Truckers terug uit Soedan Jroenen mikken op wee kamerzetels 'Na afslanken voorgoed minder M NIEUWE REGELS VERHAALRECHT BIJSTAND UIT TE KUNNEN VOEREN Milieutechnologie komende jaren nog groeimarkt I )e$re|yd erbod op Iraadloze telefoon imenten |pen Grote vraag reageerbuis bevruchting lemagogie Eigen partij Tilburgse Sportraad 'Benoeming burgemeester juist verlopen' CDA: tweespalt vover cellen ras de wereld uit ANWB: Geen heffing watervervuiling voor stacaravan Vijftien jaar voor executie van getuige Terletdrama Kabinet wil verder met 'Goalkeeper' BINNENLAND dienstenbond ver. loblemen als (jje Inisaties met hv® Inde bedrijfscultu- Jar worden gescho- est voor 500 banen activiteiten van Inisaties elkaar gt. Overlappen, fin ziet ook de vak- lat een verdere bun- In krachten in het lfiliaalbedrijf nodig groei van Ahold jen reeks kleinere I grootwinkelbedrij.' J-en. Alleen al van- werkgelegenheid |bond aan de zelf. winkelier. De omzet lur ligt haast op de pie in het grootwin- f. Daarin ligt met- de kracht (servicei en de zwakte van de kleine ■daarom zitten de In op dit punt niet Ti met de consumen- saties. De nadruk lit deze hoek wordt L lage prijzen is niet fclang van de leden detailhandel wer- ■Konsumenten Kon- er dagen pleit voor Jten van de suiker- ludt Guus van Bet- 1 de Dienstenbond het hoofd. WOENSDAG 11 SEPTEMBER 1985 DlBTUM iBINNEN-BÜITENLAND: T28 PAGINA 3 Van onze Haagse redactie nen Haag - De Federatieve Groenen rekenen bij de [amerverkiezingen op twee of meer zetels. De partij aseert die verwachting op de uitkomst van de Euro pe verkiezingen van juni vorig jaar, toen zij 1,27 roeent van de stemmen behaalde. Omgerekend zou dat twee jjnerzetels hebben opgele gd. Dit bleek in Den Haag ,jj de officiële presentatie van je Federatieve Groenen. De partij rekent nu evenwel een veelvoud daarvan, om- Jat vorig jaar een zeer korte lerkiezingscampagne was ïeggelegd voor wat toen nog Ie Europese Groenen heette, ildus F. Eppink, één van de rgslieden van de Federatieve Groenen. De oorzaak daarvan was de procedure bij de Raad van State die een oordeel uit moest spreken in het conflict tussen verschillende groene bewegingen die elkaar het oc trooi op de benaming 'groen' betwistten. Eppink stelt dat zijn partij geen stelling wil nemen bin nen links of rechts in het poli tieke spectrum van dit mo ment. De partij, die nog geen Vlnr Bart Kuiper, Marten Bierman, Frans Eppink, Hein vanMeeteren. - fotoanp lijsttrekker of kandidatenlijst nen krijgen als de politieke heeft, denkt mogelijk een wip- verhoudingen blijven zoals de dan wel brugfunctie te kun- opiniecijfers voorspellen. Van een onzer verslaggevers WAGENIXGEN - Wie slanker wil worden èn blijven, moet voorgoed min der eten. Dikke vrouwen kunnen bepaald niet van de wind le ven. Om hun li chaamsgewicht op peil te houden, moe ten ze zelfs meer eten dan vrouwen met een normaal gewicht. Wanneer dikke vrouwen minder gaan eten, vallen ze onherroe pelijk af. Maar hun energiebehoefte neemt dan eveneens af. Willen ze blij vend resultaat zien, dan zullen ze dus hun oude eetge woonten voorgoed moeten afzweren. Dit blijkt uit het proefschrift "ener giebehoefte van vrouwen met en zonder overge wicht', waarop mevr. ir. J. O. de Boer vrijdag aan de Landbouwhoge school promoveert. Hoewel haar onder zoek zich richtte op vrouwen, mag wor den aangenomen dat de uitkomsten ook van toepassing zijn op mannen. Uit het onderzoek blijkt niet dat het weer dik worden na afvallen het gevolg is van een betere vertering. Maar waardoor de vrij la ge energiebehoefte van sommige men sen dan wel wordt veroorzaakt, is nog niet duidelijk. Het onderzoek werd financieel on dersteund door de Nederlandse Hart stichting. Ongeveer een kwart tot een