LEERUNG KOK M/V
Kan iemand met epilepsie
Wimbledomx innen?
SAMEN UIT SAMEN THUIS.
niet te vaak in liet net slaat.
PUBLIE1
Familie berichtenl
t
t
t
t
Donsdekbed
reinigen?
RadeMakers
TER GELEGENHEDÏ7
•AUDET
J\dverteren
geeft zekerheid,
assuradeur. 99
FAMILIE
DE STEM VAN WOENSDAG 2 OKTOBER 1985
HENRI FREDERIK
VAN DE VOORDE
Elsa Louisa de Zaegher
JOHANNES FRANCISCUS
VAN DEN BERGEN
Angela Emelie Dophemont
ROSALIA ANTONETTA
DE WILDE
Alphonsus de Booy
LEON IE VAN BASTELAERE
Maurice de Letter
Dankbetuiging
deoarefcte,lc
ATTENTIE!'
in café 't Centrum te Hulst
op zaterdag 5 oktober.
Aanvang 20.00 uur.
Deelname gratis.
^^Adverteren
helpt snel,
drogist. 99
Uw dekbed wordt er beter van!
Café-Restaurant Cantecleer
OPA EN OMA
Eindelijk een kompleet
magazine over industriële
automatisering
Wie last heeft van epilepsie kan net
zo goed tenniskampioen worden als wie last
heeft van onbeheerste woede-aanvallen
zoals McEnroe.
Want epilepsie is bepaald geen vorm
van 'gekte', zoals zoveel mensen denken,
maar niks anders dan af en toe een korte
storing van de hersenaktiviteit. Teveel
signalen ineens.
Dank zij moderne medicijnen hebben
de meesten er weinig last van.
Als de omgeving nu maar niet
paniekerig reageert, valt er met epilepsie
dus best te leven.
Onze brochure' 'Epilepsie is niet zo
gek als 't er soms even uitziet' helpt daarbij.
U krijgt 'm thuis als u Sire belt,
020-4247 06 (9-12 uur) of de bon opstuurt.
SIRE
Epilepsie is niet zo gek als't er soms uitziet.
WOENSDAG 2 OKT
A12
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Sterven doe je niet ineens
maar af en toe een beetje
en alle beetjes die je stierf
't is vreemd, maar die vergeet je.
Het is je dikwijls zelf ontgaan,
je zegt, ik ben uxit moe
maar op een keer dan ben je
aan je laatste beetje toe
Op de leeftijd van 63 jaar is in het St. Li-
duinaziekenhuis te Hulst plotseling overle
den mijn lieve man, onze zorgzame vader,
broer, schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
Hulst:
E.L. van de Voorde
de Zaegher
's-Hertogenbosch:
Monique en Ronald
Hulst:
Maarten en Margot
Familie van de Voorde
4561WL Hulst, 30 september 1985
Churchillweg 35
De uitvaartdienst zal plaatshebben op vrij
dag 4 oktober 1985 om 11.00 uur in de Basi
liek van de H. Willibrordus te Hulst, waar
na de begrafenis zal plaatsvinden op het
r.-k. kerkhof te Hulst.
Samenkomst voor aanvang van de uit
vaartdienst in de Basiliek.
Donderdag 3 oktober om 19.00 uur zal er
een avondwake gehouden worden in de ba
siliek.
Henri ligt opgebaard in de rouwkamer van
het St. Liduinaziekenhuis te Hulst. Bezoek
is mogelijk donderdag van 14.00-15.00 uur
en van 19.30-20.30 uur.
Liever geen bezoek aan huis.
Gaarne schriftelijke condoléance.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie
ven dit bericht als zodanig te beschouwen.
Pa, je hebt je strijd gestreden.
Je hebt het als een moedig man gedaan.
Niemand zal ooit weten.
Watje hebt doorstaan.
Dankbaar voor hetgeen hij voor ons heeft
betekend, geven wij kennis dat van ons is
heengegaan, op de leeftijd van 58 jaar, mijn
geliefde echtgenoot, vader, schoonvader,
opa, broer, schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
Hengstdijk:
Angela van den Bergen-
Dophemont
Lamswaarde:
Ria en André
Nad ja, Denny
Hengstdijk:
Ferdy en Karin
Zaamslag:
Paul en Karla
Hengstdijk:
Patrick en Vivian
Hengstdijk:
Majangka
De familie van den Bergen
De familie Dophemont
4585 AB Hengstdijk, 1 oktober 1985.
Hengstdijksekerkstraat 18a.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op vrijdag 4 oktober a.s. om 10.30 uur in
de parochiekerk van de H. Catharina te
Hengstdijk, waarna de begrafenis op het
r.-k. kerkhof aldaar.
Donderdagavond om 19,00 uur gebeds
dienst in bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in de kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St.-Liduinaziekenhuis te
Hulst, gelegenheid tot afscheid nemen don
derdag van 19.30 tot 20.30 uur. Ingang aan
de voorzijde van het ziekenhuis.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in zaal Molenhof te Groe
nendijk.
