KAMERBREED TAPIJT RMMlnlKfS
kleintje
(I
Goed
Kom proefrijden in het
nieuwe Ruimtevoertuig
EENMALIGE
UITKERING
VOOR ZELFSTANDIGEN
met een minimum
of lager inkomen.
(EUZ'84)
3
4
5
STEEI
STOP!!!
1
DIPLOMA CAFÉBEDRIJF
DE SVH GEEFT U DE BESTE
KANS VAN SLAGEN.
TERECL
auh -
0
EÜZ
SCDK F3/77/7TJ
1
2
r
Brussel (anp> - De
ALLE MODEKLEUREN VOOR IEDERE REURS ALTIJD GRATIS GELEGD
fignrella
"iAdverteren
geeft de doorslag,
slager. 55
BON
DE STEM VAN MAANDAG 16 SEPTEMBER 1985
Doorlopend keuze uitzo'n 300 verschillende soorten
interieurspecialist
mjÊtr Hft JB MMI NHHfc HMb MHSb IHNM IBMH HMfe, WÊ&ÊË ÊÊk. SfiMHfe Hl ^JMsl Bi
23 - Hulst - telefoon 01140-14120.
te koop aangeboden
Bertus Quaars Parketvloeren
Bad- /keuken
geisers
Siwako
J
Piano's/vleugels
Costa Brava stunt
Joegoslavië
tslïl
J,
Zeeuwse
botenbeurs!
rijschoolhouder
Leuke bijverdienste!
dames en heren
verkoopster
t2
onroerend goed
Oosterhout
•1ï
diversen
jubileum-
schieting
EXTRA
KLEINTJE
Wilt u goedkoop huren
„HANDELSCENTRUM
OUDENBOSCH"
Aetei
u dat u bij ons tot]
24.00 uur zelfs nog
paling kunt eten
SVH, DE ZEKERE WEG NAAR UW DIPLOM
2104 Stationcar: méér ruimte voor uw geld!
De nieuwe Lada 2I04 stationcar meer ruimtemeer komfort
representatief M voor zaken of privé M ook geschikt voor loodvrije
benzine of LPG 1.3/1.5 resp. 13.995,-*/ 14.69.5,-* incl. BTW ook
als bestel (10.584,-*/11.046,-* excl. BTW) geleasd al vanaf 526,31
per maand staat nu proefrit-klaar bij de Lada-dealer:
LADA 1200 least u al vanaf f450,- p/mnd.
gformét
I
I
Bel bovenstaand nummer twee dagen vóór de gewenste
plaatsingsdag, de rest regelen wij. U kunt ook terecht op
één van onze rayonkantoren (zie elders). Wij vragen in
principe uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten van
buiten ons verspreidingsgebied en de rubrieken woningruil
en te huur gevraagd
Geopend van 8.30 tot 17.00 uur.
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN, regelprljs incl. B.T.W.
Brabant Brabant
Zeeland
gehele
W.Br.Kosrier
Z.VI.Koerier
oplage
ZVK WBK
min. 3 regels 9 95 14.90
5.36
18.27
elke regel meer 3.32 4.97
1.79
6.09
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN,
mm-prijsexcl. B.T.W. over 1 kolem
Brabant
Zeeland
gehele
Z.VI.Koerier
oplage
min. 13 mm 17.29
7.54
19.37
elke mm meer 1.33
0.58
149
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde
plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max. 4 woorden van gem. 6 letters
- adm.kosten bij niet contante betaling 3,-
- brieven onder nummer 3,25 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder
opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor het
advertentiewezen).
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om
17 00 uur in ons bezit te zijn
Postadres postbus 3229, 4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur
01
Ook schuren, onderhoud en reparatie.
Showroom: Chr. Huygensstraat 46bis (Edisonplein) bij
de Faam, Breda. Bel voor vrijblijvende inlichtingen of
afspraak bij u aan huis. 076-714342 of 01608-20960.
alle bekende fabrikaten,
direct uit voorraad lever
baar tegen scherpe prij
zen.
Breda, Hazepad 10 (200 m.
na de Makro), tel. 076-
877576.
bij Van Urk, gegarandeerd
de laagste prijzen van
Ned. Keuze uit 33 merken.
