WIE HET VERSCHIL ZIET,
VERDIENT BH ONS
DUIZENDEN GULDENS:
its'! L.wïSS/if
IS ONZE VEILIGHEID U
EEN STUKJE VRIJE TUD WAARD?
Speelgoi
MINISTER
MSiem
Familie berichtenl
t
t
Voor Polen belastingvrij
WATERKLERK
BON
Willem muller
GEBRUIKTE
AUTOMOBIELEN
KOERSLIJST
GEBRUIKTE
AUTOMOBIELEN
ELASTIEKEN
KOUSEN
v.d. Walle
Blommaert
HET
KORPS
NATIONALE RESERVE
Prinsenbal
in het
Vossenrijk
DE STEM VAN DINSDAG 5 NOVEMBER 1985
DRS. JAN HUBERT VAN BOVEN
JOHANNES LAURENTIUS
BOONMAN
Cornelia Vermue
LENIE GO-LUISTERBURG
'olden
PRUDENT VAN BAMBOST
Elvira Maria Nathalia Dumez
"flBSSi -
AUSTIN
SSS®®*-
8.000,-
5.750,-
J6^0O,-
12^00^
7.500,-
7.500,-
11.252,-
8.348,-
9.752,-
17.288,-
12.288,-
11.670,-
UWAUSTIN ROVER DEALER BIEDT HET MEEST... PLUS VIJFTIEN PROCENT.
de BEULE b.v.
GARAGE RIDA
ROELSE AXEL
jfiIIIISb |r'
KAAI 24 - SLUIS - TEL. 01178-1242
YLONAH.G.
met je 18e verjaardag
Vandaag is 't zover 1
jë auto leren mag. Wt
wensen je veel succes
Pa, Ma, Anja, Wies, Ilse
SUPP HOSE
I
DINSDAG 5 NOVEMB
IN HOUTEN KJ)
KLOOSTERZANDE -
voor 50.000 gulden gesc
voor de aanleg van ee
aan de Rooseveltstraat i
tontoren
Al
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Enige en algemene kennisgeving
Tot ons groot verdriet is, na een welbesteed
leven, toch nog onverwacht van ons heen
gegaan mijn lieve man, onze zorgzame va
der, dierbare broer en zwager
Oud-directeur van het Departement van
Sociale en Economische Zaken te Curasao
N.A.
Officier in de Orde van Oranje Nassau
Roermond, 18 juli 1909
Breda, 30 oktober 1985
Breda:
E. van Boven-Banning
Dennis
Yvette
Carlos
Fam. van Boven
Fam. Banning
4834 PB Breda, Middachtenstraat 31
De begrafenis heeft inmiddels in besloten
kring plaatsgevonden.
Dankbaar voor het vele goede, dat hij voor
ons deed en bedroefd, dat hij nog zo plotse
ling van ons is heengegaan, delen wij u
mee, dat in ziekenhuis St. Joanna te Goes is
overleden
echtgenoot van
op de leeftijd van 72 jaar.
Nisse
C. Boonman-Vermue
Hoogerheide
A. Boonman
A. Boonman-Hoondert
Han en Linda
Ovezande
P. Boonman
C. Boonman-
Allemekinders
Hans en Yolanda
Driewegen
M. Boonman
M. Boonman-De Baar
John en Jacqueline
Heinkenszand
P. Boonman-Boonman
D. Boonman
Petra en Daniëlle
Goes
M. Boonman
Goes
L. Boonman
Ovezande
C. Boonman
E. Boonman-Van Poorten
4443 RK Nisse, 4 november 1985
Nissestelle 8
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitge
nodigd, zal worden gehouden op donderdag
7 november om 10 uur in de parochiekerk
O.L. Vrouw Hemelvaart te Ovezande,
waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof
aldaar.
Woensdagavond om 19.00 uur zal voor zijn
zielerust een eucharistieviering worden ge
houden.
De dierbare overledene is in het mortua
rium van Stengehof opgebaard.
Gelegenheid om afscheid te nemen en te
vens condoleren woensdag na de avondmis
in Stengehof.
Geheel verslagen geven wij u kennis van
het overlijden op 3 november 1985 van onze
medewerkster
op de leeftijd van 44 jaar.
Meer dan 20 jaar gaf zij op werkelijk voor
treffelijke en eminente wijze leiding aan
ons buffet. Haar innemende karakter, op
gewekte humeur en grote bereidheid tot
helpen van haar naasten maakten haar bij
een ieder bijzonder geliefd. Wij zullen haar
niet aflatende inzet en bovenal haar vrien
delijke en gulle lach heel erg missen. Wij
zullen haar blijven gedenken als een op
merkelijke en bijzondere medewerkster.
