ZAMANS
EXTRA
PRIJZENFESTIVAL
JOCHIE
pumns
Zaman
ZEEUWSE
WATERSCHAPPEN
de krant
is een
Goudvink
Familie berichfinl
GROOTSTE WONINGMARKT
VAN ZW-NEDERLAND
Mil
de voordeel kampioen Absdaalseweg 12 Hulst
DEgTEMj
Eindelijk een kompleet
magazine over industriële
automatisering
OIRECTEL
Forse stra
automobil
Vredesmars
t
t
VAN DER HOOFT
89:
t
DE REIZENDE MAN
min
SPORTIEVE JONGEDAME
DE BEULE BV KAPELLEBRUG
Jvain
ut s IkM VAN VRIJDAG 13 SE PTEMBER 1985
JOSEPH JOHANNES
DESIRÉ VAN DEN BRANDE
Angela Maria Rottier
LAMBERTUS JACOBUS
DE CAUWER
Anna Coleta van Osselaer
WILLEM LOLCAMA
1
PATRICIA
VAN RAAMDONCK
SSSk
schoenen Sport
Vrijdag koopavond.
vvaa'0n eendags'e' DUBBEL
DUS KOM E
ALOÏSE BERNARD VAN HEE
Maria Ludovica Bonamie
SFEERVOL INGERICHTE FEESTZALEN
VAN 10 TOT 200 PERSONEN
Garantie zonder eigen risico
Gevraagd:
19 jaar.
Wonende omgeving Hulst voor
vlotte weekendbediening aan
tankstation.
Telefonische afspraak: 01140-
11588.
CAD/CAM
FMS
SENSORTECHNOLOGll
KNELPUNTEN
VISIONTECHNOLOGIE
CONSULTANCY
RGANISATIE
NOMIE
VRIJDAG 27 SE.
I
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTE NTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Wij trillen je rust gunnen
AI is vol droefheid ons hart
Je lijden zien, niet kunnen helpen
Dat was onze smart.
Bedroefd, maar dankbaar voor 'wat hij
voor ons deed is in het St. Liduina [zieken
huis te Hulst, op de leeftijd van 65 jaar
overleden mijn lieve man, onze zorgzame
pa, opa, broer, schoonbroer, oom en. neef
echtgenoot van
St. Jansteen:
A.M. van den Br ande-
Rottier
Wijchen:
Ritchie-Marie t; n Henk
van Roeyen-
van den Brandte;
Tamira, Chiarsi
Kloosterzande:
Carles van den Brande
Serry Sponselei e
Familie van de.in Brande
Familie Rottier
4564 DA St. Jansteen, 12 septemlr >er 1985
De Verrekijker 26
De uitvaartdienst, gevolgd door de begra
fenis, vindt plaats op maandag; 16 septem
ber 1985 om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Johannes de Doper te St. Jan
steen.
Samenkomst voor aanvang van de uit
vaartdienst in bovengenoemde parochie
kerk.
Zondag 15 september om 19.0i0 uur zal een
avondwake gehouden worden in de paro
chiekerk te St. Jansteen.
Pa ligt opgebaard in de rouw; kamer van het
St. Liduinaziekenhuis te Hulst. Bezoek is
mogelijk zondag van 14.00-115.00 uur en van
19.30-20.30 uur.
Condoleance uitsluitend schiriftelijk.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ont.'vangen, gelieve
dit bericht als zodanig te bes schouwen.
Na een liefdevolle verzorging in „De
Blaauwe Hoeve" te Hulst is op de leeftijd
van 92 jaar vrij onverwaclhts overleden on
ze beminde vader, schoon vader, groot- en
overgrootvader, broer, oom en neef
weduwnaar van
Hulst
Hulst
A. Poppc-De Cauwer
P. Poppc; en kinderen
S. Bodd aert-De Cauwer
G. Bodd aert
Kinderen en
kleinkinderen
Familie; De Cauwer
Familie Van Osselaer
Hulst, 12 september 19815
Correspondentie-adresZoutestraat 75,
4561 TA Hulst
De uitvaartdienst zal plaatshebben op
maandag 16 september 1985 om 10.30 uur in
de kapel van „De Blaauwe Hoeve" te Hulst,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op
de r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst voor aanvang van de uit
vaartdienst in bovengenoemde kapel.
Zondag 15 september' om 10.00 uur zal onze
overledene bijzonder- herdacht worden tij
dens de eucharistie viering in eerder ge
noemde kapel.
