Ik dacht dat iemand aan
m'n bed stond te schudden'
h/lexico gevoelig voor aardbevingen
Ernstigste
bevingen in
geschiedenis
BEVING MEXICO IN ZWAARSTE KLASSE
Nieuwe SU-raketten in minuut aan Rijn"
OOGGETUIGEVERSLAG BRITSE JOURNALIST
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
De bierkaai
september 1985
ZATERDAG 21 SEPTEMBER 1985
'BUITENLAND
HONECKER VERTELT BRANDT:
IEUWSOVERZICHT DDOODm
mnnnnnnn BUITENLAND
Martens liet kruisraketten invliegen
Pretoria erkent steun UNITA
Hardere voorwaarden Botha aan ANC
Noordse landen repareren huis Mandela
VS willen grotere rol Wereldbank
EG beperkt Turkse textielexport
Zon en maan
f Hoogwater
Scheepsberichten
Wat is uw gulden waard?
ie beruchte Drooglegging
vaardoor miljoenen Amerika'
ten in het geniep zijn gaan
irinken en gangsters zich het
wan de Verschrikkelijke-mo-
topolie konden toeëigenen
riet heeft er de schijn van dat
:r in Amerika nog nooit zo des
peraat gedronken is als tijdens
ie Drooglegging. Joe Kennedy,
ie vader van John, Robert en
Ted, is er wel bij gevaren; de
iluwe Joe wist namelijk precies
vanneer er aan 'het nobele ex
periment', zoals het genoemd
verd, een einde kwam en hij
pad scheepsladingen whisky ge.
reed liggen voor het smachten-
de volk. In Amerikaanse staten
waar 'blauwe' (antidrank) wet-
ten golden zag je steevast op
merkelijk veel openbare dran
korgels. Waar de repressie het
grootst is laat de drank vrijwel
altijd zijn onguurste gezicht
zien. Uit Moskou wordt gemeld
dat nu de wodka duurder is ge-
worden meer dronkelappen
zich een weeg door de sombere
straten proberen te weven en
dat er ook meer gevallen zijn
van alcoholvergiftiging via de
brouwsels van illegale stokers.
In Zweden is de drank zo duur
dat er een ras van 'rendements
drinkers' is ontstaan dat zo snel
mogelijk dronken wenst te wor
den met zo weinig mogelijk al
cohol. De Zweed die met, klot
sende tassen van een veerboot
komt moet je niets in de weg
Heggen. De Franse wijnboeren
herinneren zich nog met een
zure grijns de volledig mislukte
pogingen van Pierre Mendes
France om het geteisterde volk
aan de melkfles te krijgen. De
staat versus de drank is steevast
een heroïsche mislukking, want
de staat drinkt altijd mee. De
drankschade aan de economie
is in de Sowjet-Unie 320 mil
jard gulden, zo meldt het week
blad Time. Dat is een giganti
sche smak geld, de prijs van 15
miljoen auto's of, als u dal
meer zegt, miljarden katers.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllil
rentepercentages
T21 PAGINA 5
met gemeente
garantie
opgave
bank
7.0
7.1
7.5
7,7
7,9
7,2
7,7
7,9
6,9
7,4
6,9
7,3
7,5
7,0
7,5
7,2
7,7
7.6
7.9
8.0
8.1
7.7
6,5
6,7
6,9
7,5
7,5
werke
lijk
7,39
7,50
7,93
8,15
8,36
7,61
8,15
8,36
7,23
7,77
7,23
7,66
7,87
7,34
7,87
7,43
7,96
8,11
8,44
8,54
8,65
8,25
7,0
7,5
7,7
7,9
7,0
7.5
7,7
7,1
7,4
7,6
7,8
7,3
7,6
7,8
8,0
7,4
7,6
7,6
7,8
7.1
7.2
7,5
7,4
7,01
7,23
7,43
8,10
8,10
zonder gemeente
garantie
opgave
bank
7.2
7.3
7,7
7,9
8,1
7.0
7,4
7,9
8.1
7,1
7,6
werke
lijk
7,61
7,71
8,15
8,39
8,58
7,39
7,82
8,39
8,58
7,44
798
7,55
8,11
8,44
8,54
8,65
8,25
7,39
7,93
8,15
8,36
7,34
7,87
8,09
7,42
7,74
8,01
8,23
7,57
7,88
8,09
8,30
7,82
7,98
7,91
8,12
7,0
7,7
7,9
op
6.9
8,3
7.5
7.6
7.5
7.6
7,44
7,55
7,87
7,77
7,55
8,32
8,54
aanvr.
