kleintje
OPEN HUIS
de krant
is een
Goudvink
O
•Audet
Familie berichtenl
t
t
t
076-236882
20 WO
RT
m
m
Eindelijk een kompleet
magazine over industriële
au torn atiserin g
p TM
LOODGIETER/ DAKBEDEKKER
TELEFONISTE/ TYPISTE
TEKENAAR
OMDAT DE NIEUWE NAJAARSMODE
'N PAAR ZEER VERSCHILLENDE STULEN
BEVAT, KRUGT U BIJ FIRSTLADY
ZEER PERSOONLIJK ADVIES.
Ibiza
Jong Sportief
Benidorm 350,-
DE STEM VAN WOENSDAG 11 SEPTEMBER 1985
JOSEPHUS PETRUS NEVE
Madeleine Maria Paulina Hiel
RACHEL VAN DE VIJVER
JAN VAN DE VIJVER
Lydia Cortvriendt
fes'
MARIA THERESIA VAN LAERE
Cijrillus van Pottelberghe
ANNA LEONIA
VAN DEN BRANDE
Honoré Aloijsius Boussen
DR. ANTON ALFRED JÜRGEN
NIEUWENHUIS
BEKENDMAKING
Bestemmingsplan „Kleine
Jonkvrouw, 2e planverandering"
Bestemmingsplan „Hof van
Koophandel, IJzendijke"
te koop aangeboden
Bertus Quaars Parketvloeren
Meisje
bijverdienste
adviseuses m/v
MERCEDES
1 racefiets
2e-hands
fietsen
tS
Oosterhout
vakantie/rekreatie
rOENSDAG 11 SEP
Indoor/outdoorweek- aktief
Groepshotel De Schouwsche Boei
Zeeuwse
boten beurs
Piano's/vleugels
•li
diversen
Telefoonbeantwoorders
llllH
Sportshirts
personeel gevraagd
tijdelijke part-time boekhouder
CAD/CAM
FMS
4:
ROBOTICA
SEMINARS
KSHOPS
SENSORTECHNOLOGIM
KNELPUNTEN
VISIONTECHNOLOGIE
CONSULTANCY
ORGANISATIE
NOMIE
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Zijn hart heeft voor ons geklopt.
Zijn handen hebben voor ons gewerkt.
Bedroefd, maar met een dankbare herinne
ring aan alles wat hij voor ons heeft bete
kend, geven wij u kennis, dat onverwacht
van ons is heengegaan, mijn geliefde man,
onze vader, schoonvader en opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 79 jaar.
Kloosterzande
M. Neve-Hiel
Kloosterzande:
P. Claessens-Neve
J. Claessens
Edwin
Kloosterzande:
M. de Caluwé-Neve
P. de Caluwé
Natasja en Gino
Walsoorden:
A. Neve
E. Neve-v.d. Bosch
Claudia
Bianca
Kloosterzande:
Th. Neve
A. Neve-Smet
Shirley
Celio
Kloosterzande:
P. Neve
A. Neve-de Bakker
Christian
Carlo
4587 CP Kloosterzande, 9 september 1985
Antoniusstraat 30.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de begrafenis, zal plaatshebben op vrijdag
13 september a.s. om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Martinus te Klooster
zande.
Gebedsdienst donderdagavond om 19.00
uur in voornoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
parochiekerk.
Vader ligt opgebaard in het mortuarium
van Huize St.-Antonius, Groenendijk 50 te
Kloosterzande. Bezoekuren van 14.00-15.00
uur en van 18.30-20.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in zaal Molenhof tegenover de kerk.
Zij die door omstandigheden geen rouw
brief hebben ontvangen, gelieven deze aan
kondiging als zodanig te beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
Zeer verdrietig moet ik U meedelen dat na
vele gelukkige jaren samen, van mij plot
seling is heengegaan, mijn goede zorgzame
vrouw
op de leeftijd van 70 jaar.
