kleintie
Ook als de multi-ldeppen-techniek
u teveel wordtpresteren ze meer.
Toyotasterk maar waar.
NIEUW. DE SEAT MALAGA.
1 SEAT. AUTOTECHNIEKZONDER GRENZEN}
ONDER AN1
076*2368s2
auto's auto-diversen
DE NIEUWE COROLLA SEDAN EN UFTBACK MET 12 KLEPPEN al die anderen. Daarbij komt
19.795.- 22m
nCT
EG-rapport:
Tojit 1990
lonen
blijven
matigen
-iHet perfektj
SM duurt moe
DE STEM VAN DONDERDAG 17 OKTOBER 1985
Toyota's
met 12 maanden
garantie
Overige merken
Automaten
Volvo
inruilwagens
Autobedrijf
Van Dorst B.V.
Toyota- en
Volvo-Ddealer
KLEINTJE
Overige merken
Zweedse
Auto Service
Autohandel AMC
Auto's gevraagd
Renault 18 TL, m
De hoogste prijs
voor loop-, sloop-
en schade
auto's. Tel.
01650-68569
natuurlijk nog de twee jaar
Dieselrijders
A.P.S.
Mitsubishi Galant
Dat is nu het aardige afgewerkt. De Liftback heeft
van de nieuwe Toyota- een snelle vormgeving en de
techniek. U hoeft het niet te praktische vijfde deur. En bei-
begrijpen om er van te pro- de hebben ze die 12 kleppen-
fiteren. U
hoeft er zelfs
niet koud of
warm van te
Let op
75 tot 5000
wordemDe nieuwe generatie
Corolla Sedan en Liftback is
perfekt gemaakt. Al jaren
de paradepaardjes vanToyota.
Wie er één keer in gezeten
heeft wil niet anders meer.
De Sedan is een supe
rieure middenklasser.
Representatief, tot in details
motor. Een techniek die
bekend werd vanuit de racerij
en door Toyota als eerste toe
gepast op de nieuwe generatie
motoren.
Het is daarom ook niet
toevallig dat Toyota de groot
ste autofabrikant van Japan
is en de op één na grootste ter
wereld. Altijd maar bezig om
de techniek te ontwikkelen,
te verbeteren en te verfijnen.
Het effekt van al dat
technisch vernuft is dan ook
heel duidelijk. De nieuwe
generatie Toyota-motoren
presteert meer en verbruikt
nog minder.
U hoeft geen kleppen-
specialist te zijn om dat te
begrijpen.
Toch prettig
die zeker
heid dat je
een stukje
voor ligt op
garantie tot een maximum
van 100.000km en zes j aar car-1
rosseriegarantie op roesten
van binnen uit. Dat wordt
toch niet teveel hopen we.
Technische gegevens:
de Corolla is leverbaar als
4-deurs Sedan of 5-deurs Lift-
back. Keuze uit 1.3 liter
benzinemotor of 1.8 liter die
selmotors-bak (alleen Sedan] I
5-bak of automaat. Voorwiel
aandrijving, onafhankelijke
wielophanging rondom.
Mercedes 200D
nieuw!!!
balanceert
uw banden
75 Auto's
Aanhangwagens
KLEINTJE
De nieuwe verschijning die
respect afdwingt. Seat Malaga
Sportief en chique. Met de allure van
een topklassen
Een soepele geruisloze sedan,
waarvoor Seat samen met Porsche
de nieuwe ultra-moderne motor
"System Porsche" ontwikkelde.
Hierdoor is de Seat Malaga on
vergelijkbaar met elke andere
-i=» gezinsauto in
dezelfde prijsklasse. Want de nieuwe
Seat Malaga combineert Porsche
racetechniek met zuinigheid en supe
rieur comfort. Dynamisch en milieu
vriendelijk loodvrij rijden.
Voor deze wagen liet Seat het
ontwerp door Giugiaro en het koets
werk door Karmann ontwikkelen.
Exclusief en stijlvol met een
overvloed aan ruimte.
Bekijk de enorme kofferruimte
(515 liter). Voel de nieuw ontworpen
ergonomische (slaap) stoelen.
