Ajax loopt weg bij tuchtcommissie
IELIJK SPEL TEGEN ZWEDEN (2-2) BREEKT 'REEKS' VERLOREN DUELS
Ook Spanje plaatst zich
Denen onderuit in Moskou
Oorlog op komst binnen KJYWXJ
Remise in Moskou
Het iiiuiiwuPiiipiHiin
wmter-breiboek
hoeft ii geen
centtekosten!
PINGIIUIN
België weert 'illegale'
supporters van Oranje
Vederlaag voor laf Portugal
Kelly wint
in Ierland
Historische
volleywinst
send lage prijs,
ische lijn.
te vergeten z'n
o in z'n klasse,
npen, 2 achter-
tbare tankdop.
t bij de dichtst-
?azen wanneer
/er verkocht
ard uitvoering
PAGINA SPORT 1
Stockholm (SID) - West-Duitsland heeft
fich woensdag in Stockholm als negende land
jeplaatst voor de eindronde om het wereld
kampioenschap voetbal 1986.
T. JANSTEEN
EMELSTRAAT 20
EL. 01140-3041
WATER 64
NS
72-1729/2250
at dagelijks voor
men van de krant'
Kansje
voor
Finland
Luxemburg
helpt
Bulgarije
Toekomst
§kil-renners
Onzekerder
®ann, Jac van Meer en Frits
o-siwL*' Dlet in Belaagd een
.TIT strikken en dat
Hul vli66?8 de directeur van
Nederland, de heer Van
■JK. sombere perspectieven'.
Je Kpt/n. maandag komen
iton! ^en wielrenners en
'ijeen rm?alder Roger Swerts
•Preken ,d,e,problemen te
loet f?" Yolgens Van Dijk
feuwe ZL° 1 okt°ber een
«n We ter aandie-
Wiiknfa 1S, geenszins dui-
sveren" resultaat op-
Tafeltennissers
krijgen klop
OVERAL VERKi
BREIMODE OP Z'N BEST
aar extra garantie op voi
bpvallende wieldeksels.
jjST (ANP) - Een viermans
degatie van Ajax is woens-
jgavond weggelopen uit een
iieenkomst van de tuchtcom-
jissie van de KNVB.
De zitting werd gehouden
(r bespreking van de proble
men, die zijn gerezen rond het
(chnisch-directeurschap van
johan Cruijff bij de lands-
jampioen. Cruijff, niet in het
eat van enig trainersdiplo-
i, zou volgens rapporten van
drie leden van de WON, de
vereniging van oefenmeesters,
bij de Amsterdamse club de
training leiden. Dat is tegen de
reglementen van de voetbal
bond.
De tuchtcommissie had
Ajax uitgenodigd voor een in
formeel gesprek. Voorzitter
Harmsen, bestuurslid Bartels,
raadsman mr. Voetelink en
Cruijff stapten al snel na het
begin van het gesprek op het
KNVB-sportcentrum in Zeist
op. Volgens Harmsen, omdat
de ontmoeting een formeel ka
rakter kreeg.
„De commissie
wilde ons individueel gaan on
dervragen. Dat stond niet in
de uitnodiging. Het was ons
goed recht om te gaan. Wij
zullen ons als goed lid van de
KNVB gedragen. Bij een vol
gende uitnodiging, die duide
lijker gesteld is, zullen we
weer naar Zeist afreizen".
Volgens de tuchtcommissie
is de weigering van de Ajax-
delegatie afzonderlijk onder
vraagd te worden tegen de
normaal geldende procedure.
De tuchtcommissie moet de
ruimte en mogelijkheid heb
ben om feiten te vergaren in
het vooronderzoek van de
zaak Cruijff-Ajax-WON. In
dividuele ondervraging is
daarbij een gebruik, aldus een
woordvoerder van het college.
De tuchtcommissie beraadt
zich over de volgende stappen
in het vooronderzoek.
estduitsers naar WK in Mexico
I De Westduitsers verzekerden zich van de tickets
Lor Mexico door een gelijk spel (2-2) tegen Zweden.
Voller en Herget zorgden in
Ie eerste helft voor een voor
sprong van 0-2, die pas in de
Islotseconden verloren ging.