Naar onze begrippen op veel te jonge leef
tijd moeten haar echtgenoot en kinderen
nu afscheid van haar nemen. Wij wensen
hen veel sterkte toe en leven mee in hun
verdriet.
Restaurant Mirabelle
Direktie en
alle kollega's
Chinees-Indisch Restaurant
1 ©ar Golden Year
J Spec. Chinese keuken
Plaats voor 120 personen
Ideaal voor RECEPTIES-FEESTEN-PARTIJEN
Dagelijks geopend van 12.00-22.00 uur
Ook afhalen van gerechten
Groenendijk 63
Kloosterzande
Tel. 01148-1245
Manager
S. Chan
Xw^e
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij
voor ons heeft betekend, geven wij u ken
nis, dat na een liefdevolle verzorging in
„Ter Schorre" en na te zijn gesterkt door
het sacrament der zieken in vrede is over
leden onze dierbare vader, schoonvader,
groot- en overgrootvader
weduwnaar van
Geboren te Westdorpe op 14 mei 1898.
Overleden te Terneuzen op 3 november
1985.
Terneuzen
Y. Altena-Van Bambost
G. Altena
Peter - Marianne
Ineke - Frits - Rutger
Christianne
Sas van Gent
A. van Bambost
Th. van Bambost-Porcari
Mario - Lidy
Enzo
Sas van Gent
V. Hemelsoet-
Van Bambost
A. Hemelsoet
Mare - Joëlle - Magalie
Frank - Diana
Terneuzen
L. Hemelsoet-
Van Bambost
H. Hemelsoet
Paul - Fabienne
Lennie - Aad
Terneuzen
J. de Schrijver-
Van Bambost
M. de Schrijver
Bas
Terneuzen, 3 november 1985
Verpleegtehuis „Ter Schorre", Terneuzen
Correspondentie-adres: A. van Bambost
Parklaan 4,4551EW Sas van Gent
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitge
nodigd, zal plaatshebben op donderdag 7
november a.s. om 10 uur in de parochiekerk
te Westdorpe, waarna de begrafenis op de
r.-k. begraafplaats aldaar. Samenkomst
aan.de kerk.
Gelegenheid tot condoleren in ,,'t Oude
Raedthuys" B5 te Westdorpe na de begra
fenis.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
kompleet in
verf
öeccorette
CAHON
Opgelet
Rabindra Internationaal erkende
Telepaath en Helderziende met
ruim 40-jarige praktijk heeft a.s. za
terdag 9 november spreekuur van
10.00-17.00 uur in Huize Louise,
Baronielaan 1 te Breda En vrijdag
8 november van 10.00-19.00 uur in
Hotel Terminus, Stationsplein 19 te
's Hertogenbosch. Rabindra de
grootste en verreweg bekwaamste
en enige Telepaath van Nederland
met meer dan duizend persversla
gen en dankbetuigingen o.a. van
zijn juiste aanwijzingen van vermiste personen en juiste
voorspellingen zegt u alles wat u weten wilt o.a. zaken, rei
zen, vriendschap, liefde, huwelijk, gezondheid, wat of u ver
mijden of ondernemen moet. En helpt met al uw problemen.
De internationale pers schreef: Rabindra sprak waar ande
ren moesten zwijgen.
Ook schriftelijk consult mogelijk.
Corresp.adres:
Rabindra, p.a. Dr. Kuiper
Bovenweg 58, 9649 CE Muntendam (prov. Groningen).
WILLEM MULLER SHIPBROKERS B.V. is actief
op het gebied van scheepsagenturen van vloei
bare gassen en chemicaliën. Het behoort tot de
Wijsmuller Groep en is gevestigd in Terneuzen.
Wij zoeken op korte termijn een
Onze voorkeur gaat uit naar een persoon die er
varing heeft in het behandelen van (gas)tankers
en tevens bekend is met het opmaken van
scheepsrekeningen.
Verdere vereisten zijn:
- goede kennis van de Engelse en Duitse taal
- accuratesse
- 20-30 jaar
- Goede kontaktuele eigenschappen
Geïnteresseerden dienen in Terneuzen woonach
tig te zijn of de bereidheid te hebben zich daar te
vestigen.
Schriftelijke sollicitaties binnen 10 dagen aan Wil
lem Muller Shipbrokers B.V., Postbus 10114530
GA Terneuzen.
AUSTIN ROVER
ANW8/B0VAG
Toegegeven, de buitenkant van de bei
de boekjes ontlopen elkaar niet veel. Maar
binnenin is het verschil duide
lijker: van honderden tot
enkele duizenden guldens.
Afhankelijk van de nieu
we Austin Metro. Maestro of
Montego die u aanschaft. Dat
kan dus bij de aanschaf van
een nieuwe Austin Montego
oplopen tot maximaal f 4.788,-.
