in de
wereld
'Kan ik lenen en ook
doorlopend
over geld beschikken?
van/opstal bedrijfsobjekten
lie aai
PREMIER PERSOONLIJKE OVERWINNAAR VERKIEZINGEN
Weinberger was sterk gekant
tegen vangst Palestijnen
Kettingbotsing
jeuwsoverzicht nann
ÉDOnODDDD BUITENLAND
Beurs Brussel leeft op
Ook in Senaat winst
voor partij Martens
'Politiek
geklungel'
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
DINSDAG 15 OKTOBER 1985
BlOTll
FINNEN-BUITENLAND'
ZENDAMATEUR VOLGDE GESPREK TUSSEN REAGAN
EN MINISTER VAN DEFENSIE
De NMB denkt met u mee. I
intermediair bij verkoop en verhuur 076/220600
Russische topeconoom aan de kant gezet
Uiterst rechts wint in Zwitsers kanton
Pools bewind: opkomst toch lager
Nobelprijs geneeskunde naar Amerikanen
Bommen in Parijs tegen optreden Le Pen
Ontvoerders NAVO-generaal veroordeeld
Greenpeace geweerd uit Franse havens
Daimler-Benz neemt AEG over
ÊZonenmaan
Hoogwater
B Scheepsberichten
Wat is uw gulden waard?
T47
de Afrikaanse
origin*
lie schijn van heeft 'da
iet huidige AIDS-viril
hien in primaten, maa
it tot problemen leidde
schien ooit uit Afrika i
:n virus in een veel on
r op dat er een mutati
is geworden. Dat is v:a
feid, en misschien nu te.
van secundair belani
irm potentieel voor ee
onder mensen met hete
ren mensen zijn onder
i ziekten die in het wes
vermageringsziekte' o.
de slachtoffers afvalleï
'ij of de gevolgen op d
erschijnsel dat zich re
ingt.
de regering is aids
et uitgroeien tot een be
rricht door een interna
uli zijn in Oeganda ten
gevolg van aids gecon
T21 PAGINA 5
België: Martens-6
et Liza Minelli, aan aidj
vrezen dat zij op zwart
- FOTOA*
n hen zijn immigran-
aribisch gebied,
ng van aids in de ont-
t zowel functionaris-
iszorg als het gewone
rast. Een gevoel van
d met misvattingen
arheid van het virus,
vooroordelen tegen de
offers: mannelijke ho-
ninisterie van gezond-
met een verhoogd ri-
'sverslaafden en bloe-
ocht om zich vrijwillig
nderzoek. Volgens Ja-
n is eenderde van het
:rs aan bloederziekte
virus.
loemden aids aanvan-
tot grote consternatie
het gebied van de ge-
schuldigden de media
tiddeleeuwse' reactie,
een theater in Wales
il te vegen nadat daar
dden opgetreden.
109 gevallen van aids
[luwen artsen dat tot
rus kunnen hebben op-
rordt er beschouwd als
nste problemen voor de
itslagen of uit hun hui
homofiel zijn of omdat
i gebleken dat zij anti
hun bloed hadden. Van
'evallen bestaat 86 pro-
ïomofielen.
eert een internationale
rlichtingscampagne te
huis Claude Bernard in
'ranse autoriteiten be-
s 'centrum voor samen-
HO op het gebied van
Elders in de wereld zul-
n een soortgelijke funC"
3e WHO heeft voor eind
re een conferentie over
mede op aandringen van
i voorlichting te geven
aatregelen. Er zijn P1'0'
im het aids-virus vast te
dukten en bij bloeddo-
de Staten hebben uitëe'
iatregelen op dit terrein
lutoriteiten de Ameri-
ening vrij hebben ver
den donaties voor sper-
cht. De regering is ee
in waarbij mensen me
wordt geadviseerd con-
heeft ruim 150 milj0^
gesteld om de produ»
ikten op te voeren, tem
hankelijk te zijn van i"
and.
t-Unie, waar geslacht»
innen strafbaar is m
sstraf, is aids een omde
eid geworden. Het hoo
roor immunologie
heeft
:oek
•ote klinieken onderz'
ar immuniteitsziek»
in de Sovjet-Unie 01
-gevallen gemeld, alz
1 voorkomen.
