GEWELDLOOSHEID IN ZUID-AFRIKA OPGEGEVEN
<yt£
Eenmalige
uitkering 1985
Ohago
Israël: 'langdurige oorlog'
met PLO afgekondigd
Ruding was blinde
darm kwijt voordat
hij er erg in had
«IWTOlf
Bezetting Moerdijk aanzet nieuwe actie
99 Vraag een schoonmaakbedrijf!
niet alleen hoe het schoonmaakt, maar
vooral hoe 't zijn huiswerk doet. 99
Effectiever
Feyenoord
wijst
Ajax terug
FNV: Jonge werklozen
geen baat bij JOB-project
Merijntje
Vette vis
goed voor
diabetici
De schoon makers van Nederland.
I 14 DAGEN GRATIS
DE STEM „de 4in1 krant ^0^
W
B
MAANDAG
7 OKTOBER 1985
HILVERSUM 3
HILVERSUM 4
HILVERSUM 5
Griekse rechter:
verkiezing
president onwettig
Ploeg Raas
opnieuw
succesvol
JOHANNESBURG (UPI/ RTR) - Zwarte
Zuidafrikaanse leiders keren geweldloosheid
de rug toe. Zij moedigen hun volgelingen aan
tot geweld over te gaan.
HILVERSUM 2
Lubbers hekelt
aanval op
stelselwijziging
Rellen in Londen
Portugese sociaal
democraten op kop
AUTOHUREN,
NU
GOEDKOPER
BONTMANTELS
BRASPENNINCX
Aids in Europa verdrievoudigd
STAAT DER NEDERLANDEN
6%96 LENING 1985
PER 1991/1995
TWEEDE UITGIFTE
T2 PAGINA GID
?toverde wereld. 1.02 Niem»,
nd.
Spinveld 37
4815 HR Breda
Tèl. 076-223166
DE STEM
125ste jaargang
Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst Oosterhout Roosendaal Terneu/en Vli.vsingen
Losse nummers 1.-
ROS: 7.00 Nws. 7.05 Nieuwe
.30, 8.00, 8.30, 9.30 en 10.301
1.30 Nws. 11.33 TROS Aktuj
lerbreed. 12.26 Mededelingen,
nd- en tuinbouw. 12.30 Nws.
ieuwsshow, vervolg (13.00
VRO: 13.30 Nws. 13.33 Pim j,
iet hits uit de 50er jaren.
Iws. 14.33 Crossen op een oma
15.30 Nws). 16.30 Nws. 16.331
eid kent geen tijd. 17.30 Nws
VVRO's radiojournaal, 18.00
i.10 Buitenlandspectrum, o
eids voorlichting: 18.30 Vast
er. AVRO: 18.40 AVRO's sp...
orama junior. EO: 19.00 Ge»
ven zomers. 19.30 Het Arends
Ronduit). 20.00 Nws. 20.03 EOi
b het komende seizoen. 21.00
rns de rustdag wijden. 21.48
;rdaad zending en hulpverlen
!.20 België totaal. 22.30 Nws
eflector. 22.50 Deze week.
roor iedereen: Zaterdagavond
3.55 Tenslotte.
eder heel uur nieuws. NCRVj
froegop. 7.30 Rabarbara. I
ion stop. 9.03 Gospelrock. 1
Popsjop (11.30 Weerman). 12.03]
/ast superbandshow. 14.03
enuur. 15.03 Popstation.
^CRV-zaterdag-sport. NOS: i
3e avondspits. NCRV19.02 P
>er. 20.03 Disco-express. 21.02 ij
3op. 22.02 Country Style.
"azztime-Special.
\VRO: 7.00 Het vroege werk.
*sTws. 8.02 Mooi zo, kinderkunstf
;ramma. 9.00 Leggiero. 10.30 0
jerto Mattinale. VOO:
Strauss en Co. 13.00 Nws. 13.02
-onica klassiek (15.10 Club Vera
:a klassiek). 15.40 Nieuwe
nofoonplaten. 16.00 Lang leve
opera. KRO: 17.00 Zin in mua
17.55 Den'Bosch 800-journaal).
Mws. 18.02 Klassiek dessert.
