I
Staking bij Billiton voorbij
■EN
RELLEN IN BIRMINGHAM ROLLEN NA: 92 ARRESTATIES
Ziekte van Mandela
nieuw probleem voor
blanke minderheid
Per fiets
over het
Kanaal
VAN MAAREN
unnnonnnn buitenland
Hebben
uw ogen oog voor mode?
DIPLOMATIEKE BANDEN SURINAME MET ANGOLA
VS zinnen
op nieuwe
handelswet
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
IEUWSOVERZICHT DDDDD
-•SSSs?!;
29.9j
49.9s
'Mm.
FINNEN-BUITENLAND'
Ui
iveld 74, Breda.
076-222371.
tt
KLEINTJE
Schepen VS en Sovjet-Unie naar Tunesië
Rumbaugh in Texas terechtgesteld
Westduitse spion krijgt 5,5 jaar cel
Peru voert opnieuw zuivering uit
Iran en Irak treffen opnieuw scheepvaart
Geding tegen anti-satellietproef
Nasleep Duits eischandaal
Toestand armste landen verslechterd
Zon en maan
Scheepsberichten
Wat is uw gulden waard?
mullenhoekseweg 31
lieuwe Markt 51
A63
bel
rfEE
SIMPEL EN
JOEl TREFFEND
voor
DONDERDAG 12 SEPTEMBER 1985
T21 PAGINA 5
.V.
van 80.000 km. zonder
idskosten (met uitzonde-
Ie Seat Malaga Vitaltronic).
'even u graag het beste en
sparende aankoopadvies,
eld door u te wijzen op
Seat diesel-uitvoeringen
Seat Ronda Vitaltronic en
ga Vitaltronic met stan-
G-gasinstallaüe zonder
Ook vertellen wij u
s over de meest gunstige
itracten.
en stap in een Seat
biza of Ronda R En spreek
zoek gerust hardop uit
Tiilprijs u in uw hoofd
zijn tenslotte in een feester
uning en waarom zou u
ten volle van profiteren.
tel. BTW, excl. afleveringskosten.
oorbehouden
CHNIEK ZONDER GRENZEN
Importeur, Nibhart Car B.V,
luiusweg25,2102LS Heemstede.
of
300t,
<king
Wok-
el en
Tel.
hoe
kast,
ikas-
kos-
1,65.
94.
119,
Tel.
T.K. Scandinavische hout
kachel, convenctie,
ook gesch. voor koie".
z.g.a.n., pr.n.o.t.k. Tel- P
werkdagen na 21 u. 01°
1218.
T.K.A. 2 ronde Etna gaska
chels keukengaskaciw
Kijken donder- en vrgaag.
Haagweg 283, Breda
TIELSA inb.keuken, I. 2-85
m, kunststof aanreent.
r.v.s.-spoelbakken
afz.kap, geh. i.g.st., f
800,-. Tel. 076-413036.
Een nieuw pluspunt in
reclame:
Het plaatsen van
KLEINTJE vormt een we
zenlijke bijdrage tot
realiseren van uw floe
Ook incidenten in Liverpool
LONDEN (AFP) - In de voornamelijk door im
migranten bewoonde wijk Toxteth in Liver
pool is het de nacht van dinsdag op woensdag
onrustig geweest in navolging van de ernstige
rellen die de afgelopen dagen woedden in de
wijk Hands worth van Birmingham. Dit heeft
depolitie meegedeeld.
De incidenten deden zich voor in de buurt van Up
per Parliament Street, toneel van gewelddadige bot
singen in juli 1981. Een groep jongeren, blank en
z,urt, viel met stenen voertuigen aan. De politie
kwam tussenbeide om de betogers te verspreiden.
Op verschillende plaatsen in
Birmingham deden zich gis
ternacht nog enkele inciden
tenvoor na het massale oproer
inde kleurlingen wijk Hands-
Kjrtli een etmaal eerder. Er
werden opnieuw her en der
bipndjes gesticht, ruiten inge-
njbid en plunderingen ver-
riht en totaal 92 rellenschop-
pérs werden opgepakt. Maar
Apolitie verwacht dat de rust
nu toch spoedig zal weerkeren.