BRUSSEL (ANP)-De
Belgische premier
ffilfried Martens
heeft maandag het
ontslag van zijn rege
ring aangeboden aan
koning Boudewijn.
De kans is groot dat de pre
mier zich binnenkort weer op
het paleis zal vervoegen om
laar te vernemen dat hij kan
beginnen aan de vorming van
een nieuw kabinet, het zesde
dat zijn naam zal dragen.
Martens wordt in België al
gemeen uitgeroepen tot grote
persoonlijke overwinnaar van
de verkiezingen. Aan verschil
lende zijden worden de ver
kiezingen van zondag gezien
als een volksraadpleging over
het sociaal-economisch 'her
stelbeleid' van de regering. De
premier is daar als 'sterke
man van de Belgische politiek'
git tevoorschijn gekomen.
Martens had het kabinets
beleid tot inzet van de verkie
zingen gemaakt en alle rege
ringspartijen hadden zich al
vastgelegd op voortzetting van
dat beleid. De kans lijkt
daarom klein dat Martens er
niet in zal slagen een nieuwe
coalitie te smeden met de hui
dige vier regeringspartijen.
De grootste moeilijkheden
zullen nu of in de nabije toe
komst van de Vlaamse libera
len komen. De PW, die zes ze
tels kwijtraakte, moet als
enige regeringspartij boeten
BRUSSEL (ANP) - De uitslag van de Belgische verkie
zingen van zondag is maandag op de Brusselse effecten
beurs bijzonder gunstig onthaald. Er was een zeer leven
dige handel waarbij het ene record na het andere werd
gevestigd, zowel wat betreft de omvang van de handel als
het koersverloop. Een aantal belangrijke aandelen
haalde een koerswinst van ruim tien procent.
voor de scherpe kantjes van
het bezuinigingsbeleid. De li
beralen zullen er weinig voor
voelen om bij de volgende ver
kiezingen weer die rol te spe
len.
In de commentaren wordt
erop gewezen dat de PW een
aantal verkiezingsbeloften,
zoals belastingverlaging, niet
heeft kunnen waarmaken. Het
vertrek van een aantal kop
stukken speelde de partij mis
schien ook parten.
De uitspraken van partij
voorzitter Verhofstadt dat wie
Martens' beleid wilde voort
zetten op de PW moest stem
men, heeft de geloofwaardig
heid van de liberalen geen
goed gedaan.
De vraag is nu of het beleid
door het opschroeven van de
liberale eisen naar rechts zou
gaan of dat juist de CVP-
winst in het beleid tot uit
drukking zal komen. Sommige
commentatoren wijzen erop
dat ook de socialisten flink
hebben gewonnen.
Ondanks de keuze voor
Martens zou er dus wel dege
lijk hoop leven op een wat
meer uitgesproken sociaal be
leid. Aan de andere kant ver
klaarde de voorzitter van het
Verbond van Belgische On
dernemingen dat de kiezers
een duidelijk mandaat hebben
gegeven voor het voortzetten
van de herstel- en bezuini-
gingspolitiek.
Het Vlaamse politieke land
schap is door de verkiezingen
sterk veranderd. Socialisten
en christen-democraten won
nen samen 12 zetels. Dat ging
ten koste van de liberalen en
de Volksunie.
De laatste partij heeft de tol
moeten betalen voor het feit
dat er tijdens de verkiezings
campagne maar weinig aan
dacht uitging naar commu
nautaire kwesties. De VU
schoof op sociaal-economisch
gebied een 'redelijk alterna
tief' naar voren, dat de partij
ongeveer tussen de christen
democraten en socialisten
deed belanden. Maar bij de
kiezer sloeg dit kennelijk niet
aan. De nationalistische VU-
kiezer voelde misschien ook
weinig voor het afwijzende
raketten-standpunt van de
partij en de uitgesproken be
reidheid om eventueel aan een
regering deel te nemen.
Tegenover de grote ver
schuivingen in Vlaanderen
staan maar kleine veranderin
gen in Wallonië. De Partie So-
cialiste van Guy Spitaels blijft
hier de grootste partij met 35
zetels, een getal waar zondag
geen verandering in kwam.
