sultaat. JORDANIË EN SYRIË VERBETEREN RELATIES Weer secretaresse gevlucht EMBUS Nieuwe staking Spaanse mijnen K Tien jaar cel voor Europarlementariër Franse commando's brachten Rainbow Warrior tot zinken YOU ARE LOOKING FOR AN ADVERTISING AGENCY IN BREDA? Inrtialeam bv GAAN UIT 3RWASSEN AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS IEUWSOVERZICHT ODDOD KnniED BUITENLAND ;BINNEN-BUITENLAND; ÏERKZAAM OP KANTOOR BONDSKANSELIER KOHL VERBIJSTERING IN ITALIË VANWEGE VONNIS GEZAGHEBBEND DAGBLAD LE MONDE ONTHULT: Turkije wil herziening defensiepact Strijd in Libanon escaleert Multinationals: weinig banen Oud-premier Thailand gearresteerd Zwitserland weert vluchtelingen Sovjet-Unie lanceert drie kosmonauten Somalië: weer aanval Ethiopië Afghanen schieten generaals neer Zonen maan f Hoogwater t Scheepsberichten Wat is uw gulden waard? t11 pagin heeft de mogelijkheid groeien tot een stad met kwart miljoen mensen. Een groot probleem v™ nieuwe provinciale poijtj, er voor te zorgen dat Haag geld beschikbaar stellen om woningen vqoJ mensen te bouwen. moeten er 200.000 mense» Flevoland wonen. in 360.000. Daar zijn vele dut den huizen per jaar voor dig. Of die groei er ook komt! politici van de toekomst kii zorgelijk naar de kra Haagse kas en fronsend de laatste groeicijfers aangeven dat de groei va'B aantal nieuwe inwoners dj volgend jaar al beneden planning ligt. En de werkgelegenheid werkloosheid verschilt niè bar veel van het landelijk middelde. Lelystad heeit werkloosheid van 19 pt0C( En 7500 mensen die pendelen naar hun werk een van de oude provinc Het woon-werk-verkeer sen Almere en Amsterdam •kilometer) is nog groter, provincie moet veel ma doen om bedrijven aan trekken die de toekomstige woners werk kan bieden Almere zou een droom moeten worden. Droom architect eh planoloog, maar op een leeg vel begi met een ontwerp voor nieuwe stad. Dat mocht al Constant Nieuwenhuys. ft zijn nieuw Baby Ion b kunst. Almere werd wet lijkheid. Met de bouw werd ruim jaar geleden begonnen, buitenwijk van de Rani in woningnood. Stukje Mo! zonder Wester. Van alle zen die er worden geboi gaan er bijna drie van de naar Amsterdammers. Da van te voren bepaald, 20a] zoveel gepland is. Dat heeft fraaie result opgeleverd. Zou Wim Son veld zijn hart nog willen panden aan de vuile Ams damse grachten, als hij ooi schone grachten van Alm had mogen zien? Een uil dokterd afwateringssyste Het vuile water, van huish dens en bedrijven, gaat in riool dat uitkomt in eenzui ringsinstallatie. In de gra ten, het open riool van des! komt alleen het hemelwi terecht. Net als het afval, gaan auto's en fietsers hun ei| weg. De derde weg is geri veerd voor het openbaar vj voer. Dat maakt Almere een vrij verkeersveilige sl Het enige ongelukje da plaatselijke krant afgel week kon melden was aanrijding tussen een autoi bilist en een ree. Op de heipalen in de poli rust meer denkwerk. De bouw van de stadsdelen, verdeling van huur- en woningen, de afwezigheid echte hoogbouw, het huisi ten van bejaarden bij joi ren, de aanleg van een s| lijn zonder kruisingen wegen voor minder openl vervoer, de stadsverwari die er voor zorgt dat geen woner gas heeft en iedei electrisch kookt en een zondheidscentrum