Reagan haalt uit naar Sovjet Unie
Prins Charles mikpunt van conservatieven
V N-rapporl noemt verliezen
door aardbeving Mexico enorm
NK BAN
AMERIKAANS PRESIDENT WIL GORBATSJOV VREDES-IMAGO ONTNEMEN
UITLATING OVER PROBLEMEN MET KLEURINGEN
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
IEUWSOVERZICHT OODDQ
DOODDOOD BUITENLAND
VRIJDAG 25 OKTOBER 1985
BUITENLAND5
Oppositie in Pakistan gearresteerd
EP wil in Brussel vergaderen
Telefoneren vanuit vliegtuig mogelijk
Dochter president Duarte vrij
Schuld Kalkarlek niet aanwijshaar
Reagan akkoord met uitstel
wapenverkoop aan Jordanië
Jordanië beperkt PLO in Amman
Opkoopregeling voor melk
Zon en maan
Hoogwater
Scheepsberichten
Wat is uw gulden waard?
kleintje iiil
VRIJDAG 25 OKTOB
I
T21 PAGINA 5
Van onze correspondent
NEW YORK - In een
toespraak voor de 40-
jarige Verenigde Na
ties heeft Amerikaans
president Reagan gis
teren fel uitgehaald
naar de Russen. Rea
gan schilderde de Sov
jet Unie als een agres
sieve dictatuur, die in
eigen land en op tal
van andere plaatsen in
de wereld naar vrij
heid snakkende men
sen onderdrukt.
Reagans speech werd in
de VS uitgelegd als een po
ging het 'propaganda-initia-
tief' dat Sovjet-leider Gor-
batsjov sedert geruimte tijd
in handen zou hebben, te
doorbreken. Ook wilde de
Amerikaanse president
eventuele verwachtingen
dat zijn komende topont
moeting (19 en 20 november
in Genève) met Gorbatsjov
een wapenbeheersingsover-
eenkomst zou kunnen ople
veren, uit de wereld helpen.
Al weken geleden was in
Washington besloten dat
Reagan in zijn VN-speech
vooral de eenzijdige aan
dacht die Moskou de laatste
maanden heeft weten te leg
gen op het thema vrede en
ontwapening, zou moeten
verschuiven naar 'de funda
mentele verschillen tussen
beide grootmachten'. De
Amerikaanse president be
nadrukte gisteren dan ook
dat de bewapeningsrace een
gevolg is van de politieke
conflicten en dat die laatste
dus eerst moeten worden op
gelost alvorens wapenbe
heersing kan worden ver
wacht.
Reagan kwam daarom
met een 'vredesinitiatief'
voor vijf landen waar de
Sovjet Unie militair actief is:
Afganistan, Cambodja,
Ethiopië, Angola en Nicara
gua. Hij noemde zijn voor
stel 'realistisch'. Maar vrij
wel alle onafhankelijke
commentatoren in de VS
trokken gisteren de werke
lijkheidszin ervan onmid
dellijk in twijfel. Reagan
stelde voor dat de VS en de
Sovjet Unie in elk van die
conflictlanden rond de tafel
gaan zitten „om te onder
zoeken hoe we plaatselijk
vredesoverleg tussen de
strijdende partijen het beste
kunnen ondersteunen." Als
die vrede een feit is zouden
de bestrokken landen „weer
moeten worden opgenomen
Toast op de 40-jarige Verenigde Naties: president Reagan met naast hem NV-secretaris generaal Perez de Cuellar.
in de wereldeconomie, te
rugkeren in de familie van
vrije naties en economische
groei genieten."
In zijn vergelijking van de
politieke systemen van west
en oost, venvees Reagan
naar de Sovjet Unie als een
dictatuur die muren om zich
heen bouwt om de bevolking
te verhinderen weg te lopen,
die geheime politie op de
been houdt om het volk de
mond te snoeren en die an
dere landen bezet houdt.
Open samenlevingen bewij
zen daarentegen volgens de
Amerikaanse president tel
kens weer dat vrijheid gelijk
staat aan welvaart, dankzij
de ruimte voor particulier
initiatief. Reagan noemde
als succesrijke voorbeelden
een aantal landen in Azie,
waaronder China.