In de hal van de politie
rechtbank van Noord-Bir-
r.ingham is het gistermiddag
terhaalde malen gekomen tot
landgemeen tussen agenten
ai 67 personen, die voor de
rechter moesten verschijnen
omdat ze betrokken waren ge
weest in straatrellen. De be
schuldigden waren hoofdza
kelijk zwarte jongeren. Ieder
een deelde rake klappen uit;
enkele politiemannen en
zwarten belandden op de
vloer.
Een blanke beschuldigde
werd veroordeeld tot 28 dagen
hechtenis omdat hij ten over
staan van de politie een drei
gende houding had aangeno
men. Plunderaars werden
eveneens voorbeeldig gestraft.
De rest van de beschuldigden
bestond uit ordeverstoorders.
Gisteren was in de wijk
Handsworth van Birmingham
Politiemannen ruimden gisteren wat stenen op na de rel
len in het Hants-worth, Birmingham.
- foto pap
nog steeds een sterke politie
macht op de been. Ondertus
sen werd onderhandeld met de
leiders van de respectieve et
nische gemeenschappen om
voor de situatie, die nog steeds
erg gevaarlijk leek, een kal
merende oplossing te vinden.
De nacht tevoren had de op
roerpolitie tijdens nieuwe rel
len 92 arrestaties verricht. Ook
op andere plaatsen in het wes
ten van Midden-Engeland
kwam het tot opstootjes, die
echter door de politie als na
maak van de incidenten in
Birmingham werden be
schouwd. Bij het aanbreken
van de nieuwe dag was overal
de orde hersteld.
In Handsworth werd giste
ren nog hard gewerkt om het
puin op te ruimen. Deze zware
klus moest zo gauw mogelijk
worden geklaard, want de ste
nen, stukken hout en andere
zware voorwerpen vormden
geschikte projectielen voor as
pirant-relschoppers. Wijzend
naar zo'n hoop puin zei een
van de Aziatische winkeliers
die in de rellen van maandag
avond alles had verloren: "Het
lijkt wel een opslagplaats van
verse munitie."
De politie van Birmingham
heeft meegedeeld, dat de twee
Aziaten, van wie de verkoolde
lijken werden gevonden in het
uitgebrande hulppostkantoor
op de Lozells Road, gestorven
waren ten gevolge van kool
monoxidevergiftiging door het
inademen van rook. Het ge
rucht had de ronde gedaan,
dat Jamaïcaanse relschoppers
beide mannen hadden doodge
slagen, maar hun stoffelijke
overschotten vertoonden geen
tekenen van klappen. De poli
tie verwachtte gistermiddag
niet, dat nog meer lijken ont
dekt zouden worden, maar zij
bleef de dood van de twee
Aziaten als moord beschou
wen en zette haar onderzoek
in die richting voort.
Burgemeester Frank Carter
van Birmingham bleek intus
sen van oordeel, dat de sterke
arm heel wat meer had kun
nen en moeten doen om parti
culiere eigendommen te be
schermen tegen komplete ver
nietiging.
De burgemeester
vindt, dat het politieapparaat
ook harder had moeten optre
den tegen de drughandelaren,
die volgens hem in Hands
worth oorzaak zijn van alle
kwaad.
De in deze wijk van Noord-
Birmingham aangebrachte
schade wordt nu geraamd op
meer dan 1 miljard pond. Zo
als in Groot-Brittannië ge
bruikelijk is, kunnen eige
naars, die niet verzekerd zijn,
de politie doen betalen.
Van
dit recht zal in Noord-Bir-
mingham op brede basis ge
bruik worden gemaakt. Pre
mier Thatcher zei gisteren
niet geloven, dat de meeste
relschoppers van Handsworth
werklozen waren. "Werklozen
zijn doorgaans heel fatsoenlij
ke en eerlijke lieden, die zich
veel moeite getroosten om een
nieuwe baan te vinden," ver
klaarde de premier. "Zij heb
ben geen tijd om oproer te
zaaien en winkels te plunde
ren."
JOHANNESBURG (AP) - Het nieuws dat de zwarte
Zuidafrikaanse leider Nelson Mandela ziek is en ge-
i opereerd moet worden, stelt de blanke minderheids
regering voor een nieuw probleem om de belichaming
I van het verzet tegen Apartheid achter de tralies te
I houden. Zonder twijfel is de 67-jarige Mandela de
meest dynamische van de 24 miljoen zwarten in het
land, al zit hij dan ook sinds 1961 een levenslange ge
vangenisstraf uit. 4
„Leiders worden gekozen, en
zelfs als wij niet mogen kie
zen, weet de regering dat wij
onze keuze in deze martelende
jaren hebben gedaan. Een re
gime kan zijn (Mandeia's) in
vloed niet afnemen". Volgens
de regering is Mandela een
communistische revolutionair.