Huurpiano's v.a. 600,-
p.j. J. v. Urk, Westersingel
42, R'dam, tel. 010-
363500.
vakantie/rekreatie
prima hotels Lloret/Mal-
grat., herfstvak., 9 dgn.
v.p. maar 279,-. Verder
elke vrijdag v.a. 299,-
Teletours, 04904-14858
herfstvak. stunt, luxe bus
reis 5 excusies, 11 okt.
10 dgn. tophotel Izola, h.p.
spec, prijs 385.-
Teletours, 04904-14858
caravans/
kampeerartikelen
ALPENKREUZER Super
GT, 5 weken gebruikt. Tel.
01150-97405 na 19 uur.
watersport
T.K.A. zeer compl. motor
jacht afm. 11.20x3.40 mtr.
6 cil. Henschel diesel 120
PK. Vr.pr. 65.000.-. Tel.
01650-58244 b.g.g. 68393.
U kunt nu inschrijven voor
de
U kunt uw boot verkopen
tijdens de Zeeuwse boten
beurs van 21 t/m 30 sep
tember. Voor meer infor
matie of het aanvragen
van een informatiepal ket
kunt u contact opneinun
met Jachtwerf Oostwa e-
ring. Polredijk "i 3b,
4351 RTVeere. 01181-665.
Dit is een kleine adverten
tie. Maar een met grote
mogelijkheden als u rij-in-
structeur/trice of
wilt worden. Nog enkele
cursisten kunnen in sep
tember met een dag- of za
terdagopleiding starten.
Met het felbegeerde Ka
derschooldiploma zijn de
ze cursisten verzekerd van
werk met uitstekende toe
komstmogelijkheden.
Vraag de gratis nieuwe
studiegids. Bel nu (ook
's avonds) de Kader-
school: 04998-99425.
Ogilvie/marktonderzoek B.V., vraagt
voor het houden van vraaggesprekken (interviews).
Bel 020-235400 of 020-245315.
Op zoek naar werk als zelf
standig en part-time
Houdt u van mooi en kwa
litatief linnengoed? Heeft u
2 avonden per week tijd?
En bent u minstens 30 jaar
en in bezit van een auto?
Bel dan maandagavond
tussen 19.00 en 21.00 uur
naar de heer van Deelen,
tel. 01650-36747.
Hertogenlaan. 350,-
p.mnd. uw eigen koopflat
op goede stand
68.500,- k.k. Tel. 076-
417717.
Maand. 16 sept. St. Sebas-
tiaan, Zuiddorpe, grote
op 2 staande wippen. Aan
vang 14.30 uur.
Een KLEINTJE nu nog
TREFZEKERDER dan voor
heen'
Maak een
reclame met een
Het helpt
Het is tijd geworden aan uw
figuur te denken. Want van het
figuur hangen succes, uiterlijk
ep goede gezondheid van elke
vrouw af.
Onze studio kan u helpen! Overtol
lig gewicht, sinaasappelhuid of slap
spierweefsel, ontstaan door slechte
eetgewoontes of onjuiste voeding,
kunnen nu in korte tijd verdwijnen,
dankzij de liggend toegepaste
methode in onze studio. TFM is
een methode die al jarenlang
duizenden heeft geholpen. Ook
u kunt daar bijhoren. Wij helpen
u graag.
Spreek met ons een datum
af of kom naar onze studio
voor advies en figuur-ana
lyse.
Flguurcorrvctla- tn sdMonheldntudlo
Halstraat 29 BREDA
Maandag t/m donderdag 10 00-20 00 uur
vnjdag 10 00-16 00 uur
Inlichtingen. De Stem, 076-236911
dat kan in
Reeds 21 bedrijven gingen u voor
Kleine of grote kantoorruimten geheel naar uw
wensen, showroom-, magazijnruimte of werk
plaats.
Met een volledig eigen inzicht voor iedere huur
der ten alle tijde toegankelijk, óók 's avonds en in
de weekends, in een nieuwe representatief be-
drijfscomplex.
Faciliteiten:
- Centrale receptioniste
- Centrale telefoniste
- Centrale telexiste
- Copiermachine
- Luchtdrukmachine
- Kantineruimte
- Vergaderzaal
- Elektrisch beveiligd gebouw
- Verwarmd dubbelwandig geïsoleerd gebouw
- Groot eigen parkeerterrein
- Lage energiekosten
- Ligging direct aan de hoofdweg
- Vlak bij Belgische grens
Inlichtingen bij:
Handelscentrum Oudenbosch
Bosschendijk 193, Oudenbosch
01652-6352
BOSSCHENDIJK 193
4731 DD OUDENBOSCH
TELEFOON 01652-3900*
Adverteren
schepteen band.