De twee regeringspartijen,
PSC en PRL, betwisten elkaar
de grootste winst aan Fransta
lige kant. De christen-demo
cratische PSC krijgt er twee
zetels bij, maar de liberale
PRL zou de meeste stemmen
hebben gewonnen.
De Franstalige liberalen
zijn er in ieder geval in ge
slaagd de grootste partij in
Brussel te worden. Ze gingen
hier tien procent vooruit.
Waarschijnlijk was het optre
den van de burgemeester van
de failliete Brusselse ge
meente Schaerbeek, Roger
Nols, niet vreemd aan dit suc
ces. Hij zette zich sterk af te
gen de aanwezigheid van
grote groepen buitenlanders in
de Brusselse agglomeratie.
Ondanks hun stemmen
winst moeten de Belgische so
cialisten eigenlijk als verlie
zers worden beschouwd van
de zondag gehouden stemron
de. Zij hadden op grond van de
opiniepeilingen op meer winst
gerekend. Ook het effect-Mar-
Martens
..goed resultaat voor een 'stervende' partij..
- foto anp
BRUSSEL (ANP) - Bij de verkiezingen van zondag zijn
ook 106 senatoren direct verkozen. Van die 106 zullen er 25
voor de Christelijke Volkspartij van Wil/ried Martens
zijn, drie meer dan tot nu toe. De Waalse PSC haalde een
zetelwinst van twee en komt op tien zetels. Bij elkaar gaan
Waalse en Vlaamse christen-democraten 35 van die 106 ze
tels bezetten.
De Vlaamse socialisten krijgen van die 106 zetels er zes
tien (plus drieen de Waalse socialisten achttien (geen
verandering). De Waalse liberale partij krijgt dertien
(twee meer) van de 106 zetels; de Vlaamse liberalen krij
gen er elf (drie minder).
tens was aan socialistische
zijde kennelijk onderschat.
De socialisten blijven voor
lopig buitenspel staan als het
gaat om de coalitievorming, zo
is de verwachting.
NEW YORK CAIRO (AP/UPI/AFP) - De
Amerikaanse minister van defensie Caspar
Weinberger heeft president Ronald Reagan
herhaaldelijk opgebeld en gewaarschuwd
tegen de militaire onderschepping van een
Egyptisch lijntoestel. Dit is maandag be
kendgemaakt door het Amerikaanse week
blad Newsweek.
Newsweek baseert een en ander op uitla
tingen van een zendamateur die het betref
fende gesprek tussen president Reagan en
Weinberger heeft opgevangen.
Weinberger zou in dat gesprek zelfs zover
zijn gegaan Reagan zijn twijfels over het
plan voor te leggen en hem hebben gezegd:
„Dit zal onze betrekkingen met Egypte ver
nietigen".
Newsweek meldde tevens dat Reagan,
toen hij Weinberger opdracht gaf de opera
tie door te zetten, inbreuk maakte op de vei
ligheidsvoorschriften. De spraakvervormer
aan boord van Air Force One, het presiden
tiële vliegtuig waarin Reagan zich ten tijde
van de telefoongesprekken bevond, functio
neerde niet als gevolg waarvan een radio
zendamateur de conversatie tussen Reagan
en Weinberger ontving.
De zendamateur, wiens naam niet werd
genoemd, meldde dat de minister van de
fensie uiting had gegeven aan zijn twijfels
over een operatie die ertoe had kunnen lei
den dat Amerikaanse piloten waarschu
wingsschoten hadden moeten afvuren voor
de neus van een ongewapend burgervlieg
tuig van een bevriende natie.
Excuses
De Egyptische president Mubarak wil in
middels dat president Reagan 'aan alle
Egyptenaren' zijn verontschuldigingen
aanbiedt over de onderschepping van het
Egyptische vliegtuig met de vier Palestijnse
kapers van de Achille Lauro. Mubarak ver
klaarde dat hij de brief van president Rea
gan, die hem zondag is overhandigd door de
Amerikaanse ambassadeur Nicholas Velio-
tes nog niet had gelezen, omdat hij 'erg
kwaad' is.