derde van de bevol king van Westerse landen is te dik. Daardoor loopt men een verhoogd risico op het krijgen van hart- en vaatziek ten. Volgens mevrouw De Boer betekenen de resultaten van haar onderzoek ook een steun in de rug van artsen en dië tisten. Die kunnen nu met meer over tuiging afslankdië- ten aanbevelen. Vaak hebben artsen en diëtisten nog te maken met dikke mensen, die bewe ren dat hun diëten niet helpen. Maar in veel gevallen zullen ze toch gesmokkeld hebben. Ire ook geleid tot een Van de criminaliteit, fers in de stadscentra ndalisme. De winkels van Lelystad willen politiepost om een brlast te maken. |endheid aan polder tot uitdrukking in voorkeur. In de Ir vormen CDA en erheid en in Urk zijn kleine christelijke Jl in met name Lely- le de linkse partijen fok is daar als reactie "gheid van buitenlan- fmpartij actief. In de |van Almere heeft de els. Volgens de prog- Je CP overigens geen el in Provinciale Sta- volgens een enquête nen krijgen. |nde aantal inwoners en Almere heeft tot aantal op de consu- gerichte bedrijven er |T Het ene winkelcen- Indere wordt er uit de 1 Een gevolg van het tl inwoners is ook dat feelij kheden zien voor fhet aantal abonnees, verbeten strijd om de t de nieuwkomers in I geacht hun herkomst snel thuisvoelen, al wel aan elkaar wen- groeistuipen van de en. De saamhorigheid landers blijkt onder zeer grote aantal ver- ;n gemeente als Lely- voorbeeld geen sport I •tijdsbesteding te be- js wel club voor. Dat ook te maken met de ge leeftijd van de in- ndere voorbeeld van zin in Flevoland zijn rde plannen voor een e omroep. Als minis- van Welzijn, Volks cultuur de initiatief- et radio-station hun nnen de uitzendingen op 1 januari 1986. eer geld voor gemeenten Van onze Haagse redactie j)EN HAAG - Minister De Koning (Sociale Za ken) zal zo snel mogelijk proberen alsnog een Mossing te vinden voor de problemen die er gerezen zijn over de uitvoering van het ver taalrecht in de bijstand. I De gemeentelijke sociale diensten vrezen dat ze koor het uitvoeren van deze nieuwe taak te weinig ]eld zullen krijgen, terwijl er ook in de uitvoering zelf logal wat onduidelijkheden zijn. De minister heeft de Kamer Jat gisteren laten weten, laarop is besloten dat de be handeling in de kamer die tor vandaag en morgen op let programma stond uit te (ellen met minstens een week. Het verhaalrecht in de bij tend heeft betrekking op een jtieuwe regeling waarmee het jabinet de gemeenten wil ver plichten bijstandsgeld terug te lorderen van gescheiden men- Jen, als blijkt dat die te veel |eld hebben gekregen. Dat tan bijvoorbeeld doordat bei- te partners de opvoeding van Bun eventuele kinderen voor (un rekening nemen, terwiji i van beiden (meestal de rouw) bijstand krijgt omdat pie kinderen bij haar wonen. Jok de nihil-bedingen, waar- Jij ex-echtelieden afspreken een alimentatie te zullen vra ten of betalen en waardoor recht op bijstand ontstaat, worden aangepakt in de nieu we regeling. De gemeenten en Divosa (sociale diensten) hadden gro te bezwaren tegen de regeling; onder meer omdat het kabinet te weinig geld zou willen uit trekken om de regeling uit te voeren. De gemeenten vrezen een enorme hoeveelheid werk op hun dak te krijgen. iele zaak. En het is na jaren een zeer onge- aak dat de kiezer zijn n 1986 zal ophangen atoomwapens, derde aspect dat het an zuinigjes naar de ist doet kijken, is de tot de kerken. Het op- van de tegenhanger erkelijk Comité Twee- I e Ontwapening' (IC- wier creativiteit bijna tend bestaat in bestrij- an het IKV - heeft de iscussie op het kerke- rf allesbehalve bevor-1 Voornaamste ICTO- jkt te zijn de discussie ït kerkelijke erf te ja- kerkleiders zijn in elk terughoudender êe' n. Desondanks heeft gesteld dat