Maar, zei bisschop Tutu: „Als
Mandela een communist is,
ben ik president van de Bank
of England".
Mandela's dochter Zenani
zei dat haar vader onaange
daan op het nieuws van zijn
ziekte had gereageerd en dat
hij alleen eerst door onafhan
kelijke artsen wil worden on
derzocht voor hij zich laat
operefen. Mandela heeft een
gezv.ollen prostaat en cysten
op Ijver en nieren. Als zijn
ziekte erger wordt, zal dat on
getwijfeld een reactie tot ge
volg hebben in de zwarte
woolwijken van Zuid-Afrika,
vooml onder de jongeren. De
militante jongeren die ageren
tegen het blanke minderheids
regime, zijn geboren toen
Mandela al in de gevangenis
zat
Maar het zijn juist de ver
woede pogingen geweest van
de regering van Zuid-Afrika
omMandela monddood te ma
ke», die van hem de bekendste
vetzetsstrijder van het land
hebben gemaakt en die zijn fi
guur tot mythologische pro-
puties hebben opgeblazen. Op
talloze Zuidafrikaanse muren
Wrdt zijn vrijlating geëist. In
^schillende delen van de
Weid zijn straten naar hem
[ttoemd en een aantal uni-
wsiteiten heeft hem eredoc-
tcaten toegekend.
Tom Lodge, expert op het
gaied van zwarte politiek aan
he universiteit van Witwa-
tesrand, zegt dat de Mandela
w vandaag in de Pollsmoor-
Ije/angenis een grotere be-
feiging voor president Botha
ffde zijnen vormt, dan wan-
';Sr hij enkele jaren geleden
swoon was vrijgelaten. En
"tschop Desmond Tutu zei:
Op deze aquafiets, een ra
cefiets gemonteerd op twee
draagvlonders, is de Frans
man Yvon Le Caer er in ge
slaagd in 15 uur het Kanaal
van Cherbourg naar Enge
land over te steken. - fotoafp
DEN HAAG/PARAMARIBO
(ANP) - De staking bij het Su
rinaamse bauxietbedrijf Billi
ton, die twee weken geleden
begon, is dinsdagavond beëin
digd. De werkzaamheden kon
den worden hervat nadat de
Billiton-directie en de vak
bond ten overstaan van leger
leider Desi Bouterse een wils
verklaring ondertekenden
voor het sluiten van een col
lectieve arbeidsovereenkomst.
Die CAO zal gelden tot en met
31 mei 1986. Daarna zal een
nieuw collectief akkoord moe
ten ingaan voor twee jaar,
waarin de lonen worden be-
De wilsovereenkomst, die
dinsdagavond werd onderte
kend door de algemeen direc
teur van Billiton, Hans Lim
Apo, en de voorzitter van de
Billiton-vakbond, Fred Derby,
voorziet in een loonsverhoging
van 5 procent per 1 juni van
dit jaar en een duurtetoeslag
van 43 cent per uur per werk
nemer. Beide voorzieningen
blijven een j aar gelden.
Wat betreft de dagen waar
op in de maanden juli, augus
tus en september niet is ge
werkt zullen regering, Billiton
en de vakbond een bijdrage le
veren om het verlies voor de
ongeveer achthonderd werk
nemers zo goed mogelijk te
compenseren.
Bij de ondertekening op het
ministerie van algemene za
ken spraken zowel overste
Bouterse, directeur Lim Apo,
als vakbondsleider Derby van
'een eerste stap op weg naar
Als u de mode in 't oog houdt, zult u zien dat de bril volop meedoet
En dat bij sport en spel een andere past dan bij het werk.
Kom naar Van Maaren als u mode rond uw ogen wilt
Die is volledig up to date. En die zorgt bovendien dat mode samengaat met
kwaliteit
OPTICIENS VAN PROFESSIE.
