wo\J3
na, sm
ddOOh
r
Z IAinSH3AHIH
Z Q3N 310139
Z QNV1H3Q3N
Z QNVia3Q3N
KÊÊÊEIMMml
1 haar man links, 2 muziek op standaard, 3
jas rechts, 4 staart van vogel, 5 voet links, 6
hand van dirigent, 7 rechtsboven, 8 linksbo
ven, 9 haar van zanger midden, 10 mond v.
zanger rechts.
OÜISSOtJO
raw/M
W!
saofj
Zgf N3XTC» 31ONQLS
Oplossing: Horizontaal: 1 los, 3 lam, 5 tas, 7 re, 9 ie, 10 ro, 11 de,
12 AA, 14rs,16 pee, 18 pro, 19 dom.
Verticaal: 1 lor, 2 st, 3 Is, 4 mee, 6 as, 8 era, 9 Ier, 12 aap, 13 ne,
15 som, 16 Po, 17 ed.
qCqaSjap
ua i\ 'jasxazjooA 91 'afxueid
-ajods qx 'uoau gj 'Jaip
SiddBjS gx 'ueeadojng 6
'jjjadpfix g 'fids 9 '}[UBjpSuiu
-on f 'uiaxnxes uoxoag g 'ag
-qtaq g 'JajsiSaj x qeeoiXJaA
pjaXXajaSuo
61 '(uCiiex) JOOA 8x 'lajJOM
91 '[ooqosftj XX '.1Cu1.1v uea
-IJ3U1V 21 'pjooMpq XX 'oxoaj
01 '(uftxej) si X1P 6 'PJOOM
-ftq 1 '(adBXStooq g 'seeMp
g 'uapuoqaSuo x qeexuoziJOH
'uaAaS
-a3 ;atu si 'uftz iep uapjooM
aiqaM pjnAaSui uapjo/A 3;
uajOAaxsjajqae uauaip uap
-joom aSiuiuios uBBis ax aa;
-X01 U30 xuioq atyBA japai ui
ums %»<J 3H1
(uapuoqa
ua pjwqoojqas gg| :sn
P gim) aMeje.j :ui0q^9Oj
•Iv' jjag/JafiaiM spuia
(6A
jiaz auieuuns 1
iaq s[B qaoq puaiaoq a
jliapi uaa S' 9MBJB>d '3ui
l^t>u qCqauinu luaipjaA ja'
'„■ui PO 'uapJOM ueq xqjai
f'japjaA s^bjxs aauiJBB/
'qijq 3P UBB "H^00
TiaASI UBP ua uaiaqsSje sqc
'„uaqqaq fTZ uaqqaq xqja/
S uBB apï3?! i9UI ja uiaqxao
ua 1®P aC J90J
JfêoiexK» apiapaaaA XJOOS UE
,3» iat) s' 1S3q 02 l3?u ^l90
V' uBA xno"^Bl 9P (3Mao;
.„up qoo 13 Pz ibP ua P"190
y'guijieuisruuaq uaa, qao
ipJOM uapiaqosaq jaag
aiuoxsiqxsur
,eB>IuauiEpinZ ap 'ui ue
'L ax xxaxuoo azap uio qfip
poou qoo xaq si jbbui 'pui
a jooA uaaqB xaiu xaq X§
Luaiuoitt siuapaiqosaSxsun
-dojna ap pnuBA xpjo
0A3gaS xxajuoa uaa sue
3} xbP do xiba 'jiaz auiBU
uaddod sxqaaxs uftz x;
ua^aqaij uaag
^umpuajsiuy" ap do jsSuy :aqsiua ;jftiq S3,IB JBB
'„uaSipajAaq piaq
-SijaiSsAvnaiu azuo 'panaqaS
si jbbC Sqjap xox SquiMj uadox
-aSje ap ui ja xbm uba qjaassaj
-axui Sou nu suo xbm uajxaoz
-japuo ax uio uaqqaq piaq
-sCim ap xaoui af" pxaadsaSjB
Xjaaq xsun>[ apuapxaaq ap uba
paiqaS xaq do Biuuaaap aijp xox
aaMX axsxBBi ap axsxeei ap qoiz
XBM .UBA uaxqoqaq xaq si xund
-sSuBSxm apaaMx uftz „xiax
-qenxaB ap uba uauox xaq Jooa
aiXBUiquioo apaoS uaa uauiBS
uauuoA sjEEüaxsunq ap uba
SuBiaq xaq ua Sueiaq ua3ia xaq
jbbui 'xnnxxxsui ibbidos uaa3
q[i[jnnxEU ufiz Ciav 'uaSCijJi
piaqpuaqaq ua suodsaj jaiuBui
aip do uauunq sjBBuaxsuni( as
-SBBpuapan" 'SuBiaq uba xtaxil
