De kop is net
zo gratis
als de schotel.
Nederland steekt 25 miljoen
in onderzoek Eureka-projecten
MUL
Spionagevliegtuig VS boven
Cuba met raketten beschoten
seksueel misbruik kinderen
n Engeland alarmerend
(4x naar BP)
Attente jongens, daar bij BP
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
IEUWSOVERZICHT DOOOO
HnnDDDODO BUITENLAND
A5{
IJSDAG 5 NOVEMBER 1985
;BUITENLAND:
Vier keer naar een deelnemend BP-
station en u bent verzekerd van zo'n prach
tige kop-en-schotel.
Gemaakt van dat fraaie Luminarc rook-
glas door de bekende Verrerie d'Arques.
De kop-en-schotelactie loopt tot eind
maart '86. hebt dus alle tijd om uw servies-
rast met heel wat moois aan te vullen.
Steenkolenmijnen in Kempen plat
Oegandees verzet vormt interim-regering
Reuzengeboorte bij reuzenpanda
Doden bij zelfmoordactie
Sacharov mocht met familie in VS bellen
Verkiezingen op Filipijnen
Presidentsverkiezingen Guatemala
Alfonsin wint verkiezingen
Zon en maan
1 Hoogwater
Scheepsberichten
Wat is uw gulden waard?
T21 PAGINA 5
:txng
alle
itasie
cl j ant
iraden
en diamant worden
bor elkaar gehaald.
is echter een slijp-
fcn diamant, zoals er
|dere slijpvormen
is met z'n ronde
i 58 facetten de
lekende, geliefde
fuikte slijpvorm.
Ferreurgolf over België
Van onze correspondent
IRUSSEL - België beleefde gisteren een dag
ol geweld met twee aanslagen van de ter-
eurorganisatie CCC op bankinstellingen en
en overval op een postauto, waarbij twee do
en en een zwaar gewonde vielen. In alle ge-
allen ontbreekt nog elk spoor.
I[n Brussel sloeg de CCC, die
een jaar tijd al 19 aanslagen
Ie, gisterochtend toe bij
.(hoofdkantoor van de Bank
(ussel Lambert De actie
goed te zijn voorbereid,
ant een van de ijzeren beu-
js, die de toegang versper-
bleek vantevoren te zijn
orgezaagd, zodat de 2 jonge
innen, die de aanslag pleeg-
(l geen problemen hadden
A bomauto tot voor het ge-
0 te rijden. Terwijl zij
igvluchtten naar een ge-
eds taande auto, waar-
huwde een stem op een
ndrecorder vanuit de bom-
I dat er een explosie zou
jen.
[0e twee vluchtende daders
irden opgemerkt door de in-
Itenden van een wagen van
particuliere bewakings-
Inst. Zonder aarzelen open-
ide CCC-leden met een mi-
flleur het vuur op de bewa-
s, doorzeefden de auto met
kogels en verwondden
[armee een van de bewakers
de arm. Het was de eerste
er dat de CCC zich bediende
1 vuurwapens. De schade
aan het gebouw bij het cen
trum van Brussel bedraagt
miljoenen guldens.
De tweede aanslag van de
CCC in Charleroi was zo mo
gelijk nog driester. Om 11 uur
's ochtends strooiden 2 of 3
mensen CCC-pamfletten
vanaf een balkon naar bene
den, waar tientallen mensen
in de rij stonden voor de loket
ten. Op de pamfletten stond
dat zich binnen een half uur
een explosie zou voordoen.
Onmiddellijk werden de bank
en de omliggende huizen geë
vacueerd. De bom, die 21 mi
nuten na de waarschuwingen
ontplofte, blies de voorgevel
over een hoogte van twee ver
diepingen weg en veroor
zaakte in de omgeving even
eens grote schade. Hier was
het de eerste keer dat de linkse
terreurorganisatie CCC bij
klaarlichte dag opereerde.
