ONTDEK DE
VERSCHILLEN
bnze
n
egenheid
Russische
filmster
naar V S
uitgeweken
ie en Studio
rtfta!PMwk
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
BELGIE NED 1
BELGIE NED 2
BELGIE FRANS 1
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
DUITSLAND 3
SKY CHANNEL
HILVERSUM 1
HILVERSUM 2
HILVERSUM 3
HILVERSUM 4
HILVERSUM 5
NEDERLAND 1
BELGIE NED 2
DUITSLAND 1
NEDERLAND 2
Amerikaanse
componist
Johnny Marks
overleden
Amerikaanse
schrijfster
T. Caldwell
overleden
ijimii»»
Iteka
j vrij binnen
iiiske en Wiske: Angst op de „Amsterdam
[Houg
Craag
Even Piekeren
Idheden
pchuitvlot
ktein, slijterij
3300
Ih zou via uw Teleti/dmachine te weten willen homen
wat er aan boord is. Maar die stemmen vandaan homen.
r een serieus probleem dat op-
Jelost moet worden1 Rnders
V kan ïh het hier wel verbeten
tullen het morren proberen
L er hapert iets aan
Hoop dat het lukt
onweer op komst
0m women pnmn zich snnen en een
eersie Bintsen Hirst door oe lucht.
©JKDRBas
soouutaj?
Fj> <(vww£.!/my>Y
WCcf?
JÊU3T
ZGZlTl-
GEH7
NOS
09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
VOO
16.00 Veronica Sport Extra.
16.45 Club Veronica Clips.
17.30 Journaal (NOS).
17.46 Agenda
18.40 Teleac:
Cursusinformatie Engels voor
gevorderden.
19.00 Blue Thunder, tv-serie.
30.00 Journaal.
20.28 Evening in Byzantium
(1), tv-serie naar de
gelijknamige roman van
Irving Shaw. Met: Glenn Ford,
Eddie Albert, Shirley Jones,
Patrick MacNee e.a. Jesse
Craig, vroeger een vermaard
filmproducer, maakt
onverwacht zijn rentree op het
filmfestival in Cannes.
21.20 Nederland muziekland,
gepresenteerd door Chiel van
Praag.
22.05 Honky Tonk Freeway,
Amerikaanse speelfilm van
John Schlesinger (1981). Met:
William Devane, Beverly
d'Angelo, Geraldine Page e.a.
E3
NOS
23.50 Journaal.
23.55 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
IKON
19.12 1985 Zomer in
Amsterdam (1), serie van vier
programma's. Over de
mogelijkheden en invloeden
van de Amsterdamse Sleep-in
voor jonge toeristen.
19.37 Kenmerk.
VARA
20.00 Eind goed, al goed (All's
well that ends well), BBC-
registratie van het toneelstuk
van Shakespeare over de
liefde van een dienstmeisje
voor een adelijke jongeman.
Met Celia Johnson, Ian
Charleson en Angela Down.
22.30 Journaal (NOS).
22.45 Den Haag vandaag
(NOS).
23.00 Nimmer rust gegund,
dramaserie naar verhalen van
Nadine Gordimer. Vandaag:
Een stukje robijnglas. Een
Indische familie woont in een
blanke wijk van
Johannesburg.
23.56 Nieuws voor doven en
slechthorenden (NOS).
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak,
kleuterprogramma (herh.).
18.05 Plons. Afl.: Plons en de
bloem (herh.).
18.10 De Freggels. Afl.De
uitdaging (herh.).
18.35 Korte film.
18.55 Tijdrover: Kwizien.
Vandaag: Vruchtengelei.
19.15 Programma van de St.
Synd. Omroepvereniging.
19.40 Mededelingenen
programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Kunst-Zaken.
20.20 De consulent (4), Engelse
thrillerserie van Cyril Coke.
Met: Hywell Bennett,
Jonathan Morris, Donald
Burton e.a. Na de moord op
Allo way roept Webb de hulp
in van Jake Kennedy, een
briljante jonge
computerspecialist.