-BnxaB ap si uapaj laijaxie uio
uajf
-bui aixisodxa uaa xox Jfijpaq
aiaqaS xaq uBp ua xqaozaq 3ix
-BuqaSaj xb Cqapaxs xaq ucp
Jiaqqnd japuc uaa xaui uaSSax
ax xoBXuoa uajaqojd xbm iim
uajaag 'ftq xpuiA '„uauuiSaq
ubb xaiu ja af xaoui si puiaajA
-suazaM af sxai sxv" "ubbxs
dojooA xaoui 3ui[[axsuooxuax ap
uba xiaxilBMJi ap ua pnoqui aa
-U3A3Z uaa sxqaais qaaiq umas
-npa Cqapaxs }aq ui apejeg ap
-ubjo eg Suixiaxsuooxuax axojS
ap uba uaqaM axsxBBi ap ui
qaozjapuo uaa fig 'puBijapajq
uba xsaj ap XP apjap uaa jooa
ua pBXSBBpi ap puoj paiqaS
Xaq xpi uasuaui xpi apjap uaa
jooa 'sjauiuiBpjaxxog xin ap
-Jap uaa jooa puoxsaq uinasnui
suiBpjaixog xaq ubb qaozaq
aiBxox xaq isjajto ajaqua xjaaS
uajaag japuiui iaaA Cqap
-aXS xaq uba axqoizdo uax uisp
-jaxsurv ui Suiuaui uCiz jbbu
Xjaai laoAaS x^a '.umasnui
suo st uaSuiunag uba-subui
-iCog, ruasuaui iaaA ftq laoAaS
xaq XBBxsaq uiBpjaxxog ui
■SupqoAaq ap xaui
Suqiuiq 33(jaxs uaa3 laapjoo
uftz jbbu aC SCijq 'uajoqas ua
sjBBuaxsunq ap 'qaqqnd axsBA
Xaq do uaxqau at jbbui uaaqB
at jooq uajaag xSooxaq 'xpjom
uapoqaS jaiq xbm xaui pMnoJX
-J3A 'si jjaqqnd pjaaxaapsaS
uaa 'xuiaauui aixisod aqasixsip
-jbSueab uuoua uaa xsp 'umas
-npa Cqapaxs taq uba ijaqq
-nd xaq top 3bm xani xuiaau
Xbq uaAai laajnxino StpuaA.q
uaa xaui psxs uaa uaSaxuajBBp
si uiBpjaxsuiv 'psqaS UBBXsaq
pjaa[osia3 xbm uaa pftxiB ja
Xjaaq jnnqna ap 'laduiaxs iaaj
-nxina nfqaqqnipBU u.oz xaiu
psxs sib xjaaq uiBpjaxxoy
appaapiaq xjoii jooa
xox ftq aqj jsod uaa 'uiBpjax
-xog ui uaSuiunag uba-subui
-jCog umasnpi xaq uba jnaxaaj
-q> sib uaSuiJBAja uftz uba uaif
-bui jqruqaS ftqjBBp ibz Cqi
•uajfsjajxaq umasnui xq> Ciq qaqqnd japajq uaa q.M
'uiBpjajsuiv ui umasnixi ijfqapaxs jaq ja.\o xibbmz jaxdaas ap qnC
I spuis jnaxaajip sjb aip 'üajaas «Hitt (JNV) WVaaaxSWV
«in9snj\[ >[fi|9paig fiq
U95p[9J19q 5[9I(qild
J9p9jq |IM. U9J99Q
-aag snpjB 'siuaijaxaq japuoz
IBBuiaiaq xaiu qaox si xaq jbbui
'„jj Cqapaxs jaq ui aqisodxa uaa
uba uaqaM axsxBBi ap jaAouaS
-ax uiBpjaxxog uba qaozaq ai
-Bxox xaq 'do IBBuiaiaq xaui I3M
SupjCqaSjaA ap xbe3 uarqas
-siim" UBBxsaq ax sjauiuiBpjaxs
-urv qn Jiaozaq xaq uba iaap ap
(WO
gx ui/l) n Ll-VV oz 111/J 30M
doag puBiaaz ua uaiapuBBiA
-JS3M ua -isoo l|n jsumpapnips
aéuof'.uaiapimos x S, - St
>)[|puaMnaiN 's|nbiev\i apaieg
N39NISSHA
(Idas es
101) n 11-ri '6bp doag uijbiaj
uieqin uba uafiiapMqospaAano
uauanaJBnbv - S|nqpeis
XS7C1H
Idas oe 101) |sa6 psuip
n 81-oe et '6bP 'doag S|a6a»
Aug uba uanaiBnbB ua uaiuap