KENNERS VAN KONTAKTLENZEN
Breda: Ginnekenstraat 16, telefoon 138370
MAANDAG VANAF 13.00 UUR OPEN
rationalisatie van de bauxiet-
industrie'. De bevelhebber
deed op directie en vakbond
een beroep de komende CAO
in 'volledige harmonie en in
goede trouw' na te leven
waarbij volgens hem het
voortbestaan van het bedrijf
en van de bauxietindustrie
voor ogen gehouden moet
worden.
Derby gaf de verzekering
deze oproep van de bevelheb
ber niet te zullen negeren, ge
zien het gemeenschappelijk
belang dat gediend wordt met
behoud van de bauxietindus
trie. Directeur Lim Apo zei dat
het bedrijf zich bewust is van
zijn verantwoordelijkheid te
genover de gemeenschap.
Hij verzekerde alles te zul
len doen om de onderneming
nieuwe levenskansen te geven
en zo de bauxietindustrie te
behouden. Lim Apo sprak van
een overeenkomst, die geba
seerd is op een formule om op
een effectieve en vreedzame
weg de komende jaren met el
kaar samen te werken aan
verbetering van de veerkracht
en de levensvatbaarheid van
de onderneming.
Suriname heeft met ingang
van 6 september diplomatieke
betrekkingen aangeknoopt
met Angola. Het protocol is
vorige week in de Angolese
hoofdstad Luanda onderte
kend door de Surinaamse mi
nister van buitenlandse zaken,
Eric Tjon Kie Sim. Dat is dins
dagavond van officiële zijde in
Paramaribo bekendgemaakt.
Minister Tjon Kie Sim brengt
een bezoek aan het Afrikaanse
land in verband met de confe
rentie van niet- gebonden lan
den, die in Luanda werd ge
houden en inmiddels is afge
sloten. Beide landen hebben
besloten faciliteiten te ver
schaffen voor de vestiging van
ambassades in eikaars hoofd
steden. Verder is over uitwis
seling van ambassadeurs nog
niets meegedeeld.
WASHINGTON/TOKIO
(RTR) - De regering Reagan is
op zoek naar nieuwe middelen
om oneerlijke handel tegen te
gaan. Daarbij kunnen een
fonds zijn om exportsubsidies
in het buitenland tegen te
gaan en een nieuwe wetgeving
die oneerlijke handelspraktij
ken streng moet aanpakken,
zo hebben regeringsfunctiona
rissen in Washington laten
weten.
De nieuwe maatregelen zijn
nog niet klaar. Vermoedelijk
zal president Reagan de ko
mende week de plannen open
baar maken.
Op de achtergrond van de
plannen staan de toeneming
van het tekort op de Ameri
kaanse handelsbalans en de
dreiging van het Congres dat
als Reagan niet snel met
maatregelen ter verkleining
van het handelstekort komt
het zelf protectionistische
handelswetten zal voorstellen.
Het zogenoemde 'subsidie
fonds', waarvan de omvang
nog niet vast staat, is bedoeld
als tegenhanger voor de finan
ciële steun die veel landen
verstrekken om de export te
stimuleren.
Wat een eventuele
nieuwe wet inhoudt is nog niet
bekend.
De regering wil al
lange tijd de periode die nodig
is voordat er tegenmaatrege
len kunnen worden genomen
bekorten.
AMSTERDAM, 11 sept- De koers
van VRG ƒ3,50 werd terug gedrukt
naar ƒ105. HAL kwam van ƒ2 op
ƒ738. Schuitema ging ƒ5 achteruit
naar ƒ615, Palthe verloor ƒ2 op ƒ127,
Otra moest ƒ3 terug naar ƒ197 en
Gelatine Delft raakte ƒ4 kwijt op
ƒ228. Bredero bleek ƒ1,50 minder
waard op ƒ171,50, ACF werd ƒ2
goedkoper ƒ234 en Crédit Lyonnais
zakte ƒ1,20 naar ƒ92,50.
Pie Medical
een prijsstijging van 1,50 op ƒ33,50.
Textlite zakte ƒ1,50 naar ƒ36,50. ABN
kwam terug naar ƒ500, wat het ver
lies per saldo op ƒ3 bracht, Heineken
steeg door naar ƒ157,80.