Bet optreden van de West-
(duitse ploeg, gecoached door
ongediplomeerde Franz
eckenbauer, maakte een eind
alle twijfels, die in de
laatste drie oefenwedstrijden
Iwaren ontstaan.
Duitsland
|erloor vriendschappelijk drie
eer op rij, maakte geen enkel
jelpunt, maar bleek onder de
van het 'heilige moeten'
llot veel in staat. Voor de 36ste
|schtereenvolgende keer bleef
eMannschaft ongeslagen in
|een WK-kwalif icatieduel.
De Bondsrepubliek voegde
|iich in het uitverkochte Ra-
la-stadion in het rijtje van
itheer Mexico, titelverdedi-
Italië, Hongarije, Uru-
iy, Brazilië, Argentinië, Ca
en Polen. Van die plaat-
was Duitsland voor het
•gin van het duel eigenlijk al
iker. Door de winst van Tsje-
rio-Slowakije op Portugal
«as de ploeg, met tien uit vijf
laar Stockholm gereisd, nor-
naal gesproken niet meer in
e halen.
Beckenbauer had spelver-
leler Magath uit de ploeg ge-
aten -Herget en Littbarski
tarnen diens rol over- en zag
lijn ploeg in de eerste helft on
verwacht agressief opereren.
Het Zweedse team kon nau
welijks de verwachte druk
uitoefenen op het doel van
Schumacher. In de 23e minuut
kopte Voller in uit een hoek
schop van Littbarski. Doel
man Ravelli tastte half mis: 0-
1. Littbarski was vijf minuten
voor rust ook de aangever van
de treffer van Herget, een
hard schot van vijftien meter:
0-2. Na rust speelde Zweden
het spel, zoals het voor de
wedstrijd verwacht werd. De
ploeg gaf druk op het West-
duitse doel. Corneliusson zorg
de in de 63e minuut voor de
aansluiting: 1-2. Daarna hield
de Duitse defensie stand, tot
invaller Magnusson in de laat
ste seconde profiteerde van de
naderende feestgevoelens aan
Duitse zijde: 2-2.
Zweden-West-Duitsland 2-2 (0-2), 23.
Voller 0-1, 40. Herget 0-2, 63. Cornelius
son 1-2, 90. Magnusson 2-2. Scheidsrech
ter: Van den Langenhove (Bel). Toe
schouwers: 42.500 (uitverkocht). Gele
kaarten: Brehme en Herget (WD1)
Zweden: T. Ravelli'; Erlandsson, Hysén,
Dahlquist en Fredriksson; A. Ravelli
(Magnusson), Prytz, Strömberg en
Svensson (Holmquist); Nilsson en Corne
liusson.
West-Duitsland: Schumacher; K.H. För-
ster, Augenthaler en Jakobs; Berthold,
Littbarski, Herget, Briegel en Brehme;
Voller en Rummenigge.
Stand groep 2:1. West-Duitsland
651011(20- 6)
2. Zweden 6312 7(11- 6)
3. Portugal 6303 6( 8- 8)
4. Tsj-Slowakije 6213 5( 7- 9)
5. Malta 60 1 5 1( 3-20)
'RAAG (SID) - Het Portugese
Voetbalelftal heeft zich woens
dag van zijn lafste kant laten
tien in Praag.
In de interland tegen Tsje-
choslowakije, tellend voor de
Europese groep 2 van de voor
ronden van de wereldtitel-
strijd, beperkte Portugal zich
tot verdedigen. Die weinig po
sitieve uitgangstelling werd
floor een matig opererend
Tsjechoslowaaks elftal, dat
voor zijn laatste kans voor
Mexico' streed, met minimaal
verschil (1-0) afgestraft.
Slechts tienduizend toeschou
wers waren getuige van het
duel, dat West-Duitsland al
voor aanvang van de wed
strijd tegen en in Zweden vrij
wel zeker maakte van deelne
ming aan de eindronde.
Tsjechoslowakije-Portugal 1-0 (1-0), 21.
Hruska 1-0. Toeschouwers.' 10.000.
Scheidsrechter: Matovanovic (Joe).
