AVONDJE UI
KIJK
INDE
•Audet
LAATST
Een pi
de bod
Familie berichten!
KAPSALON RISKÉ
"Etwsi
MSptÉÉ
desjtem:
GROOTSTE TOONZAAL
VAN ZW-NEDERLAND
t
t
t
Eindelijk een kompleet
magazine over industriële
automatisering
Molen Gro
in de schij:
DUS TROUWEN?
HINDERWET
DE STEM VAN WOENSDAG 18 SEPTEMBER 1985
J. VAN ALTEN
M. VAN ALTEN-DE VRIES
SARA MARIA WILHELMINA
BOLIER-VAN DER PEUL
MEVR. S.M.W. BOLIER -
VAN DER PEUL
S.M.W. BOLIER-VAN DER PEUL
S.M.W. BOLIER-VAN DER PEUL
ELIZA DE MOOR
Cerille David
PAULA JOHANNA SEGHERS
Leon Bukacki
LOUIS YVE GHISLAIN
JAUMOTTE
Victoria Louisa
Prudence Lecluijze
EMIEL VAN ROYEN
GEMEENTE AXEL
BEKENDMAKING
Praktijk dr. B.C. den OUDEN
GESLOTEN
Woninginrichters etaleren zich uitvoerig in de krant.
ROBOTICA
SEMINARS
KNELPUNTEN
VISIONTECHNOLOGIE
CONSULTANCY
ORGANISATIE
ECONOMIE
FINANCIERING
WOENSDAG 18 SEE
-!j—[
BWi
VIJFDE A NT
UIT HET
ZAKENLEVEN
Grootste
zonnebloem
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op vrijdag 20 september 1985 zijn onze
ouders en grootouders
35 jaar getrouwd.
Ieder die hen wil feliciteren is van harte
welkom op 20 september.
Kinderen en
kleinkinderen
4537 AM Terneuzen,
Axelsestraat 97.
Tijdens haar slaap is geheel onverwacht
overleden onze lieve en zorgzame moeder,
schoonmoeder en oma
in de ouderdom van 71 jaar.
Grootschermer:
Ton Bolier
Joke Verheij
Sander
Groningen:
Govert Bolier
Barnadette van Leeuwen
Marieke
Dordrecht, 16 september 1985.
Corr.-adres: Zuideinde 91,
1843 JM Grootschermer.
Gelegenheid tot condoleren donderdag van
19.00 tot 20.00 uur in de rouwkamer van het
Refaj a-ziekenhuis van der Steenhoven-
plein te Dordrecht.
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag
20 september om 15.00 uur op de Algemene
Begraafplaats te Dordrecht, ingang
Nassauweg vanuit de aula.
Tevens gelegenheid tot condoleren na af
loop van de begrafenis in de aula van de
begraafplaats.
Met droefheid in ons hart namen wij ken
nis van het plotselinge overlijden van onze
gewaardeerde commissaris
Haar warmte en begrip zullen wij node
missen.
Directie en personeel
Machinefabriek
Boller B.V.,
M.a.K. Nederland B.V.,
Laminex v.o.f.
Dordrecht, september 1985.
Geheel onverwacht hebben wij afscheid
moeten nemen van onze onvervangbare
mede-commissaris, mevr.
Haar betrokkenheid en inzet zullen ons tot
een blijvend voorbeeld zijn.
Aandeelhouders en
commissarissen
Machinefabriek Bolier B.V.
M.a.K. Nederland B.V.
Financieringsmaatschappij
Bolier B.V.
Dordrecht, september 1985.
Met verslagenheid vernamen wij dat plot
seling is overleden, onze oud-commissaris,
mevrouw
dochter van de oprichter van onze bedrij
ven.
Haar grote betrokkenheid bij het wel en
wee van onze vennootschappen, zullen wij
in dankbaarheid gedenken.
Raad van Bestuur van de
Transport Mij. „Terneuzen"
B.V.
Terneuzen, 16 september 1985.
Acht maanden na de dood van vader heb
ben we de droeve plicht u kennis te geven
van het toch nog vrij onverwacht overlij
den in verpleeghuis „Ter Schorre" in Ter
neuzen van onze moedige, lieve en zorgza
me moeder en oma
weduwe van
op de leeftijd van 68 jaar.