7,45
8,74
7,76
7,87
7,76
7,87
7,76
7,87
right „Vereniging Eigen
Huis
MEXICO-STAD
rTR) - „Ik heb al
lerder aardbevingen
meegemaakt, vooral
het Midden- Oos
ten, maar dit was ver-
rreweg de ergste". Dat
vertelt een journalist
van het Britse persbu-
reau Reuter in Mexi-
i-stad, die donder
dagmorgen werd ge
wekt door de zware
aardschok.
In een ooggetuigever-
beschrijft Phil Davi-
ijii de verwoestingen en
Ie chaos in de Mexicaan
se hoofdstad.
Ik werd wakker en dacht
jat iemand hard aan mijn bed
atond te rukken. Ik had moeite
letijd op mijn horloge naast
iet bed goed te zien: 7.19 uur.
je beving hield ongeveer drie
minuten aan. In deze ogen
likken trok ik snel wat kle
in aan en verliet het huis.
luiten op de Paseo de la Re-
orma, de belangrijkste boule-
van de stad, begon de
omvang van de tragedie tot
ij door te dringen.
Veel hoge gebouwen waren
«gestort, terwijl andere ge-
aarlijk overhelden. Het zag
ir uit als een slagveld. Het
Continental Hotel had zijn bo-
venste verdiepingen aan de
voorkant verloren en aan de
s.nterkant was de schade nog
groter. Brokken steen lagen
over straat verspreid en had
gaten geboord in twee
Straatbeeld Mexico Stad.
schoolbussen. Hulpverleners
van het Rode Kruis, die uit het
hotel kwamen, zeiden dat nog
veel personen in het puin lig
gen begraven.
Aan de overkant was een
acht verdiepingen tellend ge
bouw van een verzekerings
maatschappij ingestort. Val
lend puin had het aangrenzen
de Chinees restaurant bijna
verpletterd. Een dikke wolk
van stof en rook hing boven de
stad. Op veel plaatsen laaiden
de vlammen hoog op".
Langs de Reforma-boule-
Redding bijna onbegonnen werk.
vard stonden honderden men
sen naar de verwoestingen te
staren. Het Reuter-kantoor is
ondergebracht op de tiende
verdieping van een gebouw
aan de Reforma. Correspon
dent David Cemlyn-Jones had
net de deur van de redactie ge
opend toen hij de schok voelde.
„Ik rende naar de trap en be
reikte al struikelend de bega
ne grond, terwijl brokken
steen om mij heen vielen. Ik
haalde het maar net naar de
straat", vertelt hij. Het ge
bouw werd onveilig ver
klaard.
„In de nabijgelegen straten
was hetzelfde beeld te zien:
gebouwen misten grote stuk
ken uit hun gevels en ruiten
lagen in splinters over straat.
Ik weet zeker dat duizenden,
waarschijnlijk tienduizenden,
werknemers in de kantoren
zouden zijn omgekomen als de
aardbeving een half uur later
was geweest.
Op de kruising tussen Re
forma en Insurgentes waren
van het moderne gebouw van
de Nacional Finaniera Bank
enorme glasplaten afgevallen,
die een rij geparkeerde auto's
hadden vermorzeld. Duizen
den soldaten, die drie dagen
geleden in vlekkeloze unifor
men door Reforma paradeer
den ter gelegenheid van onaf
hankelijkheidsdag, liepen er
nu weer. Maar dit keer zaten
hun uniformen onder het stof
en verspreidden zij zich over
de straten om auto's weg te
houden en plunderingen te
voorkomen.