Een Amerikaanse functionaris, die onbe
kend wenste te blijven, zei dat uit de brief
'oen zeker begrip' blijkt over het Egyptisch
beleid om de kapers van de Achille Lauro
ever te leveren aan de PLO. Hij noemde de
brief 'een goede eerste stap' naar herstel
van de betrekkingen tussen Egypte en de
Verenigde Staten.
Mubarak verklaarde dat hij had besloten
°m de kapers aan de PLO te overhandigen,
omdat op deze manier Yasser Arafat voor
net oog van de wereld verantwoordelijk zou
zijn voor hun berechting.
De Palestijnse leider Abu Abbas, die door
de Verenigde Staten wordt beschouwd als
het brein achter de kaping van het Ita
liaanse cruiseschip Achille Lauro, heeft
volgens een woordvoerder van de PLO in
Belgrado gisteren Joegoslavië verlaten.
Zondag zei Abbas dat noch hij noch PLO-
leider Jasser Arafat van tevoren op de
hoogte waren van de operatie die geleid
heeft tot de kaping van het Italiaanse crui
seschip Achille Lauro.
Abbas die dit verklaarde in een telefo
nisch vraaggesprek met het Amerikaanse
televisienetwerk NBC in Tunis ontkende
dat er aan boord van het schip iemand zou
zijn gedood. „Ik ben bereid naar de Ver
enigde Staten te gaan, mits Reagan mij een
vrije doortocht geeft en mijn veiligheid
wordt gegarandeerd, om het Amerikaanse
volk te vertellen wat er is voorgevallen", zo
zei hij.
Volgens de PLF-leider is niemand aan
boord van het cruiseschip slecht behandeld.
Abbas, die gegevens van het Egyptische on
derzoek naar de kaping aanhaalde, zei dat
de Palestijnse kapers oorspronkelijk van
plan waren toe te slaan in de Israëlische
havenplaats Ashdod. Zij zouden daar een
militaire operatie uitvoeren, zo voegde hij
eraan toe, zonder verder in detail te treden.
De vier gewapende mannen kaapten het
schip in paniek omdat zij dachten dat hun
ware identiteit bij de mensen aan boord van
het schip bekend was geworden.
Ook het bureau van Abbas' Palestijnse
Bevrijdingsleger (PLF) in Tunis gaf maan
dag in een verklaring toe dat het oorspron
kelijke doel van de operatie niet het Ita
liaanse cruiseschip was maar een militaire
basis in Ashdod.
Khaled Al-Hassan, een van Arafats
naaste medewerkers, zei maandagmet na
druk dat de PLF niet het lichaam van de
PLO vertegenwoordigt. De kaping, aldus
Hassan, moet in de algehele politieke con
text worden gezien; een week na de Israëli
sche luchtaanval die het Plo-hoofdkwartier
bij Tunis verwoestte en Washingtons aan
vankelijke onvoorwaardelijke steun ervoor.
De Italiaanse premier, Bettino Craxi,
verklaarde maandag dat Abu Abbas het
land ondanks Amerikaanse bezwaren
mocht verlaten omdat hij over een Iraaks
diplomatiek paspoort beschikte en niet kon
worden vervolgd.
Tijdens een spoedzitting van zijn kabinet
zei Craxi dat het Egyptische vliegtuig met
Abbas en de kapers aan boord, op een 'offi
ciële missie' was. „Daardoor gold de diplo
matieke immuniteit en de extra-territoriale
status in de lucht en op de grond".
(ADVERTENTIE)
Zo'n Doorlopend Krediet bij de NMB is heel makkelijk. Je hebt
altijd geld achter de hand. Wat het kost? Kijk maar. Bij een opge
nomen Doorlopend Krediet van f 12.000,- betaalt u per maand f240,-
terug. Leent u f 20.000,-, dan kost dat f400,- per maand.
In deze bedragen is de effectieve rente van 0,95% per maand in
begrepen. Andere bedragen lenen kan natuurlijk ook. En misschien is
een Persoonlijke Lening in uw geval wel verstandiger.