Kort voordien, omstreeks 9
uur, overvielen in Verviers
drie mannen een postauto, een
delict dat zich dit jaar met een
frequentie van een keer per
dag in België voordoet. Toen
een postauto, gevolgd door een
politiewagen een parkeerter
rein afreed, opende een van de
overvallers het vuur op de
auto van de rijkswacht, ter
wijl twee anderen de achter
deur van de postwagen opblie
zen. Twee inzittenden van de
auto, een man en een vrouw,
werden daarbij onmiddellijk
gedood, de chauffeur werd
zwaar gewond. De overvallers
gijzelden een van de rijks
wachters, lieten deze op de
rijksweg los en verdwenen in
het niets met een buit van
bijna een half miljoen gulden.
ADVERTENTIE
SCH „DOE HET ZELF"
Lood-, Zink- en Mastiekwerken
Gas- en waterleiding
Sanitaire artikelen
Wasmachines
Gasgeysers
Gasfornuizen en komforen
Koelkasten
Gasverwarming
Keukens
Gasboilers
Diepvries
Vaatwasmachines
C.V.
Haarden - Kachels
Allesbranders
at 7-9-11 -TERNEUZEN
366-96221
(•fit
iwijkstraat 7-11
CC terneuzen
igen en onderhoud:
0-13066
g vrijblijvend offerte
DEN HAAG - Het ministerie
van Economische Zaken stelt
volgend jaar 25 miljoen gulden
beschikbaar voor studies naar
de haalbaarheid van projecten
in het kader van Eureka. Dat
is gisteren in Den Haag be
kend geworden aan de voor
avond van de tweedaagse mi
nistersconferentie over dit
Franse samenwerkingsplan op
technologiegebied, vandaag en
morgen in Hannover.
De Nederlandse bijdrage is
gering in verhouding tot bij
voorbeeld die van Parijs. De
Fransen leggen in Hannover
al uitgewerkte projecten op
tafel, terwijl Nederlands nog
niet zover is. Eerst moet nog
worden onderzocht wat in
Europees verband met wie ge
daan kan worden, op welke
manier dat kan en binnen
welk tijdsbestek. De Neder
landse bijdrage steunt dat on-
derzoek.
Overigens wordt binnen en
kele weken na de bijeenkomst
in Hannover een aantal con
creet uitgewerkte Nederlandse
projectvoorstellen verwacht.
Nederland zal in Hannover
wel met enkele voorbeelden
van projecten komen die on
der meer de namen Transpolis
en Carin dragen. Die zijn te
voorschijn gekomen uit een
onderzoek van Economische
Zaken onder 350 bedrijven en
onderzoek-instellingen naar
de belangstelling voor Eureka.
Daar zijn honderd bedrijven
(groot en klein) uit komen rol
len die iets willen doen in
Eureka.
Transpolis is een samen
werkingsproject inzake de
ontwikkeling van een geïnte
greerd distributienetwerk.
Philips, de PTT en het bouw
bedrijf Wilma zijn de trekkers
van dit plan. Carin is een
transport verkeers-informa-
tiesysteem op Europese schaal,
waarin Philips de Neder
landse hoofdrol speelt.
De Eureka-samenwerking
strekt zich uit tot twee soorten
projecten. Bij de industriële
projecten (bij voorbeeld de
ontwikkeling van een nieuwe
generatie chips) zal de rol van
de overheid bescheiden zijn.
Deze bestaat uit het samen
brengen van de initiatieven.
De industrie moet deze projec
ten verder trekken en ook het
geld er voor op tafel leggen, zo
is zeker de Nederlandse opvat
ting.
Een veel grotere rol wordt
in Den Haag voorzien in de zo
genoemde systeem-aanpak.
Dat zijn grotere projecten, ge
richt op markten waar de
overheid actief is wat betreft
regelgeving, investeringen of
overheidsaankopen. Als voor
beeld hiervan gelden commu
nicatie- en transportgebied.
Transpolis en Carin vallen
hieronder.
Voor het slagen van dit
soort projecten is het van be
lang dat er één samenhan
gende Europese markt ont
staat. De overheden moeten
daartoe belemmeringen weg
nemen op het gebied van stan
daardisatie, grensfaciliteiten,
maar ook knelpunten op fis
caal gebied en ten aanzien van
kartelwetgeving moeten wor
den geslecht. Dit laatste zal
naar verwacht wordt echter
niet in directe zin in Hannover
aan de orde komen.
Het Eureka-mes kan hier
aan twee kanten snijden.