De VN-speech van de
Amerikaanse leider is ge
schreven door Kenneth Kha-
chigian, die eerder dit jaar
ook Reagans toespraak in
het Westduitse Bitburg heeft
opgesteld. Khachigian had
de opdracht gekregen met
name het 'beeld van de vre
desengel' dat Russisch par
tijbaas Gorbatsjov van zich
zelf had weten te creëren,
door te prikken. Reagan, die
tevoren vaak heeft afgege
ven op de Verenigde Naties,
heeft de laatste dagen zijn
waardering voor de landen-
organisatie benadrukt. Het
Witte Huis maakt er geen
geheim van dat de Ameri
kaanse president dit „we
reldtoneel wilde ophogen"
om in de internationale pu
blieke opinie zoveel mogelijk
tegenwicht te kunnen geven
aan de aandacht die Gor
batsjov vooral tijdens zijn
recente bezoek aan Parijs
heeft gekregen.
Ten aanzien van wapen
beheersing verklaarde Rea
gan dat Moskou zich bezon
digt aan overtredingen van
de Salt-akkoorden en van de
overeenkomst aangaande
chemische wapens.
Hij liet er eens temeer
geen onduidelijkheid over
bestaan dat Amerika door
gaat met het ontwikkelen en
testen van een schild van
ruimtewapens ('Star Wars',
of officieel: SDI) tegen aan
vallende kernraketten. Mos
kou staat tot dusver op het
standpunt dat geen akkoord
over vermindering van
kernwapens mogelijk is, zo
lang de VS het Star Wars-
programma niet stopt. Al
leen Star Wars-research
binnen de laboratoria is voor
de Russen aanvaardbaar,
omdat dat toch niet is te con
troleren.
Reagan repte niet over het
besluit dat intussen binnen
zijn regering genomen zou
zijn om in Genève aan te
bieden dat de VS vijf tot ze
ven jaar zal wachten met het
feitelijk installeren van de
eerste ruimtewapens. In die
periode kan volgens Wash
ington ook Rusland haar
ruimtedefensie verder ont-
- FOTO AP
wikkelen. Als dat gebeurt
zouden de twee landen het
eens kunnen worden over
een versoepeling van het
ABM-akkoord uit 1972, dat
beide grootmachten verbiedt
(ter handhaving van de we
derzijdse afschrikking) om
anti-raketsystemen te bou
wen.
„Wie wordt er bedreigd
als technici in de VS en de
Sovjet Unie technieken ont
wikkelen, niet om mee op
mensen te schieten maar om
ermee op kernraketten te
schieten", zo riep Reagan
gisteren de Sovjets op om de
nucleaire afschrikkingsfilo
sofie in te wisselen voor een
verdedigingsstrategie „die
uiteindelijk alle kernraket
ten overbodig en verouderd
zal maken."
De VS heeft inzake ruim
tewapens een grote techni
sche voorsprong op de Sovjet
Unie. Moskou vreest dat
Amerika een ruimteschild
wil bouwen om het oostblok
nucleair te kunnen bestoken
zonder een tegenaanval te
hoeven duchten.
Overigens zei president
Reagan dat er in het recente
voorstel van Gorbartsjov om
wederzijds 50 procent van de
kernbewapening af te schaf
fen 'zaadjes' bevat waaruit
nadere akkoorden kunnen
groeien. Hij zei naar de top
ontmoeting in Genève uit te
kijken als naar een dringend
noodzakelijke „nieuwe
start" in de oost-westver
houding. „We leven nu een
maal samen op deze planeet
met het vermogen elkaar en
Gods hele schepping te ver
nietigen. Een kernoorlog kan
niet gewonnen worden en
mag daarom nooit gevochten
worden", aldus Reagan.
Intussen zeggen bronnen
in Washington dat Reagan
en Gorbatsjov in Genève
hooguit een „overeenstem
ming over richtlijnen" voor
de voortgaande ontwape
ningsonderhandelingen in
Genève kunnen bereiken.
Ook wordt gesproken over
een kans dat beide leiders
afspreken elkaar volgend
jaar opnieuw te ontmoeten,
wat de Amerikanen betreft
het liefst in Moskou. Maar
zelfs zulke 'cosmetische' re
sultaten van de Genève-top
lijken onhaalbaar te kunnen
worden door het dispuut
over Star Wars en het ABM-
verdrag en door Reagans
nieuwe benadrukking van
het Russische 'expansie-
streven' in de derde wereld.