Juwelier.^
Inlichtingen
De Stem, 076-236911
A Hu
Café-restaurant
Steensedijk 1
Hulst
01140-12854
titon^cijoart
Ook voor:
EVENEMENTEN
KOUDE SCHOTRsl
DINERS
BUITENSHUIS
ZAALTJE 30 P£Re
^ANDAGiesEmn
Van onze sportredactie
ALMELO - Ajax reist maai
t.„ „,et een opgewekt gemot
Lichting Porto. De Amste
hammers hadden in Alme
ian SC Heracles, dat al na
L onden wist dat het kansloi
as geen kind. Toen al opent
jütlren op aangeven van 1
Ht de score, die uiteindeli
as bij 1-8 staakte. Grote mi
bii Ajax was Van Basten
Kefst vijfmaal het net trof.
j De thuisclub kwam op al
bnderdelen van het spel kla:
ien tekort tegen de ploeg vr
johan Cruijff, die na afloi
hesondanks het leed bij
SVH heeft verschillende methoden om u voor te
bereiden op het examen Cafébedrijf. II bepaalt zelf of
u veel of weinig begeleiding wilt. Of u schriftelijke
lessen wilt volgen of mondelinge. Al vanaf f 250,-
kunt u bij SVH Onderwijscentrum terecht.
DE SVH IS HETOFFICIËLE ONDERWIISCENTRLM
VAN DE BEDR1IFSTAK HORECA.
U studeert bij een instituut dat al 40 jaar cur
sussen voor de Horeca organi
seert. Bij de 10 mondelinge
lessen van elk 3 uur, bereiden
praktijkdocenten u stap voor
stap voor op het examen.
Belangrijke onderworpen
leggen zij aan de hand van
dia's op een plezierige en
duidelijke wijze uit.
k
■- U STUDEERT WAAR EN
WANNEER HET U HET BESTE
UITKOMT.
De mondelinge cursus start eind septemlt
50 plaatsen in Nederland. Li kunt de cursus»
overdag als 's avonds volgen.
Stuurde bon op voor een gratis brochurelij
cursus Cafébedrijf. Bellen mag ook 079-5IK
Ook 's avonds (tot 22.00 uur) en
(10.00-16.00 uur).
Stuur mij de brochure Cafébedrijf
'Naam:
'Voorletters Dhr. QMn
Adres:
Postcode:
'Plaats:
Onderwpcentnjm van de bednjfstak Horeca
Antwoordnummer 10106.2700 VI) Ztx'tcrmeer. Postzegel niet nodij;.
Af Groningen. Excl. afleveringskosten en ML-behandeling. Gremi Auto-import BV, Postbus 303, 9700 AH Groningen telefoon 050-183121 (8 lijnen). 190 dealers in Nederland, service in geheel Europa.
BERGEN OP ZOOM Cl Automobielbedrijf Kool b.v. Buitenvest 44, tel. 01640-35295 BREDA Garage Gebr. Van Ginneken b.v. Groot Ypelaardreef 14, tel. 076-655987 DONGEN Automobielbedrijf van der Wou c.v. Tramstraat 37, tel. 01623-12619Ml
DIJK Autobedrijf Moerdijk Steenweg 80, tel. 01683-2306 MIDDELBURG H Autobedrijf Renton Noordmonsterweg 4, tel. 01180-36815/23723 NISSE (bij GOES) Autobedrijf Vermeulen Nisse b.v. Dorpsplein 21, tel. 01194-298 OUD GASTEL E3 Autobei
Dictus Moleneind 2, tel. 01651-1291 RAAMSDONK El Autobedrijf C. den Boer Lange Broekstraat 5, tel. 01621-13338 TERNEUZEN Autobedrijf A. Zegers Mr. F.J. Haarmanweg 19, tel. 01150-12210/13545 TILBURG f3 Autobedrijf A. Oppert
Brücknerlaan 14, tel. 013-550723
SttaXf Zelfstandigen die in 1984 voor
zelfstandigen '84eigen rekening en risico een bedrijf of
beroep hebben uitgeoefend en
daarmee niet meer hebben verdiend dan een minimum inkomen, kunnen de
Eenmalige Uitkering Zelfstandigen 1984 (EUZ '84) aanvragen.