Zuiddorpe:
Haar echtgenoot:
Cyriel de Block
4574 NR Zuiddorpe, 10 september 1985.
Sint Marcusstraat 11.
De uitvaartdienst, waartoe U wordt uitge
nodigd, zal plaatsvinden op vrijdag 13 sep
tember a.s. om 10.00 uur in de Parochiekerk
H. Maria Hemelvaart te Zuiddorpe, waar
na we haar lichaam aan de aarde toever
trouwen op het R.-K. kerkhof aldaar.
U wordt vriendelijk verzocht vrijdagmor
gen tijdig aanwezig te zijn in de kerk.
Gelegenheid tot condoleren in ,,'t Gemeen
tehuis", M. de Cock, na de begrafenis.
Nu de toekomst open leek te staan
is het weer allemaal anders gegaan.
Nog vol hoop en vertrouwen in het leven,
heeft hij zich aan God over moeten geven.
Zijn blijmoedigheid en vriendschap
vervult ons hart;
Jan, bedankt, rust zacht
Op 10 september overleed mijn lieve man,
onze papa, zoon, schoonzoon en broer
echtgenoot van
op de leef tij d van 44 j aar.
Biervliet:
L. van de Vijver-
Cortvriendt
Jurgen
Pascal
Biervliet:
O. van de Vijver-Patijn
R. van de Vijver
Biddinghuizen:
G. Cortvriendt
M. Cortvriendt-Perdaen
4521 RB Biervliet, 10 september 1985.
Wittestraat 4.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de teraardebestelling waarbij U wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op zaterdag 14
september om 10.00 uur in de parochiekerk
van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te
Biervliet.
Zij, die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
compleet in
behang
Met droefheid geven wij U kennis dat van
ons is heengegaan, na een moedig en gedul
dig gedragen lijden, op de leeftijd van 82
jaar onze geliefde moeder, schoonmoeder,
oma, zuster, schoonzuster, tante en nicht
weduwe van
Uit aller naam
Oe Familie
Van Pottelberghe
De Familie Van Laere
Zuiddorpe, 10 september 1985.
Correspondentieadres: E. de Bock-van Pot
telberghe, Kerkstraat 19, 9080 Moerbeke-
Koewacht.
De plechtige uitvaartdienst zal plaats vin
den op vrijdag 13 september a.s. om 10.00
uur in de parochiekerk van de H.H. Philip-
pus Jacobus te Koewacht, waarna de be
grafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Donderdagavond om 19.00 uur gebeds
dienst in bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur in de kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St.-Liduinaziekenhuis te
Hulst, gelegenheid tot afscheid nemen don
derdag van 14.00 tot 15.00 uur en van 19.30
tot 20.30 uur ingang aan de voorzijde van
het ziekenhuis.
Haar handen hebben voor ons gewerkt
haar hart heeft voor ons geklopt
Na een leven van liefdevolle werkzaam
heid voor ons allen, is na een moedig en ge
duldig gedragen lijden, op de leeftijd van 74
jaar van ons heengegaan, onze geliefde
moeder, schoonmoeder, oma, zuster,
schoonzuster, tante en nicht
weduwe van
Hulst:
Charel en Ria Boussen-
Verbruggen
Mare en Annemiek
Peter
Spijkenisse:
Elvira en Anne Hittema-
Boussen
Luc en Els
Kitty en Davut
Hulst:
Ria en Edy Rossmadl-
Boussen
Didi, Iness
Hulst:
Nelly en Jo de Booij-
Bauwens
Conny en Willy
Petra en Benny
Stefan
De familie Boussen
De familie
van den Brande
Hulst, 10 september 1985.
Truffinoweg 2.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op vrijdag 13 september a.s. om 14.00
uur in de kapel van de Blaauwe Hoeve te
Hulst, waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof te Sint Jansteen.
