^40
17,60
Amev
79,10
78,00
Bern co Australië
56,00
56,50
Amro
99,10
97,70
Bever Beleg.
31,30
31,80
Assur. Rdm
143,50
139,50
Blnn.Bel.f.VG
140,50
140,50
Buhrm. Tet
120,00
118,20
Bogaml]
154,50
155,50
ld.div.85
115,00
113,00
Chemie?! F
28,70
28,70
Dordtsche petr.
171,80
171,30
Col. Growth
30,40
30,40
Elsev. NDU
.154.00
153,20
Equity Mortg.fnd
99,20
98,30
Fokker
80,80
78,10
EurAssets
9,50
7,50
FGH
59,10
59,10
Goldmines
218,00
219,00
Gist Broc.
243,50
238,50
Holl. F
59,20
58,90
Helneken
192,00
191,00
Holl.Pac.F
51,10
51,00
Hein. Holding
170,40
168,20
Interbonds
678,00
678,00
Holl.Beton Gr.
130,00
128,00
Japan Fund
Leveraged
35,60
36,20
Hoogovens
74,90
74,50
173.00
172,00
KLM
50,00
49,90
MK Int. VenL
51,80
51,80
Kon. Olie
183,40
183,50
New York Ind
1420,00
1415,00
NaL Nederlanden
82,20
81,20
Obam
162,30
160,80
NMB
226,00
222,00
Old Court
100,00
100,00
Nedlloyd Groep
191,90
190,00
Oreo Austr.
44,10
44,70
Océ-v.d.Grinten
370,50
370,50
Ren talent
1157,00
1157,50
Van Ommeren
28,10
27,90
Rentefonds Ned.
105,00
105,10
Pakhoed Hold.cerL
79,00
77,50
Rentotaal
26,50
26,50
Philips
53,90
54,50
Rolinco (cum. pre
1.) 97,90
97,90
Robeco
80,30
80,00
Scl/Tech
10,90
11,00
Rodamco
135,60
135,60
Technology F
32,70
32.50
Rolinco
72,80
72,50
Tokyo PH
143,00
142,00
Rorento
47,20
47,10
Trans pac. F
289,00
287,00
Unilever
366,50
362,50d
Unifonds
29,80
29,80
Ver. bezit VNU
253,00
251,20
Vance Sand.
17,00
17,50
Volker Stevln
30,50
30,00
VIB N.V.
87,20
87,20
Wessanen
228,50
226,70
Viking
43,20
43,20
WUH
93,70
93,50
Wereldhave
166,50
167,00
Verklaring van
de letters:
e-ge-
daan en bieden, f-gedaan en laten.
b«bieden, 1-laten, x-ex-dividend.
i-indicatieprijs, d-dividend.
BRUSSEL - In een dorpje ten zuiden van Charleroi is gisteren
het postkantoor overvallen door drie mannen, wier signalement
overeenkomt met leden van de Bende van Nijvel. Opvallend bij
deze roofoverval, waarbij 2,5 miljoen franc (ongeveer 140.000)
buitgemaakt werd, was dat de rovers zich verplaatsten in een
Golf GTI, de favoriete auto van de Bende van Nijvel. Het is ze
ker dat het gisteren om dezelfde mannen ging, die vorige week
in Nalinnes, ook bij Charleroi, een mislukte postoverval pleeg
den. Twee van de overvallers droegen gisteren carnavalsmas
kers en één een bivakmuts, zij waren gewapend met een revol
ver en twee machinegeweren, maar het enige geweld dat zij
pleegden bestond uit het geven van een trap aan een postbeamb
te, toen deze niet snel genoeg het geld in een zak deed. De overval
was de 257ste van dit jaar in België op een postkantoor, waarmee
het aantal al op 41 meer kwam dan vorig jaar om deze tijd.
PARAMARIBO (AP) - De Volksrepubliek China gaat Suriname
ruim twintig miljoen dollar lenen voor de bouw van een sport
complex. Dat heeft de Surinaamse regering meegedeeld. De
overeenkomst voor de lening is ondertekend door Henk Goed
schalk, president van de centrale bank in China, en Liu Zhenwu,
de Chinese zaakgelastigde in Paramaribo. De lening is rentevrij.
Het bedrag zal in tien jaar worden terugbetaald.