-liqospaAaüO - )|Jds3 a|ia|B9
39NH0
ngi
'6u|iamos
jooi/j ap a
39Nn»aa
DUIHIflM»
•UBor pub tor n 02
ipueiquiau
IIW
B 01 M9|A V n OC'22 ua 02 'L l t
Buiiuian
aiqnop Apog n OE'22
2 iaap
AuiapBOB eoiiod n 02 ua oen
esaiiAuaping
aouaiis jo apog n OE'22
■6b6 np sioi saq n 02 ua OE'n
2 sailA uaping
UOISSBd
)o sauiiJO n OE'22 ua 02 '0E H
l sailA uaping
sinn-peMZ xaiduio»
399nU9
Alp ieaj n zz ua
02 '81 '9L >t '21 - JaddBM
snep
-Biuv 'n t2 U981 'SI '21 - Ifll
'toMeuny n ZZ
U802 '8L '9t 'kt '2t - oqajg
ssauiiM n OE't2 ua 01'6l 'Sf9t
'02 kt'21 - sapessequiv
sjoujbaa a|6unr n zz ua
02'81'91'kt'21 - eioiideo
doo sum ApaAag n zz
ua 02'81'91'kt'21 - PM1«V
spiaij 6u||i!>i am n oë' 12 ua 61
'0£ 9t 'kl 'Sk tt - liuniano
Bipu| 01 e6essed v n 0E 02 ue
OE'Z l 'OE kl 'Sk lt - luniano
■pioqsB6iouJS n ZZ
uaoz '81 '9! 'kt - auiopuaA
■a6u8A9j s,A>|jOd n ZZ
U9 02 '81 '9t 'kt '21 - ioo[uis
isaioj piBiauia aig n o£' 12
ua 61 'OË'9! 'kt '21 - suaqng
saiisap isjjd n
22 ua02 '81 '91 'kl - uoapo
AuiapBOB OülBii n ZZ ua
02 '81 '91 'kl '21 - IIOflaiN
aouens }o apog n zz
U9 02 '81 '91 'kl '21 - lOJiam
ssamieaig n zz ua
02 '81 '91 'kl '21 - qnio-xaa
aui jo iiv n
22 ua 02 '81 '91 'kl "21 - xay
N3dU3MJ.NV
(21
'ssauiiAA n 02 - 2 Bjquieqiv
121
'oquiey n 02 - I Bjquieqiv
N39NISSI7A
TB '2 iaap AuiapBOB aoi|Od n 02
f21
'Z iaap pooiq isiij oquiey n 02
pueiaBug uba Bu|uo» aa
ISTOH
n 02
i e 'mg b 01 AAeiA v
- jaieeqj. pueio
SHOO
uaMnojA
0SUBB^S3OpUIH JOOA BUIUiBjSojd
'sjapuBijapajij sjapueppajM o^'6I
^oonaaa suBBds 0S'6I qosxqBJV
/suBB^piojBiM 0Z"6I saaqjaa 0I'6I
00'6I) 'sjapuB[uaiinq JOOA
SMnaiM 00 61 :SON '^oqs Bpspo
BUid aa 0S'8T :SOHX 'dD aP uba
Suipuazqn 0Z'8I "d'd sijenqnC
a^qoBao OS'LI ^SOHX 9puT3 OI'II
oipBJiooqos 0801 :VHVA/OHAV
ua^Bjd jjaai jaipsg :x iJV ooa
-ajIBBx jflAH 00 01 :OAH poj;ui)
uapjapjoAad jooa sjaSug 'qSriojq;
A\o[[og 08'6 'Ovaaax uapuB^sja?
gz'6 Ï^ods-SON 80 60 :SON
S IAinsa3A1IH
uaq
-aoq J9AO SI'8Z zriuijauiBq iMnaa
081 ap ;m qarenp^ (x) xsaaj^aiznjAi
spuB^japaN apaaA^x SYZZ qoizrvui
-Jsaqjo aqaissBRi OZ'IZ ouBid ua
jouai jooa uaAoq;aag uba uaAauq
ua uajapaji :aiaids;sag jaSjnqziBS
OO'OZ aja^aq ;aH Q0'8T
-IJJV Z0*8I sa^n 00 81 :OHAV
-qoiq ua xaquiioaABpi jooa znui
:S86I ;qJBUiuazniM 08 91 UBq^g
uba .Sjnquiaxnq uoa jbjo jaa,
ua^uauiSsjg ja^BaqiqaiznjM SFQI
•(g) uosjapuan jaqoxaId uapaiqaS
-puBj aqaissBpi ua zzbC apno inrq
-pio jnna 08 QI II268 Jauiumuuooj
-apx OO'f'I :OHAV IJaouoapgjo^
-J35Ï 08'8I aiquiasua IBBOOA AHON