Eén van de plaatsen waar
branden woedden, was het
hoofdgebouw van de telefoon-
en telexdienst. Hierdoor vielen
de internationale verbindin
gen uit. Een aantal benzine
stations explodeerde en er zijn
talloze lekken geslagen in de
gasleidingen. Via de radio
werd de bevolking opgeroepen
niet te roken.
Enkele honderden meters
vanaf de Reforma-boulevard
leek het leven echter zijn nor
male gang te gaan: bedelaars
en kauwgomverkopers vielen
automobilisten lastig zoals
iedere ochtend".
«XICO (AFP) - Aardbevin-
l®, zoals die waardoor Mexi-
is getroffen, zijn niet uit-
Hierlijk in dit geofysisch
w instabiele gebied van
Ilidden-Amerika.
Mexico vormt onderdeel
tan een gordel om de Stille
Oceaan, die van Japan tot
Chili en van Alaska tot de Fi-
lipijnen werkende vulkanen
kent en langs welke weg zich
elk jaar 85 procent van de seis
mische energie van onze pla
neet ontlast.
In Midden-Amerika komen
twee zogeheten schollen sa
men, waarvan de ene de Stille
Oceaan draagt en de andere
Amerika. De oceaanschol
duikt onder die van Amerika
door en dit gaat niet zonder
üeweld.
Bij de aardbeving die op 18
pril 1906 San Francisco in
Californië met de grond gelijk
maakte vielen meer dan 600
Wen Deze beving had een
tachtt van 7,9 op de schaal
tan Richter.
Aardbeving in kaart gebracht.
De zwaarste schok in het
gebied dateert van 1857 en
deed zich voor ten zuiden van
Los Angeles in een toen nog
vrijwel onbewoond gebied.
Voor het gebied van de zoge
heten Andreasbreuk die van
noord naar zuid door Califor
nië loopt over een afstand van
900 kilometer worden verdere
sterke schokken voorspeld.
In de Nicaraguaanse hoofd
stad Managua vielen op op 23
december 1972 tussen de 6.000
en 12.000 doden door een be
ving met een kracht van 8, in
Guatemala op 4 februari 1976
23.000 doden door een van 7,3
op de schaal van Richter.
Voor Mexico-stad zijn door
de seismologische dienst in de
eerste helft van de twintigste
eeuw ruim 520 aardschokken
geregistreerd. Slechts een
daarvan kwam tot 8 op de
schaal van Richter. Dit was in
1911, maar de schade was niet
zo groot doordat de stad zich
nog niet had uitgebreid.
In Peru kwamen op 31 mei
1970 66.000 mensen om in het
.noorden van het land door een
aardbeving met een kracht
van 7,7.
Chili werd op 3 maart van
dit jaar getroffen door een be
ving met een kracht van tus
sen de 7 en 9. Er vielen 177 do
den.
JEN HAAG (ANP) - De aardbeving in Mexico is de sterkste die
pit jaar is geregistreerd en valt ontegenzeggelijk in de 'zwaarste
se', zegt dr. Ritsema, hoofd van de afdeling geofysica van
M KNMI in De Bilt.
De beving had een kracht van 7.8 op de schaal van Richter,
leze aanduiding wordt sinds 1935 gebruikt toen de Amerikaan-
is seismoloog Charles Francis Richter zijn 'magnitude-schaal'
'oor aardbevingen invoerde. Richter legde daarin verband tus
sen de sterkte van een aardbeving en de vrijgekomen energie.
De magnitude wordt bepaald door de registratie van een seis-
mografisch station', zegt Ritsema. En de magnitude-schaal is
gebonden aan de aardbeving zelf. 'Het maakt niet uit wie de be
ving registreert. Of dat nu in De Bilt gebeurt of in Californië
dat, zoals nu met Mexico, veel dichter bij de haard van de beving
(het epicentrum) ligt. Er komt in alle gevallen eenzelfde getal
uit'.
De schaal van Richter kent geen grenzen. 'Er is geen boven
grens. Theoretisch gezien kunnen er veel hogere getallen uitko
men, boven de 10 bijvoorbeeld. Maar in de praktijk is dat niet
het geval. Dat komt omdat iedere aardbeving zich binnen een
beperkt gebied afspeelt'.