Ervaar het gemak van de han
dige bedieningssateliet aan het stuur
wiel en ontdek dat geen enkele auto
van f19.995,- de allure heeft die de
Seat Malaga u geeft. U kunt al een
Seat Malaga leasen v.a f 539,-* per
maand. ('operationeel lease-contract, excl. BTW).
TER INTRODUCTIE: 3 JAAR RIJDEN ZONDER
ONDERHOUDSKOSTEN.
„«UCniKtva
i urv i UDcn
5x Toyota
Starlet'78 t/m'83
Toyota Starlet stationcar...
'81
2x Toyota Corolla Coupé
'79-'81
3x Toyota
Corolla DX'80-'82
Toyota Corolla bestelwa
gen'82
3x Toyota Corolla
stationcar'80-'83-'84
2x Toyota Corolla
Liftback'81-'83
2x Toyota Corolla
Coupé'80-'81
Toyota Corolla Coupé GT
'81
Toyota Corolla Hatchback,
diesel'85
Toyota Corolla diesel'83
3x Toyota Tercel
coupé'79t/m'81
Toyota Tercel DX.. '82-'83
Toyota Tercel
5-drs. DX'83
Toyota Tercel XG'84
5x Toyota Carina
1600'77 t/m'83
Toyota Carina
stationcar'81
Toyota Carina diesel... '83
Toyota Carina GL
Liftback'84
2x Toyota Celica 1600
coupé ST'82-'83
4x Toyota Celica 2000
LB ST'79 t/m '83
Toyota Cressida benz. '82
Toyota Cressida
diesel'82
Toyota Hi-Ace 9-pers. bus
diesel'83
Alfa Romeo Sud'81
Renault 9'83
Daihatsu Charade diesel
'84
Austin Allegro'80
Fiat Uno Super'83
2xFord Escort 1.1 Luxe....
83
Ford Taunus 1600L sta
tioncar'81
Honda Civic 3-drs'80
Honda Civic 3-drs'81
Honda Accord 3-drs... '80
Mazda 323 Sedan'83
Honda Quintet 5-drs.'82
Mazda 323 3-drs'80
Mazda RX7 Sport'81
Mazda 929 Legato'80
Mitsubishi Galant'78
2x Mitsubishi
Lancer'80-'82
Nissan Micra DX'83
Nissan Sunny'80
Nissan Sunny'83
Opel Corsa 1 2S'85
Opel Kadett'78
Opel Kadett 3-drs'80
Opel Kadett diesel'82
Opel Kadett Stationcar '84
Opel Ascona 1 6S
LPG'82
Opel Ascona diesel'79
Peugeot 305 GL'83
Peugeot 305 station'81
Renault 5TL'80
Renault 5TL'81-82
Renault 18 TS'80
Saab 900 GLS'80
Saab 99 GL'81
BMW 315'82
2x BMW 316'81
2 X BMW 320'80-'80
BMW 520'79
Mercedes 200 diesel... '80
Mercedes 200 diesel... '83
Mercedes 300 diesel... '81
1Seat Ronda diesel'83
VW Jetta diesel'82
2xVW Golf diesel'78-'79
VW Passat L diesel'81
Toyota Sportswagon auto
maat'78
Opel Kadett City aut.... '78
Mazda 626LB aut'81
BMW 520I automaat... '82
2x Toyota Corolla aut
'80-'82
Toyota Corolla GL aut. '84
2x Toyota Carina
aut'80-'82
Volvo 343 aut'82
2x Volvo 340DL aut
'78-'80
Volvo 66GL aut'79
Volvo 760 GLE aut'84
Volvo 343DL'79
Volvo 343DL'80
Volvo 343DL'81
Volvo 343DL'81
Volvo 343DL'83
3xVolvo 343 Winner
'83-'84
Volvo 343 DL met LPG '84
Volvo 360DLS 2 Itr'81
Volvo 340 DL 3-drs'84
Volvo340GLSedan.... '84
Volvo 360GLE Sedan '84
Volvo 244DL'77
Volvo 244DL'79
Volvo 244DL'80
Volvo 244GL'82
Volvo 244GLE.:'80
Volvo240GL5Speed. '82
2x Volvo 244GL
Grand Luxe'83-'84
Stationsstraat 25, Rijen
tel. 01612-3655
Een
plaatsen: resultaten boe
ken.