Ibbdoa ZO'81 'SM.M 00'8I TUTUbSbj
uba saqisoduioo apBuauioj^ OZ ZI
(9) qosg uba qaiznuqsa^jo aa
01 21 znui ssbra -qjojauiBijoipBH
:;qoaj;n a; qjaqa^iaao ap ;muBA
^iaouoDUinanqrif OS'OI znuuaui
00 01 "uoza^ooH ap Japuo SI'6
snuiBpnBa uinaa ax g^'8 "SAvnaxu
-ua^Bid go*8 ^qoizjaAO-jSoJd
Z0'8 'sMN 008 umipniaja 017
pjooM apuaAai ;an 007 :AHDN
i7 iAinsa3AiiH
SpuBUJBSH
ZO'EE aojaid «n Aajjjaf :3bbpuba
XjaouooaAn OS'ZZ 'ufipuoid ZO'IZ
•Moqs pad uqor aqi SO'OZ 'OipBH
ozuoo 20'6t :OHdA sqdspuoAV aa
X0'8T SAAnaiu jnn jaaq japai :SON
apBJBdXTH aiEuoijBN aa k0'9I
:SON p'uojBid sanboEf xaui uoq
-uoquog £051 'PPJaM apilM aa
E0ZI :OHdA 'IlBJi Aixunoo soil
jaqoui j[siznpi go'01 punosjads
-oó £0'6 auiq-aisnui xmpuog go t
:oa 'SMnara jnn jaaq japai :sON
e IAinSü3AHH
IBBq
-J3A Ofi'fiZ :SOW UOZIJOH ap Jaiqov
SE'ZZ saam 0£ ZZ laeisi jbbu jaai)
-3mai, si'zz 'SaM ap jbbu usSbja
Oo zz oiSaj ap ui Oa OE'TZ uaB
-uiz 3(1 [IM n UBA SO'IZ uado [aqfta
aa Ok'OZ iqaizim ua xqDiq eo'OZ :Oa
smn oooz (9) apjan psuftqasjaA
13H 0£'6I oiSan ua pBispuBy Sf6I
•jazftMpiajaM SE 8T (BBjuoJd ET8I)
auizB3Eun(aaMpij\(-sON 0I'8I
SMN 00'8I :SON uraspftx 9£'il
'SM(si OS'AI :Oa UBUispnqmo-SON
EE'91 'SMN 0£'9I :SON Jassajy
uias jaouquo ajjaA uba toox 00'9T
auizBSEjM ded ap ui xnoz xaH EE ST
SMN OE'SI 'SaouaS-pCix-jaaq OO SI
dsjooq 'UO3(!I0H JBBU dijj, £g'H
SMN 0ETI jaidBdjnnqDS aa 00'kl
('SfflN OE'EI U3 00'£I 'OE'ZT Mnoquirq
ua -puB( jooa uaSuippapapi gz zi
uaMnojA xaui uai(3(ajdsao 9i zi
:ONiiHOiTHOOAsaiaHaaAO
•3bp ap uba uaSuia 9E ZI ua (g n)
pBiq3(aaMO!pBH een 'S»N 0S II
■3aoua3-p Cq-jaaq 01 smn 0£'0I
jjbbh JOOH ££'6 'SMN OE'60 opuE(
-BW 3(jaui '3(aiznw 00'6 jaiqaJB xaH
££'8 saam 0£'8 ("SAAM 00'8 ua OE'i 'SeP
ap uba uaSuia II'8 ua 901) oipBJ
-jaippAV aa 901 'SMM OO I 'VHVA
•■SBBpUBA
10'9 'ueeSftqjoOA X, ui Z0'9 ssajd
-xajipBN 'zo z aauBUioy zo i xods
-3pA ZOO :AHDN uaSjoui do Soo
xaq jaw 10 £Z '3(aiznui ua jjods 'ufq
ap sSusg OE'OZ 'doODS/Cqq°H EO'OZ
:SON xiods-SBpsuaoM-AHON
S£'6I jaqjBMjfsiiaH sap ja3aq
1061 ubb3 ftq jooa x. ui Z0'6I 'lajBX
ubb iCppaj. law 90'8t :AHON (SON)
uaSuqapapaw SS1I auizESBUi
-3BpsuaoAA-ng ua jaig £011 uiuap
-PTW OE'kl aauBjg aahoa SI kl 'Joot
-EUISX3DI EO'kl lAHON puEp(aiz
-nw puepapaN 90'EI 'PM t!M II1M
EO'Zl ('OipBJSAAN BDIUOJ3A 0£'0I)
do3(siarg £0'0I 'niJaAA n iftAuaj
3(apnw £0'6 ('OipBJSMN EoiuojaA
0E'8 ua OE'i) 'uaSjouiaiaoo 3(óo £01
:OOA 'SMnatu jnn (aaq japaj :sON
1. IAinSH3A11H
jjaiznuidod-XBJX A'3(g gg gg
sxJods
IOJOUI (BuoiiEUjaxui gg-gg
Ziaaa