Welke vorm u ook kiest, het overlijdensrisico is in elk geval gratis mee
verzekerd. Kom snel eens met ons NMB BANK
OP een snelweg in Northamptonshire in Engeland heeft
zich maandag bij dichte mist een kettingbotsing voorgedaan
waarbij 120 voertuigen betrokken waren. Negentien auto
mobilisten raakten daarbij gewond. De oorzaak van het on
geluk was volgens de politie dat er te hard werd gereden. Er
ontstond een enorme chaos. - fotoap
Vervolg van pagina 1
LONDEN - Minister van Bui
tenlandse Zaken Howe wei
gerde de PLO'ers Khoery en
Mohammed Milhem te ont
moeten omdat ze halsstarrig
weigerden zich uit te spreken
tegen elk gebruik van geweld.
Het was duidelijk dat Howe
deze botte weigering een wel
kome uitvlucht vond om het
zogeheten vredesoverleg dat
premier Thatcher afgelopen
maand in Jordanië op touw
had gezet gewoon geen door
gang te laten vinden. That
chers initiatief (genomen op
aandringen van de Jordaanse
koning Hoessein) stond im
mers bloot aan scherpe kri
tiek, niet alleen vanwege Is
raël en de Verenigde Staten,
maar ook vanwege de 400.000
Britse joden, de zes joodse mi
nisters in Thatchers regering
en diverse Lagerhuisleden van
alle politieke partijen.
Het lijdt geen twijfel dat de
regering Thatcher is gezwicht
voor deze sterke nationale en
internationale druk, die nog
was toegenomen naar aanlei
ding van het Achille Lauro-
drama. In haar eigen Lon-
dense kiesdistrict Finchley
werd de premier zelfs be
dreigd met een opstand van
10.000 joodse stemgerechtig
den.
Bij de laatste parlements
verkiezingen stemde daar iets
meer dan de helft van de joden
voor Margaret Thatcher, die
de Lagerhuiszetel veroverde
met een meerderheid van 9.300
stemmen.
(ADVERTENTIE)
AMSTERDAM (ANP) - Koersstijgin
gen voor de hoofdfondsen konden
de handelaren op de effectenbeurs in
Amsterdam maandagochtend niet tot
veel activititet inspireren. Op de eer
ste dag van de herfstvakantie bleef
het op de beursvloer erg rustig. Op
de obligatiemarkt leek de handel zich
maandag hoofdzakelijk te gaan gaan
beperken tot enkele staatsleningen.
In de vroege middag zetten de
koersstijgingen bij de hoofdfondsen
door, liet ook de lokale markt een stij
gende tendentie zien, noteerden ver
scheidene staatsleningen wat lager
en kwam de beursvloer toch nog tot
leven.
Bij de binnenlandse aandelen trok
Gamma Holding de aandacht door
4,50 te stijgen tot 174,50. Ook
Boskalis won en wel vijf dubbeltjes
op 16,60. De Bijenkorf klom 1,50
tot f 64, VMF 1,90 tot 233,50 en
Crédit Lyonnais twee kwartjes tot
87. Veel aandelen lieten lichte stij
gingen noteren, maar Bols vormde
een uitzondering door drie dub
beltjes omlaag te gaan naar 95,70.
Furness, die het eind vorige week
nog goed deed, moest 0,90 achter
uit naar 55,20.
Actieve aandelen
Beleggingsinstituten
AEGON
94,00
93,80
ABN aand.f.
276,00
279,50
Ahold
252.50
257,00
Alg.Fondsb
189,00
189,00
Akzo
118,80
121,20
American Fnd
261.00
264,50
ABN
486.50
489,00
Bern co Australië
60,30
61,50
Alrenta
148,90
148,60
Bever Beleg.
28,00
30,20
Amev
68,80
68,80
Blnn.Bel.f.VG
136,20
137,50
Amro
83,40
84,40
Bogamlj
153,50
153,50
Assur. Rdm
118,30
125,00
Chemical F
26,40
26,70
Buhrm. Tet.
99,50
99,50
Col. Growth
29,40
29,20
id.div.85
96,50
96,50
Concentra
Dordtsche petr.
174,50
173,70
Equity Mortg.fnd
99,50
99,80
Elsev. NDU
133.80
136,50
Eur.Assets
5,50
5,50
Fokker
69,20
69,80
Goldmines
224,00
227,60
FGH
54,00
54,30
Holl. F
52,00
53,50
Gist Broc.