Overigens werd gisteren
in Washington voorzichtig
positief gereageerd op het
nieuwe Russische voorstel
om alle, ook de in Azië opge
stelde, SS-20-kemraketten
te bevriezen en om over deze
middenafstandswapens in
Genève los van de lange af-
stands en ruimtewapens te
onderhandelen. Tevoren had
Moskou vooruitgang inzake
Euroraketten altijd afhan
kelijk gemaakt van overeen
stemming in de andere 'ge-
spreksluiken'. Maar onder
handelingsadviseur Paul
Nitze maakte gisteren dui
delijk dat het nieuwe Sovjet-
voorstel niet onmiddellijk
tot een akkoord kan leiden,
omdat bevriezing op huidige
niveaus de achterstand van
het westen definitief zou
maken en omdat de Russen
nog altijd gecompenseerd
willen worden voor de onaf
hankelijke Franse en Britse
kernmachten. In Ameri
kaanse ogen maakt Mos-
kou's nieuwe aanbod de
plaatsing van 48 kruisraket
ten in Nederland alleen
maar urgenter.
Van onze correspondent
LONDEN - De Britse kroonprins Charles (36) is
gisteren het mikpunt geweest van boze aanvallen
door conservatieve politici, die meenden dat hij
hun regeringspolitiek inzake de kleurlingengetto's
van de grote steden op de korrel had genomen.
Maar de toekomstige koning van de Britten weet dat hij bui
ten de politiek móet blijven; hij had alleen zijn bezorgdheid uit
gesproken naar aanleiding van de zware rellen, die zich de laat
ste tijd hebben voorgedaan in bepaalde stadsdelen van Bir
mingham, Liverpool en Londen.
Prins Charles kan nu wel zeggen: „Van je vrienden moet je 't
hebben," want het was zijn persoonlijke vriend Ron Hackney,
een bekend architect met wie hij kortgeleden in West-Engeland
dineerde aan boord van de koninklijke trein, die hem impopu
lair had gemaakt bij de adjudanten van premier Thatcher.
Hackney, vicevoorzitter van de Internationale Unie van Archi
tecten, met leden in 96 landen, vertelde na het etentje alles wat
tijdens deze maaltijd ter sprake was gekomen aan enkele jour
nalisten. Die zaten meteen met een prachtige primeur.
Hackney verklapte ondermeer, dat de Britse troonopvolger
zich zorgen maakt over de toekomst van zijn rijk. Hij is bang,
dat het een natie zal worden van kleurlingengetto's, die verbo
den gebied zijn voor alle blanken. Charles vraagt zich af, of
Groot-Brittannië op de lange duur niet onbestuurbaar zal wor
den. Het vooruitzicht van ooit te moeten regeren over een sterk
verdeelde natie, lacht hem helemaal niet toe.
Volgens architect Hackney, die goed op de hoogte is van het
leven in de stedelijke volksbuurten waar de ontevredenheid
hoogtij viert en er voortdurend onrust broeit, hoopt kroonprins
Charles dat de overheid zich op doeltreffende wijze zal gaan be
zighouden met de zeer ernstige sociale problemen van de Britse
binnensteden, in plaats van de zaken maar op hun beloop te la
ten. Hij weet dat er geen oplossing voor het grijpen ligt, maar
vindt toch dat er iets gedaan moet worden voor het te laat is.
Architect Hackney maakt voor de kroonprins een rapport
over de situatie in het hart van de grote Britse steden. Enkele
andere prominente Britten volgen dit voorbeeld. Maar Bucking
ham Palace ontkent, dat prins Charles een zogeheten 'think-
tank' van experts rondom zich zou willen verzamelen om samen
met dergelijke straffe denkers het eens grondig uit te kienen
waarom Handsworht in Birmingham, Toxteth in Liverpool en
Tottenham en Brixton in Londen echte broeinesten van sociale
onrust zijn geworden.
Vooral het conservatieve Lagerhuislid Anthony Beaumont-
Park, die Birmingham vertegenwoordigt, is nu spinnijdig op de
Britse troonopvolger. Beaumont-Park vindt Charles een onbe
schaamde wijsneus, die denkt dat hij alles weet. „Het wordt tijd
dat de kroonprins leert nadenken vóór hij zijn mond opent," zei
deze toornige afgevaardigde gisteren.
„Hij moet niet geloven, dat de problemen opgelost kunnen
worden door middel van een kleine toespraak. Het is toch al te
gek, dat hij een of andere architect gebruikt om 't wereldkundig
te maken dat hij (de prins) grote zorgen heeft. Wij zijn allemaal
bezorgd maar het is niet aan kroonprins Charles om te vertel
len dat hij rapporten laat opstellen om zelf dingen te kunnen
doen, die de bureaucratie achterwege laat," aldus Lagerhuisaf
gevaardigde Beaumont-Park.