ook de bij IV aangesloten kerken amende jaar zullen laten zien welke pnis eid te betalen indien principiële afwijzing ie nucleaire bewape- in het verleden een en maal officieel ver- eenvoudigweg word perd. „De kerken kun- ïet hoofd niet in de leggen", bezwoer Jan op een recente inferentie, daarmee :iet preluderend op e_e icht 'hoofd-in-de- 'effect van een onbe- aantal andere aanhan- de nabije toekomst. het IKV van de kei' elk geval verwacht, oed te weerstaan aa roming die de discussi en huis dood wil s^aaA. (ie moed het komende i liet blijkt, wordt n Faber en de zijnen hrale oogst. Erg zonN® ;t er allemaal niet uit- |EN HAAG (ANP) - Vanaf Mende week maandag mo lm winkeliers geen draadloze pfoons meer in hun etalage loop aanbieden. In feite is n alle handel in zendappa- Pteur, die niet is goedgekeurd "°or de PTT en waarvoor geen hchtiging is gegeven, verbo ts Radiocontroledienst I®) is echter niet van plan r161 gelegenheid van het in forking treden van de nieuwe palingen m de telegraaf- en ftóoonwet de bezem te halen ter Nederland, zo zei de tefddirecteur technische za- [tevan de PTT, ir. C. de Jong. I Op het bezit van illegale fttdapparatuur, een misdrijf, vanaf 16 september een Rf van ten hoogste een half pr gevangenis of 50.000 gul- n boete. De boete is vertien- udigd, vooral om de handel J zendpiraten af te schrik- UTRECHT (ANP) - De enkele maanden oude Nederlandse Vereniging voor Reageerbuis bevruchting (NVRB) kan de aanvragen voor informatie nauwelijks aan. De zes contactnummers van de patiëntenvereniging zijn constant in gesprek, terwijl de voorlichtingsdag die de NVRB zaterdag in Rotterdam houdt meer dan volgeboekt is. De vereniging is voor die dag al uitgeweken van een zaal met 250 plaatsen naar de grote zaal van de economische faculteit van de Erasmus Uni versiteit, waar 950 mensen in kunnen. Desondanks heeft de organisatie al meer dan 400 mensen moeten teleurstellen. „De enorme belangstelling heeft ons verrast, maar het is wel een duidelijk signaal naar de Nederlandse regering toe: een heel grote groep mensen stelt belang in reageerbuisbe vruchting, het wordt tijd dat deze behandeling in ons land nu eindelijk eens op volle kracht kan gaan draaien", al dus bestuurslid M. Clermonts van de vereniging. Volgens Clermonts staan bij de acht IVF-centra in ons land enkele duizenden mensen op de wachtlijst. Het Dijkzigtzie- kenhuis in Rotterdam, het eer ste en het grootste centrum, heeft duizend wachtenden ge noteerd en is voorlopig gestopt met het inschrijven van nieu we kandidaten. I" ^DA wordt blijkbaar nerveus nu het volkspetitionnement te- r iet plaatsen van kruisraketten goed begint te lopen. Gelijk Sin h altl'd deed moet De Vries de demagogie uit de kast ha- F om het volkspetitionnement - een grondwettelijk recht op pe- l op voorhand te kleineren en verdacht te maken. De Vries P flat het zich tegen de democratie dreigt te keren en noemt t'^telling 'demagogisch'. De organisatoren doen het vol enti voorkornen als°f het parlement straks niet meer voorbij jaan aan de uitslag van deze 'volksraadpleging'. 9la t na'uurl'jk flauwe kul. ledereen weet dat het parlement *3®'® woord heeft. De uitkomst van het volkspetitionnement fti et het Par|ement in feite tot niets. Het zou overigens wel E, emcerat'sch inzicht getuigen als Kamerleden dat resultaat IDe v betrekken 'n hun uiteindelijke standpuntbepaling. L, les verwijt het Komité Kruisraketten Nee ook dat het het ■eetnr P®'1''®,e gemakkelijk inzet als actiemiddel om een con- Iddei bes'uit te voorkomen. Dat slaat ook nergens op. Het y®n het volkspetitionnement is bepaald geen alledaags fi oriKt Het wordf hoogst zelden voor uitermate belangrijke Fes l eden Politieke zaken gebruikt. Uit de reactie