Unilever
had de winst vergroot tot ƒ2,30 op
ƒ342,80. HBG vergrootte de winst tot
ƒ3,50 op ƒ127. Amev won ƒ2 op ƒ300
en Nedlloyd ƒ1,70 op ƒ188,50. ABN
viel ƒ7 naar ƒ496 en Amrobank 80
cent naar ƒ86,50. De NMB noteerde
exclaim ƒ2 lager op ƒ207,50. Een lo
gische daling, omdat de claim aan
vankelijk ƒ2,22 en later zelfs ƒ2,35.
Heineken bleef vast in de markt en
steeg met ƒ2,20 naar ƒ157,20. Kon.
Olie won ƒ0,60 op ƒ197,50. Hoogo
vens verloor negen dubbeltjes op
ƒ61,80 en Unilever won een gulden
op ƒ341,50. HBG won een gulden op
ƒ124,50 en Wessanen ƒ1,20 op ƒ180.
Actieve aandelen
AEGON
97,40
97,60
AhoJd
243,00
242,50
Akzo
126,20
125.70
ABN
503,00
498,00
Alrenta
149,60
149.60
Amev
298,00
299,50
Amro
87,30
86,00
Assur. Rdm
122,50
123,50
Buhrm. Tet.
102,70
103,00
Dordtsche petr.
181,00
181,50
Elsev. NDU
127,80
128,50
FGH
58,70
58.60
Fokker
79,20
79,20
Gist Broc.
216,50
216,50
Heineken
155,00x
159,00
Hein. Holding
144.00X
149,00
Holl.Beton Gr.
123,50
128,00
Hoogovens
62,70
62,00
KLM
61,20
60,50
Kon. Olie
196,90
197,10
Nat. Nederlanden
74,80
74,60
NMB
209,50
2Q9,00ex
Nedlloyd Groep
186,80
189,50
Océ-v.d.Grlnten
352,50
351,00
Van Ommeren
27,10
27,20
Pakhoed Hold.cert.
65,10
65,70
Philips
49,90
50,00
Robeco
76.90
76,90
Rodamco
135,10
135,30
Rolinco
69,90
70,10
Rorento
46,30
46,40
Unilever
340,50
343,50
Ver. bezit VNU
226.50
227,00
Volker Stevin
35,50
35,00
Wessanen
178,80
180,80
WUH
96,00
95.70
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
290.00
290,00
Alg.Fondsb.
191,00
191,00
American Fnd
288,00
288,00
Bemco Australië
61.00
62.00
Bever Beleg.
30,60
30.50
Blnn.Bel.f.VG
136,00
1-36,00
Bogamij
152,00
153,00
Chemical F
30,50
30,40
Col. Growth
33,40
33,30
Concentra
28,50
28,50
Equity Mortg.fnd
106.30
106,00
Eur.Assets
5,80
5,80
Goldmines
236,00
239,00
Holl. F
54,80
54,50
HoJI.Pac.F
48,40
48,40
Interbonds
688,00
688,00
Japan Fund
39,50
39,50
Leveraged
176,00
176,00
MK Int. Vent.
56,30
56,30
New York Ind
1340,00
1335,00
Obam
159,60
156,50
Old Court
100,50
100,10
Oreo Austr.
43,60
44,10
Rentalent
1156,00
1158,00
Rentefonds Ned.
104,70
104,50
Rentotaal
26.40
26,40
Rolinco (cum. pref.)
94,00
94,00
Scl/Tech
9,50
9,40
Technology F
36,30
36,20
Tokyo PH
119,80
121,00
Transpac. F
260,00
265,00
Unifonds
25,80
25,80
Vance Sand.
20,00
20,00
VIB N.V.
87,00
87,00
Viking
46,00
45,00
Wereldhave
177,50
177,00
Verklaring van de letters:
e-ge-
daan en bieden, f-
gedaan en laten,
b-bieden, 1-laten,
x-ex-dividend,
i-indicatieprijs, d-
dividend.
CAIRO (AP) - De Verenigde Staten, de Sovjet-Unie en Algerije
hebben oorlogsschepen naar Tunesië gestuurd na de toenemende
Libische provocaties jegens dat land, zo heeft het Egyptische
blad Al-Ahram woensdag bericht. Het Tunesische leger heeft
zijn staat van paraatheid opgevoerd nadat Libische verken
ningsvliegtuigen twee keer tot ver boven Tunesië hadden gevlo
gen, aldus het blad. Volgens het bericht in Al-Ahram, dat door
de Egyptische inlichtingendienst leek te zijn doorgespeeld, 'heb
ben de toenemende Libische dreigementen en provocaties jegens
Tunesië tot gevaarlijke internationale stappen geleid.'