Door inruil op Saab
Volvo verkregen:
Diverse Saab's 99-900,
2-3-4-deurs, v.a. 1979 tot
1984. Ook automaten!
Diverse Volvo's 240-340-
360 v.a. 1980 tot 1983.
Ook automaten!
2X Audi 100 5EL'79
BMW 518 4-drs'78
BMW 320 2-drs. aut.'82
Citroen Visa Super
5-drs'80
Mitsubishi Colt
1200GL 3-drs'79
Mitsubishi Colt
1400GLX 3-drs'81
Mitsubishi Galant
2000GLX aut'79
3x Mitsubishi Galant
2300GLX Turbo
Diesel'80-'82
Mazda 626 4-drs'83
Veloto (nvalid Car)up '84
VW Golf diesel 3-drs. '81
Op alle occasions 12 mnd.
garantie op onderdelen
en arbeidsloon!!
Dr. Struyckenstraat 96-98
Breda, tel. 076-138962
Uw adres voor service en
onderhoud voor alle
Zweedse auto's
BMW 518 LPG82... 15750
Citr.GSA Club 81 4500
Acc.Hondaaut.80... 4500
Audi 100 5E 783650
Renault 18TS 793650
OpelRec.20 78 2x... 3650
Fiat Ritmo 65 79 3450
Ford 16 LPG 79 3250,Audi
80 LS 77 1450, Renault 5
79 2750, Toyota Carina 80
4250, Volvo 66 DL 78
2200,nog een 20 tal auto's
Moerlaken 1a, hoek Oude
Baan.076-873708 va 10.u.
Chrysler 1308 '80. Dai
hatsu 1400 '80. Honda
Accord, aut. '79. Opel
Ascona '76. Datsun Fll
coupé, '78. Opel Ascona,
'77. Toyota Sportwagon,
'79. VW Polo, '76. Citroen
GS, '78. Teteringsedijk 179
b, Breda. 076-812667.
Voor reparatie, revisie en
onderhoud aan uw diesel-
brandstofsysteem naar
Zonnebloemstraat 2, Bre
da, tel. 076-223699.
Te koop
1600 GL '77 850,-,
Renault 17 TS Coupé '76
1250,-, Renault 18 TL op
gas, '79 2750,-, Ford
Taunus 1600 L'77 1650,-
Ford Taunus 1600 L
stat.car '76 1250,-, Ford
Escort 13 L '77 1850,-,
Honda Accord '77 1850,-
Mazda 626, op gas, t. '80
5250,-, Talbot 1308 GLS
'78 1850,-, VW Golf '77
3500,-, Mercedes D 200
'77 6750,-. Tevens auto's
t.k.gevr. v.a. '77.
Van Riel, Poolseweg, Bre
da, tel. 076-132608.
COROLLA
SEDAN/LIFTBACK
1.3 L. BENZINE
1.8 L. DIESEL
SEDAN 4-BAK
SEDAN 5-BAK
LIFTB. 5-BAK
SEDAN AUT
LIFTB. AUT.
5-BAK
TOPSNELHEID KM/U
ACCELERATIE 0-100 KM/U
160
14.1 SEC.
160
14.1 SEC.
160
14.1 SEC.
155
18.0 SEC.
155
18,0 SEC.
155
18.0 SEC.
BRANDSTOFVERBRUIK (LITERS/100 KM)
ECE 90 KM/U
ECE 120 KM/U
ECE STAOSVERKEER
5.5
8.1
7.3
5.2
7.6
7.3
5.0
7.2
7.3
5.6
8,5
7.5
5,5
8.3
7.5
4.3
6.2
6,2
Voor sloop-loop en scha
de auto's. Tevens alle
tweede hands auto-onder
delen te koop. Tel. 076-
811824 ook 's avonds.
SEDAN VANAF
LIFTBACK VANAF
BINNEN DE COROLLA SERIE HEEFT U VOLOP KEUS UIT VERSCHILLENDE MODELLEN MET NIEUWE
12 OF 16 KLEPPEN BENZINEMOTOR OF GEAVANCEERDE DIESELMOTOR.
COROLLA HATCHBACK 1.3 DX
COROLLA SPORTS COUPÉ
COROLLA GT TWIN CAM 16
wegens annulering! Auto
bedrijf A. Peemen,
Groenstr. 20, Prinsenbeek,
tel. 076-412204.