Grote overheidsopdrachten
voor systemen die gezamenlijk
worden ontwikkeld zullen de
eenwording van de Europese
markt bevorderen, zo wordt
gedacht.
Behalve naar transport, lo
gistiek en informatietechnolo
gie, gaat de belangstelling van
Nederlandse bedrijven voor
namelijk uit naar projecten op
Agro- (in het bijzonder bio-)
technologiegebied, en op het
terrein van de medische tech
nologie. Een Nederlandse
groep van bedrijven (waaron
der Duphar, Honeywell en
Philips) heeft een eerste uit
werking van projecten gericht
op de thema's 'operatiekamer
2000' en heeft een medisch in
formatiesysteem beschikbaar.
JNDEN (RTR) - Het seksu-
misbruiken van kinderen
highland bereikt alarme-
proporties. De hoofd-
gen zijn vooral ouders,
f door hun acties vaak on-
«lbare psychische littekens
"un kinderen achterlaten,
JW deskundigen in Enge-
Vaak blijft de schade
'r de rest van hun leven
"W'ezig.
^iderpsychotherapeuten
"geland hebben uiting ge-
hun groeiende be-
Mheid over deze kwestie
®bben onlangs scholen be-
°m kinderen uit te leg-
hoe zij zich kunnen be-
'men tegen seksueel mis-
Statistieken tonen aan
J??en de tijd dat de 11 mil-
«nderen de schoolgaande
)d bereiken, tien procent
tikt a' seksueel is mis-
Kt Grootste risico lopen
w de leeftijd van vier tot
?e"jaar.
avid Pithers, psychothera-
'aan de National Chil-
t,s Home, een vrijwilli-
ganisatie die financiële
en medische hulp aan jonge
ren biedt, meent dat de om
vang van het probleem veel
groter is dan gedacht, 'één op
de vijf kinderen wordt in En
geland in familiekring seksu
eel misbruikt'.
Zeventig procent van alle
gevallen vindt onveranderlijk
plaats in gezins- of familie
verband, aldus Pithers. „Het
Britse gezinsleven speelt zich
sterk afgeschermd van de bui
tenwereld af en het is niet on
denkbaar dat de volle omvang
van het probleem nooit aan de
oppervlakte zal momen", al
dus Pithers.
Woordvoerster Eileen Vi
zard van Londons Great Or-
mind Street Hospital deelt zijn
mening. Het hospitaal is ge
specialiseerd in kindergenees
kunde. Tijdens een bijeen
komst, onlangs, van deskundi
gen op het onderhavige gebied,
verklaarde zij dat de meeste
gevallen van seksmisbruik
van kinderen binnen het gezin
plaatsvinden en door vaders,
moeders, stiefvaders en groot
vaders worden gepleegd. Het
is een mythe dat deze misdrij
ven worden begaan door sex-
maniakken, aldus Vizard.
De Psychotherapeuten wij
ten deze seksuele aberraties in
veel gevallen aan echtelijke
problemen of problemen in de
seksuele relatie tussen de
ouders. Deze ouders blijken
overigens geen pressiemiddel
te schuwen als het op seksueel
misbruik van hun kroost aan
komt. Niet zelden komt het
voor dat de kinderen met de
dood worden bedreigd als zij
anderen van hun ouders'
sexuele uitspattingen op de
hoogte stellen, zo hebben kin
deren de onderzoekers meege
deeld.
De deskundigen zijn het er
over eens dat de beste manier
om de slachtoffertjes te helpen
is ze er op te wijzen dat zij
geen enkele verantwoordelijk
heid dragen voor het gebeur
de. Vaak is dat moeilijk,
vooral in die gevallen waarin
de ervaring niet pijnlijk of sa
distisch van aard was maar
door de slachtofffers min of
meer als plezierig werd erva
ren, aldus psychotherapeut
Tony Baker.
WASHINGTON (UPI) - Een
Amerikaans spionagevliegtuig
is vorige week beschoten met
raketten toen het boven Cuba
foto's maakte van het overla
den van grote hoeveelheden
oorlogsmaterieel uit Russische
vrachtschepen in voor Nicara
gua bestemde kustvaartuigen.