Donderdagavond om 19.00 uur gebeds
dienst in de kapel van de Blaauwe Hoeve te
Hulst.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
13.45 uur in de bovengenoemde kapel.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van de Blaauwe Hoeve te Hulst.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in Zaal den Ouden Arend te
Sint Jansteen.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Heden overleed onverwacht, na een rijk en
gelukkig leven in dienst van zijn mede
mens, mijn lieve man, onze vader, schoon
vader en grootvader, mijn broer, de heer
Ridder in de Orde van
Oranje-Nassau met de zwaarden
Geb. 6-9-1907 Overl. 6-9-1985
Namens de familie:
M.G. Nieuwenhuis-
Freiin von Mengersen-
Helpensen
4818 CH Breda, 6 september 1985
Blauwe Keiweg 4
De crematie heeft reeds in stilte plaatsge
vonden.
Geen bezoek a.u.b.
GEHANDICAPTEN, blijf
nu niet langer thuis, maar
ga er heerlijk op uit in uw
eigen „Mooie Lisa" öf Vé-
loto Mobylette overdekte
„Bromfiets", rijbewijsvrij/
belastingvrij, 40 km p.u.
door het gehele land. Of
Sulky Coupé 20 km p.u.
Lief model, 2 pers. naast el
kaar! Vr. folder nr. 140 met
gemak. bet. aan:
IMPORT B.V. MOTIM,
Postbus 5, 3140 AA
Maassluis, 01899-12452.
Soms ook 2e hands met
Bovag.gar. Bewaar ons
adres, stuur 't vrienden.
Onze 50-jarige motorer
varing is gratis!!
in TERNEUZEN
vraagt:
voor langere periode
met goede kennis van de Engelse
taal.
werktuigbouwkunde
Voor inlichtingen kunt u kontakt opnemen met
mevr. Lokerse, tel. 01150-95538
GEMEENTE
OOSTBURG
De burgemeester van Oostburg maakt ter
voldoening aan het bepaalde in artikel 23, lid 2 van
de Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend, dat met
ingang van 12 september 1985 gedurende één
maand ter gemeentesecretarie (sectie Ruimtelijke
Ordening), Raadhuisplein 1 te Oostburg voor een
ieder ter inzage zal liggen het ontwerp-
bestemmingsplan „Kleine Jonkvrouw, 2e
planverandering" met bijbehorende voorschriften en
toelichting.
Gedurende deze termijn kan door een ieder
bezwaren tegen het ontwerpplan ingediend worden
bij de gemeenteraad, postbus 27 te 4500 AA
Oostburg.
De burgemeester van Oostburg maakt ter voldoe
ning aan het bepaalde in artikel 23, lid 2 van de Wet
op de Ruimtelijke Ordening bekend, dat met ingang
van 12 september 1985 gedurende één maand ter
gemeentesecretarie (sectie Ruimtelijke Ordening),
Raadhuisplein 1 te Oostburg voor een ieder ter inza
ge zal liggen het ontwerp-bestemmingsplan „Hof
van Koophandel, IJzendijke" met bijbehorende
voorschriften en toelichting.
Gedurende deze termijn kan door een ieder bezwa
ren tegen het ontwerp-plan ingediend worden bij de
gemeenteraad, postbus 27 te 4500 AA Oostburg.
Oostburg, 11 september 1985.
De burgemeester voornoemd,
Mr. C.T. Spijkerboer
Bel bovenstaand nummer twee dagen vóór de gewenste
plaatsingsdag, de rest regelen wij. U kunt ook terecht op
één van onze rayonkantoren (zie elders). Wij vragen in
pnncipe uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten van
buiten ons verspreidingsgebied en de rubrieken woningruil
en te huur gevraagd.
Geopend van 8.30 tot 17.00 uur.
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN, regelprijs incl. B.T.W.