Onze overledene Ligt opgebaard in de
rouwkamer van „De Blaauwe Hoeve".
(Zij, die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie
ven dit bericht als z<odanig te beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
Op maandag 9 september 1985 overleed op
83-jarige leeftijd mijn lieve man, onze beste
vader, grootvader en zwager
tandarts
Breda,
A.F. Lolcama-Schieck
Breda,
D. Lolcama
J.P.P. Lolcama-Coolsma
Erik
Frédérique
Maarten
Rijnbergen,
J. Lolcama
L. Lolcama-Gonlag
Wendy en Ad
Maud
Peter
Jeroen
W estmaas,
J.F. Schieck
E. Schieck-Lulofs
Correspondentiep/a Mr. D. Lolcama,
Baronielaan 157, Breda.
De crematie heeft naar wens van de over
ledene in kleine familiekring plaatsgevon
den.
Liever geen bezoek.
BEGRAFENISONDERNEMING
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's Gravenpolder
Tel. 01103-1517, b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden
Dag en nacht bereikbaar
Gelieve geen
geld of
goederen
af te geven
aan
daar deze
door mij
niet betaald
zullen worden.
J. LIEVENS
ST. JANSTEEN
Sue<JeLCC
ver,--
Malt" vM'r
l09i9S
Klitband-Kinderschoen
l cicn-lopcn schoen i|i' In tic kleuren
(iKIJSol BLAUW Malen IV 2*
Normaal vanaf 54K99
VANAF
tlm 55.-
L.
Dames-Moccassin
S«tepel icilci Dixcise nit'tlellen e
.ikluclc kleinen M.ilen '(H
'Normaal £4^95"
Free& Joke
Fantastisch mooie schoenq^ voor
een zeer betaalbare prijs! Soepel
zacht leer, geheel gevoerd, lichte
buigzame zool. Diverse kleuren
Normaal
Sportieve Modebootie
/WAK I kt-Jfi) .in
soepel. fjeheel hmlsiof pevnenl Mtllletler
V't nu net tiriml'utelltetl M.itejvJ't -Kt
Normaal 9&r&5
fashion SHOES
Queenie Veterbootie
FUCHSIA en ZWAR'l Maten Vt J I
Normaal 94^3
Diverse
(odellenlt
aOt>
Sport- Sr Vrijetijdsschoen
model STAR
(ieliecl leren spurter 111 Wl I ntef MAKIN1.
I'uniit-sircep l'roficl/ool mei draaipunt
MiisnJcvrt Normaal 69[95
alle maten
CÏCKT
/LEOERN
-^netweeb
NIEUW BINNEN
n g, sport
pruzen
cVTRA SCH^en topmerken
ooK pRlJZEN
a IZ fi,NS OP 5rf 250.- A2
EEN e*jrBaartleOonne"a® parijs
OOKOP"!
zondag
I MIDDAG
[geopend.
Met dankbaarheid omdat we hem zo lang
in ons midden mochten hebben en bedroefd
omdat hij nog zoveel voor ons betekende,
delen wij u mede, dat na een liefdevolle
verzorging in „Coensdike", na voorzien te
zijn van het'H. Oliesel, van ons is heenge
gaan mijn dierbare man, onze lieve vader,
groot- en overgrootvader, schoonbroer,
oom en neef
echtgenoot van
in de ouderdom van 93 jaar.
Aardenburg
M.L. van Hee-Bonamie
Aardenburg
S.M. Blaeke-Van Hee
Aardenburg
M. Blaeke-Thomas
Sluis
R. Blaeke
J. Blaeke-De Baets
Eric
Familie Van Hee
Familie Bonamie
Aardenburg, 11 september 1985
Bootstraat 13
Corr.adres: Haven 21,4527 AA Aardenburg
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de teraardebestelling, waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op maandag 16
september om 10.30 uur in de parochiekerk
van O.L. Vrouw Hemelvaart te Aarden
burg.
Eucharistieviering zondag om 9.00 uur in
„Coensdike".
Degenen, die geen rouwbrief hebben ont
vangen, gelieven deze aankondiging als zo
danig te beschouwen.
De dagelijkse besturen van de waterschappen
in Zeeland maken op grond van het bepaalde
in de Verordening kwaliteitsbeheer oppervlak
tewateren Zeeland, bekend dat vanaf 13 sep
tember 1985, gedurende twee maanden, ter
griffie van de onderscheidene waterschappen
en op de sekretarieën van alle gemeenten in
Zeeland, elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur
en van 13.30 tot 16.30 uur en na telefonische
afspraak, voor een ieder ter inzage is gelegd:
Een ontwerp van een nieuwe Heffingsveror
dening verontreiniging oppervlaktewate
ren.