Tsjech oslowakije: Miklosko; Hasek,
S tra ka, Chovanec en Ondra; Chaloupka
(Micinec), Berger en Kula; Vizek, Griga
(Lauda) en Hruska
Portugal: Bento; Joao Pinto, Venancio,
Frederico en Inacio; Carlos Manuel,
Luis, André en Sousa (Ribeiro); Gomes
en Futre (Xavier)
Rincon rent juichend naar de feestende tribunes in Sevilla nadat hij Spanje vlak voor rust
op 1-1 heeft g&et tegen IJsland. - foto efe
SEVILLA (AFP) - Spanje
heeft zich gisteravond ge
plaatst voor de eindronde van
de strijd om het wereldkam
pioenschap voetbal.
In de beslissende laatste
thuiswedstrijd wonnen de
Spanjaarden in het met 50.000
toeschouwers uitverkochte
stadion van Sevilla met 2-1
van IJsland. Het Spaanse tem
perament wist nauwelijks
raad met het koele tegenspel
van de Noordeuropese voet
balamateurs. De stormachtige
aanvallen sorteerden voor rust
geen enkel effect. Integendeel;
bij eén van de schaarse uitval
len zorgde Paul Tjorboerssen
voor 0-1.
Pas in de allerlaatste secon
den voor de pauze maakte de
28-jarige Rincon van Betis Se
villa de gelijkmaker. Zes mi
nuten in de tweede helft nam
Spanje de voorsprong, die ach
teraf beslissend bleek. De ma
ker was Rafael Gordillo, die
dit seizoen voor Real Madrid
uitkomt.
Spanje-IJsland 2-1 (1-1). 35. Tjorboers
sen 0-1, 45. Rincon 1-1, 52. Gordillo 2-1.
Toeschouwers 55.000.
Eindstand groep 7:1. Spanje
640289- 82.Schotland6 312 7 8- 43.
Wales
631277- 64. IJsland610 524-10
Schotland moet in een uit-en
thuiswdedstrijd tegen de win
naar van de Oceanische Zone
(met Israel) spelen om een
plaats in de eindronden.
moskou (dpa) - de sovjet-
®'e heeft de spanning terug
kbracht in groep 6 van de
Topese voorronden van de
JWeldtitelstrijd voetbal. Het
'ussische elftal versloeg
Woensdag in het met 100.000
«schouwers volgepakte Le-
flfl-stadion in Moskou rang-
«Jstaanvoerder Denemarken
j>« 1-0. Bij rust was de stand
N Selijk- Oleg Protasov
6de vijf minuten na rust
voor de beslissende treffer.
Voor Denemarken beteken
de het de tweede nederlaag in
vijf kwalificatiewedstrijden.
In oktober van het vorig jaar
werd met 0-1 verloren van
Zwitserland. De Denen, de
verrassing van de Europese ti
telstrijd van 1984 in Frankrijk,
hebben hun tot woensdag
riante uitzichten op de eind
ronde in Mexico in Moskou
danig zien slinken.
In groep 6
hebben nu vier ploegen, Dene
marken, Sovjetunie, Ierland
en Zwitserland, zes punten.
Denemarken heeft daar één
wedstrijd minder (vijf) voor
gebruikt.
Sovjetunie-Denemarken 1-0 (0-0), 50.
Protasov 1-0. Scheidsrechter: Vassaras
(Gri). Toeschouwers: 100.000. Gele kaart:
Morozov (Sov)
Sovjetunie: Dasajev; Mororzov, Sjivad-
ze, Demjanenko en Boebnov; Larjonov
(Zavarov), Gotsmanov, Sjerenkov en
Aleinikov; Protasov en Blochin (Kon-
dratij ev)
Denemarken: Rasmussen; Sivebaek,
Busk, Olsen en Nielsen; Berggreen, Ar-
nesen, Lerby en Bertelsen; Elkjaer-Lar-
sen (FTimann) en Laudrup
Stand groep 6:
1. Denemarken
2. Sovjetunie
3. Ierland
4. Zwitserland
5. Noorwegen
53026( 8-4)
6 2 2 2 6 (10-8)
62226( 4-4)
6 2 2 2 6( 4-9)
5 1 224( 2-3)
TAMPERE (SID) - Finland
heeft door een zege van 1-0 op
Turkije zijn laatste theoreti
sche kans op deelneming aan
de eindronde van de wereldti
telstrijd voetbal behouden.