•ApaSBJX cnucAno aqx SS'02
auas 'OjaH
UB.IIJ3UIV IsaiBAJS aqx 00 02
auas
•jossajojd aqx y auubm o£'6i
auas nnx SuiAq aqx 00'6X
auas 'qaung Apeag aqx 0£'8I
qaiznuidoj-XBJX Aqg 00'9T
ai'jas BuiBJa 'Aiiuibj oi'SI
auas
BUiBJa 'ISBI ox XJiS V Ol'kl
qaiznaidog-XBJX iCqs Sl'60
i.nRuajv aqx siuuaa Sk'80
13NNVH0 A>IS
sMnaiu axsxeeg 02*00
AAOJBdSBg - ModJBM :uaqeqag
dcqasaaoiduieqpiaja/U 0S'£2
(1161-0061) XJaAajg sanboef
J3AO 0161 i!n aJiBXuauinaop
asuBjg '(uoixsanb ua ibuiiub.i)
jeqqasBW jag (AVZ) SI E2
'ZE6I J!n uqijiaads asuBjg
'(ass ai snep xsa aJiEjjB.g)
XZXuaS xsi 3uja sea (A1Z) OE'22
jauiqg uaxiB Jap ai3o(ouqaax
■MoqssxjBqasuassjAV Sk'I2
XuauiasnuiB ua aiXBuuojui
-ui sqaOMXXIJQ SI'02
XqauaqjaaM ua iBBUinof 00'02
s QNvisuna
»tnaH 0210
jeqsv paqBM'V
ua jqoxs uixjbiv uba qajdsaf)
"Isubv uis'sog pjao ua Janeg
aXBuag xauj jb^sv paqBM
-V uba uqij 'ujaneg uaSnjq
sap x JOAi aSixjBqaqBAA sea
igaAl uaxipa Jap sne auipg
Taidsqasnjaj auiapi sea SE"22
aziBX uba uiiaqaS xaq jbao
agBXJodajuqij 'uiaqB xqaui
Xqaiu np xsiq ub unu J« S0'22
jBiunoC-axnaii Sk'T2
ia»OH 0012
s.Euiaqx ajanxoB
jaAO uaSuiuaui ua aixBuuojui
'uizb3bw iaz sroé
suijom
joxqiA Joop pjaaxuasajdaS
'JdZ uil apBJBdxiH (S) 0£'6T
atnan 00'6I
3IOAJ3A 'a.)B[J
UOXB3 UIB snBH SBO 02*81
XqaizjaAosMnaijg
iqsuEv apua'AV
assojg aia'UV auas aspSug
'(sjiBxsuMoa sjiBxsdjg) aoey
uoxBg uiB snBH sea 0S1T
auizBSBui pjaaijBAaS
'axjauxsnni-apx fil il
xqaizjaAo
jBBUoiSag itsubv axnan 0011
z QNvisuna
neqassaSBX 00 00
apuoj ai 'dnaBdojng-(eqxaoA
•BJXxa XJOds-aaV 08 22
uauiaqxsaüBx 00 22
Xqunduuajg go xg
Xanoqx'W Jajod uba
iads-AX 'anaAON jagA's ST 02
neqassaSBx 00 02
uajsjg uif axnaji 8S 6T
IXJaMSuaqai qoou uaqaq
sep xsi om 'UV 'zuaxs »9iMa
jaa razuBjj oaBuom 00'6I
ajaug uaqoAStuuiiaqag
aia "UV aiJos-AX 'pfanumj
uias pun japa jaxsiam S2"8I
axnaHPunjain 00'8T
nnqassaSBX 0S1I
auasuajnxuoAB asioog '(n)
a3jag Jap PPH 'qisouBf 55-91
S8.oxnv 01*91
nsqassaSBx 00*91
XqaizJaAO-xsqaxapx Ok'Sl
XqaizjaAO-xsqaxapx SI'EI
nnqassaSBX 00*81
XqaizjaAOSjaa gg-gi
BUIBJOUBd 01*21
snassApo
sap uaxjqBj a;u gg oi
uamaqxsagBX
ua nnqassaSBX 00*01
'3(aoq3ioo3(-AX aiBuoiXBUjaxui
Xaq 'jaqaSxBg-aHV Sk'60
XBBJXSUiBsag oi*60
aisiAaiaxiooqag 01*80
aNvnsiina
pJBSaj aJXtiB ua sg-gg
IBBiunof 02*82
(pnoqaqjooA
japuo) -qanjqsui - Jjing
=dno vjan iBq»a«A ss*22
Cuaxog ajEuojiBN
ap uba Suiqqajx 08*22
(0T6T-898I) ifPIM
ap ajnxjaAno.g ik'UV 'UBdBf
uba siuapaiqasaS ap jbao
at jas-aJiBjuauinaop 'ajioxsiqj
xa 3A3J aj uodBf 0112
auas-Ax.