Brabant Brabant
Zeeland
gehele
W.Br.Koerier
Z.VI.Koerier
oplage
ZVK WBK
min. 3 regels 9,95 14,90
5.36
18.27
elke regel meer 3.32 4.97
1.79
6.09
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN,
mm-prijs excl. B.T.W over 1 kolom
Brabant
Zeeland
gehele
Z.VI.Koerier
oplage
min. 13 mm 17.29
7.54
19.37
elke mm meer 1.33
0.58
1.49
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde
plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max. 4 woorden van gem. 6 letters
- adm.kosten bij niet contante betaling 3,-
- brieven onder nummer 3,25 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder
opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor het
advertentiewezen).
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om
17 00 uur in ons bezit te zijn.
Postadres, postbus 3229, 4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur.
e<
Ook schuren, onderhoud en reparatie.
Showroom: Chr. Huygensstraat 46bis (Edisonplein) bij
de Faam, Breda. Bel voor vrijblijvende inlichtingen of
afspraak bij u aan huis. 076-714342 of 01608-20960.
6-weekse mesthanen
leghennen
thuisbezorgd. Beun, Bier
vliet, tel. 01152-1663.
HOUTKACHEL Dovre, 2
jaar oud. Tel. 01148-1859.
PERZISCH kleed
82 x 123 250,-. Tevens
gevr. dwarsfluit, geen nik
kel. Tel. 01150-12270.
PIANO t.k., 2250,-, fax.
foegest. elektr. piano in
meubel. Tel. 01158-2016.
Arno 1985 laat niemand zich meerde 'modewet' voorschrijven.
Er is ruimte voor meer stijlen en dat is maar goed ook, want we zijn
niet allemaal hetzelfde.
Het nieuwe winterseizoen bijvoorbeeld brengt de terugkeer van de
vrouwelijke, getailleerde lijn. Maar óók nog steeds het brede-
schouders-smalle-heupen silhouet.
Firstlady heeft voor u datgene geselekteerd dat vooral draagbaar en
betaalbaar is. Dessins met smaakvolle tweed-effekten. Flatteuze,
nieuwe kleurenkombinaties met smaragd en fuchsia. Enfin, u moet
echt zelf even langskomen om 't te zien. VJij van Firstlady nemen
graag de tijd om uw persoonlijke stijl te accentueren
De nieuwe, komplete najaarskollektie van Firstlady
is even verrassend als modieus.
Welkom tijdens onze Open-Huis-Dagen van
12 t/m 14 september
BRENGT DE MODE
HEEL DICHTBU.
Bierkaaistr. 30
HULST
16-17 jaar, 2 a 3 dagen per
week in slagerij. 01143-
248.
AMC is een internationale
firma en heeft sinds 1 ja
nuari 1985 een permanen
te vestiging in Nederland.
Wegens enorm succes
bieden wij enthousiaste
heren en/of dames een
van 1000,- p.m. Tele
foon AMC 073-214254.
Les Parfums „Anne de
Beaupré" vraagt
voor verkoop aan particu
lieren. Voor meer info:
010-512656.
auto S
auto-diversen
200D, bouwjaar '77 met
div. acc., tel. 01140-19241
lietsen/
bromfietsen
Te koop
Moser, z.g.a.n. 01143-248.
te koop, inruil mogelijk. In-
terprice, Kanaalweg 86,
Sluiskil. Tel. 01157-2042.
onroerend goed
350,- p.mnd. uw eigen
koopflat op goede stand a
68.500,- k.k. Tel. 076-
417717.
vakantie/rekreatie I
Unieke herfstvak.reis per
bus en boot naar f.clas
app.hotel 450,- p.p. Sol-
Mar Tours 040-551166.
GROTE stacaravan met al
le comfort, t.k staanpl.
Nieuwvliet. 01150-18052.