Voor Gerald Kaufman, Labourzegsman van binnenlandse za
ken, waren de uitspraken van prins Charles weer een goede ge
legenheid op nogmaals aan te dringen op snelle overheidsmaat
regelen tegen de armoede en werkloosheid, een terrein waarop
de Britse regering Thatcher jammerlijk in gebreke blijft. Vol
gens Kaufman zijn dat precies de oorzaken van de rellen. „Hoe
lang gaat deze regering nog lijdzaam toezien hoe de situatie in
het Britse rijk verder verslechtert?" vroeg Kaufman lang niet
helemaal ten onrechte.
MEXICO CITY (AP) - De
aardbeving die afgelopen sep
tember een deel van de Mexi
caanse hoofdstad verwoestte,
heeft 6.000 mensen het leven
gekost en 30.000 anderen ver
wond. De materiële schade be-
draag naar schatting 4 miljard
dollar (ruwweg 12 miljard
gulden). Dit is deze week be
kendgemaakt in een rapport
van een commissie van de
Verenigde Naties.
Ongeveer 2.000 mensen wor
den nog vermist en er wordt
aangenomen dat ook zij om
het leven zijn gekomen, aldus
het rapport. Het document is
in nauwe samenwerking met
de Mexicaanse autoriteiten
opgesteld door de Economi
sche Commissie voor Latijns-
Amerika (ECLA>.
De aardbevingen waren in
ernstige mate voelbaar in een
gebied van 832.000 vierkante
kilometer en werden waarge
nomen door bijna 20 miljoen
mensen. Ongeveer 150.000
mensen leden ernstige schade
aan eigendommen. Naar
schatting 30.000 daklozen wer
den gedwongen hun toevlucht
te zoeken tot tijdelijke schuil
plaatsen.
„De aardbeving veroor
zaakte aanzienlijke schade
aan de huisvesting, gezond
heidszorg en het onderwijs,
met hoge financiële kosten, af
gezien van schade berokkend
aan muurschilderingen, histo
rische en archeologische mo
numenten, die onmogelijk in
cijfers valt uit te drukken," al
dus het rapport.
In Mexico City zijn in totaal
3.300 belangrijke gebouwen
vernietigd of beschadigd,
waarvan 125 met overheids
diensten. Daaronder waren
gebouwen en appartementen
van 8 tot 15 verdiepingen hoog,
hotels, ziekenhuizen, theaters
en scholen.
Ongeveer 30.000 wooneenhe
den zijn vernietigd en nog eens
60.000 beschadigd, hetgeen
ernstige gevolgen heeft voor
de woningnood. Deze werd
reeds voor de aardbeving door
de overheid geschat op 3 mil
joen wooneenheden.
Volgens het rapport hebben
de faciliteiten voor de gezond
heidszorg de ernstigste schade
ondervonden. Er zijn vijfhon
derd ziekenhuizen en klinie
ken beschadigd en negen vol
ledig vernietigd. Dit heeft ge
resulteerd in een verlies van
5.000 ziekenhuisbedden.
Verder zijn 137 schoolge
bouwen vernietigd en 313 heb
ben schade opgelopen, waar
door 150.000 leerlingen niet
naar school kunnen. Het aan
tal vernietigde hotels is vijf;
vier zijn zwaar beschadigd en
36 behoeven uitgebreide her
stelwerkzaamheden.
Zeven van de 250 bioscopen
zijn in elkaar gestort en 49
moesten voor reparatiewerk
zaamheden worden gesloten.
De meeste bars en nachtclubs
liepen geen ernstige schade op.
AMSTERDAM (ANP) - Op de markt
was ABN op ƒ517 gekomen, een
winst van ƒ13,50. NMB was uitgelo
pen tot ƒ202,50, een winst van ƒ6,50.
Aegon was ƒ4,90 voortgeschreden
naar ƒ100,50. VNU was nog eens
ƒ0,80 vooruitgegaan en Elsevier had
de winst opgevoerd tot bijna ƒ4 op
ƒ142,50. Kluwer steeg ƒ5 op ƒ156.