Dat zijn bedragen die
Austin wel zeer aantrekkelijk maken. Neem
bijvoorbeeld de Austin Metro, een echte
familie-auto. Verrassend ruim en toeganke
lijk door zijn nieuwe 5-deurs versie.
Wilt u sneller en komfortabeler, dan
zijn er de MG 1300 en MG Turbo.
In Ie ruilen bijv. een:
ANWB/Bovag
koerslijsl*
Austin-dealer
koerslijsl
Bij aankoop van bijv.
een:
VW Golf 1.3 1981
Fiat Panda 34 1982
Mitsubishi Coll 1.2 EL 1981
Triumph Acclaim HLS 1984
Ford Taunus 1.6 Bravo 1981
Opel Rekord 1.9N
5-drs. Combi 1981
Austin Maestro
1.3 LS 5-speed
Austin Metro LS 5-drs.
Austin Maestro
1.3 LS 5-speed
Austin Montego 2.0 Mayfair
Austin Montego 2.0 Mayfair
Austin Montego 1.6 LS Estate
Deze aklie geldt niel voor de Austin Metro Van ANWB/BOVAG koerslijsl september/oktober 1985)
Uiteraard is er ook een Austin Metro
automaat. Kortom het wordt nu extra aan
trekkelijk om de Austin Metro te komen
bekijken en een proefrit te maken.
Bovendien bespreken we dan
uw inruilpremie. Verdient u
wellicht duizenden
guldens. Austin Metro
v.a. 14.995,-.
Gentsevaart 79, tel. 01140-12097, Kapellebrug
Mr. TJ. Haarmanweg 4, tel. 01150-13690, Terneuzen
Nieuwendijk 1, tel. 01155-1774, Axel
Als u familie of goede bekenden in Polen
heeft dan moet u weten dat u voor hen bij
Cepelia-PKO te Utrecht belastingvrije
artikelen kunt bestellen, zoals:
Kleuren-t.v.'s, video's, Hi-Fi-apparatuur,
huishoudelijke artikelen zoals
wasmachines, diepvriezers, stofzuigers
etc.
Levensmiddelen van zeer hoge kwaliteit
n.b. opdrachten/geld voor 20-11-'85 bij
ons binnen worden vóór Kerstmis
afgehandeld
Auto's - binnenlands fabrikaat: Fiat Polsi
126p - 125p, Lada (prijzen tussen 1.550.-
- 3.000.- US-dollar), buitenlands
fabrikaat: Opel Kadett diesel, Opel
Ascona diesel, Opel Rekord diesel
(prijzen tussen 5.900.- en 8.200.-
US-dollar)
Daarnaast kunt u via ons geld overmaken
naar uw familie of goede bekenden in
Polen, die daar het geld contant kunnen
opnemen van hun bank in de door u
gewenste valuta (US-dollar, DM-Mark etc.)
Heeft u interesse, pak dan de telefoon en
bel ons tel. nr. 030-625714 en wij zullen u
graag alle verdere inlichtingen geven.
Cepelia PKO, Californiëdreef 31, 3565 BJ
Utrecht. Postbus 9779, 3506 GT Utrecht, tel.
030-625714
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B.v. 5 regels kosten nog geen tientje).
Prijs per regel per kolom 1,85. Eén grote,
regel verplicht a f 2,35. Voor het plaatsen
van een foto of afbeelding met een formaat
van 35 x 45 mm rekenen wij 13,00 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet-
contante betaling wordt 3,00 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres bekend zijn, ook indien Uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren.
Verenlgingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
DEPOSITAIRE VAN:
Ester Lauder
Yves Saint-Laurant
Rochas
Nina Ricci
Cartier Parfums
Anaïs de Cacharèl
Chloé
Armani
Oscar de la Renta
Clarins
Pier Augé
Chanel
Biotherm
Clinique
Glvenchy
Lancóme
Sans Soucis
Dior
Krizia
Tevens
Drogisterij
Parfumerie
Stationsweg 9
Hulst
Tel.nr. 13093
Het Korps Nationale Reserve
(NATRES) bestaat uit vrijwilligers, die
in hun vrije tijd worden opgeleid om,
zodra dat nodig is, een belangrijke
rol te spelen bij de beveiliging van
ons land. Bij oorlogsdreiging nemen
zij onmiddellijk de bewaking op zich
van vitale punten, zoals bruggen,
stations en dergelijke. Punten, die in
eerste instantie van belang zijn voor
een ongestoorde mobilisatie, maar
die ook daarna moeten worden
beveiligd, tegen bijvoorbeeld sabotage.