Vulcano b.v.
met behulp van de mo
dernste apparatuur, snel
en vakkundig. Dat's Vulca
no, een bandenservicebe
drijf dat ook voor u direkt
klaar staat. Bel of kom
langs. Vulcano B.V., Tete
ringsedijk 226, tel. 076-
876950/871550.
van 500,- t/m 15.000.
Voor ieder wat wils. Ons
adres: Spinveld 1Breda
(hoek Markkade). 137313.
COBOLIA 1.3 SEDAN GL.
open en gesl., paardetrai-
lers, bagagewagens. Keu
ze uit 200 stuks. Firma v.
Wagenberg, Past. v. Aken-
straat 34, Vlijmen, tel.
04108-2336.
INFORMEER OOK EENS NAAR DE INTERESSANTE LEASE-MOGELIJKHEDEf
IMPORTEUR: LOUWMAN PARQUI B.V., INDUSTRIETERREIN DOMBOSCH 1, STEURWEG 8.4941VR RAAMSDONKSVEER.TEL. 01621-85900. PRIJZEN INKL. BTW.. EXKL. AFLEVERINGSKOSTEN. WIJZIGINGEN IN PRIJS EN UITVOERING VOORBEHOUDEI
Een nieuw pluspunt in uw
reclame:
Het plaatsen van een
KLEINTJE vormt een we
zenlijke bijdrage tot het
realiseren van uw doel.
TIENDUIZENDEN lezen u!
53
RIJDEN MET ALLURE
Wie vóór 31 december 1985 een nieuwe Seat
Malaga* koopt, kan 3 jaar lang met een max.
van 80.000 lan. alle onderhoudskosten, inclu
sief arbeidsloon, onderdelen, oliën en vloei
stoffen, zoals omschreven in het Seat Malaga
onderhoudsboekje vergeten!
'Dit aanbod geldt niet voor de Seat Malaga Vitallronic
met de standaard lpg-installatie zonder meerprijs.
Pr\js incl. BTW., excl. alleveringskosten. Wijzigingen voorbehouden
Importeur: Nibharl Car B.V.,('ruquiusweg25,2102 LS Heemstede.
Nicarc
MANAGUA (AFP) -
q6 Nicaraguaanse
[president, Daniel Or-
tega, heeft bij decreet
besloten tot de op-
I schort'ng van een
aantal burgerlijke
vrijheien.
pe cpschorting is onder-
Leer van toepassing op de
vrijhei! van meningsuiting en
informatie, het recht van bur
gers of vrij verkeer en het sta
kingsrecht
volgens de bepalingen van
Let door Ortega uitgevaar
digde decreet zullen deze vrij
heden worden hersteld wan
neer "de imperialistische (lees
Amerikaanse, red.) agressie
f ophoudt'.
Om, zoals de Nicaraguaanse
regering het omschreef, de 'sa
botage' van de Amerikaanse
regering en haar bondgenoten
tegen te gaan, is bovendien be
sloten de noodtoestand uit te
breiden.
President Ortega maakte de
maatregelen bekend tijdens
een nationale televisie-uitzen
ding. Hi; beschuldigde 'agen
ten van het imperialisme bin
nen bepaalde politieke partij-
AXEL - GARAGE DE TOL-VERVAET - Vaartstraat 1 - Tel. 01155-1628 BERGEN OP ZOOM - AUTOBEDRIJF WIERIKX B.V. - Edisonlaan 7 - Tel. 01640-41250 BREDA -
AUTOBEDRIJF VAN DORST B.V. - Speelhuislaan 156A - Tel. 076-712000 GOES - AUTOM.BEDRIJF A.C. DE JONGE B.V. - Van Hertumweg 7-13 -Tel. 01100-14810.'S-
GRAVENMOER - AUTOBEDRIJF V. RAAMSDONK - Molendijk 1A - Tel. 01623-12896 ROOSENDAAL - AUTOBEDRIJF J.V. ABEELEN B.V. - Rechtzaad 1 -Tel. 01650-
32050 RIJEN - AUTOM.BEDRIJF VAN DORST B.V. - Stationsstraat 25 -Tel. 01612-3655 .TERNEUZEN - AUTOBEDRIJF DE TOL-VERVAET - Lange Reksestraat 13 -Tel.