Volgens een publicatie in de
Washington Times is het het
toestel onbeschadigd op zijn
basis teruggekeerd. De Ameri
kaanse regering heeft enkele
weken geleden al gezegd aan
wijzingen te hebben voor der
gelijke indirecte militaire be
voorrading van Nicaragua. De
foto's die nu door het spiona
gevliegtuig zijn gemaakt, le
veren de eerste bevestiging
van de Amerikaanse beschul
diging. Moskou zou deze me
thode volgen om aan de voor
avond van de Amerikaans-
Russische top in Genève de
aandacht van hun rol in Nica
ragua af te leiden, aldus het
blad.
De woordvoerder van het
Witte Huis zei dat de wapen
verschepingen van de Sovjet-
Unie naar Nicaragua in de af
gelopen weken sterk zijn toe
genomen. Hij waarschuwde
Moskou opnieuw dat het de
Sandinistische regering niet
van hypermodern wapentuig
diende te voorzien.
„De regering van Nicaragua
houdt zich bezig met een mili
taire uitbreiding welke die
van al haar buren samen ver
te boven gaat en die iedere de
fensiebehoefte ver over
schrijdt", zo verklaarde hij te
genover j our nalisten.
De woordvoerder had geen
commentaar op het bericht
van de Washington Times
over het beschoten spionage
vliegtuig. Hij gaf echter toe
dat de Amerikaanse inlichtin
gendienst een ernstige groei
heeft geconstateerd van de
hoeveelheid wapens die de
Sandinistische regering de
laatste maand of zo van de
Sovjet-Unie krijgt.
„Het is belangrijk om te
constateren dat de hernieuwde
militaire versterking samen
valt met de onderdrukking
van de burgerlijke vrijheden
en een militair offensief tegen
het democratisch verzet in Ni
caragua", aldus de woordvoer
der.
Actieve aandelen
AEGON
98,80
100,00
Ahold
275,50
276,00
Akzo
125,80
125,80
ABN
539,00
548,00
Alrenta
147,60
148,40
Amev
73,20
74,00
Amro
95,40
97,80
Assur. Rdm
131,50
132,50
Buhrm. Tet.
112.00
114,20
Id.dlv.85
107,50
110,20
Dordtsche petr.
174,40
175,00
Elsev. NDU
141,50
145,00
Fokker
78,20
78,50
FGH
57.50
58,00
Gist Broc.
242.50
243,50
Heineken
183,00
184,20
Hein. Holding
167,00
168,00
Holl.Beton Gr.
130,00
130,00
Hoogovens
65,90
67,80
KLM
52,40
52,80
Kon. Olie
187,40
188,00
Nat. Nederlanden
75,00
75,40
NMB
216,00
218,00
Nedlloyd Groep
182,80
183,20
Océ-v.d.Grlnten
359,00
360,00
Van Ommeren
27.40
27,30
Pakhoed Hold.cert.
70,20
75.30
Philips
48,60
48,70
Robeco
78,40
78,40
Rodamco
135,40
135,30
Rollnco
70,90
70,80
Rorento
46,80
46,90
Unilever
357,00
362,00
Ver. bezit VNU
246,50
248,80
Volker Stevln
31,00
31,20
Wessanen
218,00
219,50
WUH
93,50
94,20
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
287,00
291,50
Alg.Fondsb.
196,00
196,00
American Fnd
267,00
268,00
Bemco Australië
57,00
57,50
Bever Beleg.
33,50
32,50
Blnn.Bel.f.VG
138,50
138,00
Bogamlj
156,80
151,00
Chemical F
27,70
27,70
Col. Growth
29,60
29,60
Equity Mortg.fnd
99,60
99,10.
Eur.Assets
5,50
5,50
Goldmines
214.00
219,00
Holl. F
57,50
57,90
Holl.Pac.F
51,00
51,00
Interbonds
675.00
678,00
Japan Fund
35,60
36,40
Leveraged
166,00
166,00
MK Int. Vent
53,80
53,80
New York Ind
1370,00
1390.00
Obam
155,00
156,80
Old Court
90,50
98,50
Oreo Austr.
45,40
43,90
Rentalent
1155,40
1156,00
Rentefonds Ned.
104,80
104,90
Rentotaal
26,30
26,30
Rollnco (cum. pref.)
98,00
97,50
Sc I/Tech
10,65
10,60
Technology F
33,10
33,30
Tokyo PH
140,50
143,90
Transpac. F
286,00
284,00
Unlfonds
30,50
31,00
Vance Sand.