van De Renliiif1 mo9el'jk PHjk®n hoe onbelangrijk hij die plaatsing vindt. Of is hij bang dat straks zijn geweten gaat spreken li'vh rderhe'd van de Nederlandse bevolking 'Nee' zegt en [fn een 'Ja' moet verkopen? futko 3nt Sü99ereert de CDA-leider ook nog dat malversaties P rtam' kunnen beïnvloeden. Hier past slechts één kwalifica- F "^agogie. ROTTERDAM (ANP) - De markt voor milieutechno logie zal in Nederland de komende jaren nog groeien. De financiële inspanningen op dat gebied zullen de eerste vijf jaar met zeker een miljard gulden toene men, met name door stijging van de investeringen in de nijverheid, de industrie en de centrales. Ook de uit gaven van de overheid zullen nog een zekere toename vertonen. Dit heeft minister Winse- mius van milieubeheer in Rot terdam gezegd bij de opening van de vakbeurs Technologie en milieu. Niettemin zei Win- semius dat bedrijven zich ook moeten richten op de export van milieu-technologie naar EG-landen (Spanje, Portugal, Italië en Griekenland), Aziati sche landen (India en Indone sië) en Oostbloklanden. Winsemius vindt ook dat de Nederlandse bedrijven op in ternationaal milieugebied moeten zoeken 'naar samen werking. De minister bezoekt zelf eind 1985 met een Neder landse missie Japan om sa menwerking op het gebied van de milieutechnologie te bevor deren. Hij suggereerde verder de mogelijkheid een soort foster bedrijfsplan voor milieutech nologie op te zetten, waarbij een Nederlands bedrijf een buitenlands bedrijf dat op het zelfde gebied werkzaam is als het ware adopteert en hulp biedt bij de ontwikkeling en toepassing van milieutechno logie. Hieruit kunnen later heel goed commerciële over eenkomsten voortvloeien, al dus Winsemius. Volgens Winsemius moeten ook Nederlandse bedrijven onderling meer samenwerken. Hij denkt daarbij aan het sa menstellen van samenhangen de exportpakketten of aan clusters van milieutechnieken die als turn-key projecten (kant-en-klaar) aan het bui tenland geleverd kunnen wor den. Alle technologie voor de aanpak van een bepaald mi lieuprobleem zou als afgerond geheel kunnen worden gele verd vanuit verschillende be drijven en sectoren, aldus Winsemius. De milieutechnologie is in Nederland inmiddels een be hoorlijke bedrijfstak gewor den. Volgens Winsemius be draagt de jaarlijkse omzet en kele miljarden guldens. De grenzen van de milieu technologie zijn overigens niet altijd even duidelijk. Winse mius rekent tot de milieutech nologie: de meet- en regel technieken voor het identifice ren en beheren van milieupro blemen, de schoonmaaktech- nologie, de schone technologie (milieuverontreiniging voor komend) en de milieuvriende lijke produkten. De minister hecht met name waarde aan de laatste twee categorieën, omdat zij oplossingen bieden voor prioriteiten in het milieu beleid. Dertien truckers zijn gis teren teruggekomen uit Soe dan. Daar hebben zij vracht wagens naartoe gebracht, die gebruikt gaan worden om voedselvoorraden over het binnenland te verspreiden. Maar zij hebben meer ge daan: repareren en het op gang brengen van de goede renstroom. De truckers ver telden bij aankomst, dat er nog veel rollend materieel nodig is in Soedan, -fotoanp TILBURG (ANP) - De Til burgse Sportraad, een organi satie waarin alle Tilburgse amateursportverenigingen met een achterban van 35.000 mensen zijn vertegenwoor digd. gaat een eigen politieke partij oprichten. De oprichtingsvergadering van de Tilburgse Sportpartij heeft in oktober plaats. De be doeling is komend voorjaar mee te doen aan de gemeente raadsverkiezingen. Reden om een sportpartij op te richten is volgens woord voerder P. Korsmit van de Til burgse Sportraad de onvrede met het in Tilburg gevoerde sportbeleid. Hoewel de sport voor de nieuwe