Op 30 september 1985 hebben wij afscheid
moeten nemen, na een moedig en geduldig
gedragen lijden, op de leeftijd van 78 jaar
van onze geliefde zuster, schoonzuster, tan
te en nicht
weduwe van
Uit aller naam:
De familie de Wilde
De familie de Booy
4561 WH Hulst, 30 september 1985
Corr.-adres:
J. de Keyzer, Hendrik Casimirlaan 29
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op vrijdag 4 oktober a.s. om 14.00 uur in
de kapel van „de Blaauwe Hoeve" te Hulst,
waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof
aldaar.
Donderdagavond om 19.00 uur gebeds
dienst in bovengenoemde kapel.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
13.45 uur in de kapel.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van „de Blaauwe Hoeve" te Hulst,
gelegenheid tot afscheid nemen donderdag
van 19.30 tot 20.30 uur.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid tot
condoleren.
Wilt u indien u geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
In dankbare herinnering voor wat zij voor
mij met liefde heeft gedaan is, na de zal
ving der zieken te hebben ontvangen, tot
mijn diepe droefheid na een moedig en ge
duldig gedragen lijden zacht en kalm van
mij heengegaan, mijn zorgzame moeder,
mevrouw
weduwe van de heer
in de ouderdom van 54 jaar.
Westdorpe
P. de Letter
Zelzate (B)
G. Mussche
Familie van Bastelaere
Familie de Letter
4554 LR Westdorpe, 30 september 1985
Vissers ver korting 4
De gezongen uitvaartdienst, gevolgd door
de teraardebestelling, zal plaatsvinden in
de parochiekerk van Westdorpe op zater
dag 5 oktober a.s. om 10.00 uur.
Samenkomst Bejaardencentrum ,,'t Ver-
laet", Bernhardstraat 22 te Westdorpe om
9.30 uur. Rozenkransgebed vrijdagavond
om 19.00 uur in de kerk te Westdorpe.
Geen rouwbeklag.
Zij, die door onachtzaamheid geen rouw
brief ontvingen, gelieven deze kennisge
ving als zodanig te beschouwen.
Voor de vele felicitaties, bloemen
en cadeaus die wij bij ons
huwelijk mochten ontvangen,
zeggen wij u allen langs deze weg
onze hartelijke dank.
Marie - Jeanne en Johan
Burm-de Kesel
Hulst, Lorentzstr. 2
Dankbetuiging
Voor uw overweldigende belangstelling en
uw medeleven bij het overlijden van mijn
dierbare vrouw, onze moeder en oma
MATHILDE VAN KAMPEN-KOUIJZER
betuigen wij u onze hartelijke dank. In het
bijzonder een woord van dank aan het per
soneel en de behandelende geneesheren
van het St. Liduinaziekenhuis in Hulst.
G. J. van Kampen
Kinderen en kleinkinderen
Walsoorden
Waterstraat 26
kompleet in
behang
01178-1
GROTE
PLAYBACK-
SHOW
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
adviseur
voor beter slapen
Ook dons wordt vuil. En biedt daardoor
minder warmte en komfort. Vakkundig
laten reinigen is de oplossing. Vak
werk?Jazeker! Als specia-j\
list op dekbedden- gebied
Kunnen wij uw gebruikte
dekbed bijvullen, ver
minderen (te warm) of
vernieuwen (nieuwe tijk
aanbrengen) of van uw gebruikte dekbed een z.g.
thermo-bed maken, geschikt voor alle seizoenen.
Voor meer inlichtingen kunt u bellen of langs komen
(breng dan uw gebruikte dekbed mee).
interieur specialist
Steenstraat 23 - Hulst - telefoon 01140-14120
vraagt op korte termijn
Geïnteresseerden gelieven zich persoonlijk aan
te melden en te vragen naar dhr. Bergmans,
Gentsestraat 31Hulst.
's WOENSDAGS GESLOTEN
müEnërömTëzöënënïZ—^A
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B.v 5 regels kosten nog geen tientje).
Prijs per regel per kolom j 1,85. Eén grote
regel verplicht a 2,35. Voor het plaatsen
van een foto of afbeelding met een formaat
van 35 x 45 mm rekenen wij 13,00 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet-
contante betaling wordt 3,00 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres bekend zijn, ook indien Uw betaling
biigevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren.
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
Goede morgen
v.d. Walle. Hartelijk ge
feliciteerd, kinderen en
kleinkinderen.
O ik wil een gratis proefnummer CIM-Magazme a
O ik wil mij abonneren op CIM-Magazine en heb
I recht op een mtroduktiekortmg van f 22,50 f
CIM-Magazine. Met diepgravende ar- f Naam
tikelen, aktuele berichten, reportages Onderneming
en interviews. CIM-Magazine. een Funk tie
nieuw blad voor iedereen die direkt oi 1 Straat/postbus
mdirekt met industriële automatisering f p,a%s
te maken heeft of krijgt Telefoonnummer
Introduktie voor deel. CIM-Magazine is Antwoordbon kan in envelop zonder postzegel a
vunrrlan nocliiiirrl naar-
te koop bij de betere lektuurzaken. Als
u zich meteen wilt abonneren kunt u
bellen: 080 - 228316. Oi maak gebruik
van de antwoordbon. Dan profiteert u
van een intioduktiekorting van 22,50.
worden gestuurd naar:
dnfur/vtr/tniimmflr 771/1 /t/t/1/1 I
Antwoordnummer 700, 6500 WC Nijmegen.