21.15 Panorama.
22.05 Mistrals dochter (7), tv-
serie van Douglas Hickox naar
de roman van Judith Krantz.
Met: Stacy Keach, Stefanie
Powers, Philippine Leroy
Beaulieu e.a.
22.55 Journaal en Coda:
'Prélude a l'Imitation' van
Louis Couperin.
19.00 De blauwe planeet (1),
documentaire serie (herh.).
19.30 Jukebox.
19.40 Mededelingenen
programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Videomatch.
20.20-22.10 Norma Rae,
Amerikaanse speelfilm van
Martin Ritt (19788. Met: Sally
Field, Ron Leibman en Beau
Bridges.
11.30 Teletekst-magazine.
16.50 Schooltelevisie.
17.15 Mededelingen ONEm.
17.40 Boite aux images.
18.10 Lollipop,
kinderprogramma.
18.45 Clip Club, videoclips.
19.00 Ce soir, regionaal
magazine.
19.30 Journaal.
20.00 L'homme qui voulut être
roi, Amerikaanse speelfilm
van John Huston (1975). Met:
Sean Connery, Michael Caine
en Christopher Plummer.
22.15 Carrousel aux images,
filmrubriek.
23.05 Journaal.
23.20 Présence protestante.
08.10-09.25 Schooltelevisie.
09.45 Live von der IFA: ZDF-
Info Arbeit und Beruf.
10.00 Tagesschau und
Tagesthemen.
10.23 Wer einmal lügt, tv-spel
(herh.).
11.25 Musikszene '85 (herh.).
12.10 ZDFMagazin.
12.55 Persoverzicht.
13.00 Tagesschau.
13.15 Teletekst-overzicht.
14.40 Teletekst-overzicht.
14.45 (S) Die goldene Eins, live
programma vanaf de IFA.
Gasten: Ireen Sheer, Jörg
Wontorra, Dagmar Berghoff
e.a.
17.40 (S) Funkausstellung
aktuell.
17.50 Tagesschau.
18.00 Hier und Heute.
18.15 Einfach Lamprecht.
19.00 Pearl Harbor.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 Tagesschau. Aansl.: Der
7. Sinn.
20.18 (S) Ostfarbe - Westfarbe,
filmreportage over de
(on)gedeelde Duitse
televisiewereld.
21.15 (S) Extra tour,
amusementsprogramma
vanaf de IFA. Met: Depeche
Mode, Slade, Gary Brooker e.a.
22.45 Tagesthemen.
23.15 Ruhe sanft, Bruno, tv-
film van Walter Kempley.
01.05 Tagesschau.
09.55 Guten Morgen aus
Berlin.
10.00 Tagesschau.
10.03 Quasselbox, ZDF kijkers
aan het woord.
10.10 Sie, magazine voor de
vrouw.
11.00 Kultur in Wettbewerb:
Stadteturnier. Vandaag:
Regensburg.
12.00 Künstlertreff in 5 nach
12.
13.00 Heute.
13.15 ARD und ZDF im
Gesprach mit den Zuschauern.
13.45 Video Derby. Rockpop
met Peter Illmann.
14.30 Grüezi, Servus, Guten
Tag, vanuit Berlijn.
14.45 (S) Zehnkampf Der
Fernsehfans, spelprogramma
vanaf de IFA.
16.00 (S) Alice's Teeparty.
17.00 Heute.
17.05 (S) Showplatz Berlin. De
ZDF-infotheek.
18.00 Alte Gauner, tv-serie.
Afl. Alte Meister.
18.56 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 (S) Dalli Dalli, spel en
amusement van en met Hans
Rosenthal.
21.15 Aus Forschung und
Technik. De toekomst van de
televisie.
21.45 Heute-journal.
22.05 Burger fragen Willy
Brandt. Gespreksleiding:
Reinhard Appel.
23.20 Machen wir's in Liebe
(Let's make love),
Amerikaanse speelfilm van
Gorege Cukor (1960). Met:
Marilyn Monroe, Yves
Montand, Rony Randall e.a.