17,00
17,00
VIB N.V.
87,10
87.10
Viking
43,50
43,50
Wereldhave
180,00
180,00
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f=
gedaan en laten,
b=bieden, I=Iaten,
x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=
dividend.
AMSTERDAM - Medicopharma ging
ƒ2,50 vooruit naar ƒ263 en Nedap ƒ3
naar ƒ114. Wegener won ƒ2 op ƒ65,
Kluwer ƒ3 op ƒ161. Vmf werd ƒ1,70
duurder op ƒ244,50, Van der Gies-
sen-de Noord ƒ4 op ƒ141 en Riva ƒ60
op ƒ2060. KBB steeg ƒ1,30 tot
ƒ82,30. VRG verloor ƒ1,50 op ƒ103.
Public Storage ƒ1 vooruit naar ƒ47.
Bij VNU trad na een daling van ƒ1,50
tot ƒ247 weer vraag op zodat vroeg in
de middag ƒ249 werd betaald. ABN
stond al snel op een winst van ƒ15 op
ƒ554, al zakte de koers tegen het
middaguur terug naar ƒ550. Amro-
bank stond toen op een winst van
ƒ3,30 op ƒ98,70 en Middenstands-
bank van ƒ5 op ƒ221. Akzo ging ƒ1
vooruit naar ƒ126,80 en Hoogovens
ƒ2,10 naar ƒ68. Unilever was ƒ5,50
beter op ƒ362,50, Koninklijke Olie
bijna ƒ1 op ƒ188,30. Stad Rotterdam
een prijsverhoging van ƒ2,50 op
ƒ134. Uitgever Elsevier boekte een
zelfde winst op ƒ144. VNU steeg ƒ2
naar 248,50. Bij Wessanen bedroeg
de winst ƒ2 op ƒ220 en bij Gist-Bro-
cades op ƒ3 op ƒ245,50. Pakhoed en
Heineken gingen ieder ƒ1,80 vooruit
naar ƒ72 resp. ƒ184,80.
In Charleroi beschadigde een bom van de CCCeen gebouw van de Generale Bankmaatschappij. De hele pui ging aan digge
len. - FOTO ANP
BRUSSEL (ANP) - In alle vijf de mijnen van het Kempense
steenkolenbekken is maandagochtend een staking uitgebroken.
De mijnwerkers hebben het werk neergelegd omdat zij bang zijn
voor massale ontslagen. Men vreest dat in vier jaar tijd 3.700 ba
nen verloren kunnen gaan als gevolg van bezuinigingen. Directe
aanleiding tot de staking, die door de katholieke bond het ACV
en door het socialistische ABW wordt gesteund, is de weigering
van de directie van de mijnen om een nieuwe schacht in Water
schei te bouwen. De werknemers vrezen dat dit de eerste aan
loop is tot verdergaande bezuinigingen. Die verdere bezuinigin
gen zouflen kunnen bestaan uit een fusie van de mijnen van
Winterslag en Waterschei. Daarvoor zijn door de mijndirectie
plannen ontwikkeld. Maandagochtend bleek dat in alle vijf de
mijnen in de Kempen de stakingsoproep goed gevolgd werd.
NAIROBI (REUTER) - Het Nationale Verzetsleger (NRA) van
Uganda is een interimregering aan het vormen in het gebied dat
het onder controle heeft. Dit hebben leden van het NRA maan
dag in Nairobi meegedeeld. De opstandelingen, die in Nairobi
onderhandelingen voeren met de militaire regering, verklaar
den dat zij een interimregering aan het vormen waren om dien
sten te verlenen in 'de door het NRA bevrijde gebieden, han
gende een overeenkomst met de junta in Kampala'.De onder
handelingen tussen het verzet en de Oegandese regering die af
gelopen woensdag waren opgeschort, moeten maandag worden
hervat. Beide partijen hebben verklaard dat er vooruitgang is
geboekt. Een akkoord lijkt desalniettemin nog ver weg.