De NATRES-vrijwilligers zijn dan het
eerste op hun post. Dat kan, want
die post is in of dicht bij hun woon
plaats. Dat heeft bovendien als voor
deel dat zij het gebied dat zij moeten
bewaken kennen als hun broekzak!
Om op hun taak berekend te zijn,
oefenen zij regelmatig, in totaal zo'n
100 uur per jaar. Die tijd is verdeeld
over oefenavonden van 3 a 5 uur en
oefendagen (5 a 8 uur) in het
weekend. Voor deze oefeningen ont
vangen zij een tegemoetkoming in de
kosten.
Is onze veiligheid u een
stukje vrije tijd waard?
Vraag dan meer infor
matie, door onder
staande bon in te
sturen. Voorwaarde is
wel dat u uw militaire
dienstplicht achter de rug
heeft (of een andere militaire
opleiding). En dat uw leeftijd
tussen 19 en 50 jaar ligt.
Vrijwilliger bij
Beschermen wat je dierbaar is
Ik wil graag meer
informatie over de NATRES
Naam:
Adres:
Postcode:
Prov.:
Woonplaats:
Registratienummer:
In een ongefrankeerde enveloppe sturen aan:
NTC, Antwoordnummer 10100, 2800 VB Gouda. f
Van onze correspondente
HULST - Wie goedkoop aan oi
Sinterklaas-geschenkjes wil
mag niet nalaten op woensdai
vember de speelgoedbeurs in F
bezoeken.
De werkgroep Kleding- en
goedbeurs uit Hulst houdt d<
19.30 uur, in de Podiumzaal v
Houtenkwartier haar jaarlij kt
koop van tweedehands speelgoe
Diezelfde dag kan men van
11.00 en van 14.00 tot 16.00 uur
ren inleveren die thuis niet mee
den gebruikt en die toch nog in
Woc
krij
Vdn een onzer ver
Volgens het Woonwagen:
ren zou het centrum 531.(1
maar het rijk heeft er niet
gulden, ofwel 60.000 gulden
Secretaris R. Eeman van het
schap denkt dat met het door
voeren van wat versoberingen
het verschil kan worden te
ruggebracht tot zo'n 20 mille.
Hij verwacht dat het ministe
rie dan weinig problemen
meer zal maken. Wat Eeman
nogal verbaast is dat het
Schap voor het centrum in
Koewacht meer geld per
standplaats heeft gekregen
dan voor Hontenisse „Wat de
filosofie daarachter is weten
we niet".
„Men is akkoord gegaan met
de lokatie aan de Roosevelt
straat en dan moet je ook de
kosten accepteren die daarvan
Van een onzer verslaggevers
HULST - Komende za
terdag houdt de Hul-
sterse Carnavalsstichting
AHC De Vossen het jaar
lijkse Prinsenbal in café
De Ster, alias het Vossen
hol. Traditiegetrouw
wordt dan Prins Carna
val en zijn gevolg gepre
senteerd.
Het bal begint om 21.00
uur en iedereen die het
carnaval een warm hart
toedraagt is welkom.
De avond wordt uiter
aard opgeluisterd door de
bekende Hulsterse boe-
renkapellen. De presen
tatie van de prinselijk
hofhouding 'de Road van
Elluf', de twee hofdames
en de prins zelf wordt het
hoogtepunt van de avond.
Hij zal in het teken staan
van het nieuwe carna
valsthema 'Zo lust ik er
oak nog wel een'.
Iedereen in het Vos
senrijk kijkt reikhalzend
uit naar het moment
waarop bekend zal wor
den of Prins Reginald
(Reggie Buijsrogge) na
zes jaar de scepter te
hebben gezwaaid de hui
dige keizer Toon Bies-
broeck van zijn troon zal
stoten. Het prinsenbal is
de start voor vele carna
valsvierders om naar het
pootse feest in februari
t°e te leven.
AD VOQR ZUIDWEST NEDERLAND
®rneuzen, Hulst en Goes,
pressen en telefoon-
emmers op pagina 2.
Openingstijden:
3°-12.30/13.30-17.00 uur.
!?Wactia
^neuzen: Rein van der
Jan (edi'ie-chef), Jan
Ca?n6n (plv- chef), Emile
on.' Co Meertens, Cor de
f*0bt°). Ton Koomen
Euni.HU,St: Frank Deih
Mirtrin,t Verstraeten.
'ddelburg: Henk Postma.
f^ertentie-exploitatie
C Me°teur Zeeland:
95839nU' Privé ,el 0115°-
85-10
n
I
n
ii
a
ii
h
n
e
k
e<
d
e
d
e
v
t€
b
u
d
d
ir
h
u
h
v
d
s1
v
n
W
n<
Z
b