HUNTSVILLE (AFP) - In de gevangenis van Huntsville in de
staat Texas is woensdagochtend een Amerikaan terechtgesteld
wegens moord op een juwelier die hij beging toen hij 17 jaar was.
De 28-jarige Charles Rumbaugh, die met een injectie ter dood
werd gebracht, is de eerste in de VS terechtgestelde in ruim 20
jaar die jonger was dan 18 toen hij het misdrijf pleegde. Hij is de
48ste veroordeelde die is geëxueuteerd sinds het hooggerechtshof
in 1976 de doodstraf opnieuw invoerde. De mensenrechtenorga
nisatie Amnesty International had geprotesteerd tegen de voor
genomen executie van Rumbaugh, omdat die in strijd zou zijn
met internationale verdragen waarbij de doodstraf voor jonge
ren wordt verboden. De verdragen zijn echter nimmer door de
Amerikaanse senaat geratificeerd.
KOBLENZ (AP) - Een rechtbank in Koblenz heeft woensdag een
gewezen ambtenaar van het ministerie van binnenlandse zaken
tot 5,5 jaar gevangenisstraf veroordeeld wegens jarenlange spio
nage voor de DDR. De 36-jarige verdachte, Franz Arthur Roski,
was op het ministerie hoofd van de directie grensbescherming
en daarvoor belast met de advisering rond aanvragen om poli
tiek asiel. Volgens de rechter heeft de ambtenaar met zijn spio
nage aanzienlijke schade toegebracht aan de staatsveiligheid.
Roski gaf de DDR onder meer inlichtingen óver de beveiliging
aan de grens tussen beide landen evenals over de interne organi
satie van zijn ministerie.
LIMA (UPI) - De nieuwe regering van Peru heeft dinsdag met
het onslag van 126 topfunctionarissen opnieuw een ingrijpende
zuivering van de corrupte politiemacht aangekondigd. Het ont
slaan van acht generaals en 118 kolonels komt drie weken nadat
de regering van president Alan Garcia 38 generaals met ver
vroegd pensioen stuurde. Minister Abel Salinas van binnenland
se zaken liet weten dat de zuivering was bedoeld om de Pe
ruaanse politiemacht efficiënter te maken. Het feit dat de func
tionarissen zijn ontslagen betekent niet dat tegen hen noodzake
lijkerwijs ook een gerechtelijk onderzoek loopt, aldus Salinas.
Hij riep iedereen op gevallen van politie-corruptie aan te geven
en beloofde dat gefundeerde klachten in behandeling zullen
worden genomen.
BEIROET (RTR/UPI/AFP) - De oorlogvoerende naties aan de
Perzische Golf Iran en Irak hebben woensdag opnieuw aanval
len gedaan op de scheepvaart in de vitale waterweg. Irak meldde
een nieuwe aanval op het Iraanse olielaadstation op het eiland
Kharg en deelde mee dat een groot maritiem doel is getroffen.
Iran nam een schip in beslag dat volgens Teheran oorlogsvoor-
raden vervoerde. Vliegtuigen van de Iraakse luchtmacht vielen
dinsdagavond een groot zeedoel aan, deelde een legerwoordvoer-
der in Bagdad mee.
WASHINGTON (REUTER-UPI) - Vier leden van het Ameri
kaanse Congres en een groep geleerden hebben bij de federale
rechtbank van het Dictrict of Columbia een proces aangespan
nen tegen de minister van defensie. Zij willen dat de rechter
Caspar Weinberger verbiedt vrijdag een proef met een anti-sa-
tellietwapen te laten houden.
BONN - Het schandaal met vervuild vloeibaar ei heeft tal van
Duitse fabrikanten van deegwaren in grote problemen gebracht.
Bij een aantal bedrijven is de omzet met de helft teruggelopen.
Wanhopig proberen de fabrikanten van vermicelli, spaghetti en
macaroni het vertrouwen van de consumenten terug te winnen.