Voor Océ-van der Grinten werd ƒ357
geboden, ƒ13 hoger. Winsten van
ruim ƒ4 voor Leidsche Wol en ƒ5
voor Blijdenstein-Willink. Voor
Grasso werd ƒ11 meer betaald op
ƒ162 en voor Van der Giessen-De
Noord ƒ12 meer op ƒ146. Ceteco
ging ƒ10 omhoog naar ƒ347 en ACF
ƒ9 naar ƒ245. Riva bracht ƒ100 meer
op op ƒ2080. Hollandia-Kloos zakte
ƒ13 naar ƒ445. Amro werd bijna ƒ1
meer waard op ƒ88,70. Aegon steeg
ƒ3,60. Winst van ƒ8,30 voor Wessa-
nen op ƒ203,30, ƒ4,80 voor Ahold op
ƒ273,30 en ƒ2,80 voor Heineken op
232. International Unilever noteerde
een kleine ƒ4 hoger op ƒ337,50. Akzo
lag ƒ2,30 hoger op ƒ127. Hoogovens
ging ƒ1,70 vooruit naar ƒ64,70 en
Kon. Olie won ƒ0,60 op ƒ189,40. KLM
ging ƒ0,90 vooruit en Philips voegde
60 cent aan de koers toe. Gist-Broca-
des kwam met ƒ6 op ƒ232. Océ-van
der Grinten ging ƒ8 vooruit naar ƒ352
en Pakhoed won een rijksdaalder op
ƒ70,70.
Actieve aandelen
Beleggingsinstituten
AEGON
95,60
90,30
ABN aand.f.
285,50
287,50
Ahold
268,50
272,00
Alg.Fondsb.
192,00
195,00
Akzo
124,70
126,90
American Fnd
259,50
260,00
ABN
504,50
518,00
Bern co Australië
61,00
61,00
Alrenta
148,50
148,50
Bever Beleg.
32,50e
32,80
Amev
73,10
74.50
Blnn.Bel.f.VG
137,00
137,00
Amro
86,80
89,50
BogamiJ
153,00
155,00
Assur. Rdm
126,00
127,50
Chemical F
27,40
27,40
Buhrm. Tot
103,50
107,50
Col. Growth
29,80
29,00
ld.dlv.85
100,50
103,50
Equity Mortg.fnd
100,60
100,90
Dordtsche petr.
174,70
176,00
EurAssets
5,50
5,50
Elsev. NDU
138,70
142,50
Goldmines
220,00
222,00
Fokker
83,80
83,60
Holl. F
54,90
54,40
FGH
57,00
58,30
Holl.Pac.F
49,60
50,30
Gist Broc.
226,00
234,50
Interbonds
675,00
675,00
Heineken
177,40
180,00
Japan Fund
36,40
36,40
Hein. Holding
164,00
166,00
Leveraged
165,50
166,50
Holl.Beton Gr.
125,50
127,50b
MK Int Vent
53,50
53,80
Hoogovens
63,00
65,40
New York Ind
1360,00
1368,00
KLM
54,00
55,40
Obam
157,50
158,40
Kon. Olie
188,80
189,30
Old Court
98,50
98,50
Nat Nederlanden
71,10
73,80
Oreo Austr.
45,70
45,40
NMB
196,00
202,20
Ren talent
1155,00
1154,00
Nedlloyd Groep
180,80
183,00
Rentefonds Ned.
104,90
104,90
Ocó-v.d.Grlnten
344,00
360,00
Rentotaal
26,40
26,40
Van Ommeren
26,30
26,50
Rollnco (cum. pref.)
94,50
94,50
Pakhoed Hold.cert
68,20
71,30
Scl/Tech
10,40
10,50
Philips
48,90
49.60
Technology F
32,90
32,90
Robeco
77,80
78,30
Tokyo PH
138,80
139,00
Rod am co
134,80
135,00
Trans pac. F
275,00
280,00
Rollnco
70,40
71,10
Unlfonds
.28,70
29,80
Rorento
46,70
46,70
Vance Sand.
18,50
18,50
Unilever
333,80
333,80
VIB N.V.
87,00
87,00
Ver. bezit VNU
227,80
235,OOx
Viking
44,00
44,00
Volker Stevln
28,70
29,00
Wereidhave
180,00
181,00
Wes sanen
195,00
203,00
Verklaring van de letters:
e-ge-
WUH
92,20
93,80
daan en bieden, f—
gedaan en laten,
b-bieden, 1—laten,
x-ex-dividend,
i-indicatieprijs, d-
dividend.
KARACHI (RTR) - De militaire autoriteiten in Pakistan hebt»
zeker vier vooraanstaande leden van de oppositie gearresteq
en anderen verbannen uit Karachi. Daar was men van plan et
grote bijeenkomst te houden om van gedachten te wisselen ovi
de poging van'de militairen hun acht jaar oude bewind in s
grondwet te legitimeren. Dit is uit bronnen van de oppositie vei
nomen.