In Tampere zorgde Ranta-
nen in de 37e minuut voor de
belangrijke treffer van de
Finnen. Finland is in groep 3
uitgespeeld, bezet met acht
punten uit acht wedstrijden de
voorlopige tweede plaats ach
ter leider Engeland en moet op
misstappen van de concurren
tie hopen om Mexico te halen.
Finland-Turkije 1-0 (1-0), 37.
Rantanen 1-0.
Stand groep 3:1. Engeland
63309(16- 2)2.Finland8323
8 7-12) 3. Roemenië
6 2 317 9- 5) 4. Nrd-Ierland 6
3 1 2 7 7- 5) 5. Turkije
60151 1-16)
LUXEMBURG (AFP) - Het
Bulgaarse voetbalelftal, on
langs nog geklopt door Neder
land, heeft zich in Luxemburg
als tiende land gekwalificeerd
voor de eindronde van de we
reldtitelstrijd voetbal.
Bulgarije kreeg bij zijn vijf
de overwinning in de strijd
van groep 4 alle hulp van Lu
xemburg. De voetballers uit
het Groothertogdom hadden
een grote hand in de voor
sprong van 3-0, waarmee Bul
garije kon gaan rusten. In de
tweede minuut passeerde Hel
lers zijn eigen doelman, Van
Rijswick, toen hij een schot
van Petrov van richting ver
anderde. In de 26e minuut
deed Barboni hem dat na, bij
een doelpoging van Kostadi-
nov. Dimitrov produceerde in
de 32e minuut het enige doel
punt van zuiver Bulgaarse
makelij. Na rust kregen de
Luxemburgers alle ruimte
van de al feestvierende Bulga
ren. Een solo van Langers
werd in de 66e minuut on
reglementair gestuit. Langers
schoot de strafschop zelf in: 1-
3.
Luxemburg-Bulgarije 1-3 (0-3), 2. Hel
lere (eigen doel) 0-1,23. Barboni (e.d.) 0-2,
32. Dimitrov 0-3,66. Langere (strafschop)
1-3. Scheidsrechter: Syme (Sch). Toe
schouwers: 1000. Gele kaarten: Reiter
(Lux) en Sadkov (Bul)
Luxemburg: Van Rijswick; Schonkert,
Dresch, Scheuer en Meunier; Jeitz, Weis
(Girres), Hellere en Barboni (Malget);
Reiter en Langere
Bulgarije: Valov; Zdravkov, Arabov,
Petrov en Dimitrov; Sadkov, Getov (Ko-
lev) en Gotsjev; Kostadinov, Gospodinov
en Iskrenov (Psjev)
Stand groep 4:
1. Bulgarije 75111112-3
2. Joegoslavië 63218 6-4
3.Frankrijk 63127 7-4
4. DDR 6303612-7
5. Luxemburg 70070 2-21
Van onze sportredactie
Renners waarmee
rp,oe« van Skil voor
ip».fi° en(' se'2oen afspraken
*n g®maakt, verkeren in
W 'f j' onzekerder situatie,
ran 's de hoofdsponsor
«nannUiUrS als Gerrie Kne-
Kmaar Wat contac"
Door Rob van Denreen
RIJEN - Er komt oorlog bin
nen de Koninklijke Neder
landse Wielren Unie. De Be
langenvereniging Voor Ge
sponsorde Wielerclubs
(BVGW) verzamelt op het
ogenblik aan de basis de troe
pen om op 21 november tijdens
de algemene jaarvergadering
in Utrecht van de wielrenunie
via de vertegenwoordigers
van de distctricten vol in de
aanval te kunnen gaan.
Bij de vereniging, waarbij
50 van de in totaal 159 Neder
landse wielerverenigingen
zijn aangesloten, heerst grote
onvrede over de concept-nota
voor 1986, die door de wielren
sportcommissie van de KNWU
is uitgebracht naar aanleiding
van het beleidsplan '85-'90.
Hennie Libregts, de voorzit
ter van de BVGW: „We heb
ben de heren van de sportcom
missie de wacht aangezegd.
Als zij hun plannen doorzetten
dan kunnen ze vertrekken."