216,50
215,20
Holl.Pac.F
47,90
48,10
Hel rieken
162,80
164,20
Interbonds
671,00
670,00
Hein. Holding
149,00
150,50
Japan Fund
36,70
36,50
Holl.Beton Gr.
117,50
116,30
Leveraged
163,00
161,00
Hoogovens
60,00
60,80
MK Int. VenL
54,40
55,50
KLM
53,10
53,30
New York Ind
1320,00
1340,00
Kon. Olie
190,20
188,30
Obam
151,50
Nat Nederlanden
71,40
70,90
Old Court
97,50
98,00
NMB
197,00
199,00
Oreo Austr.
44,90
45.30
Nedlloyd Groep
183,00
182,00
Rentalent
1158,00
1155,00
Océ-v.d.Grlnten
333,OOx
333,00
Rentefonds Ned.
104,70
104,80
Van Ommeren
26,30
26,20
Rentotaal
26,50
26,50
Pakhoed Hold.cert.
64,50
65,40
Rollnco (cum. pref.)
94,00
95,00
Philips
46,70
46,70
Sc 1/Tech
10,05
10,20
Robeco
76,20
76,80
Technology F
32,40
32,70
Rodamco
134,80
135,00
Tokyo PH
133,00
134,50
Rollnco
68,30
69,00
Transpac. F
278,00
284.00
Rorento
46,50
46,80
Unitonds
28,00
27,60
Unilever
323,50
325,50
Vance Sand.
18,50
18,50
Ver. bezit VNU
213,50
216,50
VIB N.V.
86,80
86,80
Volker Stevin
28,70
28,50
Viking
45,50
44,00
Wessanen
187,00
187,50
Werefdhave
170,00
174,00
WUH
92,50
93,20
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden,
gedaan en laten,
b=bieden, l=laten
x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=
dividend.
MOSKOU (Tass) - De belangrijkste Sovjet-econoom Nikol;
Baibakov is vervangen. Hij stond 20 jaar aan het hoofd van d
staatsplanningscommissie (Gosplan) van de Sovjet-Unie en be
paalde het economische beleid van Moskou. Deze vervanging i
volgens westerse waarnemers een nieuw teken van de ingrij
pende verjonging die partijleider Michail Gorbatsjov in de poli
tieke en economische top van het land doorvoert. Gorbatsjov w
ook de rol van Gosplan sterk verminderen. Deze plan-organisa
tie regelt het economisch beleid van de Sovjet-Unie tot in detail:
Gosplan moet in de visie van Gorbatsjov een economische denk
tank worden die slechts de grote lijnen van de economische stra
tegie uitzet. Baibakov wordt vervangen door Nikolai Talyzir
een aanhanger van Gorbatsjov.
GENEVE (DPA) - De uiterst rechtse Partij van de Waakzame:
wordt volgens de laatste berekeningen de sterkste fractie in he
nieuwe kantonale parlement van Genève. Zoals het er nu naa
uitziet krijgen de 'Waakzamen' - die tegen buitenlanders in he
algemeen en gastarbeiders en asielzoekenden in de het bij zonde
zijn -19 van de 100 zetels, evenveel als de liberalen, die er zondaj
vijf hebben moeten afstaan en een percentage hebben gehaali
van 18,96, tegen de Waakzamen 18,97. De sociaal-democraten zij:
op 18 zetels gekomen, de Vrijzinnigen op 15, de christen-demo
craten op 13 en de communisten en de Groenen elk op 8.
WARSCHAU (RTR/ANP) - Het Poolse bewind heeft maandai
impliciet toegegeven dat de opkomst bij de algemene verkiezin
gen van zondag lager was dan het had gehoopt. Een officieel cij
fer voor de hoofdstad werd niet genoemd. Solidariteit schatte he
op 60, dat voor Gdansk op 52. Regeringswoordvoerder Jerzy Ur
ban zei dat het opkomstpercentage voor het hele land iets onde:
de 77 lag. Zondag had de regering in Warschau nog geschat da
de opkomst tien procent hoger was dan de 74,9 procent bij de re
gionale verkiezingen van 1984. Beide cijfers zijn aanzienlijk la
ger dan het officieel opgegeven cijfer voor de vorige algemeni
verkiezingen, in maart 1980: 98,87 procent. Solidariteit gaf maan
dagavond een schatting van 60 procent voor Warschau. He
schatte de opkomst voor de wijk van Polens nummer één gene
raal Jaruzelski op 65 procent vergeleken met 53 procent voor eer
van de grootste arbeiderswijken, Praga.