01150-12258. ZEVENBERGEN - AUTOM.BEDRIJF ANDREAE B.V. -DeHil 2 -Tel. 01680-24150. ZUIDZANDE-AUTOM.BEDRIJF P.G.V.D. VELDE ZN.- Mariastraat 1-5
- Tel. 01170-2232.
Terneuzen Autobedrijf De Kreekzoom, Polenweg 1, Tel.: 01150-13106. Hoeven Brabantse Automobiel Centrale B.V.. Bovenstraat 53. Tel.: 01659-2911.
Bergen op Zoom Suykerbuvk Automobielbedrijf B.V., Halsterseweg 167, Tel.: 01640-35084 Oosterhout Autobedrijf J. Verdaasdonk, Leijsenhoek 64, Tel.: 01620-31054.
Klundert Automobielbedrijf Kees Vermeulen B.V., Beatrijsweg 63, Tel.: 01682-2276 Breda Autobedrijf Spinveld B.V., Spinveld 74, Tel.: 076-225705
i BRUSSEL (ANP) - De EG-
Commissie in Brussel heeft
woensdag een economisch
rapport uitgebracht over de
I bestrijding van de werkloos-
heid. Daarin ligt het accent
vooral op een voortdurende
loonmatiging. Tegelijkertijd
moet de vraag zoveel mogelijk
gehandhaafd worden. De
ruimte die ontstaat tussen
produktiviteitsstijging en ge
ringere laonstijging moet wor
den gebruikt voor investerin
gen die de werkgelegenheid
bevordeien.
Het rapport stelt dat de eco
nomieën van de EG-lidstaten
ook in de komende jaren ver
der gesaneerd moeten worden.
De EG-hnden mogen dus niet
boven hm financiële stand le
ven. Inden de economie van
de landei in de komende jaren
met cirta 3 a 3,5 procent per
jaar zot kunnen groeien zou
de werkgelegenheid (bij een
voorzicltig en gericht beleid)
jaarlijte met 1 a 1,5 procent
kunner toenemen.
Tegen 1990 zou de werkloos
heid i» Europa kunnen wor
den teruggedrongen van 11
procent nu naar 7 procent. In
feite (en dan nog met een groot
aantal slagen om de arm) ver
schuift de EG-Commissie het
perspectief van een afne
mende werkloosheid dus naar
de jaren'90.
Alois Pfeiffer, de Europese
commissaris voor economische
zaken die het rapport woens
dag presenteerde, liet blijken
dat voorlopig alleen in de
Duitse Bondsrepubliek de za
ten er wat gunstiger voor lij
ken te staan. Volgend jaar
groeit daar - volgens de ver
wachting - de economie met
zo'n 3 procent en de werkgele
genheid met 1 procent.
Als West-Duitsland de in
flatie in de hand houdt zou er
vanaf 1987 een groei van 3,5
procent bereikt kunnen wor
den die gepaard kan gaan met
fen groei van de werkgelegen
heid met 1,5 procent per jaar.
Tegelijkertijd zou er nog wat
ruimte overblijven voor maat
regelen zoals belastingverla
ging waarmee de vraag gesti
muleerd kan worden.
In sommige andere EG-lan-
den - Nederland, Denemar
ken, het Verenigd Koninkrijk
en Frankrijk - lijkt een zelfde
ontwikkeling mogelijk maar
dan wel met geruime achter
stand op West-Duitsland.
voor de rest van de EG-lan-
uen geldt dat daar voorlopig
°S geen kijk is op zulke ont
wikkelingen.
Volgens Pfeiffer hangt er
oor de Gemeenschap dus veel
van de ontwikkelingen in
ue Bondsrepubliek. Maar dat
jdet alleen. Van groot belang
i^°ok hoe de gang van zaken
,y ue komende jaren in de
wenigde Staten zal zijn en
°f de schuldenpositie van de
ntwikkelingslanden zich ont
wikkelt.
V r\'-
•■■O
BALÏYl
SCHOENMODE GRO