Inlichtingen De Stem, 076-236911
CAD/CAM
S
LASER
ROBOTICA
SEMINARS
RKSHOPS
SENSORTECHNOLOGIE
KNELPUNTEN
VISIONTECHNOLOGIE
CONSULTANCY
RGANISATIE
MIE
INANCIERING
Over de verdeling van arbeid
buitenshuis zijn we 't wel eens. Man
en vrouw hebben dezelfde rechten.
Want ze hebben recht op geli/ke kan
sen. Da's trouwens bij de wet geregeld.
Maar hoe zit 't thuis
Huishouden is immers ook arbeid.
En dus is 't logisch om ook dat werk eerlijk
te verdelen.
Publikatie aangeboden door dit blad
in samenwerking met de Stichting ideële Reclame. SIRE
Jazek^alszedel^mak
i
Naam:
Adres:
Postkode:
Plaats:
Boekje: 'Epilepsie is niet zo gek als het er soms even uitziet.'
Boekje. 'Epilepsie, U en Uw kind.'
(Aankruisen wat voor u van toepassing is.)
In gefrankeerde envelop plus f ,60 aan postzegels sturen aan
Bureau Epilepsie-Voorlichting, Koningslaan 19, 3583 GD Utrecht.
Publikatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideele Reclame
'j
Slee
In 1932 werd het kroost 11
Louis, Francies, Seth, Gr
Van een onzer verslag
GRAAUW - De neven en
de nakomelingen van Jacc
en Leonie Maas komen z;
een reünie bijeen in het
Graauw.
DOMBURG - Herfstwandel
tocht - Zaterdag 5 en zondag
oktober bestaat er gelegenheid
mee te doen aan een grote na-
tuurwandeltocht in het bos-
en duingebied van het kasteel
Westhove in Domburg. Men
kan starten tussen 13.00 en
16.00 uur vanaf het Biologisch
Museum. De route voert langs
een boekenstalletje, waar edu
catief materiaal verkrijgbaar
is. De deelnemers krijgen ge
legenheid kennis te maken
met kasteel Westhove, waar
nu een jeugdherberg gevestigd
is. Daar is thee, koffie en limo
nade verkrijgbaar. Na afloop
van de wandeling, die onge
veer anderhalf uur duurt,
kunnen de deelnemers vragen
en opdrachten nazien. Deelna
me kost één gulden per per
soon of een rijksdaalder per
gezin.
GOES - Waterschappen - Het
algemeen bestuur van de
Technologische Dienst Zeeuw
se Waterschappen vergadert
maandag 7 oktober in het Wa
terschapshuis te Goes, aan
vang 14.45 uur. Behalve de
vaststelling van de begroting
inkomsten en uitgaven voor
1986 en de eerste wijziging
hiervan voor 1985, staan on
dermeer de verslagen van de
oppervlaktewateren '84 en de
zuiveringstechnische werken
'84 op de agenda.
GOES - Museum - In het stad
huis wordt donderdagmiddag
10 oktober door het algemeen
bestuur van het Museum voor
Zuid-en Noord-Beveland ver
gadert. Het dagelijks bestuur
.begint zijn bijeenkomst om
13.30 uur, het algemeen be
stuur vergadert een uur later.
Mededelingen over de restau
ratie van het museum staan
evenals het voorstel tot multi
functioneel gebruik van de ex
positiezaal ondermeer op de
agenda.
GOES - VNO - De landelijk
voorzitter van de werkgevers
organisatie VNO, mr. C. van
Lede, spreekt dinsdag 29 okto
ber in Goes over 'continuiteit
van beleid: sleutel tot verder
herstel'. Dat gebeurt tijdens
een bijeenkomst van het
VNO-Zeeland in Motel Goes.
Men begint om 16 uur. Van
Lede staat open voor vragen,
reacties en discussie. Om 17.30
wordt de bijeenkomst afgeslo
ten met een aperitief.
GOES - Auditiedag Dansz -
Ge Stichting Danz houdt za
terdag 12 oktober een open
auditïedag voor dansers en
danseressen. Inschrijving
(vanaf 15 jaar) voor vergevor
derde amateurs is mogelijk
door het sturen van een brief
"Jet persoonlijke gegevens
Plus een recente pasfoto naar
Stichting Dansz Donkersraat
'2 4463 VW Goes.
De stichting houdt zich be-
z'g met de ontwikkeling van
?en semi-professionele
Aeeuwse balletgroep. Na suc
cesvolle optredens op het
straatfestival en afgelopen
Week op het Nationale Jeugd-
dansfestival beide in Vlissin-
®en, wordt in november het
eerste avondvullende pro
gramma gepresenteerd in Zie-
'Kzee, Middelburg, Terneuzen
n Goes. Zaterdag 19 oktober
s er een optreden op de Cultu-