Dit ontwerp heeft onder meer betrekking op:
- verlaging van de heffingsmaatstaf van 180
naar 136 gram;
- afschaffing van de gehanteerde correctiere
gelingen in verband met de wijze van lozen;
aanslagregeling voor de zogenaamde kleine
bedrijven;
herziening van het standaardvolume van
100 naar 121 liter.
Voor een ieder bestaat de gelegenheid om ge
durende de termijn van terinzagelegging be
zwaren tegen het ontwerp in te dienen bij de
algemene vergadering van een of meer van de
hieronder genoemde waterschappen.
Waterschap het Vrije van Sluis,
Brouwerijstraat 18, 4501 CR
Oostburg
Waterschap De Drie Ambachten,
Korte Kerkstraat 19, 4531 CL
Terneuzen
Waterschap Hulster Ambacht,
Gentsestraat 38, 4561 EK Hulst
Waterschap Walcheren,
Groenmarkt 10, 4331 BH Middelburg
Waterschap Noord- en Zuid-Beveland,
Nassaulaan 8,4461 SX Goes
Waterschap Tholen,
Onder de Linden 7, 4595 BV St. Maartens
dijk
Waterschap Schouwen-Duiveland,
Havenpark 40, 4301 CE Zierikzee
Zo ongeveer alles wat in Zuid-
West Nederland aan woon- en
werkruimte te koop of te huur
is, kan vrijblijvend worden
bezichtigd in de krant.
Particulieren, bedrijven en
beleggers bewegen
zich dan
ook regelmatig ter oriëntatie door
de advertentiekolommen onder
'onroerend goed'. Daarvan is
akte genomen door iedere make
laar van naam, die tenminste ééns
in de week laat weten wat
hij van Oosterhout tot
Oostburg kan bieden.
CAFÉ-RESTAURANT-FEESTZAAL
KLOOSTERZANDE
Goed voor al uw bruiloften - partijen
recepties - vergaderingen
Gratis verzorging van uw feest- en
dansmuziek, verzorging van uw koude
schotels thuis vanaf 10,- p.p.
INLICHTINGEN: TEL. 01148-1577
dagelijks met uw reklameboodschap
bij vele lezers voor géén geld!
Makelaars zijn kind aan huis in de krant.
Nissan Cherry/demonstr.-wagen 4-drs., wit, 5 mnd. oud 1983
Honda Civic aut., blauw metallic
Citroen 2 CV club, blauw1983
Renault 5 Van, beige1983
Mitsubishi L 300 personenbus, rood1983
Ford Escort 1600 L Bravo, blauw metallic1983
Susuki Alto, blauw, 2-drs1982
Mitsubishi Galant turbo diesel, blauw metallic1981
Renault 14 TL, beige1980
Nissan Sunny automaat, blauw metallic1980
Mazda Legato, blauw metallic1980
Opel Rekord 1900 gas1980
Datsun Cherry Coupé, rood1979
Honda Accord aut., groen1979
Toyota Hi-ace pers.-bus, groendec, 1978
Talbot Horizon GLS, rood1978
Nissan Schuttershofweg 1b Terneuzen, 01150-12612.
Pierssenspolderstr. 25, Sluiskil, 01157-1627.
Inlichtingen
Dagblad De Stem
Van een onzer vt
hULST - Twee kandidat
che hebben zich gemeld
failliete sokkenfabriek IV
Hebben deze onderhandel!
geen succes dan is Mi-lock vo
Dit sombere beeld schetste
directeur W. Poelman gister
middag na gesprekken met
vakbonden, ondernemings
raad en curator mr. C. Kager.
Er is hoop, maar de strohalm
zeer dun", aldus Poelman.
HÜ en mr. Kager hebben van
ae vaste klanten twee weken
de ruimte gekregen om het be-
driif in welke vorm dan ook
voort te zetten. „Lukt dat niet,
dan kun je 't het wel schudden.
ne klanten zitten op hun goe
deren te wachten. Als die niet
afkomen gaan ze ergens an
ders naar toe. Maar iedereen
heeft toegezegd met ons mee te
gaan als we in een andere
vorm verder zouden gaan".
V0igens de directeur heeft Mi-
lock nog volop bestaanskan-
sen - „Er zit nog een heleboel
know-how in Hulst"--maar
dan moet er wel een stevige fi
nancier gevonden worden.