L,audate. 19.50 Ter overweg
20.00 Zaterdagavond klassiek. 2
£RO-j azz-connection. 23.00 S|
takel: Terug naar Scarlatti, Ik
;pel.
NOS: 9.03 NOS-Sportief. 9.251
terstanden. Feduco: 9.30 Taal
alledag (5), herh. 9.45 Drank
Drugs (6), herh. 10.00 Medelam
Nederlanders: voor Molukse vi
wen (herh.). 10.30 Werken
werk (4), herh. EO: 17.30 Ka
Rasja (Er is hoop). 17.45 Iyi Hat
Ier (Goed nieuws). EO: 18.00Th
logische verkenningen. PP:
Uitzending PvdA. TROS:
Tempo Doeloe. NOS: 19.00 Nie
voor buitenlanders (19.00 Tu
19.10 Berbers. 19.20 Marokkaa
Arabisch. 19.30 Spaans).
TEL AVIV (RTR/DPA/
UI'I/AFP) - Israël is een
'k.ngdurige oorlog* begon
nen tegen de leiders van de
Palestijnse Bevrijdingsor
ganisatie (PLO), zo heeft de
Israëlische minister van de
fensie, Yitzhak Rabin, ge
zegd.
Rabin zei dit gisteren in
een interview met het Ame
rikaanse televisie-station
CBS.
Terroristische organisa
ties zullen volgens Rabin in
de toekomst veel zwaarder
gaan betalen voor de tegen
zijn land uitgeoefende ter
reur.
„Het is een langdurige
oorlog, wij zijn klaar voor
de strijd", aldus Rabin. Vo
rige week dinsdag al voerde
de Israëlische luchtmacht
een aanval uit op het het
hoofdkwartier van de PLO
in Tunesië, als wraakoefe
ning op de gewelddadige
dood van drie Israëliërs op
Cyprus. Het totaal aantal
slachtoffers van die lucht
aanval is nog steeds niet be
kend.
Israël werd het afgelopen
weekeinde opgeschrikt door
een reeks moorden. In de
heuvels bij Jeruzalem wer
den drie ontzielde lichamen
aangetroffen. De politie
schrijft deze moorden toe
aan 'Palestijnse terroristen'.
In de Sinai-woestijn kwa
men zeven Israëlische va
kantiegangers om het leven
door geweerschoten van een
Egyptische soldaat of poli
tieman.
Zie verder pag. 3: 'Moor
den schokken Israël'
ATHENE (Reuter UPI) -
teen Griekse rechter heeft
geoordeeld dat de Griekse
president Christos Sartze-
takis op onwettige wijze is
gekozen.
De rechter. Sotiros Kat-
saros (31), weigerde
daarom een voetbalsup
porter te veroordelen, om
dat daarbij een door Sart-
zetakis ondertekende wet
zou moeten worden toege
past.
De minister van justitie,
George Mangakis, maakte
bekend dat de openbare
aanklager disciplinaire
maatregelen heeft geno
men tegen de rechter.
SEOEL (ANP) - De operatie
die minister Ruding van Fi
nanciën elf dagen geleden
wegens een geperforeerde
blindedarm in Peking moest
ondergaan, was uitgevoerd
voordat hij het wist, zo ver
telde hij in Seoel.
De Chinese doktoren
hadden hem plaatselijk
verdoofd, zodat hij tijdens
de operatie bij kennis was
en tegen het gordijn aan
keek wat hem v an de opere
rende artsen soheidde. Twee
uur lang lag, de bewinds
man zo op de operatietafel
in de veronderstelling dat
men nog steeds met de
voorbereidingen bezig was.
Hij von d dat wel wat lang
duren, maar merkte ten
slotte. dat de operatie al af
gelopen was: al die tijd wa
ren de chirurgen aan het
oyereren geweest.
Ruding had niets dan lof
voor de hem behandelende
geneesheren in het Friends
hip Hospital in de Chinese
hoofdstad.