MONROVIA (UPI) - Bijna alle leiders van de mislukte staats
greep in Liberia zijn gearresteerd, zo heeft de Liberiaanse
staatsradio bekendgemaakt. Alleen de leider van de coup, gene
raal Thomas Quiwonkpa, zou zich nog op vrije voeten bevinden.
Volgens defensieminister Henry Durbar zou Quiwonkpa zijn
toevlucht hebben genomen tot een ambassade in de hoofdstad
Monrovia. Volgens een verklaring van de Liberiaanse minister
van justitie, Jenkins Scott, zijn bij de gevechten van dindsdag
vijftien militairen om het leven gekomen: vijf regeringsgetrou
wen en tien opstandelingen.
ATHENE (DPA) - Honderdduizenden Grieken hebben gisteren
het werk neergelegd uit protest tegen het bezuinigingspro
gramma van de socialistische regering-Papandreou. Vooral de
voor twee jaar afgekondigde loonstop is hen een doorn in het
oog. In Athene en andere grote steden ligt het openbaar vervoer
grotendeels stil. Voor de nationale luchtvaartmaatschappij
Olympic Airways geldt een vliegverbod, de meeste banken zijn
gesloten en in een veel fabrieken wordt niet gewerkt. De staking
is een initiatief van ruim tachtig communistische vakbonden,
die de medewerking van enkele socialistische bonden hebben
gekregen. Zij vertegenwoordigen in totaal zo'n 1,5 miljoen werk
nemers.
KOPENHAGEN (AP) - Het Deens parlement heeft gisteren een
resolutie aangenomen, waarin de regering wordt opgedragen
zich te verzetten tegen de modernisering of vernieuwing van
NAVO-kernwapens. De resolutie, ingediend door de sociaal-de
mocraten, is aangenomen met 69 tegen vier stemmen. De Con
servatieven en drie met hen gelieerde partijen onthielden zich
van stemming. Het is nog niet duidelijk of de minderheidsrege
ring van de Conservatieve premier Poul Schlueter gehoor zal
geven aan de resolutie, die door een deel van de Deense bevol
king als onverenigbaar met het NAVO-lidmaatschap wordt be
schouwd.
ERZURUN (AP) - Een militaire rechtbank in de Oostturkse stad
Erzurun heeft gisteren op de laatte dag van een massaproces elf
doodvonnissen uitgesproken. Het proces duurde vier jaar; in die
periode werden 877 personen aangeklaagd die ervan werden
verdacht lid te zijn van de linkse organisatie Dev Sol (Revolutio
naire Weg). De beklaagden werden ervan beschuldigd voor de
militaire coup van 1980 te hebben deelgenomen aan terroristi
sche aanslagen in de provincie Artvin, waarbij 25 doden zijn ge
vallen.
WASHINGTON (UPI/RTR/DPA) - Van de komende top Rea-
gan-Gorbatsjov is de bekendmaking van een akkoord tegen de
verspreiding van chemische wapens te verwachten, zo heeft de
New York Times gisteren gemeld. Volgens Amerikaanse rege
ringsfunctionarissen is deze gezamenlijke verklaring om de ver
spreiding van chemische wapens tegen te gaan een van een aan
tal verklaringen inzake wapenbeheersing, die de twee partijen
aan het eind van de top zouden willen uitgeven. Maar, als er
geen echte grote doorbraak op het gebied van wapenbeheersing
zou komen, zouden deze maatregelen alleen voor Reagan onvol
doende zijn om de top als een groot succes af te schilderen, zo
waarschuwden de functionarissen.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - De Europese NAVO-landen zullen vandaag één
front vormen in de besprekingen met de VS over de aanschaf en
produktie van militair materieel. Het is de bedoeling dat de
Europese industrie als resultaat hiervan meer opdrachten uit de
VS zal krijgen.
Dat deelde staatssecretaris Van Houwelingen (Defensie) giste
ren mee na afloop van een aparte vergadering van de zoge
naamde IEPG-leden (de Europese NAVO-landen zonder Frank
rijk). In het NAVO-overleg vandaag in Brussel zullen de IEPG-
landen concrete voorstellen voorleggen over samenwerking op
materieelgebied. Welke voorstellen dat zijn, wilde Van Houwe
lingen 'uit taktische redenen' niet zeggen.
VANDAAG/ Zon op: 08.00. Zon onder: 16.49. Maan op: 12.17. Maan on
der: 18.43. MORGEN/ Zon op: 08.02. Zon onder: 16.48. Maan op: 13.04.