De BVGW startte inmiddels
via zijn leden een uitgebreide
lobby om zo de besturen van
de wielerdistricten op dezelfde
lijn te krijgen. De voornaam
ste wensen van de BVGW zijn:
het voorstel tot het oprichten
van districtsploegen moet ge
heel worden ingetrokken.
de goede (aan te tonen via
het storten van een waarborg
som van bijvoorbeeld 25.000
gulden.) gastrennersvereni-
gingen mogen blijven.
de wielerverenigingen moe
ten het recht krijgen om aan
alle wedstrijden deel te ne
men. Daartoe zullen de deel
nemersvelden van bijvoor
beeld A-klassiekers moeten
worden uitgebreid. De selectie
van dat deelnemersveld moet
worden overgelaten aan de or
ganisatoren van de wedstrij
den. Jos Krol, secretaris van
de BVGW: „Die nemen dan
toch altijd het beste wat er te
krijgen is. Dus de zwakkere
ploegen vallen automatisch af.
Het grote voordeel is dat bij
voorbeeld de Omloop van de
Baronie in West-Brabant de
kans krijgt in het rennersveld
wat meer regionale accenten
aan te brengen."
er moet één nationale selec
tie komen waar de opvolger
van KNWU-coach Piet Lie-
bregts, André Boskamp mee
aan het werk kan gaan. Die
selectie moet zo wel voor de
weg als voor de baan gelden
met daarnaast een Jong Oran
je-groep.
alle voorname Nederlandse
stad-tot-stadwedstrij den
moeten op de internationale
kalender worden geplaatst.
Van de wensen staat die van
het terugtrekken van het
voorstel om binnen afzienbare
tijd te komen tot het oprichten
van districtsploegen het
hoogst genoteerd op de lijst,
waarvoor de BVGW zich sterk
wil gaan maken. Jos Krol:
„Het plan van de KNWU ver
scherpt de concurrentie voor
de verenigingen. En het kan
voor onmogelijke situaties lei
den.
Dat een renner van een
bepaalde club via het district
met reclame van de concur
rent van de sponsor van zijn
eigen vereniging moet gaan
rijden".
Tijdens een bijeenkomst
met de wielren sportcommis
sie (verantwoordelijk binnen
de KNWU voor al het gebeu
ren op de fiets uitgezonderd
hetgeen door de profs wordt
gedaan) heeft het bestuur van
de BVGW laten weten dat
men bereid is de gehele sport
commissie op 21 november
naar huis te sturen.
Op 19 oktober houdt de
BVGW een ledenvergadering
waarin de te volgen strategie
nader zal worden toegelicht.
WEXFORD (Rtr) - Sean Kelly,
één van Ierlands geliefdste zo
nen, heeft voor opwinding ge
zorgd in eigen land. Kelly won
in Wexford de eerste etappe
van de Ronde van Ierland
door in de sprint van een kop
groep van zeven Adri van der
Poel te kloppen.
Kelly vertrekt vandaag in
de gele-leiderstrui voor de
tweede etappe naar zijn ge
boorteplaats Carrick-on-Suir,
waar hem een enthousiast
welkom is bereid. De Ierse fa
voriet was attent, toen de Ne
derlander Teun van Vliet ze
ventig kilometer voor het eind
de beslissende demarrage
plaatste. Het peloton arriveer
de met tien minuten achter
stand op de groep-Kelly.
Van onze sportredactie
BRUSSEL - Supporters van het Nederlands elftal, die
zich op woensdag 16 oktober in Brussel bij het Ander-
lecht-stadion melden met in België gekochte entreekaar-
ten, zal de toegang tot de interland België-Nederland ge
weigerd worden. Deze maatregel maakte de Koninklijke
Belgische Voetbalbond gisteren bekend in het officiële
bondsorgaan 'Sportleven'.
In het betreffende bericht wijst de bond erop, dat door
Belgen gekochte kaarten niet aan Nederlanders doorver
kocht mogen worden. „Ingevolge de richtlijnen van de
Uefa moeten de fans van elkaar gescheiden worden in
aparte vakken. Daarom mogen Nederlanders alleen in
het voor hen aangewezen tribunevak staan. Die kaarten
kunnen ze slechts via de KNVB bestellen". Aldus de
strekking van het bericht in het bondsorgaan.