'suduioa jaunaCap X!ia«l Sk"02
sjaqjnq
Ajjaiqx Xaui BUiuiBjSojdiads
'aiqns ap u;bj8 ag OO'OE
SNVdd 310139
t-i 'B-a 'paag euuog 'sjbabjx
Ajuag 'XJEMaxs sauiBf
qaiM 'BJdBO quejg uba 9(^1
Xin uqiqaads asuBBqijauiv
'(ajq injjapuoM B s,xi) iSqez
qaoxsiuaAaixaH(MZ) 02*02
sxpjoo
uaa(JB]Al xauj ajxaqadsoapiA
-qaXBuioapiA 01*02
IBBiunof Sk'61
jqaiz J8AO- buiuib jSo jd
ua liaSunapapaui 0k*61
»-« uajqauiuaAinp
J3AO S.BUJUIBjSOjd
uaix uba axsjaa 'jmpxsod
ap 'apiJBMz -jaAOjpfij, sg-6l
'6 'UV auas-Ax
aqasqBJjsnv '(sjaxqSnBp pue
suos) sjaxqaop ua uauoz 00*61
uosuppig Aquig
uba .saljsjoqpooj aa, inpoa ua
IBBiunof 'uasjaoqapjBBj so*£g
auizBSEUJjsunq
'Xqanjao XaH S122
auizBSBiuapoui
sqCqapuBBui 'jaSuBAqqg sgqg
auas asuBBqijauiv
'(ajiduig) uasuauiuaqBZ 00*12
BUiuiBjSojdiads
'uauiaoN uauiBw Sl'02
guapftuijaA
uaqEAaguo-puaqaaM aoH "UV
sdqsjaaqjaA 'iXjn qCrg 01*02
IBBiunof Sk'61
XqaizjaAo
-BuiuiBjSojd ua uaSuqapapaui
'uasjaoqapjBBj 0k*61
qjaq) (g) uaqftq japjaA
[33A :k'UV 'auas ajiBxuauinoop
'XaauB|d aMnsiq aa 01*61.
xogaqnf so*61
jaqftds axuBqjaiA
aa :8 'UV aiJaspSnaC asuiBBiA
'soddaz uiaxidng Ovvz) S8*8Ï
qoojx JBg
:aiXBxuasajg auizBSBUijapupi
jaiXBUuojui 'ugaddaz 01*81
'auasjaxnaiq 'suojj so*81
68'UV 'BuiuiBjSojdjaxnaiii
'51BX11X 00*81
IBBiunof SS'IT
(adsjEqxaqsBq xaq J3AO snsjna
'AX ap uba aajjojx aa 08*11
XSUionuBB ap ua sjaxauioipj
axsxBBi ap uba aSBXJodaj
asqaajxsxqoag -|assnjg
- sCmbj :uauuajp!AV 00*91
I Q3N 310139
uapuajoq;qaajs
ua uaAop JOOA SAvriaifsj ss'K
III
ua II '103 ap uba apuoj axsjaa
ap e o 7JOds oipnjs SVZZ
IBBiunof 02'ZZ
puoABsSuiuado
ap uba atssajduii
'5861 uaSBpuqm aspuBiJapajq
:xaui Bjxxg-o pus(japaM 50*22
n dooasoiq
ap jooa uqijiaads aSqexsaijg
ajsjaa ap uba ubbxsxuo
Xaq puoj aSBXJOdajuqig
-uioojp uaa ubb uaqjaAV 08*12
'IXBqjag qBunf :aiSag e a
'inoBjpv EiqiBqo 'qqBxnopa
uiBssixqi 'luiBqx penos
qawuiiu-AX'Bqasiv 01*02
'XSaMaS xox xsaMao uba 22*61
SON
d'S'd ap uba Suipuazxia 21*61
d'd
IBBiunof 00*61
IBBUjnoCpSnaf sk*8ï
XBBJXSUiBsag 08*81
uapuajoqxqaais
ua uaAop jooa sMnaijsi si*81
Suiqnajx a£ 'CuaXOIsxBBXS 01*81
uapuajoqxqaais
ua uaAop jooa sAinaw 00*81
SON
uapuajoqxqaais
ua uaAop jooa SMnaiM ss'gg
IBBiunóf 05*82
SON
■uajjaauoo apeuauiojg
asuapuoq ap uba puoabxois
aiauoixipBjj ap uba atssajduii
'SUIOJ j aqx jo xqSiN isug ss gg
onxqv SOHX 52*22
■g ijv -auas asuBBJiijauiv
'IBJXSim uba jaxqaoa aa 08*12
n aqailAI ua uetxsuqo
aiuuaa 'A Ui'iAl jauxJBg ajjaig
puoj BuiuiBjSojd iBBjqznui
'uieqBjqv »aiz JaPBA 88*02
sogx
spuog xijxsag sasuug
'tununuiH axniosqy X3H 82*02
vaaxaoos
IBBiunof 00*02
SON
'jpef Surg
"UV 'auas-AX asueeqijauiv
'japig tqSiug 50*61
soqasBH
uox uba qaoquaxuajd-aispiaiax
Xaq xin jooa xsaai oasog 00*61
SOHX
Ifupag uaSig u, b uiuiBjSojd
-sSuixqaqJOOA Sk*8ï