De EUZ '84 geeft de zelfstandige die van een laag inkomen moet rondkomen een
'steuntje in de rug'.
Alle geregistreerde zelfstandigen in Nederland hebben enkele dagen geleden een
uitgebreide folder thuis ontvangen, waarin de EUZ '84 wordt uitgelegd en toegelicht.
Lees de folder of deze advertentie goed door en kijk of u in aanmerking komt.
Stichting Coördinatie
Dienstverleningscentra
Kleinbedrijf SCDK
Postbus 7278
1007 JG Amsterdam
Telefoon 020-997595
Stichting tot uitvoering van
landbouwmaatregelen
Postbus 20401
2500 EK 's-Gravenhage
Telefoon 070-793911
Opbouw en hoogte van de
uitkering
De uitkering is o.a. afhankelijk van het verdiende
inkomen in 1984, de samenstelling van het gezin en
hoelang de zelfstandige al tot de minima moet
worden gerekend
Er wordt uitgegaan van een basisuitkering waarop
een tweetal toeslagen mogelijk zijn.
In de praktijk ziet dat er uit als volgt:
een basisuitkering van 410,-, 525,- of 585,-,
een toeslag voor zelfstandigen met kinderen
waarvoor over het vierde kwartaal van 1984
kinderbijslag werd ontvangen 50,- per 'telkind'),
een tqeslag van 85,- voor zelfstandigen die in
1984 huursubsidie hebben ontvangen.
Voor een gezin met twee kinderen bijvoorbeeld, kan
de uitkering zo oplopen tot 770,-.
De uitkering is belastingvrij.
Extra toeslag
voor meerjarige minima
De zelfstandige die in 1983 ook al een eenmalige
uitkering ontving, komt in aanmerking voor een
'meerjaren-toeslag'.
Deze bestaat uit twee gedeelten, n.l
een basistoeslag van tenminste 100,-, 130,-
of 145,-,
een aanvulling met 100,- per 'telkind' waavoor
over het vierde kwartaal van 1984 kinderbijslag
werd ontvangen.
Dit kan dus betekenen, dat een gezin met twee
kinderen dat tot de meerjarige minima behoort (en
dus over 1983 ook een eenmalige uitkering heeft
ontvangen) een totale uitkering krijgt van ƒ1.115,-,
belastingvrij.
Wat moet u doen als u denkt
in aanmerking te komen?
Alsu. tussen 1 september en 31 december
1984 een eigen beroep of bedrijf
uitoefende en
het idee hebtdat u in 1984 niet meer hebt
verdiend dan een minimum inkomen
(gehuwd of samenwonend 30.425,-;
alleenstaand met kinderbijslag over het 4e
kwartaal 1984 19.300,-; alleenstaand
zonder kind(eren) en jonger dan 35 jaar
17.750,-; alleenstaand zonder kind(eren)
en 35 jaar of ouder 15.775,-)
dan is het beslist de moeite waard een
aanvraagformulier te halen of te bestellen.
U kunt het aanvraagformulier EUZ '84 halen bij:
de districtsbureauhouder van de STULM
(als u werkt in de agrarische of visserij-sektor),
het Regionaal Dienstverleningscentrum
Kleinbedrijf (RDK) in uw omgeving, meestal
gevestigd bij de Kamer van Koophandel (als u
werkt in het midden- of kleinbedrijf/vrije
beroepen),
uw boekhouder of accountant.
Bestellen gaat ook heel eenvoudig, n.l.
DOOR DE BON IN DEZE ADVERTENTIE IN TE
VULLEN EN OP TE STUREN.
DOOR DE ANTWOORDKAART BIJ DE FOLDER
OP TE STUREN.
Zelf het aanvraagformulier
invullen is niet moeilijk
Bij ieder aanvraagformulier wordt een uitgebreide
toelichting verstrekt, die het invullen ervan
vergemakkelijkt.
Alle vragen worden toegelicht en u kunt ze daardoor
- met een klein beetje moeite - zelf beantwoorden.
Als alle verstrekte gegevens in orde zijn, ontvangt u
uw uitkering 6 tot 8 weken na het indienen van uw
aanvraag.