STRAATSBURG (ANP) - Het Europese parlement heeft
derdagmorgen vrij onverwacht besloten een nieuwe vergadei
zaal op te richten in Brussel. Het parlement bechikt al over vei
gaderruimte in Luxemburg en Straatsburg, maar een (klein;
meerderheid vindt dat er vanaf 31 augustus 1988 ook in Brussi
moet kunnen worden vergaderd. Op het ogenblik vinden al vei
voorbereidende werkzaamheden, zoals fractie- en commissi!
vergaderingen, plaats in Brussel. Maar voor de plenaire zittii
gen verhuist het parlement dertien keer per jaar naar Straat
burg. De hele situatie dwingt het parlement niet alleen tot
nogal star werkschema, maar kost ook nogal wat geld. Piet Dan
kert, oud-voorzitter van het parlement, zei donderdag
Straatsburg dat het parlement honderd tot 125 miljoen guldi
per jaar kan besparen als het besluit zich definitief in Brussel
vestigen. Er zitten 434 leden in het parlement. Daar kon»
straks nog eens 84 Spanjaarden en Portugezen bij.
LONDEN (RTR) - Inmarsat (International Maritime Satellii
Organisation), een organisatie die satellietverbindingen
schepen en booreilanden verhuurt, wil in de toekomst een co»
municatiesysteem inrichten waardoor het mogelijk wordt
vanuit een vliegtuig te bellen of te werken met een person
computer. De nieuwe satellieten van Inmarsat, waarvan de «i
ste in 1988 zal worden gelanceerd, zullen behalve met freque:
ties voor de scheepvaart met frequenties voor de luchtvaart zij
uitgerust.
SAN SALVADOR (AFP/UPI) - Ines Guadeloupe Duarte,
dochter van de president van El Salvador die 44 dagen gelede
ontvoerd werd, is vrijgelaten. Haar linkse ontvoerders hergavi
haar de vrijheid bij Tenancingo, op 40 km ten oosten van Sa
Salvador, zo is officieel meegedeeld.
DEN HAAG - Het is nog onduidelijk wie schuld heeft aan
lekkages die zijn geconstateerd in een deel van de natriumk#
ling van de snelle kweekreactor in Kalkar. Dat blijkt uit medi
delingen van minister Van Aardenne (Economische Zaken) aa
de Tweede Kamer.
De lekkages waar het om gaat zijn gevonden in een natriui
reinigingssysteem en in vier natrium-dumpvaten. Deze vatei
uit een serie van tien, zijn in 1975 in Breda gefabriceerd ma;
werden voordat ze werden geïnstalleerd uitgebreid gekeui
door de Westduitse autoriteiten.
Wat de kosten van de nieuwe tegenvaller zijn, deelt Van Aai
denne in zijn brief aan de Kamer niet mee. Eerder was sprat
van een bedrag van rond 20 miljoen.
WASHINGTON (REUTER/UPI/DPA) - President Reagan heel
ingestemd met het opschorten van de omvangrijke wapenvei
koop aan Jordanië, die hij had voorgesteld. De wapenleveranti
die op fel verzet stuitte van zowel Republikeinen als Democn
ten, wordt ten minste uitgesteld tot 1 maart volgend jaar. Allee
als Jordanië voor die datum directe en zinvolle onderhandel'!
gen aangaat met Israël, kan de verkoop eerder doorgaan.
Republikeinse senatoren, die gezichtsverlies van Reagan wil
den voorkomen, slaagden erin met de Democraten een compro
mis te bereiken om de wapenverkoop in ieder geval niet onmii
dellij k te laten doorgaan. Leidende congresleden hadden hei
haaldelijk gewaarschuwd dat de kostbare wapenleverantie
miljard gulden) in het congres zou struikelen als er geen duidi
lijke stappen in de richting van vrede tussen Israël en Jordan
worden genomen.
JERUZALEM (UPI) - Jordanië heeft enkele functionarissen v
de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie PLO in Amman uitgev.
zen. Dit hebben een Israëlisch en een Arabisch dagblad gemeld
Een van de PLO-functionarissen die niet langer in Jordan
mag verblijven is Abu Tayeb, commandant van Force 17, et
elite-eenheid van de PLO. Dit meldde het dagblad Al-Quds
Oost-Jeruzalem.