met huisartsen in loondienst. Almere is een geplande sl Een stad die beter moet dan andere steden. Een die geleerd heeft van fouj van andere steden. En maakt het misschien wat menselijk. Almere mist Wat? Een oud marktje met kerktoren en wat bruine kt gen er om heen? Het om wachte? Niet af De planologen hebben' excuus. De stad is nog niy Er is nog geen bioscoop. nog geen hotel. Je moet iet avond je schoenen poejj omdat de stad nog een modi rige en zanderige bouwpmj Er is nog geen goede treimf binding. Er is nog geen ziwj huis. Het is nog geen gezf stad die bruisend leeft. 1 dat moet allemaal nog koi" 14091984. iVOENSDAG 18 SEPTEMBER 1985 t21 PAGINA 5 Thatcher erkent rol PLO cAIRO/JEDDAH (RTR/UPI) - pe Britse premier, Margaret Thatcher, heeft dinsdag erkend u„, leden van de Palestijnse be vrijdingsorganisatie PLO een di recte rol moeten kunnen spelen in het jongste vredesinitiatief voor het Midden-Oosten. Dat heeft ze verklaard in Cairo, waar je maandag arriveerde voor een twee- aags bezoek. Tijdens een persconferentie na afloop van jen bijna twee uur durende bespreking met de Egyptische president, Hosni Moebarak, ver jaarde Thatcher dat de keuze van namen ■oor een gezamenlijk Jordaans/Palestijnse delegatie, die voorlopige besprekingen met de Verenigde Staten moet aangaan, het vredes proces ophoudt. Gevraagd of de PLO aan zo'n ifvaardiging moet deelnemen zei zij: „Het is telangrijk dat onder die namen geen mensen jjn, die zeer vooraanstaand zijn binnen de PLO, maar er kunnen mensen bij zitten, die rijn verbonden met de PLO en het terrorisme verwerpen. Er zijn een aantal PLO-leden die lerrorisme van de hand wijzen", aldus That cher. Moebarak verklaarde tegenover Britse ver slaggevers dat Washington niet mag toestaan jat de keuze van namen voor de Jordaans/Pa lestijnse afvaardiging stappen in het vredes proces ophouden. „Of we het prettig vinden of met, de delegatieleden zullen worden uitge recht door de PLO", verklaarde Moebarak. „Je rolt nooit kunnen vaststellen wie van de PLO hen wie niet. Laten we dus realistisch zijn", Thatcher en Moebarak. aldus de Egyptische president. Het idee van de gezamenlijke delegatie die met Washington voorbereidende besprekingen zou moeten voeren, stamt van Moebarak en is het vervolg op het akkoord dat koning Hoes sein van Jordanië en PLO-voorzitter Arafat in februari sloten. De voorbereidende besprekin gen zouden moeten uitmonden in eventuele di recte onderhandelingen met Israël over rege ling van het Palestijnse vraagstuk. Jordanië en Syrië zijn overeengekomen stappen te nemen om de wederzijdse betrek kingen, die worden gehinderd door politieke en ideologische geschillen, te verbeteren. Dit heeft de Saoedische kroonprins Abdullah Bin Abdulaziz dinsdag verklaard, zo meldde het officiële nieuwsagentschap SPA. De prins zei dat overeenstemming werd be reikt tijdens twee rondes besprekingen van de Syrische premier, Abdel Rauf al-Kassem, en de Jordaanse minister-president, Zeid Al-Rl- fai. De regeringsleiders ontmoetten elkaar maandag en dinsdag in Jeddah. De prins gaf niet aan welke stappen zuilen worden onder nomen, maar het doorgaans goedingelichte Sa oedische blad Ash-Sharq Al-Awsat meldde dat beide zijden in principe