Dominees prediken geweld
Een veel effectiever spelend
Feyenoord troefde het technisch
betere Ajax in de eredivisie-topper
af met 1-2. Feyenoorder Keje Mo
lenaar verdiende met zijn voortref
felijke spel een plaats in de natio
nale selectie, zo liet bondscoacfi
Leo Beenhakker doorschemeren.
PSV maakte in Nijmegen geen fout
tegen NEC: 2-5.
Dominee Alan Boesak vroeg gisteren in een preek
voor 3.000 gelovigen meer 'offers' te brengen, omdat
bij het dichterbij komen van de bevrijding de prijs,
die ervoor moet worden betaald, hoger wordt.
Brusse. 19.02 De Bennie Bi
Show. 19.20 Arnold Loxam besp
het AVRO-concertorgel. 19.301
sengymnastiek. 20.03 Zon<
avondshow. NOS: 23.02 Met het
op morgen. TROS: 00.02 De Na
wacht. 02.02 Rockin' America,
Krieken met Adje. 06.56 Agran
nieuws.
NCRV: 8.00 Nws. 8.10 Te
Laudamus. 8.25 Woord op zorv
IKON: 9.00 De andere wereld
zondagmorgen. 10.00 Nws. 10-02
moet het kunnen. 10.12 Kerkdie
10.56 Wilde Ganzen. KRO- J
Eucharistieviering. 12.00 Val
num II: Sluitsteen of openj
12.20 Kruispunt. 12.30 Als je1
maar goed zit. Vandaag: Autt
NOS: 13.00 Nws. 13.10 NOS-
tuur. 14.30 Wat een taal. 15.15 3
over minder. Over Nederlai
emigranten in in vijf landbouw
lonies in Brazilië. 16.30 Zo kan
ook. Zendtijd voor de kerken: i
Kerkdienst. 17.58 Wilde Gan
18.00 Nws. 18.10 Brood en spe
18.30 Mensen. 18.45 Liturgie
kerkmuziek. VOO: 19.10 Club
ronica-trend. 20.00 Nws. 20.03
dio Romantica. 22.30 Nws. 22.30
zwarte gat.
Bisschop Tutu verklaarde
voor de televisie in Londen,
dat hij dicht staat bij het on
dersteunen v an geweld als
middel om d'e blanke minder
heidsregering omver te wer
pen. „De vreedzame optie is
onzin als zij in de praktijk niet
doeltreffend is."
„Ik besef als man van de
vrede, dat er een ogenblik zou
kunnen komen, en daar zou
den w/e wel eens heel dicht bij
kunr.en zijn, dat we moeten
zeggen dat het minste van
twee kwaden de omverwer
ping, van dit onrechtvaardige
systeem is." „Een deel van het
probleem is, dat degenen on
der ons die vreedzame, niet-
gf.-welddadige verandering in
Z.uid-Afrika hebben bepleit,
liet zeer grote risico lopen van
zeer ernstige erosie en onder
mijning van geloofwaardig
heid." Hij zei niet te weten hoe
lang zijn niet-gewelddadige
strijd de jonge zwarten nog
aanspreekt.
Boesak hield zijn gelovigen
voor: „Wij hebben te maken
met mensen, die hart en geest
hebben afgesloten. Wij hebben
te maken met het beest. Wij
zijn getuigen van de laatste
stuiptrekkingen van het beest.
Het einde is nabij." Hij zei dat
God aan de kant van de be-
vrijdingsstrijd staat. „Zolang
het bloed dat op straat vloeit
uit de lijken van onze kinde
ren niet is opgedroogd, vloeit
het naar God in de hemel."
Dominee Boesak is oprich
ter van het Verenigde Demo
cratische Front, een organisa
tie die op basis van redelijk
overleg tot afschaffing van de
apartheid wilde komen. Hij
heeft echter in zijn kerk te
Kaapstad duidelijker dan ooil
gezegd, dat de blanke regering
schuldig is aan dertien maan
den gewelddadigheid en
bloedvergieten. En het bloed
vergieten ziet hij voor de ko
mende tijd als onvermijdelijk.