DEN HAAG (ANP) - De aardbeving die de westkust van
Mexico trof is een van de zwaarste sinds die van 1906 bij
San Francisco. De schok die ernstige schade heeft aange
richt aan Mexico-stad had een kracht van 7.8 op de open
schaal van Richter, terwijl die van San Francisco 8.3
punten mat.
De ernstigste aardbevingen die zich sinds 1945 hebben
voorgedaan zijn:
29-2-60. Een aardbeving bij Agadir in Marokko eist
12.000 mensenlevens.
1-9-62. In het westen en het midden van Iran vallen
12.403 doden als gevolg van een aardbeving.
31-8-68. In het noordoosten van Iran wordt een gebied
rond het stadje Kakhk door een aardschok getroffen.
10.000 doden.
31-5-70. In Peru wordt een kuststrook van 300 km leng
tegetroffen door een aardbeving. Meer dan 250 stadjes en
dorpen worden geheel of gedeeltelijk verwoest. Aantal
doden: tussen de 67.000 en 70.000.
22-12-72. Een krachtige aardbeving treft Nicaragua, en
speciaal de hoofdstad Managua. Er vallen ongeveer 12.000
doden.
11-5-74. In een dichtbevolkt gebied in het westen van
China doet zich een aardschok voor. Hoewel van Chinese
zijde mondjesmaat gegevens worden verstrekt, blijkt het
dodencijfer uiteindelijk uit te komen op 20.000.
4-2-76. Met het epicentrum ten zuidwesten van Guate-
mala-stad, worden 17 van de 23 provincies van Guatema
la getroffen door een krachtige aardschok. Het dodencij
fer wordt vastgesteld op 22.525.
28-7-76. Er vallen meer dan 750.000 doden bij een zware
aardbeving in het noordoosten van China. Vooral de in
dustriestad Tangshan en de miljoenenstad Tianjin wer
den getroffen.
17-9-78. Een aardbeving in Iran, ongeveer 700 km ten
oosten van Teheran, maakt 100 dorpen met de grond ge
lijk. Het aantal doden ligt tussen de 20.000 en 25.000.
Van onze correspondent
'i^T-BERlijn - De korte afstandsraketten
n,,!,- Sovïet-Unie in de DDR en Tsjechoslo-
°JJe geplaatst heeft, zijn nog sneller dan
mina erci aangenomen. „Deze raketten zijn in
oint h dan minuut bij de Rijn", zei de
-bondskanselier en voorzitter van de Duit-
ociaiisten gisteren in Oost-Berlijn. Brandt,
H Z1J® Eennis van DDR-partijleider Erich
nio... Pei-sooniijk had, sprak van „voor mij
"we informatie."
rakottnU toe was er steeds sprake van dat de
0rn >1 enkele minuten nodig zouden hebben
hl, ,en in het westen van de Bondsrepu-
je pi®Dereiken. De korte afstandsraketten in
Soviet it6" Techoslowakije zijn volgens de
Perih e 6611 reactie op de plaatsing van de
eurn ln® Twee- en Kruisraketten in de West-
statinn andt: ..Wat er sinds het begin van de
een lnSen aan beide zijden is gebeurd, is
versterk
ten 5 ,Daar mag men de ogen niet voor slui-
i. i is onze vJens dat de raketten aan beide
stateIerj!terkte bedreiging voor beide Duitse
ar mas men de oeen niet. voor slui-
»en"&n Vla onderhandelingen weer verdwij-
Pl&R is bereid de deur naar de bondsre-
famiit verc^er °pen te zetten. Bij belangrijke
"-'-gebeurtenissen, zoals huwelijk en
overlijden, wil de DDR in de toekomst meer
mensen naar het westen, vooral de Bondsrepu
bliek, laten reizen. De vage toezeggingen die
Honecker in zijn vijf uur durend gesprek met
Brandt op dit punt gedaan had, zijn tijdens het
verdere verblijf van de oud-kanselier nader
geconcretiseerd.