PEKING (RTR) - De reuzenpanda Mei-Mei in de Chengou die
rentuin in de Chinese hoofdstad Peking is bevallen van maar
liefst zeven baby's die allen nog in leven zijn, zo deelde het Chi
nese persbureau maandag mee. Mei-Mei is hiermee de vrucht
baarste reuzenpanda uit de geschiedenis. Sinds 1980 is de 'model
moeder', zoals Mei-Mei nu genoemd wordt, met behulp van
kunstmatige inseminatie al vijf keer bevallen. Tot twee keer toe
waren er tweelingen bij. Normaal hebben de reuzenpanda's of
bamboeberen een zeer lage vruchtbaarheidsgraad en bevallen
zij zelden van meer dan een jong. De zwart-witte reuzenpanda is
een bedreigde diersoort die alleen in China voorkomt.
BEIROET (UPI/AFP) - Bij een actie van een zelfmoordcom
mando die met een auto volgestouwd met ruim 200 kilo explosie
ven inreed op een controlepost van het Zuidlibanese leger, zijn
maandagmorgen ten minste 15 mensen gedood. Onder de doden
bevinden zich enkele Israëlische soldaten, zo heeft de Libanese
Nationale Verzetsbeweging (LNR) gezegd.
NEWTON (AFP) - Andrej Sacharov heeft gezegd dat zijn re
cente hongerstaking vermoedelijk de doorslag gaf bij het besluit
van de Sovjetautoriteiten om zijn vrouw, Elena Bonner, toe
stemming te geven voor medische behandeling naar het Westen
te gaan. De Nobelprijswinnaar zei dit gisteren in een telefoonge
sprek met zijn schoonfamilie in de Verenigde Staten. Het was
voor het eerst sinds zes jaar dat Sacharov met het buitenland
mocht bellen. Hij zei dat hij gedurende zijn hongerstaking 20
kilo is afgevallen en problemen met zijn hart heeft. Volgens Sa-
charov's stiefdochter, Tatiana Jankelewitsj, willen de Sovjet-
-autoriteiten laten weten dat hij nog leeft. In het telefoonge
sprek zei mevrouw Bonner vanuit het verbanningsoord Gorki
dat zij eind november voor een oogoperatie naar Siena in Italië
gaat. Daarna zal zij een bezoek brengen aan haar familie in de
Verenigde Staten en in Boston enkele hartspecialisten raadple
gen.
MANILLA (RTR) - De Filippijnse president Ferdinand Marcos
heeft aangekondigd dat op 17 januari 1986 verkiezingen worden
gehouden. Dat is anderhalf jaar eerder dan de grondwet voor
schrijft. Marcos zei tot de vervroegde verkiezingen te hebben be
sloten om het vertrouwen in de Filipijnen te herstellen, zodat
buitenlandse financiële injecties de noodlijdende economie kun
nen oplappen en de strijd tegen de communistische opstandelin
gen kan worden geïntensiveerd. De Verenigde Staten oefenden
al geruime tijd druk uit op Marcos om vervroegde verkiezingen
toe te staan.
GUATEMALA-STAD (AFP-UPI) - De christendemocraat Vini-
cio Cerezo en Jorge Carpio van de centrum-rechtse Unie van het
Nationaal Centrum (UCN) zullen naar het zich voorlopig laat
aanzien op 8 december moeten uitmaken wie de nieuwe presi
dent van Guatemala wordt.
Blijkens de eerste, zeer voorlopige en gedeeltelijke uitslagen
van de zondag gehouden eerste presidentsverkiezingen in het
land sinds 31 jaar heeft geen van de acht kandidaten de absolute
meerderheid veroverd.
BUENOS AIRES (AFP/RTR) - De Radicale Burgerunie (UCR)
van president Raul Alfonsin heeft de gedeeltelijke parlements
verkiezingen in Argentinië zondag ruim gewonnen.
Maar ook voor de peronisten, Alfonsin's voornaamste tegen
standers, is er nu weer reden tot optimisme. Zij hebben eindelijk
de eenheid kunnen herstellen. Na telling van 80 procent van de
stemmen blijkt dat de radicalen daar 44 procent van hebben be
haald. Zij hebben 132 afgevaardigden in het 254 zetels tellende
Huis van Afgevaardigden, wat betekent dat zij hun meerderheid
met drie zetels uitbreiden. De Justicialistische Partij (PJ), zoals
de peronisten officieel heten, verliest vier afgevaardigden, maar
met 107 zetels en 35 procent van de stemmen blijft zij de enige
sterke parlementaire oppositie.