besloten de propa- ganda-oorlog te staken, beperkingen voor het grensverkeer op te heffen en de wederzijdse handel uit te breiden. De premiers besloten in de tweede helft van oktober in Saoedi-Arabië verdere verzoeningsbesprekingen te voeren, verklaarde Abdullah. De uitkomst van het Jordaans/Syrische overleg lijkt meer dan tevoren was verwacht. De afgelopen zes jaar waren de betrekkingen tussen het pro-westerse Amman en en het pro- Russische Damascus slecht. De voornaamste meningsverschillen betreffen de Golfoorlog, de vredespogingen in het Midden-Oosten en de scheuring binnen de Palestijnse bevrijdingsor ganisatie PLO. Jordanië steunt in de Golfoor log Irak, terwijl Syrië uit rivaliteit met het Baath-bewind in Bagdad de zijde van Iran koos. Syrië is tegenstander van de Jordaanse pogingen om met de 'romp-PLO' van Yasser Arafat te streven naar besprekingen over een vredesregeling voor het Midden-Oosten. Da mascus is ook tegen het leiderschap van Ara fat over de PIO en heeft de opstand gesteund van PlO-fracties die het gematigde beleid van Arafat afwijzen. BONN (DPA/AFP/RTR/UPI) ■Een secretaresse uit het kan toor van de Westduitse bond- kanselier Helmut Kohl is ver dwenen. Ze had maandag teer moeten beginnen nadat ie in Spanje op vakantie was peest. Men vermoedt dat ze taille DDR is uitgeweken, far dinsdag in Bonn be laid is geworden, is de vrouw getrouwd met een medewer ker van de Friedrich-Nau- mann-stichting die nauw ge lieerd is aan de libérale rege ringspartij (FDP). Het om mevrouw Willner, die werkte voor Klaus König, de leider van afdeling III op de bondskanselarij die zich met binnenlandse politiek, sociale politiek en planning bezig houdt. Van Willner is dinsdag een brief op de bondskansela rij bezorgd, waarin ze ontslag neemt Deze brief is vanuit de DDR verstuurd. Door haar werk voor pro fessor König was mevrouw Willner waarschijnlijk op de hoogte van delicaat materiaal over de binnenlandse veilig heid van de Bondsrepubliek en andere binnenlandse kwesties waarin Oost-Europa erg geïn- teresserd is. De verdwijning van de se cretaresse lijkt een nieuwe slag voor de regering in Bonn die sinds begin augustus ge confronteerd is met een om vangrijk spionageschandaal. Al drie secretaresses zijn ont maskerd als vermeende com munistische spionnen. Twee van hen zijn spoorloos.De spionagekwestie kwam in een duidelijke stroomversnelling toen op 19 augustus Hans-Joa- chim Tiedge de wijk nam naar de DDR. Deze had een hoge positie binnen de Westduitse contra-spionage, waar hij be last was met het ontmaskeren van Oostduitse agenten in de Bondsrepubliek. het echtpaar Willner. ROME - Enzo Xortora, Italiaans Europarlementariër en uiterst populair tv-presentator, is tot 10 jaar veroordeeld. Dit is de straf die de rechtbank van Napels hem dinsdagavond heeft opgelegd wegens lidmaatschap van de Napolitaanse maffia en wegens handel in drugs. Tegen hem was 13 jaar geëist. Deze uitspraak veroorzaakt geweldige beroering in Italië Want daaruit moet blijken dat Tortora, de Idool van het tv-min- nende publiek en recentelijk ook profeet voor een rechtvaardi ger justitie, werkelijk lid is geweest van de beruchte Nieuwe Georganiseerde Camorra, de bende van gangsterkoning Cutolo. 