STOCKHOLM (RTR/AFP/) - De Nobelprijs voor geneeskundi
1985 is toegekend aan de Amerikaanse genetici Michael Browr
en Joseph Goldstein. Beide onderzoekers zijn verbonden aan d<
afdeling moleculaire genetica (erfelijkheidsleer) van de Univer
siteit van Texas. De prijs is aan hen toegekend voor hun 'ontdek
kingen op het gebied van de regeling van de cholesterol-stofwis-
seling'. Door hun werk hebben Brown en Goldstein een 'revolu
tionaire bijdrage geleverd aan de kennis omtrent de regeling
van de stofwisseling van cholesterol en de behandeling van ziek
ten veroorzaakt door abnormale hoge concentraties van choles
terol in het bloed'. De ontdekkingen van de 44-jarige Brown er
de 45-jarige Goldstein 'hebben geleid tot nieuwe inzichten op het
gebied van de behandeling en voorkoming van arteriosclerosc
en hartaanvallen', aldus het Nobelcomité.
PARIJS (AP) - De linkse terreurgroep Action Directe heeft
maandag twee bomaanslagen gepleegd tegen gebouwen van de
staatsradio en de tv-zender Antenne 2 in Parijs. In een brief eist
de groep de verantwoordelijkheid voor beide aanslagen op en
wordt meegedeeld dat deze een protest waren tegen de publici
teit van de rechtse politicus Jean-Marie Le Pen, leider van het
Nationale Front, in geplande uitzendingen op radio en televisie.
Bij de aanslagen vielen geen slachtoffers, maar de schade was
groot. Le Pen zal ondanks de aanslagen toch door een radio- en
tv-zender worden geinterviewd.
VERONA (AFP) - De ontvoerders van de Amerikaanse, aan de
NAVO verbonden generaal James Lee Dozier, zijn door de
rechtbank van Verona veroordeeld tot 26 jaar gevangenisstraf.
De vijf beklaagden waren in 1982 in eerste instantie veroordeeld
tot 27 jaar cel, maar dit vonnis werd in hoger beroep wegens on
juiste formulering vernietigd. In de loop van de nieuwe behan
deling had het Openbaar Ministerie 28 jaar en zes maanden voor
elk der beklaagden - allen kopstukken van de terroristenbewe
ging Rode Brigades - geëist. Generaal Dozier werd op 17 decem
ber 1981 ontvoerd en 42 dagen later door de politie bevrijd.
PAPEETE (RTR/AFP) - Het schip 'Greenpeace' van de gelijk
namige milieu-organisatie en zijn begeleidende vloot is de toe
gang geweigerd tot de territoriale wateren van Frans-Polynesië.
Dit heeft de Franse Hoge Commissaris in Papeete op Tahiti,
Bernard Gerard, zondag bij decreet bepaald. Het schip is met
machinepech op weg naar Tahiti. Gerard meent dat de vloot van
Greenpeace door haar optreden niet meer voldoet aan de voor
waarden voor een vrije doorvaart in de Franse territoriale wa
teren. Ieder schip dat de territoriale wateren rond Frans-Poly-
nesië binnenvaart zal worden tegengehouden.
STUTTGART (DPA) - Het Westduitse automobielconcern
Daimler-Benz (Mercedes) wil een meerderheidsbelang nemen in
het elektrobedrijf AEG, zo heeft de voorzitter van de raad van
bestuur van Daimler-Benz, Werner Breitschwerdt, gisteren be
kendgemaakt. Eind vorige week kondigde het autoconcern al
aan te willen deelnemen in AEG, maar hoe groot deze deelne
ming zou moeten worden werd niet meegedeeld. In het afgelopen
weekeinde zijn de plannen al goedgekeurd door de raden van
bestuur van Daimler-Benz en AEG. Met de fusie ontstaat het
grootste industriële concern in de Bondsrepubliek, goed voor een
jaaromzet van bijna zestig miljard mark.