VANDAAG/ Zon op. 07.40. Zon onder. 17.06. Maan op: 21.35. Maan on
der: 14.17 MORGEN/ Zon op: 07.44 Zon onder. 17.03. Maan op:
Maan onder: 15.08.
VANDAAG/ Bath: 06.59-19.22. Hansweert: 06.39-19.06. Terneuzen
05.58-18.23. Vlissingen: 05.33-18.01 Wemeldinge. 07.10-19.32. MOR
GEN/ Batlr 07.54-2024. Hansweert: 07.32-20.05. Terneuzen 06.54-
19.28. Vlissingen: 06.30-19.07. Wemeldinge. 07.57-20.32.
GROTE VAART/ ACILA 3 te Mombasa, ACMAEA 28 vn Masira nr Jubail,
ALDABI 3 te Bremen, ALPHACCA 4 te Rio Grande, AMSTELVUET 3 440
ozo Zanzibar, 11 Khorfakkan vera., BARKEN 5 Utansjo verw., BROERE
AQUAMARINE 3 vn Lavera nr Porto Torres, BROERE EMERALD 2 vn Rotter
dam, CHRISTINA 3 te Balboa, CONTINENTAL SPIRIT 3 te Amsterdam, FOS-
SARUS 4 te Kawasaki, FUSUS 3 120 zzo Lissabon nr Terneuzen, HAPAG
LLOYD BRASIL 2 vn Rotterdam nr Bremen, INCA 3 500 wzw Azoren nr
Hamburg, LANAI 3 te New York, MAASSLUIS 2 vn Singapore nr Perz. Golf,
MOORDRECHT 2 vn Taranto nr Gibraltar, NEDLLOYD BAHREIN 2 vn Pe-
nang nr Bluft, NEDLLOYD CLARENCE 3 te Livorno, NEDLLOYD DEJIMA 2
vn Hongkong nr Singapore, NEDLLOYD HOORN 3 te Kaapstad, NEDLLOYD
HOUTMAN 3 te Djeddah, NEDLLOYD KEMBLA 3 te Laguaira, NEDLLOYD
LOIRE 2 vn Rio Grande nr Santos, NEDLLOYD ROUEN 4 te New Orleans,
NISO 5 te Hamburg verw., PRINS FREDERIK HENDRIK 4 vn Immingham, 5
te Le Havre, WIELDRECHT 2 240 o Malta nr Suezkanaal.
KLEINE VAART/ BONTEGRACHT 4 t.a. rede Bhavnagar, COMBI TRADER
pass 2 Beachybead nr Newross, CORRIE BROERE 2 te Antwerpen, DUTCH
FAITH 4 te Rotterdam, DUTCH GLORY 2 te Rotterdam, DUTCH SPIRIT 3 te
Rotterdam, HOUTMANGRACHT 3 te Kiel, ICE EXPRESS 4 750 o Bermuda
nr Algeciras, JACOBUS BROERE 1 vn Rotterdam nr Tees, JUMBO STELLA-
2 1 vn Hsinkang nr Moji, LINDEBORG pass 3 Guernsey nr Pasajes, MARE
MAGNUM 4 te Rotterdam, MIDSLAND 2 vn Rotterdam nr Lelth,
(Inkoop - verkoop bank)
US dollar2.86- 2.98
Britse pond4,06- 4.36
Belg. fr5,38- 5.68
Duitse mark110.75-114.75
Ital. lire15.90- 17.90
Port. escudo1.50- 2.00
Can. dollar2.08- 2.20
Franse fr35.75- 38.75
2wits. fr135.00-139.50
Goud
Inkoop30.400 per kg
Verkoop30.900 per kg
Zweedse kr35
Noorse kr35.
Deense kr29.
Oost. schil).15.
Spaanse pes1
Griekse dr1
Finse mark50.
Joeg. dinar0
Ierse pond3
Zilver
Inkoop
Verkoop
75- 38.75
.75- 38.75
25- 32.25
.85- 16.35
.74- 1.99
.45- 2.15
.25- 53.25
60- 1.30
34- 3.64
535 per kg
605 per kg