In België zullen de kaarten voor de interland via de de
KBVB en de voetbalclubs verkrijgbaar zijn. De vijfdui
zend kaarten die naar Nederland gaan, worden door de
KNVB uitgezet via de afdelingen en de betaald voetbal
clubs. De officiële voorverkoopadressen worden niet in
geschakeld vanwege de relatief geringe hoeveelheid be
schikbare kaarten voor 'Oranjeklanten'.
MOSKOU (AFP/Tass/Rtr) - De achtste partij van de
schaaktweekamp om het wereldkampioenschap tus
sen titelhouder Anatoli Karpov en uitdager Gary
Kasparov is woensdag geëindigd in remise.
Dinsdag was de partij op de
41e zet afgebroken. In de twee
de zitting deden de beide Sov
jet-grootmeesters nog snel een
aantal zetten en besloten toen
tot deling van het punt. Kar
pov leidt in tweekamp met 4,5
tegen 3,5.
De negende partij, waarin
Kasparov wit heeft, is gepland
voor woensdag.
41Ke6-e5 (onder couvert)
42. Kh2-g2 Ta3-a2
43. Kg2-f3Ta2-a3
44. Kf3-e2 Ta3-g3
45. Ke2-d2 Tg3-g2
46. Kd2-e3 Tg2-g3
47. Ke3-e2 Tg3-a3
48. Ke2-d2 Ta3-g3
49. Tb4-c4 Ke5-d5
50. Remise
De afgebroken stelling van de achtste
partij was: Wit: Kh2, Tb4, a4, g4; Zwart:
Ke6, Ta3, g5. Het zettenverloop in de
tweede zitting was: Karpov (wit) Kaspa
rov
GRONINGEN - In Groningen
speelde Nederland gister
avond in het kader van de
Europese superliga tegen Joe
goslavië een tafeltennis-lan-
denwedstrijd. Nederland ver
loot met 1-6.
Anne Vlieg (Ned)-Ilyan Lupulescu (Jsl)
17-21,22-20,12-21
Henk van Spanje (Ned)-Zoran Ka linie
(Jsl) 21-17,21-17
Bettine Vriesekoop (Ned)-Branka Bati-
nic (Jsl)21-17,14-21,19-21
Henk van Spanje/Anne Vlieg (Ned)-Lu-
pulescu/Primorac (Jsl) 14-21,19-21
Van Spanje/Vriesekoop (Ned)-Lupules-
cu/Batinic 21-10,5-21,17-21
Anne Vlieg - kalinic 22-24,12-21
Henk van Spanje - Lupilescu 18-21,13-21
HENGELO - De Nederlandse
volleybaldames hebben vier
dagen voor aanvang van de
Europese Kampioenschappen
voor een sensatie gezorgd door
Rusland, de grote favoriet
voor de Europese titel met 3-2
te verslaan. Het was de eerste
overwinning van Oranje op
Rusland.
GORSSEL (ANP) - Het heren
volleybalteam heeft woens
dagavond in Gorssel zijn laat
ste oefenwedstrijd voor het
Europees kampioenschap ge
wonnen. In Gorssel zegevierde
de ploeg van coach Geert
Trompetter ook in het derde
oefenduel tegen Roemenië.
Nadat het maandag 3-1 en
dinsdag 3-0 was geworden,
eindigde de generale repetitie
in een overwinning van 3-2
(15-6,2-15,11-15,15-5 en 15-11).
Het nieuwe Pingouin winter-breiboek verdient u altijd
terug. Het bedrag van 16.95 krijgt u direkt van Pingouin
terug bij aankoop van de totale benodigde hoeveelheid
Pingouin breigarens voor het maken van één van de 44
modellen uit dit breiboek. Lever bij aankoop van Pingouin
wol de in het breiboek staande waardecheque van 6,95
bij een van de onderstaande Pingouin speciaalzaken in,
dan kost dit breiboek u geen cent.
Axel Pingouin, Noordstraat 60 Bergen op Zoom Wollemijntje
Kremerstraat 14 Breda N. Pingouin, W.c. Hoge Vugt-Moerwijk
18 Goes De gouden Draad, Lange Kerkstraat 17 Middelburg
Pingouin, Lange Viele 24 Oosterhout Anneri, Arendshof 45
Roosendaal Pingouin, De Rozelaar 18
t