'Tortora' is de laatste maanden het gesprek van de dag ge weest in bar, huiskamer en vergaderzaal. Italië was verdeeld in twee kampen: diegenen die Tortora schuldig en zij die hem on schuldig achtten. Enquêtes wezen uit dat de grote meerderheid overtuigd was van zijn onschuld. Vele Italianen zullen nu dus moeten wennen aan de idee dat hun 'held' door de justitie offi cieel als misdadiger wordt beschouwd. En niet zo'n heel kleintje ook. De zaak Tortora heeft zoveel stof doen opwaaien, niet zozeer omdat het om een landelijk be kend persoon ging, maar vooral omdat hij en zijn 240 medever dachten terecht stonden slechts op grond van de belastende ver klaringen van enkele zogenaamde 'berouwvolle' misdadigers ('pentiti'). Tortora heeft de beschuldigingen die tegen hem wa ren ingebracht altijd met grote stelligheid ontkend. Van onze correspondent PARIJS - De aanslag op het Greenpeace- schip 'Rainbow Warrior' in juli in de haven van Auckland (Nieuw-Zeeland) is uitgevoerd door een commando Franse militairen, beho rend tot het 'Opleidingscentrum voor Ge- veehtszwemmers' van de basis Aspretto op Corsica. Het DGSE-agentenechtpaar 'Turenge' en de drie eveneens tot deze Franse geheime dienst behorende opvarenden van het zeil jacht 'Ouvea' waren in Nieuw-Zeeland met de opdracht dit commando, wier bestaan tot op heden onbekend was, te helpen bij het op blazen van het Greenpeace-vlaggeschip. Bij die explosie kwam een Nederlandse foto graaf om het leven. Deze spectaculaire onthulling werd giste ren gedaan door de gezaghebbende Franse krant Le Monde, die het nieuws groot op zijn voorpagina bracht. Le Monde ondergraaft daarmee volledig het rapport van de Franse regeringsonderzoeker Bernard Tricot, die vorige maand tot de verrassende conclusie was gekomen dat geen enkele militaire in stantie in Frankrijk verantwoordelijkheid draagt voor de aanslag op de Rainbow War rior. De aanslag in Auckland is blijkens Le Monde uitgevoerd door twee duikers, die elk een lading explosieven hebben geplaatst. Ze stonden onder bevel van de commandant van het opleidingscentrum in Aspretto, kolonel Dillais. Hij zou de actie persoonlijk hebben gecoördineerd. De Franse president zelf zou van de actie geen weet hebben gehad en pas een week later op de hoogte zijn gesteld van een eventuele betrokkenheid van Franse mi litairen door zijn minister van Binnenlandse Zaken. De hele actie is volgens Le Monde zorgvul dig voorbereid. De opvarenden van de 'Ouvea' dienden er voor te zorgen dat het be nodigde materiaal ter plaatse kwam. Het valse echtpaar 'Turenge', ofwel de DGSE-of- ficieren Prieur en Mafart, had de opdracht informatie te verzamelen en dienden tevens voor de afleiding. Vooral door de blunders van dit zogenaamde echtpaar - zo belden ze, eenmaal gearresteerd door de politie van Auckland, direct naar het 'alarmnummer' van de DGSE in Parijs - kwamen de Nieuw- Zeelandse autoriteiten op het Franse spoor. Volgens Le Monde kan het niet anders of de generaals Lacaze (voormalig chef-staf van de Franse strijdkrachten) en Saulnier (ex-chef van de generale staf van president Mitterrand en opvolger van Lacaze) hebben weet gehad van de voorbereidingen voor de aanslag. Ook minister van