01.15 Heute.
08.00 Tele-Gymnastik.
08.10-11.40 Schooltelevisie.
17.00-17.30 Schooltelevisie.
18.00 Telekolleg II:
Elektrische Ladung.
18.30 Die Sendung mit der
Maus.
19.00 Aktuelle Stunde. Met om
19.45 Raamprogramma van de
regionale studio's Q
20.00 Tagesschau.
20.15 Piraten im Karibischen
Meer (Reap the wild wind),
Amerikaanse speelfilm van
Cecil B. DeMille (1942). Met:
Ray Milland, John Wayne en
Paulette Goddard.
22.15 Grand Café (9),
documentaire serie.
22.30 Die Internationale der
Germanisten. Reportage over
het congres van de
Internationale Vereniging
voor Germanistische taal - en
Literatuurwetenschappen in
Göttingen.
23.30 Journaal.
11.30 Sky Trax, popmuziek.
14.00 Live from London,
musical special.
15.00 StandbyLights!,
documentaire.
16.00 Sky Trax, popmuziek.
18.30 Mr. Ed, tv-serie.
19.00 The spare tyres.
19.30 Charlie's Angels.
20.20 A country practice, tv-
serie.
21.15 The Untouchables.
22.05 Gillette World Sports
Special.
22.35 Davis Cup Tennis 1985.
23.30-00.30 Fifa World Vouth
Football Championship.
Ieder heel uur nws. NCRV: 7.03 Het
levende woord. 7.10 Vandaag.
donderdag, vervolg (7.20 Weerman
Hans de Jong. 7.30 Actualiteiten-
overz. 7.45 Over kopen gesproken.
7.50 Programma-overz.). 8.06 Hier
en Nu (8.19 Weerman Hans de
Jong. 8.23 Krantenoverzicht. 8.30
Verkeersinformatie). 8.54 Perspec
tief. 9.03 Wie weet waar Willem
Wever woont? 10.03 Muziek bij de
koffie. 11.03 NCR V-speciaal. 11.30
Twaalf-uurtje. 12.40 Middagpau-
zedienst. 13.06 Hier en Nu. 13.20
NCRV-globaal: Fons Oerlemans.
KRO: 16.03 Echo-special (16.30 Fo
rum-gesprek. 17.55 Mededelingen
(NOS). 18.20 Nieuws over kerk en
samenleving). 19.02 KRO's Country
Time. 19.55 Ter overweging. 20.03
Tombola. 22.02 Goal op donderdag.
NOS: 23.07 Met het oog op morgen.
EO: 0.02 Country uur. 01.02 Zingen
in de nacht. 02.02 Muziek motief.
03.02 Snarenspel. 05.02 Daybreak.
AVRO: 7.00 Nws. 7.06 Zomer info.
7.30 Nws. 7.35 Actualiteiten. 7.50
Economisch commentaar. 8.00
Nws. 8.11 Actualiteiten. 8.25 Finan
cieel- economisch nws. 8.30 Nws.
8.33 Uitgaanstips. 09.00 Autonws.
09.05 Toeristische reportages. 9.30
Nws. 9.33 De hobby-rubriek, tuin-
rubriek en boekbespr. 10.00 Vakan-
tietips voor kinderen. 10.05 Snot
neus Ahoy! 10.15 Seniorenservice.
10.30 Nws. 10.33 Cult, evenemen
tenkalender, cult, report., films en
boeken. 11.33 Koken met Henk Mo
lenberg. 12.00 Financieel-econo-
misch spreekuur. Overheidsvoor
lichting: 12.16 Uitzending voor de
landbouw. NOS: 12.26 Mededelin
gen voor land- en tuinbouw. 12.30
Nws. AVRO: 12.36 Actualiteiten.
13.00 Nws. 13.10 AVRO's Sportpa-
norama. 13.30 Nws. 13.33 Politiek
nieuws. 14.00 Radiorechtswinkel.
14.30 Nws. 14.33 De grote finale.
15.00 De burgemeester is jarig
(15.30 Nws). VOO: 16.00 Nieuwsra
dio (16.30, 17.30 en 18.00 Nws). 19.00
Veronica Sport. NOS: 20.00 Nws.