Tot nu toe mogen alleen familie-leden van
de eerste graad naar het westen bij ingrijpen
de gebeurtenissen in de familie. Maar vaak
zelfs wordt dat niet eens toegestaan en wordt
de aanvraag zonder nadere opgave van rede
nen afgewezen. Honecker heeft Brandt nu la
ten weten dat de DDR die stringente politiek
zal opgeven. Wanneer dat gebeurt is echter
nog niet bekend. Brandt: „We moeten rustig
afwachten hoe deze regelingen er uit gaan
zien. Ik heb gegronde redenen hoopvol ge
stemd te zijn."
Op zijn afsluitende persconferentie zei
Brandt in Oost-Berlijn dat Erich Honecker be
reid is de Bondsrepubliek te bezoeken. Er is
echter een aantal protocollaire problemen. Het
bezoek van Horst Sindermann, de president
van de DDR-Volkskamer, aan Bonn heeft nog
steeds niet plaatsgevonden. Zolang Sinder
mann, protocollair de tweede man in de staat,
niet in Bonn is geweest, schijnt Honecker ook
niet te willen komen.
AMSTERDAM (ANP) - Op de Amster
damse effectenbeurs is vrijdag de no
tering van de aandelen Ahold verder
aangetrokken. Hoger in de markt la
gen tevens Heineken en VNU.
In de lokale sector was de stem
ming licht verdeeld. De beurs rea
geerde op de winststijging bij Borsu-
mij Wehry, die overigens geheel te
danken was aan een buitengewone
bate, met een stijging van ƒ10 tot
415. De uitkomsten van Braat
Bouwstoffen vielen tegen en hadden
tot gevolg dat de notering ƒ14 naar
beneden ging tot een laatprijs van
230.
Twentsche Kabel kon ondanks de
voorspelling dat de winst over 1985
ongeveer tien procent hoger zal uit
vallen de koers niet in beweging krij
gen Deze was en bleef in het begin
van de middag 486. Cindu-Key en
Kramer viel nog eens 1,70 terug tot
55. In het eerste halfjaar is het met
dit bedrijf weliswaar een stuk beter
gegaan dan vorig jaar, maar de direc
tie heeft laten weten dat het maar de
vraag is of het tweede halfjaar dat
van vorig jaar zal evenaren.
Furness reageerde op de vrijdag
ochtend gepubliceerde uitkomsten
met een teruggang van 1,40 tot
65,20. De beurs liet de vreugde
over de veel hogere halfjaarwinst
kennelijk behoorlijk temperen door
de mededeling dat het tweede half
jaar iets gematigder zal zijn.
Actieve aandelen
Beleggingsinstituten
AEGON
97,60
97,00
ABN aand.f.
283,00
282,00
Ahold
260,50
262,30x
Alg.Fondsb.
191,00
191,00
Akzo
126,40
128,20
American Fnd
277,00
280.00
ABN
500,00
500,00
Bemco Australië
61.10
61,90
Alrenta
149,70
149,80
Bever Beleg.
29,80
30,30
Amev
298,50x
296,70
Blnn.Bel.f.VG
136,10
136,10
Amro
85,70
85,70
BogamIJ
154,00
152,00
Assur. Rdm
123,10
123,00
Chemical F
29,60
29,30
Buhrm. Tet.
107,50
107,00
Col. Growth
32.70
32,60
Dordtsche petr.
177,70
176,20
Concentra
28,70b
28,90
Elsev. NDU
131,50
132,00
Equity Mortg.fnd
105,30
105,00
FGH
59,60
59,10
Eur.Assets
5,30
5.40
Fokker
78,30
80,20
Goldmines
236,00
237,00
Gist Broc.
220,30
222,80
Holl. F
54,50
55,00
Heineken
165,30
165,70
Holl.Pac.F
48,10
48,10
Hein. Holding
154,00
154,00
Interbonds
688,00
688,00
Holl.Beton Gr.