Defensie Hernu, die onlangs nog eens herhaalde een rein ge weten te hebben, kan een en ander volgens de krant niet zijn ontgaan. De onthullingen van Le Monde worden vandaag nog eens beves tigd door het satirische weekblad 'Le Canard Enchaine' dat doorgaans zeer goed is geïnfor meerd. In politieke kringen in Parijs deden gisteren wilde geruchten de ronde over een op handen zijnde laatste verklaring van mi nister Hernu. Barcelona - Voor de twee- maal in nauwelijks 14 da- p» hebben 30.000 mijnwer kers >n de Noordspaanse pro- eie Asturië dinsdag 24 uur Jjestaakt uit protest tegen de "veiligheid in de mijnen. I is ^klleen al in Asturië zijn dit iar dertig mijnwerkers ge- °od door vallend steen en in Zeven van hen stierven de loop van deze maand. In e' Spanje zijn in de eerste gen maanden van dit jaar al lnti mÜnwerkers bij onge- hitu? gedood, meer dan in t hele jaar daarvoor, net aantal arbeidsongeluk- o in de mijnbouw ligt in Panje maar liefst 120 procent Er?6!: ^an in de rest van de h„„,Volgens Spaanse vak taal?1 's allereerste oor- ven ugeringe bedrag dat in «Hgheidsmaatregelen en op- leidingskosten wordt geïnves teerd. In Spanje geeft men hieraan gemiddeld acht cent uit per duizend kilo gewonnen kool, tegen maar liefst 38 cent in het gemiddelde van de EG. In landen als België, Duitsland en Engeland wordt hieraan zelfs 66 cent besteed per opge graven ton. De meeste slachtoffers val len volgens de Spaanse vak bonden onder jongemannen die zonder enige opleiding de mijn in worden gestuurd. De gemiddelde leeftijd van de be dolven mijnwerkers bedraagt dan ook slechts dertig jaar. Voor de in totaal 90.000 Spaan se mijnwerkers is er in het he le land slechts één opleidings school, in Leon, en volgens de vakbonden is die bovendien van dubieuze kwaliteit. In As turië en Leon zijn bovendien ook veel kleine privé-mijnen die op geen enkele manier door de overheid worden ge controleerd. De geldende veiligheidsnor men in de Spaanse mijnbouw zijn trouwens meer dan een halve eeuw oud. Door de stij gende kolenprijzen is de totale capaciteit van de Spaanse mij nen tussen 1970 en 1980 ruim 2,5 keer vergroot. Dit heeft grote gevolgen gehad voor de onveiligheid, aldus Jose Anto nio Saavedra, de secretaris generaal van de afdeling mijnbouw van de socialisti sche vakbond UGT. Sinds 1974 is het ziekteverzuim ten gevol ge van arbeidsongelukken met 126 procent toegenomen. In 1983 gingen er om deze reden meer dan een half miljoen werkdagen verloren. Volgens Saavedra is de cen trale regering echter absoluut niet geïnteresseerd in veilig heid. Met een cynisch com mentaar herinneren de Spaanse vakbonden er deze zwarte dagen dan ook aan dat de vroegere naam van het ver antwoordelijke Spaanse rege ringsdepartement niet voor niets was: Directoraat-Gene raal van Mijnbouw en Loterij. AMSTERDAM (ANP) - De Amster damse effectenbeurs gaf dinsdag morgen overwegend wat hogere koersen te zien, maar de meeste ver schuivingen waren niet zo groot. Ahold was echter rond het mid daguur drie gulden beter op 247, terwijl bij de banken ABN 5 omhoog ging naar 500 en NMB een rijks daalder naar 206,50. Bij de internationals, die meestal iets hoger noteerden, viel Koninklijke Olie uit de toon met een