stiAuapuosisBg xaq
ui spSug Su;xqai|JOOA 52*81
jvaiax
sauof pjEMog ua ooSooSbCbji
'SuiJJBg uappo qspads
•I apiuuotf SOHX 9k'il
SOHX
IBBiunof 08*11
SON
auas-Ai aqosqejxsnv
'sjaxqSnnp pus suos 0k*9ï
jaXaw
Exiuv :axseS aieiaadg qjaq)
Moqs XIldsBUBueg aa Ek'Sl
auasuqijuajiax 'ojauinBO 08*51
SOHX
(■qjaq) uasjapuy
uBixsuqo subh uba aCqoojds
Xaq jbbu uqij aqasiqaaCsx
'jduiiuaaz auiapi aa 00'kl
OHAV
uapuajoqxqaais
ua uaAop jooa SMnaijq oo*81
SON
aispvaiaxiooqas 58*60
XON/SON
uapuajoqxqaais
ua uaAop jooa SMnaqq 08*60
SON
aispvaiaxiooqas 00*60
XON/SON
l QNV1d3Q3N
mm f om
-S|aSaj5 sje qxoj;> uBf xan
-pjooui uaa jooa xivEipuio
Xaiu pueq ufiz aip ubui ap
joop piaoAaS apueqas axojS
uaa S|B xpjom %vq -puiq uaa
XqaBAuaA jaxqaop apMnq
-aSuo ufjz -uaA3| uCiz XJap
-UBJ3A Suiiasxou -uapqeqas
ax X!n aip xaiu fiq xuioojqas
'ufiz pjooq ubb uasuaui Sou
ja siv -uadaqas apunjxsaS
uba uajapun|d xaq uba s|aS
-aw Xjaai JBBa XI^S puBiia
asxma aq do je qaiz xiaads
qasxnaa J3Xad ua janoqx
*15 Jaxad uba ui|!j-ax azaa
-ax uj 'sjaqqaqjaipKMniJ
uaxoisaSuBB 000*001 JMAaSno
Xiax aiSpg ruBEjsaq aj
qia uj ja xqCq qanqnd pJ5JS|
-sajaxuiaS uag 'ujpujz|in
XBBS Aqqoq azap jsao sqaaj
aS.qapudjX uaa .jmpjsoi
ap afxJBMZ. laxil ap «puo
aiP XHH ap fiq uajeqiio
unq uaoz;as-AX apuauioq (jq
uauunq sjaqqaqjaipiaAing
Iinpisod
ep afpeMz
anaAON
jail^S
Sl'02
i QNVisuna
-uauu;Saq
XBBS qn|aS uC;z xep doja uiaq
jsCim aauajBia laSuajBBMaq
uCjz *qaiz jsiSjaA Ciq jbbjxi
-uaSaid aj pjoouigaz Ca|iBg
Xm|saq uep ua jfiMq spuoj
Xaq uba iaap joojS uaa xqeej
jaujJBduaqez ufjz *ped ufiz
do xpuiA SeisuaSax uaaqe jax
-qaa aip 'uaSuqaopaq apaoS
IOA ubui uaa 'Xaiieg aSjoao
uba 10J ap xiaads jjBMajs
TJBMaxs sauiBf jaxs ap puoj
apnMoq BJdBj uejj aip uqij
uaa si ,ajii injjapuoM b s,xi,
6i|ez qooj
S| U3A3| )3H
02 02
•UBuinpu
jaxad Joop piaadsaS ipio«|
lojpjooq aa 'sinqjsïoj]
uajqajAX uaSaj qBBzif.wJ
apuaqeuixqaajaS ap 'sin
-OH-qeez ap si djaMiip!
X3|] '(saUd taq ui) ,uitN(|
BO, J3A3II jo ',uioojp JJ,
uba SuiuioqpuBjsjoj ap jm I
ajiBjuaumaaop uaa
asxqaajq^nH auag xx1'1'
-aSaaui xjaaq SON ap uci
-JBBM 'jjaoqjaA Jajay mi
uqij aSiiBj-sauj uaa 'aiw
-ajd ui .uioojp aa, uqij I
jbbS xqaajja ui uaSBpui])j|
aspuBjjapax ap
uioojp uaa
uee uaqja/tA
0012
•pS|OAaS uapjaM
puBjsjB ui 01 1<>1 a;p ua.\inp
XqanjA ajojS uaa uba uapjaaq
-jajdoaqaq ua 'jJapeuaq j|az
jinp ap uba xundpuejs xaq
XjnuBA uapiaaqSaijA ap a;p
jaXdoaiiaqjnnxBnnui apia|aS
-3|3j uaa xjnuBA jaaui japuo
'uaiz ax uauiBudo aqCnaqjaui
-do aiaqua ufiz jseeuJEBa
-pjooM xaq ubb uaSuipuaz
-Xm ap ui uauioq uaxsijBia
-aids- ua sjaqqaqjaquaAinp
aqCuiBX *poq ubb uauioq
saixeqoi na sjaqqaqjaq as
-pueijapax sib asuiBBiA P»m
-oz :aixqnpojd apuapCijqas
-jaAOsuajS uaa uaxqaizdo ai
-IB ui si ua sojx aspueijapax