Ieder heel uur nieuws. KRO:
sen 9.30 en 18.30 ieder half uur H
nieuws. 8.02 Hurrie-up. 9.02
pop. 10.02 KRO-miniparade.
Anne van Egmond presewq
13.02 Het weeshuis van de
15.02 (P)Optima forma. 17.02 f
neke Pop. 19.02 Pop-eye-
Krachtvoer. 22.02 Op slag
maandag.
NOS: 8.00 Nws. 8.02 H vier-
Musica Religiosa. 11.00 F®1
13.00 Nws. 13.02 Opera-mat"1,
jaar Metropolitain Opera.
Onder de groene linde. 144'
eert op de zondagmiddag-
gebouw ork. met piano, stas
(in de pauze 15.00 Praten ove
ziek). 16.30 Diskotabel. lSff'
TROS: 18.02 Continu Ki»
19.30 Koren en korpsen. 20WJ
cialiteiten a la carte. 22.00 1
over kunst en cultuur.
merconc.: Orlandokwartet.
TILBURG (ANP) - Premier
Lubbers heeft zaterdag fel uit
gehaald naar de wijze waarop
een groep vooraanstaande Ne
derlanders deze week publie
kelijk de stelselwijziging in de
sociale zekerheid te lijf is ge-
Op een CDA-bijeenkomst in
Tilburg noemde de minister-
President de presentatie van
de groep, onder wie de oud
CDA-ministers De Gaay Fort
man en Veldkamp (Sociale
zaken), dermate suggestief
dat de mensen angst in wordt
geboezemd.
Lubbers verzette zich tegen
het wat hij noemt de op han
den zijnde stelselwijziging in
een sfeer van angstpsychose te
Lengen. De motieven dienen
v°lgens hem voort te komen
sociale bewogenheid en je
dent a-sociaal bezig wanneer
ie verwachtingen wekt die je
JJiet waar kunt maken, aldus
de Premier.
Zie verder pag. 3: 'Stelsel
wijziging gaat gewoon door'
NOS: 12.00 Tambu. 12.30 Suaj*,
luku. 13.00'Voor blinden en»7
zienden. 13.10 Zorg en Hoop
Programma voor
werknemers (13.55 Turku
Marokko. 15.05 Joegoslavië^
Italië. 15.50 Spanje. 16.20 PW
Kaap Verdië. 16.40 Grielk
VOO: 18.10 De grote verWfe
NOS: 19.00 Nieuws voor bun*,
ders (19.00 Turks. 19.10
19.20 Marokkaans-Arabist
Spaans).
Ruding had
blinde vlek
DEN HAAG (ANP) -
Vette vissoorten, zoals
haring, makreel en zalm,
zijn zeer gezond voor sui
kerpatiënten.
Corrie Popp, biochemi
cus in het academisch
ziekenhuis van de Vrije
Universiteit in Amster
dam (AZVU), zei dit op
het jubileumcongres van
de Diabetes Vereniging
Nederland in Den Haag.
Volgens haar kunnen
vooral oudere diabeten,
wier lichaam vaak net
iets te weinig insuline
produceert, baat hebben
bij vette vis.
In de Noord-Londense ge
meente Tottenham zijn zon
dagavond straatrellen uitge
broken naar aanleiding van de
dood van een Westindische
vrouw terwijl de politie in
haar woning een huiszoeking
verrichtte. De politie deelde
mee dat enkele auto's waren
omgegooid en in brand gesto
ken en dat in de onderkomen
gemeente met haar vele zwar
ten, groepen jongelui rond
zwierven die met de politie
vochten en met benzinebom
men gooiden.
Van onze verslaggevers
MOERDIJK - De bezetting
van het industrieterrein in
Moerdijk en de acties daarom
heen zijn de aanzet tot een
nieuwe actiegolf tegen kern
energie en niet een laatste
stuiptrekking van verveelde
actievoerders.