Axel:
Benny en Emmy David-
Lippens
Carla en Carlo
Linda en Mels
Familie David
Familie de Moor
4571 EK Axel, 17 september 1985
Van Gistellelaan 12
De uitvaartdienst, waartoe u wordt uitge
nodigd zal plaatsvinden op vrijdag 20 sep
tember a.s. des namiddags om 14.30 uur in
de parochiekerk H. Gregorius de Grote,
Walstraat, Axel, waarna we haar ter ruste
leggen op de r.-k. begraafplaats aan de
Westsingel.
U wordt vriendelijk verzocht vrijdagmid
dag tijdig aanwezig te zijn in de kerk.
Gelegenheid tot condoleren in „de Halle"
na de begrafenis.
Rust nu maar uit
Je hebt je strijd gestreden
Je hebt het als een moedige vrouw gedaan
Wie kan begrijpen wat je hebt geleden
Wie kan voelen wat je hebt doorstaan
Zeer bedroefd, maar dankbaar voor wat ze
voor ons allen is geweest, is van ons heen
gegaan, na een langdurige ziekte, op de
leeftijd van 57 jaar mijn lieve en zorgzame
echtgenote, moeder, schoonmoeder, oma,
zuster, schoonzuster, tante en nicht
echtgenote van
Axel:
Leon Bukacki
Sint-Gillis:
Richard en Christiane
Bukacki-Dullaert
Gino, Jessica,
Stefan
Axel:
Carlo en Corrie Bukacki-
van de Velde
Natasja
De familie Bukacki
De familie Seghers
4571 BP Axel, 16 september 1985
Joost de Moorstraat 29.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op vrijdag 20 september a.s. om 10.30
uur in de parochiekerk van de H. Gregorius
te Axel, waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof Westsingel te Axel
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in bovengenoemde kerk
De overledene ligt opgebaard in de aula
van de begraafplaats, Westsingel te Axel,
gelegenheid tot afscheid nemen donderdag
van 19.00 tot 20.00 uur.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in de ontmoetingsruimte
van de Ichtuskerk, Pironstraat 3, Axel
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd maar dankbaar voor alles wat hij
voor ons betekend heeft, geven wij u kennis
dat geheel onverwacht uit ons midden is
weggenomen mijn lieve zorgzame man, on
ze onvergetelijke vader, schoonvader, opa,
broer, schoonbroer, oom en neef, de heer
echtgenoot van
Geboren te Anseremme (België) op 1 okto
ber 1912.
Overleden in het verpleeghuis „De Stelle"
te Oostburg op 16 september 1985.
IJzendijke:
V.L.P. Jaumotte-Lecluijze
Terneuzen:
I. de Boevere-Jaumotte
H. de Boevere
Patrick en Erik
Vlissingen:
R. Maenhout
N. Maenhout~Louwer.se
Ronald en Minique
Fam. Jaumotte
Fam. Lecluijze
4515 AG IJzendijke, 16 september 1985
Kazernestraat 19.
Ten afscheid van de overledene wordt don
derdag 19 september om 10.00 uur in de pa
rochiekerk van IJzendijke een gebeds
dienst gehouden, waarna om 12.00 uur cre
matie te Middelburg.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie
in het crematorium.
Liever geen bezoek aan huis.
Enige kennisgeving
Na een liefdevolle verzorging in het ver
pleeghuis „De Stelle" is voorzien van de H.
Sacramenten der Zieken van ons heenge
gaan onze broer, oom en neef
in de ouderdom vart 90 jaar.
Familie van Royen
Oostburg, 17 september 1985
Veerhoeklaan 7.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de teraardebestelling waarbij U wordt uit
genodigd zal plaatshebben op vrijdag 20
september om 10.00 uur in de parochiekerk
van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te
Biervliet.
Eucharistieviering donderdag om 18.00 uur
in „De Stelle".
Dodan- an bevrijd! ngtherdanking op zatardig 21 saptambar 1985.