127,50
126,00
Japan Fund
38,70
36,00
Hoogovens
62,20
62,50
Leveraged
173,00
171,50
KLM
58,50
58,60
MK Int Vent
56,30
56,20
Kon. Olie
192,30
191,40
New York Ind
1300,00
1305,00
Nat Nederlanden
75,70
76.10
Obam
155,10
155,00
NMB
208,50
210,00
Old Court
100,00
100,00
Nedlloyd Groep
189,50
189,50
Oreo Austr.
43,50
43,20
Océ-v.d.Grlnten
348,50
350,20
Ren talent
1161,50
1158,50
Van Ommeren
26.90
27,10
Rentefonds Ned.
104,60
104,50
Pakhoed Hold.cert.
66,30
67,00
Rentotaal
26.40
26,40
Philips
50,10
50,30
Rollnco (cum. pref.)
94,00
94,00
Robeco
76,10
76,00
Scl/Tech
9,40
9,35
Rodamco
135,30
135,10
Technology F
35,80
35,70
Rollnco
69,10
69,00
Tokyo PH
117,00
118,00
Rorento
46,60
46,80
Transpac. F
260,00
261,00
Unilever
343,50
342,50
Unifonds
26,80
26,80
Ver. bezit VNU
226,00
226,50
Vance Sand.
19,50
19,50
Volker Stevln
30,80
29.50
VIB N.V.
86,90
86,90
Wessanen
189,30
191,00
Viking
44,00
44,00
WUH
94.10
93,80
Wereldhave
176,00
176,50
Verklaring van de letters: e*ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b«=bieden, I-laten, x-ex-dividend,
i-indicatieprijs, d-dividend.
Van onze correspondent Aad Jongbloed
BRUSSEL - Niet de Amerikaanse regering, maar de Belgische
premier Martens zorgde ervoor dat de eerste 16 kruisraketten
ingevlogen werden op het moment dat het parlement nog op de
hoogte moest worden gesteld van de plaatsing. Dat bekent Wil-
fried Martens in zijn boek 'Een gegeven woord', dat gisteren in
Brussel uitkwam. De kritiek aan het adres van Washington was
onverdiend, aldus Martens. Martens schrijft ervan overtuigd ge
weest te zijn dat het parlement de uitvoering van de beslissing
nodig zou hebben om zijn vertrouwen in de regering te behou
den. „Ik geloofde, met andere woorden, dat iedere aarzeling over
de bekwaamheid van de regering om de beslissing te nemen en
onmiddellijk uit te voeren het kabinet fataal zou zijn geworden.
Niet de Amerikanen waren dus gehaast, maar ik. Er heeft zich
géén, al was het maar morele, aantasting van onze nationale
soevereiniteit voorgedaan."
PRETORIA (RTR/DPA) - De Zuidafrikaanse regering heeft
vrijdag voor het eerst in het openbaar toegegeven dat zij de An
golese opstandelingenbeweging UNITA steunt. De minister van
Defensie, Magnus Malan, zei dat de hulp van materiële, humani
taire en morele aard was. Woensdagavond erkende Zuid-Afrika
dat het de rechtse opstandelingen in Mozambique hielp, wat het
lange tijd heeft ontkend. Malan zei dat de hulp aan de Angolese
rebellen niet eerder zou worden stopgezet dan nadat alle vreem
de troepen uit dat land zouden zijn teruggetrokken. Hij doelde
hier vooral op de Cubaanse, Oostduitse en Sovjetrussische mili
tairen in Angola. De bekendmaking is gevolgd op de beëindiging
van het jongste Zuidafrikaanse militaire optreden in Angola,
dat werd gepresenteerd als achtervolging van guerrilleros van
de onafhankelijkheidsbeweging van Namibië, SWAPO. De
Zuidafrikaanse actie van 500 soldaten viel volgens Malan samen
met een offensief van regeringstroepen van de Angolese rege
ringspartij MPLA tegen UNITA.