Israël houdt Force 17 verantwoordelijk voor een reeks aansl
gen in Israël en daarbuiten, waaronder de moord op drie opv
renden van een Israëlisch jacht op Cyprus en infiltratiepogingf
voor aanslagen tegen burgerdoelen in Israël.
STRAATSBURG (ANP) - Europese melkveehouders die hunk
drijf opgeven moeten zeven jaar lang recht krijgen op een uitt
ring van de van de Europese Gemeenschap. Dit staat in e
voorstel dat de Europese Commissie in Straatsburg bekend het
gemaakt.
De commissie hoopt met deze gemeenschappelijke opkoopt
geling de jaarlijkse melkproduktie in de EG met drie miljoen li
te verminderen. Op het ogenblik is er een overschot van mi'
stens dertien miljoen ton, ondanks medeverantwoordelijkheid
en superheffing.
Als de ministerraad met het voorstel akkoord gaat krijgen
boeren die hun bedrijf staken zeven jaar lang recht op 15 ce
voor elke liter melk die zij niet meer produceren. De regeling®
op 1 januari 1987 moeten ingaan.
VANDAAG/ Zon op: 07.21Zon onder: 17.25. Maan op: 16.44. Maan on
der: 03.25. MORGEN/ Zon op: 07.23. Zon onder: 17.23. Maan op: 16.54
Maan onder: 04.37.
VANDAAG/ Bath: 1.14-13.34. Hansweert: 1.01-13.12. Terneuzen:
0.12-12.28. Vlissingen: 12.11- Wemeldinge: 1.21-13.38. MOR
GEN/ Bath: 1.58-14.13. Hansweert: 1.45-13.51. Terneuzen: 0.53-13
.07. Vlissingen: 0.31-12.47. Wemeldinge: 2.09-14.22.
GROTE VAART/ ALDABI 23 vn Rotterdam nr Bremen, ALHENA 24 te Ham
burg, BARKEN 27 te Gdansk verw,, BROERE EMERALD 24 te Lissabon. FI
CUS 23 vn Ammuaybay nr New York, NEDLLOYD BAHREIN 24 te Jakarta
verw.. NEDLLOYD BANGKOK 24 te Lyttelton, NEDLLOYD COLOMBO 23 te
Hongkong, NEDLLOYD HOLLANDIA 25 te Ponce verwNEDLLOVD
HOORN 23 50 nw Cape Blano nr Kaapstad, NEDLLOYD NAGOYA 24 te
Keelung, NEDLLOYD VAN NECK 23 te Singapore, NEDLLOYD WILLEM
STAD 22 vn Bremen nr Antwerpen, NISO 23 t.a. Colgrave, PRINS FREDH-
RIK HENDRIK 24 vn Rotterdam nr Middlesboro, PRINS MAURITS 23 p Bou
logne nr Antwerpen.
KILEINE VAART/ ALSYTA SMITS 24 te Halifax, ANNA BROERE 24 vn Rot
terdam nr Tees, BREEZAND 23 vn Rotterdam nr Bilbao, DUTCH SPIRIT 23
vn Rotterdam nr Tees, ENGELINA BROERE 23 vn Rotterdam nr Tees,
HEEMSKERKGRACHT 23 p Alicante nr Nystad, JUMBO CHALLENGER 23
vn AVontmouth nr Reunion, KEIZERSGFIACHT 24 180 w New Mangalore w
La Spezia, LAURIERSGRACHT 23 vn Skikda nr Straat Gibraltar, LEIDSE-
GRACHT 28 te Stockvill, MIDSLAND 24 te Rotterdam, RINGGRACHT 23 v»
Amsterdam nr Delfzijl.
(Inkoop - verkoop bank)
US dollar2.92- 3.04
Britse pond4.12- 4.42
Belg. fr5.38- 5.68
Duitse mark110.75-114.75
■tal. lire15.90- 17.90
Port. escudo1.50- 2.00
Can. dollar2.12- 2.24
Franse fr35.75- 38.75
Zwits.fr135.25-139.75
Goud
Inkoop31.120 per kg
Verkoop31.620 per kg
Zweedse kr35.75- 38.75
Noorse kr35.75- 38 75
Deense kr29.25- 32.25
Oost. schitl15.85- 16.35
Spaanse pes1.76- 2.01
Griekse dr1.45- 2.15
Finse mark50.25- 53.25
Joeg. dinar0.60- 1.30
Ierse pond3.34- 3.64
Zilver
Inkoop560
Verkoop630 per
Door onze correspondent
in Parijs, BobvanHuët
CANNES - Het is alwe
bijna drie jaar geleden d
Ruud Krol voor het laat
het Oranje-shirt droeg. D
was in Sevilla tegen Spanj
een kwalificatieduel voor
Europese kampioenscha)
pen.