verlies van veertig cent op 190,10. Ook bij de verzekeraars en de bou wers wilde het niet goed. Nationale Nederlanden en Amev moesten wat terug en HBG verloor zelfs 2,30 op 126,20. Westland Utrecht ging een gulden omhoog naar 94,- en Elsevier 1,50 naar f 129,30. Wessanen lag goed in de markt met een vooruit gang van eveneens 1,50 op 187,30. Buhrmann Tetterode steeg een gulden naar 107,-. Op de staatsfondsenmarkt gingen de koersen langzaam omhoog en te gen het middaguur was er sprake van stijgingen tot tegen het halve punt. Bols, die over het eerste half jaar een wat hogere winst heeft geboekt, moest 2 prijs geven. Actieve aandelen Beleggingsinstituten AEGON 97,00 97,00 ABN aaod-f. 284,00 286,00 Ahofd 244,00 247,00 Afg.Fondsb. 191,00 193,00 Akzo 124,50 125.40 American Fnd 282,50 277,00 ABN 495,00 500,00 Bern co Australië 61,70 61,50 Alrenta 149,70 149,70 Bever Beleg. 30,30 30,50 Amev 304,20 304,50 Blnn.BeU.VG 136,00 136,00 Amro 85,00 85,80 Bogamlj 153,80 153,50 Assur. Rdm 123,80 123,50 Chemical F 29.60 29,50 Buhrm. Tet. 106,00 107,80 Col. Growth 32.70 32.60 Dordtsche petr. 176,00xd 175,30 Concentra 28,50 28,60 Elsev. NDU 127,80 129,20 Equity Mortg.fnd 104,70 104,60e £GH 58,60 59,20 Eur.Assets 5,82 5,00 Fokker 77.40 79,80 Goldmines 240,00 239,00 Gist Broc. 217,50 218,80 Holl. F 54,50 54,10 Helneken 158,20 159,50 Hofl.Pac.F 48.20 48,20 Hein. Holding 148,50 149,00 Interbonds 688,00 688,00 Holl.Beton Gr. 128,50 127,00 Japan Fund 38,50 38,10 Hoogovens 61,10 61,50 Leveraged 174,00 171,50 KLM 57,80 58,30 MK Int Vent 56,30 56,50 Kon. Olie 190,40xd 190,00 New York Ind 1310,00 1310,00 Nat. Nederlanden 75,50 74,80 Obam 157,60 156,20 NMB 204,00 208.50 Old Court 99,80 99,50 Nedlloyd Groep 189,50 190,00 Oreo Austr. 43,10 43,60 Océ-v.d.Grlnten 346,00 347,50 Rental ent 1159,80 1160,00 Van Ommeren 27,00 27,40 Rentetonds Ned. 104,60 104,60 Pakhoed Hold.cert. 64,70 65.40 Rentotaal 26.30 26,40 Philips 49,60 50,20 Rolinco (cum. pref.) 93,00 94,00 Robeco 76,20 76,40 Sc i/Tech 9,40 9,30 Rodamco 134,90 134,90 Technology F 35,80 35,70 Rolinco 69,20 69,40 Tokyo PH 118,50 119,50 Rorento 46,60 46,70 Transpac. F 263,00 264,00 Unilever 340,50 343,00 Unlfonds 26,00 26,20 Ver. bezit VNU 223,00 224,00 Vance Sand. 19,30 19,50 Volker Stevin 30,60 29,50 VIB N.V. 87,00 87,00 Wessanen 185,80 188,30 Viking 44.00 44,00 WUH 93,00 94,50 Wereldhave 177,00 176,50 Verklaring van de letters: e=ge- daan en bieden, f= gedaan en laten, b=bieden, l=laten, x=ex-dividend, i=indicatieprijs, d= dividend ANKARA (RTR/AFP) - Turkije heeft de Verenigde Staten dins dag laten weten dat het een herziening wil van de bilaterale sa menwerking op militair en economisch gebied. Een officiële woordvoerder in Ankara zei dat de ambassadeur van de Ver enigde Staten dinsdag bij minister van Buitenlandse Zaken Va- hit Halefoglu was ontboden om deze eis in ontvangst te nemen. Turkije heeft herhaaldelijk duidelijk gemaakt dat het niet te vreden is over de hoogte van de financiële steun die het van Washington krijgt. De Verenigde Staten beschikken over be langrijke verbindingsfaciliteiten en luchtmachtbases in het NA- VO-land Turkije. De woordvoerder zei dat de Turkse regering nog gedetailleerde voorstellen zal doen. BEIROET (AP) - Het paleis van de Libanese president Amin Ge- mayel is dinsdag door zes mortiergranaten en raketten getroffen terwijl langs de Groene Lijn in Beiroet, in het centrale bergland ten oosten van de hoofdstad en in de noordelijke havenstad Tri poli .verhevigde gevechten woedden. De strijd escaleerde on danks het dreigement van premier Karami om af te treden als niet op korte termijn een staakt-het-vuren werd afgekondigd in de burgerstrijd. Volgens de politie zijn sinds zondag minstens 44 mensen gedood en 129 gewond geraakt. NEW YORK (ANP) - Buitenlandse bedrijven nemen slechts on geveer vijf procent van de werkgelegenheid in Zuid-Afrika voor hun rekening. Amerikaanse bedrijven spelen een belangrijke rol in sleutelsectoren zoals de computer-industrie en de olievoorzie ning, maar zijn van weinig belang voor de werkgelegenheid. Minder dan een procent van de arbeidskrachten in Zuid-Afrika is in dienst van een Amerikaans bedrijf. Die gegevens staan in documenten die zijn opgesteld voor de hoorzitting van de Ver enigde Naties over de rol van multinationale ondernemingen in Zuid-Afrika en Namibië. BANGKOK (RTR/UPI/AFP) - Kriangsak Chamanand, die van 1977 tot 1980 premier van Thailand was, alsmede een aantal lege rofficieren zijn dinsdag gearresteerd. Zij zouden hebben deelge nomen aan een samenzwering om de regering van premier Prem Tinsulanonda ten val te brengen. Volgens de politie zijn in totaal 31 arrestatiebevelen uitgevaardigd tegen Kriangsak, oud-offi cieren, officieren in actieve dienst, parlementsleden, vakbonds leiders, zakenlieden en soldaten. BERN (AP) - De Zwitserse regering heeft dinsdag een serie maatregelen aangenomen om asielzoekers makkelijker te kun nen weren. Er zijn meer gronden vastgesteld voor het afwijzen van politiek asiel en de asielprocedures zullen worden versneld. Zwitserland is dit jaar door asielzoekers overspoeld. Het minis terie van Justitie heeft een achterstand .van 22.800 gevallen en voor het eind van het jaar worden daar nog 10.000 aanvragen bij verwacht. MOSKOU (AP) - In de Sovjet-Unie is dinsdag de Sojoez T-14 ge lanceerd, met aan boord drie kosmonauten. Het ruimteschip zal worden gekoppeld aan het ruimtestation Saljoet 7, dat al drie maanden twee mannen aan boord heeft. De drie kosmonauten zijn commandant Vladimir Vajoeting, boordwerktuigkundige Georgi Gretsjko en wetenschapper Alexander Volkov. Sinds 8 juni zitten in de Saljoet 7 de kosmonauten Vladimir Djanibekov an Viktor Savinich. MOGADISHOE (AP) - 'Het ministerie van Defensie in Somalië heeft laten weten dat Ethiopische vliegtuigen voor de tweede achtereenvolgende dag een aanval hebben uitgevoerd in het noorden van het land. Daarbij zouden 17 mensen zijn gedood en 35 huizen zijn vernield. In een communiqué wordt gezegd dat vier Ethiopische vliegtuigen kort na de middag bombardemen ten hebben uitgevoerd in het district Abud-Waq. Ook zou bij de aanval een waterpompstation zijn vernietigd. Verder zouden Ethiopische grondtroepen een aanval hebben uitgevoerd op het dorp Alaybaday in het noordwesten van het land. De Ethiopi sche regering heeft nog geen officiële verklaring uitgegeven naar aanleiding van de Somalische beweringen. Ethiopië en So malië zijn al