Dat zeggen de actievoerders,
die gisteren erg tevreden wa
ren over de opkomst, het ver
loop van de acties en de hou
ding van de politie in Moer
dijk.
Zo'n vijfhonderd, meerden-
deels jeugdige activisten heb
ben dit weekeinde het terrein
aan de Vlasweg bezet gehou
den. Vanmiddag zullen zij op
breken. Zaterdagmiddag trok
ken een 350 activisten van het
station in Hooge en lage Zwa-
luwe te voet naar het IHM-
terrein. Gisteren 'versierden'
ruim tweehonderd kampbe
woners de Moerdijkbrug. Bui
ten wat trek- en duwwerk met
de politie, die de weg voor het
verkeer vrij wilde houden,
bleef het er rustig.
Gistermiddag is dezelfde
groep met auto's naar Dor
drecht gegaan om te pick-nic-
ken in de tuin van vice-pre
mier Van Aardenne. Dat gin(
in een langzaam rijdende stoei
van ruim vijftig wagens,
waardoor het ander verkeer
op de autoweg vertraging op
liep. De politie van Dordrecht
verhinderde dat de woning
van Van Aardenne bereikt
werd, waarop de demonstran
ten de politiechef de doofpot
aanboden die voor Van Aar
denne was bedoeld. Aanslui
tend hielden zij in het kamp
een ludieke grondveiling.
Vandaag wordt de actie afge
sloten met het aanbieden van
een petitie aan het IHM.
De organisatie berustte bij
de basisgroepen tegen kern
energie en militarisme. Zij
willen voorkomen dat op
Moerdijk een of twee kerncen
trales en een opslag voor ra
dioactief afval ondergebracht
gaan worden. Ondanks de
vrees dat de grote autonomie
van de basisgroepen tot onver
wachte en niet-bedoelde harde
acties zou leiden is er, zover
gisteravond bekend, niets ge
beurd dat daarop lijkt. De ba-
LISSABON (AFP) - Volgens
een eerste peiling van de Por
tugese radio-omroep van gis
teravond half tien, liggen in de
parlementsverkiezingen de
sociaal-democraten (PSD) van
Cavaco Silva net iets voor op
de socialisten (PS) van Mario
Soares.
De PSD haalt 29 a 31 procent
der stemmen en de PS 19 a 22.
Op de derde plaats komt
Nieuwe Democratie (PRD)
van generaal Eanes, met 18 a
22 procent, gevolgd door de
communisten met 14 a 16 pro
cent en het Democratisch So
ciaal Centrum (christelijk
conservatief-CDS) met 8 a 10
procent.
De ploeg van Jan Raas, die
dit najaar reeds geweldic
succesvol was met het be
halen van de wereldtite
(Zoetemelk) en het berei
ken van de eerste plaats ir
Parijs - Brussel (Van dei
Poel), sloeg gisteren in d«
Grote Herfstprijs andermaa
toe. De overwinning ginc
naar Ludo Peeters (foto)
die enkele kilometers vooi
de finish ontsnapte.
EDE (ANP) - De FNV zal zich verzetten tegen de
plannen van minister De Koning (Sociale Zaken en
Werkgelegenheid) om het zogeheten JOB-project
voor jeugdige werklozen uit te breiden. Het JOB-pro
ject houdt in dat werkgevers die jonge werklozen die
al langer dan twee jaar zonder werk zijn in dienst ne
men een loonkostensubsidie van de overheid krijgen
van 30 procent.
Van Lage Zwaluwe op weg
naar het tentenkamp in
Moerdijk.
- FOTODESTEM/FjENSTEFFEN
sisgroep Zevenbergen had te
voren aangekondigd af te zul
len haken zodra er hardere ac
ties zouden komen, terwijl de
basisgroep Moerdijk helemaal
niet meedeed.
(ADVERTENTIES)
Hebt u vorig jaar een eenmalige uitkering
ontvangen, dan komt u misschien ook dit
jaar weer in aanmerking voor zo'n extra uitkering.
Als 't goed is, hebt u hierover reeds
bericht gekregen van uw gemeente. Is dit niet
het geval, dan moet u zelf contact opnemen
met de Sociale Dienst of afdeling Sociale Zaken
van uw gemeente.