partij voorop staat is het toch de bedoeling om met een volledig program ma de verkiezingen in te gaan. Chemische wapens DE Nederlandse regering ziet geen enkele aanleiding de VS er nog eens op te wijzen dat ze het gebruik en de opslag van chemische wapens afwijst. Op vragen van het PvdA- kamerlid De Waart die minis ter De Ruiter (Defensie) con fronteerde met uitspraken van NAVO-opperbevelhebber Ro gers, zei de bewindsman dat de regering nog steeds uitgaat van een algeheel verbod van chemische wapens. Van onze Haagse redactie DEN HAAG - De benoeming van de huidige burgemeester van Den Haag, Havermans, is correct verlopen. Het is niet waar dat de schijn van in spraak bij die benoeming is opgehouden, aldus minister Rietkerk (Binnenlandse Za ken) gisteren in de Tweede Kamer. De PPR had via mondelinge vragen aan de bewindsman ernstige kritiek geuit op de be noeming van Havermans tot burgemeester van Den Haag. Volgens het PPR-Kamerlid Beckers heeft de bewindsman het advies van de vertrou wenscommissie uit de Haagse gemeenteraad, dat niet voor Havermans pleitte, naast zich neergelegd. „Havermans bleek volgens het Kabinet de meest geschik te kandidaat voor de Haagse burgemeesterspost," aldus Rietkerk. DEN HAAG (ANP) - Het CDA wil met spoed overleg met het kabinet over de bouw van nieuwe gevangenissen. Dat onderhoud moet vol gens de fractie duidelijkheid geven over de kosten van de bouw van nieuwe inrichtin gen. De christen-democraten zeggen dit naar aanleiding van de uitgebreide commissie vergadering van vorige week toen verwarring is ontstaan over die kosten. Het CDA haalde zich toen onder meer de woede op de hals van coalitiepartner VVD, door met de PvdA de door mi nister Korthals Altes (Justitie) voorgenomen bouw van vijf nieuwe gevangenissen af te wijzen. DEN HAAG (ANP) - De Tweede Kamer moet ervoor zorgen dat gebruikers van sta caravans en zomerhuisjes niet langer een waterverontreini gingsheffing krijgen opgelegd, alsof het om een woning gaat. De ANWB vraagt dit de Tweede Kamercommissie voor Verkeer en Waterstaat in een reactie op de 'nota waterver ontreiniging' van het ministe rie van Verkeer en Water staat. Het ministerie had om commentaar gevraagd op deze nota, die binnenkort in de Tweede Kamer zal worden be sproken. Als niet de afzonderlijke kampeerders, maar de exploi tant van het terrein een be drijfsmatige aanslag zou wor den opgelegd, dan zouden de kampeerders via de stand plaatstarieven slechts 60 gul den per jaar hoeven te betalen. Een bedrijfsmatige aanslag, die op de werkelijke water vervuiling is gebaseerd, valt veel lager uit dan een indivi duele aanslag per kampeerder, aldus de ANWB. ARNHEM (ANP) - Het ge rechtshof in Arnhem heeft de 20-jarige A.K. uit Arnhem we gens moord veroordeeld tot vijftien jaar gevangenisstraf. Het hof acht bewezen dat K. in juni vorig jaar op het zweefvliegcentrum Teriet bij Arnhem de 18-jarige Desiree Westerdijk met drie pistool schoten heeft geëxecuteerd, omdat de vrouw er getuige van was geweest, dat een me deplichtige van K. haar 41-ja- rige halfbroer A. Westerdijk en diens 40-jarige vrouw om het leven bracht. Procureur-generaal mr. C. Bleichrodt eiste twee weken geleden zestien jaar cel, con form het vonnis van de recht bank in Arnhem, die K. in ja nuari van dit jaar veroordeel de. Van onze Haagse redactie DEN HAAG - Staatssecretaris Van Houwelingen (Defensie) heeft grote verwachtingen van de Goalkeeper, het nieuwe, in Nederland ontwikkelde lucht verdedigingssysteem. Van Houwelingen wil voor de Nederlandse defensie tien complete systemen aanschaf fen, met een optie op een ver- volgbestelling. De aanschaf van de tien systemen plus één kanon vergt ƒ367 miljoen en geeft Hollandse Signaal Appa