I
•Ir
watersport
Am
me
Van een onzer
\XEL - Beleggingsi
Van Alten) in Axel
net de Molenstraat i
(18-35 jaar)
In de herfstvakantie 14-18 okt. a.s. kan je elkaar o».
moeten tijdens barbecue en disco's na een dag af»
met: tennis, badminton en bowlen, boogschietp
vechtsporten paardrijden, zaalvoetbal, handbal en#
leybal, atletiek en trimmen op het strand. Alles ons
leiding. Ma./vr. incl. v.pl. 285,-.
Nieuw-Haamstede. Vraag aanm.form. Insch. vóór
sept. a.s. Tel. 010-526177 ot 01115-3121.
U kunt nu inschrijven voor
de
U kunt uw boot .verkopen
tijdens de Zeeuwse boten-
beurs van 21 t/m 30 sep
tember. Voor meer infor
matie of het aanvragen
van een informatiepakket
kunt u kontakt opnemen
met Jachtwerf Oostwate
ring, Polredijk 13b, 4351
RT Veere, tel. 01181-665.
bij Van Urk, gegarandeerd
de laagste prijzen van
Ned. Keuze uit 33 merken.
Huurpiano's v.a. 600,-
p.j. J. v. Urk, Westersingel
42, R'dam, tel. 010-
363500.
J'MAN 30 j. zkt. kennism.
met j'vrouw voor een leuke
relatie. Br.o.nr. 934679.
te huur en te koop. Draadloze telefoons v.a. 395,-
Becotex Telecommunicatie. Tel. 01131-2406.
Zonzekere voordeelreis 10 dagen per luxe bus, gos
hotel, kamer met bad, douche/w.c., zwembad, vo'p,
200 m van strand, vertrek 27 sept. en elke vrijdag
okt. 350,-. Verlenging mogelijk. Nov. t/m maart»
af 299,-. Bel Sol-Mar Tours 040-551166. Tevens»]
enkele mogelijkheden naar Lloret op 23/9 en okt.
dagelijks met uw reklameboodschap
bij vele lezers voor géén geld!
De maatschappij wil
jat al gedeeltelijk is ge
Iriekamerwoningen v
ieurs neerzetten.
Als alles soepel verloo
wordt begin volgend jaar
met de nieuwbouw begonne
bannen zijn er ook met d
nolen, die overigens gee
■igendom is van AVAGO B\<
Veel kan ik er nog niet ov
ertellen. Het is allemaal i
een zeer pril stadium. Maar j
iou kunnen denken aan ee
iitkijktoren en daarbij pas
jan natuurlijk een restau
•antruimte", zegt Albert Cal
van Atelier A 2, die de planne
ran Van Alten vorm geeft.
In het toekomstige straat
>eeld wordt, als verlengde va
je Noordstraat, ook rekenin
jehouden met extra winkel
ruimte. Aanvankelijk beston
liet idee de Molenstraat door
rekken naar de Bastionstraa
naar daar is inmiddels vana
lezien. „Dat wordt gezien d
'ele instanties die daarbij be
■okken moeten worden t
oeilijk", aldus Calbo.
De woningen, die gescha
Inlichtingen
Dagblad De Stem
Bestel nu uw nieuwe shirts
voor het nieuwe seizoen,
met flockprints, sportprij-
zen, stickers, relatiege
schenken enz. Interprice,
Kanaalweg 86, Sluiskil.
Tel. 01157-2042
Te koop:
1/2 varken
a 5,75 per kg. Tel. 01143-
248.
Klein, stormachtig groeiend reklameburo zoekt per
z.s.m.
bekend met doorschrijfsysteem. VUT of 60-plus geen
bezwaar. Schriftelijke sollicitaties aan InitiaTeam bv,
erkend reklame-adviesburo, Postbus 4928, 4803 EX
Breda (langduriger dienstverband kan worden overwo
gen).