sinds eeuwen eikaars rivalen. Het ene land Steunt de guerrillabewegingen in het andere. ISLAMABD (RTR) - Het Afghaanse verzet heeft dinsdag een helikopter neergeschoten met'aan boord een Afghaanse gene- raal-majoor, een Afghaanse brigade-generaal en een Sovjetoffi cier, die waarschijnlijk ook de rang van generaal had. Dit heeft een Afghaanse guerrillabeweging meegedeeld. De helikopter werd neergeschoten bij een groot opstandelingenkamp in de provincie Paktia die aan Pakistan grenst. (ADVERTENTIE) Please contact InitiaTeam bv, one of the few recognized agencies in this area. erkend reklame-adviesburo Your account executive Philip C.G. Schuurs will tell you more: 076-614815. VANDAAG/ Zon op: 07.19. Zon onder: 19.49. Maan op: 12.14. Maan on der: 21.17 MORGEN/ Zon op: 07.21. Zon onder: 19.47. Maan op: 13.46. Maan onder: 21.42. VANDAAG/ Bath: 06.30-18.47 Hansweert: 06.14-18.30 Terneuzen 5.18-17.42. Vlissingen: 4.59-17.19. Wemeldinge: 06.41-19.00. MOR GEN/ Bath: 07.09-19.23. Hansweert: 06.52-19.03. Terneuzen: 5.59- 18.18. Vlissingen: 5.37-17.54. Wemeldinge: 07.22-19.33. GROTE VAART/ ACILA 13 te Assab, ACMAEA 15 te Sharjah, AMSTEL- DREEF 16 650 zw Cocosisland nr Aden, AMSTELMEER 16 420 n Azoren nr Bilbao, AMSTELMOLEN 16 65 no Ouessant nr Jeddah, AMSTELVLIET 16 te Rio Grande, BARKEN 18 te Gent, B/LDERDIJK 16 960 w Landsend nr Sheerness, BREDA 16 te Oupo, BROERE AQUAMARINE 16 vn Cadiz nr Lei- xoes, BROERE EMERALD 16 te Genua, CHRISTINA 16 te Guayaquil, CINU- LIA16 60 zw Landsend nr Dublin, COF1AL ISIS 17 p Str. Hormuz nr Suezka- naal, FICUS 16 220 wzw Landsend nr Antwerpen, FOSSARUS 18 te Bang kok, MAASSLOT 16 45 nnw Algiers nr Corpus, MAASSLUIS 20 te Guam verw NEDLLOYD BANGKOK 16 te Jakarta, NEDLLOYD CLEMENT 16 400 w Sanida nr Kobe, NEDLLOYD DEJIMA 17 vn Rotterdam nr Hamburg, NED LLOYD GOOILAND 16 200 wzw Lissabon nr Amsterdam, NEDLLOYD KAT WIJK 17 te Singapore, NEDLLOYD KYOTO 16 150 z Manague nr Los Ange les, NEDLLOYD LEUVE 16 90 w Tristan da Cunha nr Mauritius, NEDLLOYD ROCHESTER 17 te New York, NEDLLOYD ROUEN 16 230 wnw Socotra nr Mina Qaboos,, SAFOCEAN MILDURA 16 750 z Mauritius nr Freemantle, WATERGEUS 16 te Bombay. KLEINE VAART/ AMANDA SMITS 17 te Auckland, BONTEGRACHT 16 te Dubai, DUTCH MASTER 17 te Toronto, HEEMSKERKGRACHT 16 240 zo Santos nr Cabedallo,. HOUTMANSGRACHT 16 325 zTenerife nr Rotterdam, JACOBUS BROERE 16 vn Dordrecht nr Aarhus, JUMBO CHALLENGER 16 vn Newark nr New York, JUMBO STELLA-2 16 450 nnw Mahe nr Mahe, KEI ZERSGRACHT 16 vn Calcutta nr Colombo. LAURIERSGRACHT 22 te Ant werpen verw., LINDENGRACHT 20 te Bornholm verw., MIDSLAND 16 vn Leith. (Inkoop - verkoop bank) US dollar3.18- 3.30 Britse pond4.20- 4 50 Belg. fr5.38- 5.68 Duitse mark110.25-114.25 Ital. lire 16.00- 18.00 Port. escudo1.70- 2.20 Can. dollar2.29- 2.41 Franse fr35.50- 38.50 Zwits. fr134.00-138.50 Goud Inkoop33.030 per kg Verkoop33.530 per kg Zweedse kr36 Noorse kr37 Deense kr30. Oost. schill15 Spaanse pes1 Griekse dr2 Finse mark51 Joeg. dinar0 Ierse pond3 Zilver Inkoop Verkoop.-. 75- 39.75- .00- 40.00 i.OO- 33.00 .80- 16.30 .82- 2.07 00- 2.70 .50- 54.50 .60- 1.30 36- 3.66 590 per kg 660 per kg

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1985 | | pagina 5