raten, De Kruithoorn en toele veranciers 750 mensjaren werk. Daarnaast heeft het Verenigd Koninkrijk al be langstelling getoond voor de aanschaf van zes systemen. De Goalkeeper, die zoge naamde 'oppervlakteschepen' moet beschermen tegen vijan delijke raketten, kan dankzij de nieuwste technieken ver scheidene doelen tegelijk op sporen, achtervolgen en ver nietigen. e; V5 Wat bent u van plan te gaan doen in het jaar 2000U wilt in ieder geval gezond zijn? Of worden? Dat komt dan goed uit. Als we minder zuipen en min der paffen en ons lichaam on der deskundige begeleiding afbeulen, zal het j aar 2000 een heel mooi en gezond jaar wor den. Dat zegt de Wereldgezond heidsorganisatie, de WHO. Wacht even, dan moet het dus zijn: de Wereld Hezondheids Organisatie. Die club houdt zich bezig met wereldgezondheid en dat is heel wat weer dan uw per soonlijke griepje of koudje. Maar goed, in het jaar 2000 voelt iedereen zich kiplekker. Persoonlijk heb ik geen flauw idee hoe de mensheid er bij zal liggen in dat fameuze jaar 2000. Hoeveel zeehonden ravot ten er dan nog op de Noord pool? Hoeveel kruisraketten staan er in Woensdrecht? Hoeveel dikke commissariaten heeft Van Aardenne in 2000? Hoe veel Rolls Royces heeft de Bhagwan dan? Zeker is nu in ieder geval dat we in het jaar 2000 vele werk loze 'huisartsen hebben en zie kenhuizen met slechts vier bedjes geen zeldzaamheid zijn. Want we zijn dan wereldge- zond! Ik neem er eentje op uw ge zondheid in het jaar 2000. Eentje, dat mag toch wel van de WHO? MERIJN 130 ontslagen BIJ het Haagse ingenieursbu reau Lummus Crest B.V. ver dwijnen 150 van de achthon derd arbeidsplaatsen. Het bu reau heeft collectief ontslag aangevraagd voor 130 mensen en wil twintig banen door na tuurlijk verloop., laten ver dwijnen. Volgens de directie is de inkrimping noodzakelijk door het dalend aantal orders voor de bouw van gas- en olie installaties. Thuiszorg NA de Ziekenfondsraad wil ook de Nationale Raad voor de Volksgezondheid dat er een experiment komt met thuis verpleging. Mensen die niet in een zie kenhuis of verpleeginrichting willen worden opgenomen, moeten ook thuis verpleegd en verzorgd kunnen worden, zo staat in een concept-advies dat de raad morgen vaststelt. In het advies wordt de op komst van de thuiszorg een belangrijke ontwikkeling in de gezondheidszorg genoemd. Cocaïne DE Arnhemse rechtbank heeft een 46-jarige Columbiaanse drugskoerierster tot 2 jaar ge vangenisstraf veroordeeld. De vrouw kwam op 25 juni met een Duitse taxi aan bij de grenspost Bergh, waar de douane ontdekte dat ze bijna 2l*J kg cocaïne de grens over wilde smokkelen. De Colum biaanse had de drugs verstopt in twee corseletten, die ze over elkaar droeg. Kinderzegels 'Kind en Verkeer' is het thema van een serie van vier kinder postzegels die de PTT op 13 november gaat uitgeven. Het zinnetje 'Denk aan mij' op de postzegel van 50 (plus 25) cent van de serie geldt tevens als thema van de Kinderpostze gelactie 1985. De serie zegels is ontworpen door Rob Schroder, in samenwerking met Lies Ros en Frank Beekers, allen uit Amsterdam. Postbank MET 37 stemmen voor en 16 stemmen tegen van PvdA, PPR, CPN en PSP is de Eerste Kamer ook akkoord gegaan met de oprichting van de Post bank N.N. Minister Ruding zegde de Kamer toe met alle macht te zullen werken aan een zo goed mogelijke beman ning en bevrouwing van de nieuwe organisatie. Staatslening DE 6,75 procent staatslening per 1991-1995, waarop gisteren kon worden ingeschreven, heeft het rijk f 1,2 miljard op gebracht. De uitgiftekoers is vastgesteld op 98,5 procent. Het effectieve rendement komt daarmee op 7 procent, aldus het ministerie van Fi nanciën.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1985 | | pagina 3