Burgemeester en wethouders van Axel maken bekend, dat op
zaterdag 21 september 1985 de doden- en bevrijdingsherden
king zal plaatsvinden.
Zij nodigen de inwoners uit op die dag:
a. vanaf des morgens tot zonsondergang te vlaggen:
b. hetzij persoonlijk, hetzij in verenigingsverband deel te ne
men aan de bloemlegging bij het Pools monument aan de
Zeestraat/Oranjestraat, die om 12.00 uur zal aanvangen.
Axel. 12 september 1985.
Burgemeester en wethouders van Axel,
A. Hack, burgemeester
J.P. van Sabben, wnd. secretaris
Voor de mooiste dag van je leven
moet je haar ook fantastisch zijn
Dan eerst even langs
Dubbele Poort 9 HULST
Tel.: 01140-12421
van 23 t/m 27 september
Waarneming door:
dr. C. van der Mee en
dr.W. Gielen.
kleur
voor de
tienerkamer
c£nonsu>,'s
hukt
Burgemeester en wethouders van Hulst; maken gelet
op artikel 31 van de Wet Algemene Bepalingen Mi
lieuhygiëne bekend dat door hen onder voorschrif
ten ter voorkoming of beperking van gevaar, schade
of hinder buiten de inrichting, op 3 september 1985
vergunning is verleend ingevolge de Hinderwet naar
aanleiding van een aanvraag van Gebr. Dobbelaer
B.V., Brouwerijstraat 65 te St.-Jansteen, tot het uit
breiden van een inrichting bestemd tot het bewaren
en koelen van aardappelen, door het bijplaatsen van
een tweetal loodsen en een serre, e.e.a. zoals op de
bij de aanvraag behorende bescheiden nader is aan
gegeven, op het perceel Brouwerijstraat 65 en 69 te
St.-Jansteen.
De beschikking en alle ter zake zijnde stukken liggen
met ingang van heden gedurende een maand op de
gemeentesecretarie, afdeling algemene zaken, Gro
te Markt 21 te Hulst, ter inzage, elke werkdag van
08.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur, als
mede op 21, 28 september, 5 en 12 oktober 1985
van 09.00 tot 12.00 uur, op het Groepsbureau der
Rijkspolitie Hulst, Van der Maelstedeweg 52 te Hulst.
Ingevolge artikel 44, tweede lid, van de Wet Algeme
ne Bepalingen Milieuhygiëne staat gedurende een
maand na heden beroep open bij de Kroon voor:
a. de aanvrager en de betrokken adviseurs;
b. degenen, die overeenkomstig artikel 20, 21-of 22,
tweede lid, of 28, eerste lid, onder c, van de Wet
Algemene Bepalingen Milieuhygiëne bezwaren
hebben ingebracht;
c. enige andere belanghebbende die aantoont dat
hij redelijkerwijs niet in staat is geweest overeen
komstig de onder b. genoemde artikelen bezwa
ren in te brengen.
De beschikking wordt na afloop van de beroepster
mijn van kracht tenzij vooraf beroep wordt ingesteld
en met toepassing van artikel 60a van de Wet op de
Raad van State een verzoek wordt gedaan tot schor
sing van de beschikking dan wel tot het treffen van
een voorlopige voorziening.
Het beroepschrift moet worden gericht aan hare ma
jesteit de koningin en worden gezonden aan de
Raad van State, Afdeling voor de Geschillen van Be
stuur, Binnenhof 12513 AA 's-Gravenhage.
Het verzoek tot schorsing of een voorlopige voorzie
ning moet worden gericht aan de voorzitter van de
Afdeling voor de Geschillen van Bestuur van de
Raad van State.
De beschikking wordt niet van kracht voordat op dat
verzoek is beslist.
Hulst, 18 september 1985.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
de wnd. burgemeester G A. v.d. Voorde
de secretaris, J.F. v. Denderen
Alles wat nodig is om een huis
van de keuken tot de kelder en
van woon- tot slaapkamer in te
richten, wordt in alle prijs
klassen en kwaliteiten
vertoond in de krant.