Doe dit wel tijdig, want op 15 november
sluit de aanvraagtermijn.
Dit is een publikatie van het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.
(ADVERTENTIES)
Talloze merken en types, incl. 100km
vrij. Enkele voorbeelden oa Ford
Fiesta 19-p.d., o.a.Opel Kadptt 29- p.d
o a Ford Sierra 39 - pd, o.a. Opel
Rekord 45.-p d,. o.a. Ford Granada 49-
p.d., o.a. Mustang/Rover 79.-p.d., o.a
Mercedes 280S 198- p d Ook auto
maat. LPG, diesel etc
Speciale weekendtarieven
Bussen VW, Toyota, Mercedes, Ford, in
vele uitvoeringen Incl. 100 km vrij!!!
A.A.A. Roadster B.V. i.o.
Wilhelminasingel 46; Breda,
tel 076-227.295/227 434
Prijzen exci B. T. IV.
Rechtstreeks van farm naar klant,
altijd voordeliger
Wij geven nu nog op
iedere bontmantel
500.- ZOMERKORTING
Bij inlevering van deze advertentie
nog extra 10% KORTING
nerlslirm - bontzaak cosmotlcc
IJpelaarstr. 38 - Breda
076-652285
(vlakbij motel Brabant
do. koopavond)
GENEVE (DPA) - Het aantal door de immuunziekte aids getrof
fen mensen is in Europa in een tijdsbestek van 12 maanden
bijna verdrievoudigd.
In juli 1984 waren 421 ziektegevallen geregistreerd. Dit cijfer
bleek eind juni 1985 tot 1.226 te zijn gestegen, zo blijkt uit een in
Genève gepubliceerd overzicht van de Wereldgezondheidsorga
nisatie (WHO).
Van de 18 Europese landen die regelmatig hun gegevens over
de ontwikkeling van aids aan de WHO doorgeven, staat Frank
rijk met 382 getalsmatig aan de top, gevolgd door West-Duits-
land met 220. In Nederland leden in juni 66 mensen aan aids.
Vice-voorzitter J. Stekelen
burg van de FNV zei op een
studiedag over jeugdwerk
loosheid in Ede dat de FNV
geen brood meer ziet in het
JOB-plan. Veel jongeren zaten
binnen de korste keren weer
zonder werk, er is geen combi
natie met her-, om- en bij
scholing en in feite is het be
langrijkste resultaat dat de
ene categorie werkzoekenden
de andere categorie verdringt,
meent Stekelenburg.
Hij vindt dat er zo snel mo
gelijk naar alternatieven ge
zocht moet worden. Intussen
moet het JOB-plan worden
aangepast, moeten er garan
ties komen dat het werk ook
gecombineerd wordt met
scholing en moeten kwaliteit
van de arbeidsplaats en ar
beidsomstandigheden duide
lijk worden getoetst.
Stekelenburg constateert
dat er op de arbeidsmarkt
steeds meer sprake is van een
gevecht om lijfsbehoud, waar
bij vooral de las gstgi'school
den, minderheidsgroepen,
vrouwen en jongeren de dupe
worden.
(ADVERTENTIES!
(ADVERTENTIES)
Tel. 045 - 7194 66 Vestigingen te Amsterdam Rotterdam Groningen - Almelo -
Apeldoorn - Roosendaal Eindhoven Maastricht - Heerlen
inschrijving op 8 oktober a.s. van 9 tot
15 uur via banken en commissionairs
HANDIGE
HANDDOEK
groot formaat, 60x 140 cm
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee
aanmelden en de handdoek zal u worden
toegestuurd.
ITIEUWE ABONNtE
I Naam en voorletters:
Adres: -
Postcode:
Woonplaats:
g Betaling D 66,30/kwartaal 22,97/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT
Datum van aanmelding:
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
IDeze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen
naar: De Stem, Antwoordnr. 112,4800 VB BREDA,
j^Bellen kan ook: 076-236911.