VANDAAG/ Zon op: 07.04. Zon onder: 17.46. Maan op: 08.43. Maan on
der: 18.18. MORGEN/ Zon op: 07.06. Zon onder: 17.43. Maan op: 10.18.
Maan onder: 18.40.
VANDAAG/ Bath: 03.40-15.54. Hansweert: 03.37-15.47. Terneuzen
02.36-14.51 Vlissingen: 02.10-14.28. Wemeldinge: 04.01-16.14. MOR
GEN/ Bath: 04.21-16.37. Hansweert; 04.15-16.28. Terneuzen: 03.15-
15.34. Vlissingen: 02.52-15.11Wemeldinge: 04.42-16.57.
GROTE VAART/ ACILA werjl 13 te Dubai verw.. BARKEN 15 te Utansjo,
BREDA 14 Juan de Fuca Verw.. BROERE AQUAMARINE werd 13 te
Bayonne verwCHRISTINA 12 vn Puerto Bolivar nr Longbeach, FUSUS 13
vn Yanbu nr Middellandse Zee, LOOSDRECHT 12 vn Houston nr Cristobal,
MAASSLUIS 13 vn Singapore nr Yokkaichi, MAASSTAD 13 45 zzo Sardinië
nr Lavera, MOORDRECHT 13 245 z Las Palmas nr Taranto, NEDLLOYD
BALTIMORE 13 vn Singapore nr Bangkok, NEDLLOYD CLEMENT 13 vn
Singapore nr Oman, NEDLLOYD HOLLANDIA 13 150 wzw Jamaica nr Ko
be, NEDLLOYD HOORN 14 te Rotterdam, NEDLLOYD ROCHESTER 13 60
w Gibraltar nr Port Said, NEDLLOYD ROUEN 13 te Genua, ONDINA werd 13
te Sao Francesco verw., PRINS FREDERIK HENDRIK 12 vn Rotterdam nr
Tees, WAALEKERK werd 13 te Antwerpen verw.
KLEINE VAART/ ALSYTA SMITS werd 13 Baltimore verw., ANNA BROERE
12 vn Rotterdam nr Tees, CARIBIC 13 100 zw Porto Rico nr Vacamonte,
DUTCH FAITH 13 te Rotterdam, DUTCH MASTER 14 vn Rotterdam nr Tees,
DUTCH SPIRIT 12 vn Rotterdam nr Tees, ICELANDIC 14 245 w Bermuda nr
Barbados, JACOBUS BROERE 12 vn Rotterdam nr West Turrock, LEIDSE-
GRACHT 13 vn Rotterdam nr Gdansk, LENNEBORG 14 50 w Brest nr Bor
deaux, MARE ALTUM 14 te Rotterdam, MARE NOVUM 12 vn Rotterdam nr
Antwerpen, MERWEGAS 14 120 z Kp San Antonio nr Golt van Mexico,
MIDSLAND 12 vn Rotterdam nr Leith, PACIFIC COUNTESS 13 50 O Las Pal
mas nr Alexandrie, PACIFIC PEERESS 13 t.a. Port Said, VIJVERHOF pass
13 Rostock nr Hamburg.
(Inkoop - verkoop bank)
US dollar2.93- 3.05
Britse pond4.07- 4.37
Belg. fr5.35- 5.65
Duitse mark110.50-114.50
Ital. lire15.90- 17.90
Port. escudo1.65- 2.15
Can. dollar2.12- 2.24
Franse fr35.75- 38.75
Zwits. fr135.25-139.75
Goud
Inkoop31.300 per kg
Verkoop31.800 per kg
Zweedse kr35.
Noorse kr36.
Deense kr29
Oost. schill15.
Spaanse pes1
Griekse dr1
Finse mark50.
Joeg. dinar0.
Ierse pond3.
Zilver
Inkoop
Verkoop
.75- 38.75
.25- 39.25
25- 32.25
.80- 16.30
77- 2.02
60- 2.30
.75- 53.75
60- 1.30
.34- 3.64
565 per kg
635 per kg