Het eischandaal, waarbij ook een Nederlandse leverancier be
trokken was, heeft deze zomer samen met het Oostenrijkse
wijnschandaal en de spionage-affaires de koppen van de Duitse
kranten beheerst. De berichten over embryo's en poepresten in
vloeibaar ei hebben het Duitse publiek zo afgeschrikt dat de
consumptie van deegwaren dramatisch is teruggelopen.
GENEVE (DPA) - De economische situatie van de 36 armste ont
wikkelingslanden is verder verslechterd in de afgelopen jaren,
zo staat in een rapport van de Conferentie voor Handel en Ont
wikkeling van de Verenigde Naties (UNCTAD). Vijfjaar na het
begin van het tienjarenplan voor de economische ontwikkeling
van de armste landen stelt de UNCTAD vast dat de tot nu toe
genomen maatregelen ontoereikend zijn.
In het rapport worden de industrielanden opgeroepen hun be
lofte uit 1981 om de hulp voor de armste ontwikkelingslanden te
verdubbelen of op zijn minst te vergroten tot 0,15 procent van
het bruto nationaal produkt na te komen. In plaats van de ge
plande 9,7 miljard dollar is in de periode 1980-1983 slechts 6,5
miljard dollar opgebracht. Alleen Finland, Italië en Zwitserland
hebben hun ontwikkelingshulp vergroot.
VANDAAG/ Zon op: 07.09. Zon onder: 20.02. Maan op: 03.01 Maan on
der: 19.41 MORGÉN/ Zon op: 07.11. Zon onder; 19.59. Maan op: 04.48.
Maan onder; 20.00.
f Hoogwater
VANDAAG/ Bath: 02.08-14.42 Hansweert: 01 47-1416. Terneuzen
1.08-13.41. Vlissingen: 047-13.19. Wemeldinge: 02.15-14.52 MOR
GEN/ Bath: 03.08-15.31 Hansweert: 02.51-15.08. Terneuzen 2.02-
14.26. Vlissingen: 1 40-14.05. Wemeldinge: 03.19-15.45.
GROTE -VAART/ AMSTELDIEP 12 Bandar Abbas verw.AMSTELDREEF 10
170 wzw Fremantle nr Aden, AMSTELMEER 10 vn Port Cartier nr Bilbao,
BARKEN 10 vn Husum nr Vaja, 12 Vallvik verw.BREDA 10 vn Hakata nr Ko
be, 11 Kobe verw.BROERE EMERALD 10 vn Bayonne nr Barcelona, FICUS
10 630 wzw Flores nr Antwerpen, FULGUR 10 vn New York nr Aruba, KIEL-
DRECHT10 71 no Tsushima (wachten voor orders), NEDLLOYD BARCELO
NA 10 vn Singapore nr Bangkok, NEDLLOYD HOLLANDIA 11 vn Amster
dam nr Hamburg, WATERGEUS 10 vn Bandar Abbas nr Bombay.
KLEINE VAART/ ANNA BROERRE 11 te Rotterdam, DUTCH FAITH 10
t.h.v. Great Yarmouth, ENGELINA BROERE 11 te Dordrecht, HAPPY MAM
MOTH 10 vn Okpo nr Longbeach, ICELANDIC pass 10 Rio de Janeiro nr
Gloucester, JUMBO STELLA-2 17 te Mahe verw., LENNEBORG 10 Ie Harra-
holmen, MIDSLAND 10 vn Rotterdam nr Leith, ROZENGRACHT 11 te Oulu
verw.
(Inkoop - verkoop bank)
US dollar3.24- 3.36
Britse pond4.20- 4.50
Belg. fr5.37- 5.67
Duitse mark110.25-114.25
Ital. lire16.00- 18.00
Port. escudo1.70- 2.20
Can. dollar2.34- 2.46
Franse fr35.50- 38.50
Zwits. Ir134.00-138.50
Goud
Inkoop34,050 per kg
Verkoop34 550 per kg
Zweedse kr36.75- 39.75
Noorse kr37.00- 40 00
Deense kr30,00- 33.00
Oost. schill15.80- 16.30
Spaanse pes1 83- 2.08
Griekse dr2.00- 2 70
Finse mark51.75- 54.75
Joeg. dinar0.60- 1.30-
Ierse pond3,36- 3.66
Zilver
Inkoop.610 per kg
Verkoop 680 per kg