ap xaui SuiqjaMuauiBS ui
pjaaanpojdaS pjaM sqaaj aa
•uauuiSaq
ax XJodsuaAinp ap jaui uCiz
Xbbxs ui az xepoz uajjeqasjaA
ax aixeiujojui aqasixqejd uap
-uaiiaxsSuBiaq jSooaq jbbui
'uauajaoaq fuaqqaqjaq
sib XJodsuaAinp ap spaaj aip
uauaSaip xox sxeeid ajsjaa
ap ui xaiu qaiz xqaiJ jnipjsod
ap 'aCxJBAiz, sqaaj-ajiBxuaui
-naop aSqapuaix aa *000*55
ap puoj ja uCiz pinqjap
dNVOlOd - 'fö)"1 I
'spubijapax-aifijag) ?J3t/9J?J¥ smuoyx ua jjtmajs'
-of 'aoouifUuvg \3UOig 0 0 jaru ,a/q inJUapuocn v s,)l, 1
■mil
-suqo aiuuaa ua aqaim s|'
-oz 'peqaS uaqqaq ajioxiadn
unq do jauxjeg uba safpai] I
Xioo aip uajsaixJEjsBS uw|
-uaAOq uauioq jg 'SiuaJ
uajassed uassaaans apnaqsq I
ufjz "Xiaads lojpjooq ap p««
-jajin uieqBjqv Jap^A I
-jbbm uauiouaSdo moqs oi;
si auSexuom laiqa uboa Smp
-iai japuo jbbC xïP nap»
-aS jbbC 05 si jaujjBq a»U
tueqejqv
)9|z japBA
CE'OZ
IH
M
"1
luapaisSuiuuEuiaq apua
IpiaouijaA 'uajoqasaSuo u
LuiBqaq ap uaxjBuiSueq jbi
ba ui pBBpjapui jptaqosjapi
jjsAinoqosaox apuaxjaido aa
„uadBis xooq ap ui ja
juoo/A3§ az U0A3jq sxqaeu
uaiz ax Xfn qCqaSoui [inA 1
La uio uaxsBM jaaui xaiu sjp
Eoiz az ;sp do ioj unq ui oz u;
Lui§ xoog SBa uba sjnaxoB ac
u[ij jajaui OOO'OSZ taui P
bb( uaa ui uauiouaSdo pj€
b sjaq JaMapaui 052 Joop pj;
J|j|EBiua8 'pEq Sipou Suipi
|-aqaooA jbbC q 'axxsoq uaqje
pstma uaoC[iui gg aip xo<
ïq uqij ap J3AO sjajCp xa
|uassnxui xioojxs spiS aa 'uaui
q-qBBUiBU ua uaxxBuiSu
usuioqjaq 'saCqoin ajeqjax
(ifiz jaui uadinjjf ubi( jaaazj
j-uo ap uba jqnq ap joop xqi
98 naqqnd xaq XBpoz ,xdu
|-88uado, xjbbxs ap ua doj(
ubb si axJBBAaS aSuE( jaxaui
||8H z;B(duqig BijBABg ap
piaqSipJBBMSuaizaq axsxBB(
1UIJ0A ,XOOg SBa, UBA U3UI1
Ido ap jooa xqinjqaS pjaM a
qaazjapüo axajduioo aa
uadajSpuBq a]
l-iuis jBBd uaa joop uauiojj 1
|-(nq pubxs x°l PTaiPifqaqja
lui jbbui 'uaunaq uaop ja,
j-jaxqoB SuizBqjaA uba jaq
pp qaopuqtj xaq do aip puoox
Hoajja iBiaads jaiq uapjOM s;
pusuouiap (bxubb uaa bia
uapje
booqjaqag ua piBBaS qaqqi
Jaq Joop jjnxs jooa ijnis u
•oui az :jaxfiquaaxs ap 'joqp
fpuaSaqA ap '5(jouig ap :jbe
aqe ja uftz BisexuÉg xin su
■3M aqCqaqjauido aa ',Ajo
fuipuajaAajq, uqtj-safqooj
1 jooa xqinjqaS uapjaM a
p8tz aj sanjx ua uaxismbaj
te [eq axojS uaa ui p(a.iaMï
pïuej apiajqaSxin uaa ui j;
ozaq ap xpuBjaq ,i[a[d aqas
isiq, azap uba japjaA sxai
OOAOlOd -
■qaiXSiXBXS Jooa SuixqaiXS 3SP°!'|
-japax ap joop pjaoAaSxin 'qaozjapuosSuizaiqjaA |aanp'l
uaa uep xjaaxuasajd qauqnj ap uba aqaepaj aSeep ad '°';l
-uiA sxeeid SeepuBA aip puB[OA3|j aiaiitAOJd aMnaiu apJt' I
uaSuizajqjaAuaxBxs ap uba umjxuaa 'pexsAiaa ui I
Xaq xpiuBA |3m ua 'SepsafsuiJj bu Sep ap 'puei suo ui aiJWUPI
aqaixnod ap ubb xqaepuee puoabuba xpaaxsaq enxqv SO^I
iin §Q^I
NaiO VNIOVd
zsaiovNiovd zei
S86L U39l/\131d3S 81- OVQSN^