Het Nederlands elftal vei
loor toen via een benut
strafschop met 1-0 en vei
speelde daarmee plaatsin
voor de eindronde in Franl
rijk.
In de dug-out van zi;
huidige werkgever, de an
bitieuze Franse tweede divi
sie-club AS Cannes zei
Ruud Krol enkele dagen r
België-Nederland dat hij c
verrichtingen van Oran;
nog steeds met grote inte
resse volgt. Om de belang
rijke match niet te misse
wipte hij na de trainin
even over de grens naar Ita
lië, waar een privé-televi
siezender België-Nederlan
rechtstreeks uitzond. „Di
kleine nederlaag is ni<
slecht. In Rotterdam mcx
het karwei afgemaakt woi
den", vindt Ruud Krol, die t
niet aan twijfelt dat 'w<
Ad K
ALBLASSERDAM (A
ten in het biljarttoerr
kampioenschap bands
gonnen met een neder]
Eén er van, de Dordtena
zich opmerkelijk snel. In t
Harrie van der Ven in ac
met een serie van 51 in d«
ook, zij het met minder g
Ben Velthuis (150-106).
Niemand had zich over de
zwakke start van de nieuwko
mers opgewonden. De 'slacht
offers' zelf liepen glimlachend
rond. Ze hoéfden immers niet
te winnen. Ook de vertegen
woordiger van het hoofdbe
stuur van de Koninklijke Ne
derlandse Biljartbond
(KNBB), tweede voorzitter
Lou Lensen, zag het positief
in. „Die jonge gasten zijn hier
om te leren", legde de 65-jarige
bestuurder, die in mei afscheid
neemt, uit. „We willen de ko
mende jaren de vruchten gaan
plukken van de intensieve op
leiding, die we onze talenten
hebben gegeven".
Het toernooi, dat gisteren in
Alblasserdam is begonnen en
zondag eindigt, telt veertien
deelnemers, een relatief hoog
aantal. Het is het resultaat
van een compromis tussen de
KNBB en de topbiljarters. In
het laatste bandstoottoernooi
om de nationale titel, in ja
nuari te Gorssel, waren acht
biljarters, verdeeld over twee
poules, actief. Onder aanvoe
ring van Hans Vultink, die in
het Overijsselse dorp zijn
twaalfde Nederlandse kam
pioenschap in het bandstoten
veroverde, keerden de deelne
mers zich tegen het poule-sys
teem. De routinier en zijn col
lega's vonden, dat één enkele
nederlaag in de groep fataal
was. Bovendien ergerden zij
zich aan het feit, dat wed-
strijdpunten belangrijker wa
ren dan moyennes. Vultink
dreigde zelfs de belangrijkste
toernooien te boycotten.
In de maanden daarna kwa
men bond en spelers na enkele
gesprekken tot overeenstem
ming. De KNBB wilde, van
wege de efficiëntie, vasthou
den aan de poules, de biljar
ters wensten het AVE-sys-
teem, waarin iedereen tegen
elkaar speelt. Met poules van
zeven man, die een halve com
petitie afwerken, hadden
beide partijen vrede. Vier van
de vijf jonge biljarters hadden
zich geplaatst door hun
moyenne, dat in het bandsto
ten minimaal 7.00 moet zijn:
D>ck Jaspers (11.36), Ad Koor-
e7far (7.81), Jelle Pijl (7.45) en
Ad Klijn (7.20). Jean-Paul de
Hruijn (6.31) kwam op uitnodi-
6mg het toernooi binnen.
De uit Hengelo (Overijssel)
afkomstige Pijl presenteerde
zich in de eerste ronde nog het
est. Hij hield Jos Bongers
aoge tijd achter zich. Maar in
e zeventiende beurt kreeg de
_yj megenaar vat op het spel.
met een serie van 34 belandde
jl op 127 caramboles. Deze
dP kwam Pijl niet meer te
oven. Bongers was vervol-
°^s in twee beurten uit: 150-
8. Klijn verloor van Harrie
van der Ven (123-150), die in
orssel verraste met de derde
P aats. Van der Ven had wel 24
beurten nodig.
T'i ,t?en Koorevaar verviel de
fmt °-enaar in een oude
ut. Hij speelde te vlug, alsof