'jmm 'Ék. Jt
MAGAZINE
'V
Ljdmtiriti «oor pzoivm-
Watwwiyg'K-
Ë4*»«Sj«s»r?W<:ï
*:*«<-
Cowdamse
haven werkt aan
wereld
omspannend
netwerk
Thema: computer
toepassingen in
de Verenigde
Staten
De financiering
van FPA-projecten
CIM-Magazine. Met diepgravende ar
tikelen, aktuele berichten, reportages
en interviews. CIM-Magazine, een
nieuw blad voor iedereen die direkt ol
indirekt met industriële automatisering
30ES - Kruiswerk - De groei
lie elke donderdagavond bij e
;elstraat Goes, houdt op don
iver Kruiswerk. Een medewer
jemene informatie. De avond b
formatie over deze avond of ov
iuwnaars kan contact opgenoi
11180 - 27311.
GOES - Wandeltocht - Bij c
Tankrijk te Goes, starten zate
leltochten. Iedereen die de tocl
lering. De starttijden zijn 401
Lm. 13.00 uur en de 5 en 10 k.m.
VLISSINGEN - Brandweer -1
terdag 14 september haar 65-j;
Nationale Brandweerdag) kur
lemen in de kazerne. Divers
worden gehouden in en bij de
iet parkeerterrein bij het Bell
ien om 10.00 uur. In verband
'eeds vrijdagavond een parke
Teft het parkeerterrein op het
iag 16.00.
GOES - Postkantoor - Maand
santoor, op de Grote Markt te
"et interieur van het kantoor i
Jepast volgens de modernste el
Jvaarin ondermeer een snelloke
"aar de klant terecht kan vooi
iet kantoor is ongewijzigd: V
'ah 9.00-12.00 uur, op zaterdag
Mopavond op donderdag tot 20.
SIIDDE1BURG - Sprookjes - E
«bliotheek wordt voortaan elk
overd in een verteltheater. W
Prookjes van Grimm, om de tv
Fkh als leraar en poppenspele
Prookjes begeeft, verschijnt st<
brimm. Er wordt ook zachte mi
onderdagmiddagen, beginnenr
erhaal van Hans en Grietje. K
eiing gratis een kaart afhalen
t "ftgen. Parcival mikt op de.
Har. Hij begint steeds om 16 uui
te maken heelt ol krijgt.
Introduktievoordeel. CIM-Magazine is
te koop bij de betere Jektuurzaken. Als
u zich meteen wilt abonneren kunt u
bellen: 080 - 228316. Ol maak gebruik
van de antwoordbon. Dan proliteert u
van een introductiekorting van 22,50.
O ik wit een gratis proefnummer CIM-Magazine I
D ik wil mij abonneren op CIM-Magazine en heb
I recht op een introduktiekorting van 22.50. I
I Naam:
#Onderneming:
Funktie: I
I Straat/postbus: i
Postcode:
Plaats: I
Telefoonnummer:
i citnuunnummer:
Antwoordbon kan in envelop zonder postzegel
worden gestuurd naar:
I A I
TIJDSCHRIFTEN
Antwoordnummer 700, 6500 WC Nijmegen.
Van een onzer verslaggevers
HULST - „Veel mensen heb-
maar een vaag idee ovei
osdorp Eigenlijk vinden w<
oni m-et eens zo er6- Er word:
«niet gepraat over meneei
tvon'6 in deze sene straal
ee Uosdorp is ook gewooi
nen» S waar mensen w°-
Directeur7 maatschappelij k
,P' Hoondert laat er
stnia yfel over bestaan. Nog
Wat de stic;hting Bosdorp
runh+u'verig voor al teveel
een ,aarheid- »Je kriJgt snel
p..,,ketje opgeplakt. Je moet
een rP vooral niet zien als
tehui?u?rgings" of verpleeg-
zien zén een woonvoor-
b,. .ng',.tye geven niet meer
n°digeteSrdan iemand strikt
trr^^S 21 september
ftaar K orp voor het ®®rst
buiten met een 'open