Maan onder: 19.56.
VANDAAG/ Bath: 04.36-16.57. Hansweert 04.25-16.46. Terneuzen:
03.33-16.00. Vlissingen: 03.06-15.35. Wemeldinge: 04.52-17.15. MOR
GEN/ Bath: 04.36-16.57. Hansweert: 04.25-16.46. Terneuzen: 03.33-
16.00. Vlissingen: 03.06-15.35. Wemeldinge: 04.52-17.15.
GROTE VAART/ ACILA 13 150 o Aden nr Ruwais, ALPHACCA 13 voor
zuidkust Brazilië wachten op orders, AMSTELDIEP 13 420 zzw Colombo nr
Singapore, AMSTELMEER 13 600 w Azoren nr Riga, AMSTEIMOLEN 13
780 ozo Ascension nr Ceuta, BARKEN 15 te Gent verw, BILDERDIJK 13 55
zw Kp Race nr New Orleans, BREDA 14 600 no Sapporo nr Chiba, BROERE
AQUAMARINE 13 vn Swansea nr Antwerpen, CONTINENTAL RELIANCE 13
vn Stade nr US Gulf, CONTINENTAL SPIRIT 13 480 nw'Lissabon nr US Gulf
CORAL ISIS 14 ten anker 100 ozo Houston, FICUS 13 350 wnw Bermuda nr
Punta Cardon, FULGUR 13 210 ozo Azoren nr Sarroch, HAPAGLLOYD
BRASIL 13 325 w Lissabon nr Santana, LANAI 13 ten anker Puerto Bolivar,
LOOSDRECHT 21 te Hong Kong verw, MAASSLOT 13 200 n Socotra nr
Kandia, MAASSLUIS 14 te Jubail, MIJDRECHT 14 te Sydney (Nova Scotia),
NEDLLOYD BAHRAIN. 19 te Lyttelton verw, NEDLLOYD BANGKOK 13 vn
Port Kelang nr Penang, NEDLLOYD BARCELONA 13 vn Bangkok nr Fiji,
NEDLLOYD CLEMENT 14 120 nw Kaoshiung nr Keelung, NEDLLOYD CO
LOMBO 13 te Kaapstad, NEDLLOYD DEJIMA 14 te Djeddah, NEDLLOYD
GOOILAND pass 13 Santos nr Salvador, NEDLLOYD HOLLANDIA 13 te Li
verpool, NEDLLOYD HOORN 13 160 zw Luderitz nr Southampton, NED
LLOYD KEMBLA 14 vn Puerto Cabello nr Cartagena. NEDLLOYD KYOTO
13 vn Fremantle nr Porl Elizabeth, NEDLLOYD LEUVE 13 30 z Madagascar
nr Buenos Aires, NEDLLOYD NAGOYA 13 110 o East London nr Douala,
NEDLLOYD VAN NECK 13 in Suezkanaal nr Rotterdam, NEDLLOYD ORAN
JESTAD pass 13 Cabo Verdes nr Rio de Janeiro, NEDLLOYD ROCHESTER
13155 ono Aden nr Djeddah, NEDLLOYD ROSARIO 13 800 wnw Azoren nr
New York, NISO 13 te Sullomvoe, PRINS FREDERIK HENDRIK 14 te Rotter
dam, PRINS MAURITS 13 550 no Flores nr Antwerpen, SPRING PANDA 19
te Livorno verw, WIELDRECHT13 180 zzo Muscat nr Abu Dhabi.
KLEINE VAARTniet ontvangen.
(Inkoop - verkoop bank)
US dollar2.88- 3.00
Britse pond4.04- 4.34
Belg.fr5.41- 5.71
Duitse mark110.50-114.50
Ital. lire15.90- 17.90
Port. escudo1.50- 2.00
Can. dollar2.07- 2.19
Franse fr35.75- 38.75
Zwits.fr135.00-139.40
Goud
Inkoop30.550 per kg
Verkoop31.050 per kg
Zweedse kr35,
Noorse kr35
Deense kr29.
Oost. schill15.
Spaanse pes1
Griekse dr1
Finse mark50.
Joeg. dinar0
Ierse pond3
Zilver
Inkoop
Verkoop
.75- 38.75
.75- 38.75
.25- 32.25
.83- 16.33
.74- 1.99
.35- 2.05
25- 53.25
.50- 1.20'
.34- 3.64
545 per kg
615 per kg