Inschrijven
Het personeel, dat voor 30
procent uit Belgische werkne
mers bestaat, beleefde gister
morgen zijn laatste dag bij
Mi-lock. In de loop van de och
tend lieten de werknemers
zich inschrijven bij het ar
beidsbureau dat kantoor hield
in het fabrieksgebouw.
Districtbestuurder R. Ja
cobs van de Unie ziet de toe
komst voor Mi-Lock eveneens
somber. Hij heeft inmiddels de
gemeente Hulst en het provin
ciebestuur om financiële hulp
gevraagd maar realiseert zich
tegelijkertijd dat Mi-lock 'een
moelij k geval is'.
Van onze corre
MIDDELBURG - De feiten waar:
mobilist E. de V. zich had schuldig
de straf die hem gisteren door de
werd opgelegd, was dan ook niet
13 weken waarvan 7 weken voorv
proeftijd van 3 jaar en eveneens
rijbevoegdheid voor de duur van
gulden en verbeurdverklaring van
De V., die al vele malen eerder t
het rijden onder invloed, was op
opnieuw in de fout gegaan. Hij we
met een alcoholpromillage in zijn
werd hij betrapt op het rijden ti
zijn auto bovendien niet verzekert
gelegenheid in beslag genomen.
Maar nog kon De V. het autorij
dit jaar reed hij (wederom tijdens
voegdheid) door Axel met een alt
maal in de auto van zijn vriendin.
Rotterdamse
haven werkt aan
wereld
omspannend
netwerk
Thema: computer
toepassingen in
de Verenigde
Staten
De financiering
van FPA-ptojecten
a ik wil een gratis proefnummer CIM-Magazine
O ik wil mij abonneren op CIM-Magazine en heb
I recht op een introduktiekorting van 22,50.
Naam:
Onderneming.
CIM-Magazine. Met diepgravende ar
tikelen, aktuele berichten, reportages
en interviews. CIM-Magazine, een
nieuw blad voor iedereen die direkt ol
indirekt met industriële automatisering f
te maken heelt of krijgt.
Introduktievoordeel. CIM-Magazine is Antwoordbon kan in envelop zonder postzegel
te koop bij de betere lektuurzaken. Als worden gestuurd naar:
u zich meteen wilt abonneren kunt u I A f
bellen: 080 - 228316. Ol maak gebruik If I^L I TIJDSCHRIFTEN
van de antwoordbon. Dan profiteert u f a
van een introduktiekorting van f 22,50. Antwoordnummer 700, 6500 WC Nijmegen.
Funktie:
Straat/postbus:
Postcode:
Plaats:
Telefoonnummer:
I
Van onze corre
THOLEN - Voor de eerste maa
wordt op vrijdag 27 september op
mars gehouden. De organisatie vi
handen van het Vredesplatform T
mensen bij elkaar brengen rondon
Vanaf 18.00 uur is het verza
melen op de Markt in het stad
je Tholen, waarna de vredes-
loop om 19.00 uur begint. De
route is in totaal 2,5 km lang.
Op de Markt zelf staan o.a.
standjes opgesteld van Am
nesty International en Vrou
wen voor Vrede. Dweilbandjes
geven het geheel verder nog
een ongedwongen karakter.
„Wij willen aan deze mars
geen bedrukte stemming ge
ven. Juist in het kader van de
nationale week van de vrede
moeten de mensen zien dat het
meedoen aan zo'n manifestatie
ook op een leuke manier kan",
vertellen Pieter Mulders, Jac
ques van Akkeren, Riek Plas
man, Clara Schumann en Nel
lie Roggeband, allen lid van
net Vredesplatform.
Zij hebben een paar weken
van keihard werken achter de
rug- Want talloze vereni-
Smgen, instanties en scholen
°P Tholen zijn door hen aan
geschreven met de uitnodiging
°m mee te lopen in de mars.
daarnaast is er een nauw con-
tact met gemeente en politie
°m de mars op een vlotte ma-
nier te laten verlopen. „Met
°pzet hebben wij geen thema
aan deze mars gegeven. Het
m°et een manifestatie worden,
ie boven alle partijen en ge-
indten staat, waaraan ieder-
en ongeacht politieke- of ge-
ootsovertuiging kan deelne-
I en- Vrede is immers niet al-
te bereiken als de kruis
latten er niet komen, er zijn
<°f„*°veel andere dingen als
1"*1 r»f win t-isntorinlncn-