Lezers (lie verhuizen, verbouwen
of gewoon eens wat anders
willen, doen in de advertentie
kolommen ideeën op en
vinden daar ook het voor
hen aangewezen adres.
MAGAZINE
1m »OOf
UfilMtoS
Humtfurt/Ï
Rotterdomje
herven werkt aan
wereld
omspannend
netwerk
Thema: computer
toepassingen in
de Verenigde
Stalen
De financiering
van FPA-projecten
CIM-Magazine. Met diepgravende ar
tikelen, aktuele berichten, reportages
en interviews. CIM-Magazine, een
nieuw blad voor iedereen die direkt ol I
indirekt met industriële automatisering f
te maken heelt oi krijgt.
Introduktievoordeel. CIM-Magazine is
te koop bij de betere lektuurzaken. Als
u zich meteen wilt abonneren kunt u
bellen: 080 - 228316. Ol maak gebruik
van de antwoordbon. Dan proiiteert u
van een introduküëkorting van 22,50.
O ik wil een gratis proefnummer CIM-Magazine I
O ik wil mij abonneren op CIM-Magazine en heb
recht op een introduktiekorting van f 22,50. I
Naam:f
Onderneming:
Funktie:
Straat/postbus: f
Postcode:
Plaats: I
Telefoonnummer:
Antwoordbon kan in envelop zonder postzegel
worden gestuurd naar:
TIJDSCHRIFTEN
Antwoordnummer 700, 6500 WC Nijmegen.
Grol
■k, v
~7'
j. -
::iwi
De Berendrechtsluis in ai
Van eén onzer
verslaggevers
ANTWERPEN - Onder he
motto 'Ken en steun uw ha
ven' biedt de Antwerpse ha
ven het komende weekeindt
het publiek een blik in haai
'keuken'.
Per boot, bus en trein
kunnen zaterdag en zondag
excursies worden gemaakt
over de uitgebreide haven
terreinen. Grootste attractie
is mogelijk een bezoek aan
de gigantische bouwput van
de toekomstige Beren
drechtsluis, de grootste sluis
ter wereld.
„Vroeger kon iedereen
aan de kaai zien wat er ge
beurde in de haven. Nu spe
len de werkzaamheden zich
vaak op kilometers afstand
van de stad af. Het gevaar
bestaat dat de bevolking
vervreemdt van de haven.
Deze Opendeurdagen moe
ten de mensen meer bij de
haven betrekken", aldus de
Antwerpse schepen voor ha
venzaken J. Devroe over het
waarom van deze promotie
van zijn haven.
De zogeheten Opendeur
dagen trokken de voorgaan
de jaren gemiddeld enkele
tienduizenden belangstel
lenden. Ook dit jaar ver
wachten de organisatoren
op een flinke toeloop. Voor
de eerste maal zijn dit jaar
een boottocht naar het ha
vengebied op de Linkeroe-
HULST - De door de Neder
landse Vereniging van Tuin
centra in samenwerking met
"et Hulster tuincentrum Terra
Nova georganiseerde kinder-
zaaiactie 'Wie kweekt de
grootste zonnebloem', nadert
zijn ontknoping. Vanaf van-
aag tot en met zaterdag kun-
fen de zonnebloemen worden
'ngeleverd.
De bloemen wor
den dan gemeten en de kwe
kers van de grootste exempla
ren krijgen zaterdag 28 sep
tember een leuke prij s.
Wie een echt uit de kluiten
gewassen bloem heeft, maakt
ans op de landelijke prijzen,,
en fiets, radio-casetterecor-
rie[, of fototoestel. Voor de dui-
f''Ikheid; het gaat er bij deze
eostrijd niet om wie de lang-
zonnebloem heeft ge
kweekt, maar om de grootste
^oernen, gemeten van pit tot
Fan een onzer verslaggevers
J^OOSTERZANOE - Burge-
en wethouders van
tauw,eni.?se wi,'en de geres-
j standcrdmolen te
schild* letterlijk in de
mjnwerpers zetten.
t°chtaf^neent?'20 menen ze> 's
'arische
Zlensw;
er is
mager bedeeld met his-
en monumentale be-
'aardigheden. Dus wat
mag best in de schiinwer-