JOHANNESBURG (UPI) -
President Pieter Botha van
Zuid-Afrika heeft de voor
waarden verhard waaronder
hij bereid is met het verban
nen Afrikaans Nationaal Con
gres (ANC) te praten. Op een
provinciaal congres van zijn
regerende Nationale Partij in
Pretoria zei Botha vrijdag dat
de in ballingschap werkende
guerrillabeweging ANC haar
banden met de verboden Zuid
afrikaanse communistische
partij moet verbreken. Bij eer
dere gelegenheden had Botha
het ANC alleen gevraagd af te
zien van geweld en van de
steun van de Sovjet-Unie. De
Zuidafrikaanse president zei
verder dat het ANC bereid
moet zijn te onderhandelen
binnen een 'constitutioneel'
kader.
STOCKHOLM (RTR) - De regeringen van Denemarken, Fin
land, Noorwegen, IJsland en Zweden hebben het anti-apart-
heidscomité van de Verenigde Naties vrijdag een geldbedrag
van ruim 70.000 gulden geschonken. Het geld is bestemd voor
Winnie Mandela, de vrouw van de gevangen zittende voorzitter
van het in Zuid-Afrika verboden ANC Nelson Mandela. In een
verklaring van het Zweedse ministerie van Buitenlandse Zaken
staat dat met het geld de woning van mevrouw Mandela gerepa
reerd kan worden die door een bom vernield is. In haar huis had
zij een provisorische medische kliniek ingericht. De noordse lan
den willen met deze gift hun solidariteit betuigen met Winnie
Mandela in haar strijd voor de zwarte meerderheid in Zuid-
Afrika tegen de voortdurende vervolging door de autoriteiten in.
WASHINGTON (RTR) - De Verenigde Staten willen dat de in
dustrielanden overwegen de Wereldbank een belangrijker rol te
geven in de oplossing van de internationale schuldenproblemen.
Dat betekent een ommekeer in het Amerikaanse standpunt ten
aanzien van de schuldproblematiek tot nu toe, zo is vrijdag ver
nomen in monetaire kringen in Washington. De VS blijken er nu
voorstander van te zijn om de Wereldbank en het Internationale
Monetaire Fonds (IMF) nauwer te laten samenwerken bij het
beheer van het zogenoemde Trust Fund, dat de komende vijf
jaar 2,7 miljard dollar zal bevatten voor hulp aan de armste lan
den In Afrika. Die landen hebben bij elkaar een buitenlandse
schuld van zeventig miljard dollar
BRUSSEL (ANP) - De Europese Commissie heeft vrijdag beslo
ten de import van Turkse kleding tot augustus 1986 te beperken.
De maatregel volgt op het mislukken van de onderhandelingen
over een vrijwillige beperking van de Turkse textielexport naar
de EG. Dit is vrijdag van commissiezijde meegedeeld. De beper
kingen gelden voor truien, t-shirts, broeken, hemden, beddegoed
en bovenkledij in de hele EG.
VANDAAG/ Zon op: 07.24. Zon onder: 19.42. Maan op: 16.28. Maan on
der: 23.07. MORGEN/ Zon op: 07.26. Zon onder: 19.39. Maan op: 17.26.
MAANDAG/ Zon op: 07.27. Zon onder 19.37. Maan op: 18.07. Maan on
der: 00.12.
VANDAAG/ Bath: 08.25-20.48. Hansweert: 08.02-20.32 Terneuzen
07.23-19.52. Vlissingen: 06.56-19.31. Wemeldinge 08.32-20.54. MOR
GEN/ Bath: 09.24-22.05. Hansweert: 08.59-21.48. Terneuzen: 08.24-
21.15. Vlissingen: 08.02-20 54. Wemeldinge: 09.20-22.08 MAANDAG/
Bath 10.51-23.49. Hansweert: 10.27-23.29. Terneuzen: 09.55-22.57. Vlis
singen: 09.35-22.37. Wemeldinge: 10.44-23.47.