Uw boekhouder/accountant
weet er alles van
Als u om de één of andere reden het
aanvraagformulier zelf niet wilt of kunt invullen, stap
dan naar uw boekhouder/accountant.'Hij/zij is
volledig op de hoogte van de eenmalige uitkering
voor zelfstandigen en kan u dus met raad en daad
terzijde staan.
Uw boekhouder/accountant kent uw financiële
situatie. Als u eraan twijfelt of u in aanmerkingkoml
voor de EUZ '84 neem dan even contact met
hem/haar op.
In het kort
Ms u de Eenmalige Uitkenns telfrf"
al kent, dan hebt u waarschijnlijk a
voegende informatie voldoende:
de EUZ '84 kan per 1 september 1985
worden aangevraagd, ogd
de uitkeringsbedragen zij
z.g. 'meerjarige minima kunnen
toeslag krijgen, „„„„Jiik een
.haal of bestel zosnel moge^aana,
■rrsz*:f"'
Door H4
ST.-JANSTEEN - Z
zijn, boeiend van de I
nuut, zo was de der bil
de ploegen toonden eil
die beloond met een I
men op zijn plaats ws|
Daarmee revancheerdi
voor de 0-3-nederlaag, di
'24 leed. Het toonde dat h
heeft dan het vorige weel
STEEN-trainer Peter va.
de Boogaart was toch wil
enigszins teleurgesteld ove
het derde gelijke spel op ri
dat STEEN behaalde. „On
danks het feit dat we uit d
derde klas komen, hebben w
toch nog niet alles kunnen la
ten zien. Met enkele nieuw
krachten erbij moeten we no
wat zoeken. Het werd ooj
vandaag duidelijk dat we wa
de afwerking van de kansel I
oetreft nog tekort schieter!
Maar we komen er wel, da
geloof ik zeker".
Dat de verwachtingen ronc
dit duel hoog gespannen wa
ren, werd al snel duidelijk!
Beide teams zetten meteen n;|
het eerste fluitsignaal va»
scheidsrechter Jochems eet
roog tempo in, hetgeen voo:
leide ploegen diverse moge
ijkheden opleverde. Koe
wacht opereerde met een vee
sterkere frontlinie dan het vo-L
rige week deed, toen alleen d^f
gebroeders Claessens als af
'erkers fungeerden. Dez(|
keer waren de belangrijkst!
spitsspelers Luc van Grem-
berghe, Luc Rombout, EriclJ
de Block en Honnie Claessens.
STEEN moest het vooral!
van Dobbelaer, Blanckaert er[
Van Remoortel hebben, maai
dat bleek toch te weinig om dt
Koewacht-defensie echt aa:
hot wankelen te krijgen,
wel de counters over en wee:
gingen en Jo van Remorte
voor STEEN enkele fraaii
aanvraagformulieren
voor aanvraa
Deze bon, duidelijk in blokletters ingevuld,
stuurt u in eén open enveloppe ZONDER
POSTZEGEL naar:
SCDK ANTWOORDNUMMER 17440
1000 SN AMSTERDAM
Vergeet vooral niet aan te kruisen in welke
branche u werkzaam benl.
Naarrr
Stuur mij a. ub een aanvraagformulier voorde EUZ
Adres:
Postcode:
Plaats
Ik ben werkzaam in:
midden-en kleinbedrijf/vrije beroepen.
agrarische/vissenj-sektor.
^^SLu.b. aankruisen wat van toepassing is)-
land België - Nederla
van de twee beslissing
v°or een plaats in de e
iet wereldkampioensc
zal op 16 oktober in
Heizel-stadion worden
beeft de voorzitter van
Voetbalbond, Louis Wc
oag verklaard na aflj
yergadering van het
,n Brussel.
Volgens Wouters is de pl£
'ng op 16 oktober al 'meer q
ordt de definitieve beslissin
janomen na verdere besprei
wokken instanties. De ga
'1 niet meer dan 45.000 toes
en, maar volgens de Belgisi
hnnen er best 50.000 mensen
Pe Belgische* politie ziet d
hare Nederlandse voetbal
g ute zorg tegemoet. Om ong
et stadion en op weg er naai|
ruin* te voorkomen, wil me
■wo kaartjes in Nederland a
('hgen. De Belgen zijn bere