GROTE VAART/ ACILA 19 te Djibouti, ACMAEA 19 verw te Bahrein, AL-
PHACCA 19 154 zo Santos nr Rotterdam, AMSTELMEER 19 60 nw Gyon nr
Nw. Foundland, AMSTELMOLEN 19 60 zo Kaap St. Vincent nr Jeddah, AM-
STELVLIET 19 t.a. Bah. Blanca, BROERE EMERALD 19 pass. Messina nr
Ravenn, CONTINENTAL SPIRIT 19 vn Gladstone nr Suezkanaal, CORAL
ISIS 20 50 zo Muscat nr Djibouti, DOCKEXPRESS-10 19 pass. Alicante nr
Mar. di Carr, HAPAG LLOYD BRASIL 19 vn Obidos nr Belem, MAASSLOT
19 100 n Madeira nr Corpus, MAASSLUIS 19 450 o Quam nr Quam, MAAS
STAD 19 te Kandia, MOORDRECHT 19 310 no Paramaribo nr Vitoria, NED-
LLOYD BARCELONA 19 90 nno Surabaya nr Lautoka, NEDLLOYD CLA-
•RENCE 19 te Aarhus. NEDLLOYD CLEMENT 20 te Kobe. NEDLLOYD
GOOILAND 19 50 w Cherbourg nr Rotterdam, NEDLLOYD HOUTMAN 19
265 no Keelung nr Hongkong. NEDLLOYD KATWIJK 19 240 zo Saigon nr
Kobe, NEDLLOYD KEMBLA 19 vn Fremantle nr Durban, NEDLLOYD LEUVE
19 370 zw Kp. Goede Hoop nr Mauritius, NEDLLOYD LINGE 19 650 w
Kaapstad nr Vitoria, NEDLLOYD LOIRE 19 vn Nagoya nr Yokoh, NED
LLOYD VAN NECK 20 te Kuwait, NEDLLOYD ROSARIO 19 650 nnw Azoren
nr Port Said, NEDLLOYD ROUEN 20 te Dubai, NEDLLOYD WILLEMSTAD 19
337 zo Santos nr Santos, NISO 19 vn Hamburg nr Sullumvoe, PRINS MAU-
RITS19 500 z Groenland nr Antwerpen, SALLAND 19 vn Singapore nr Abid-
jan.
KLEINE VAART/ ALSYTA SMITS 19 40 zo Wight nr Antwerpen, ATLANTIC
HORIZON 19 145 zw Brest nr Erith, GOLD EXPRESS 20 60 w Bejala nr
Egypte. HOUTMANGRACHT 26 verw. te Rotterdam, ICELANDIC 19 580 o
Barbados nr Gloucester, JACOBUS BROERE 20 vn Cramer nr Dordrecht,
JUMBO STELLA-2 19 verw. te Mahe, KEIZERSGRACHT 19 135 no Trinco-
malee nr Colombo, KIELGRACHT 19 te Kashima, KONINGSGRACHT 19 te
Fremantle, LAURIERSGRACHT 19 120 zw Ouessant nr Antwerpen, LIN-
DENGRACHT 19 50 z Port St. Vincent nr Casa, MIDSLAND 19 50 n Humber
nr Rotterdam. PACIFIC COUNTESS 19 45 w Algiers nr Port Vilano, ROZEN
GRACHT 19 pass. Gotland nr Amsterdam, STELLA PRIMA 19 te Ulsan,
SWIFT 19 60 no Kaap nr Limerich, VIJVERHOF 20 pass. Goerre nr Moss.
(Inkoop - verkoop bank)
US dollar3.19- 3.31
.Britse pond4.23- 4.53
Belg. fr5.37- 5.67
Duitse mark110.25-114.25
Ital. lire15 90- 17.90
Port. escudo1.70- 2.20
Can dollar2 29- 2.41
Franse fr35.50- 38.50
Zwits.fr134.50-139.00
Goud
Inkoop.33.100 per kg
Verkoop33.600 per kg
Zweedse kr36
Noorse kr37
Deense kr30,
Oost. schill15
Spaanse pesi
Griekse dr2
Finse mark51
Joeg. dinar0
Ierse pond3
Zilver
Inkoop
Verkoop
75- 39.75
00- 40.00
00- 33.00
80- 16.30
82- 2.07
.00- 2.70
.50- 54.50
.60- 1.30
.36- 3.66
595 per kg
665 per kg
t