20.03 Op de rand van het recht.
NCRV20.45 De wereld zingt Gods
lof. 21.45 In beweging. 22.15 Noctur
ne. 22.30 Nws. 22.35 Hier en Nu.
22.45 Leerspiegel. 23.00 Waken en
dromen (23.00 NCRV-leerhuis.
23.15 Lied v.d. week. 23.35 Rondom
het woord).
Ieder heel uur nws. TROS: 7.03 De
havermoutshow. 9.03 De Neder
landstalige top tien. 10.03 De pol-
derpopparade. 11.03 De Europara
de. 12.03 50 Pop of een envelop. 14.03
Top 50 show. NOS: 18.04 De avond-
spits. TROS: 19.02 21 jaar TROS-
pop. 20.02 Ferry Maat's soulshow.
22.02 De elpee en cd-show.
VARA: 7.00 Vroeg ochtendconcert
(1). 8.00 Nws. 9.00 Kamermuziek
van Dvorak (9). 9.50 Israël in Egyp
te - Oratorium van Handel. 11.30
Lazar Berman, piano. 12.00 Ope
rette: Herrineringen aan Fritz
Wunderlich (2). VPRO: 13.00 Nws.
13.02 De beweging. Met om: 13.02
Summertime. 14.30 De wandelende
tak: Muziek uit Peru. 15.00 Oude
muziek: Roman de Fauvel. 16.00
Het Portret: Charles Burney. 18.00
Nws. 18.02 De tafel van IV. 19.00 De
laatste beweging. Leo Cuypers
Bruil Band en Cees Slinger, Slide
Hampton Quintet. 20.30 Caecilia
Consort. NOS: 22.00 Muziek uit
Middeleeuwen en Renaissance.
22.30 Akkoord. 23.00 Musica Nova.
NOS: 9.03 NOS-sportief. 9.25 Wa
terstanden. RVU: 9.30 Levensloop.
KRO: 10.00 KRO Scheepspraat.
KRO/RKK: 10.10 Gerechtigheid en
vrede (1). KRO: 10.40 Schoolradio.
VARA: 17.30 De geheime plek. PP:
Uitzending van de CPN. VARA:
18.30 Luchtruim. NOS: 19.00
Nieuws voor buitenlanders (19.00
Turks. 19.10 Berbers. 19.20 Marok
kaans/Arabisch. 19.30 Spaans).
GOES
Grand Theater - 20 u.
A view to a kill, a.l.
TERNEUZEN
Luxor I II
20 u. A view to a kill, a.l.
20 u. Witness, 12 j.
VLISSINGEN
Alhambral - 20u.Rambo,
12 j.
Alhambra 2 - 20 u. The last
dragon, a.l
ANTWERPEN
Rex - 12,14,16,18, 20en22
u. All of me.
Rex-Club - 12,14,16,18, 20
en 22 u. Breathless.
Metro I - 12, 14,16, 18, 20 en
22. u. Code of silence.
Metro II - 12,14,16,18,20
en 22 u. Traffic academy.
Odeon - 14,16,18, 20 en 22
u. Emmanuelle.
Rubens - 14.30 en 20 u. The
ten commandments.
Slnjoor - 12,14,16,18, 20 en
22 u. Porky's revenge.
Vendome - 14,16.30,19 en
21.30 u. Papillon.
Quellin I - 11.45,14.30,17.30
NEW YORK (DPA) - De Ame
rikaanse componist Johnny
Marks, wiens kerstsong 'Ru
dolph the red-nosed reindeer'
een internationaal succes
werd, is deze week op 75-jari
ge leeftijd in New York over
leden.
Marks was al een bekend
componist toen hij in 1949 het
lied over het rendier voor de
slee van de kerstman maakte.
Van de plaat met de kerstsong
- waarvan de première werd
gegeven door de 'zingende
cowboy' Gene Autry - werden
12,5 miljoen stuks verkocht.
Marks schreef later nog
meer maar minder populair
geworden kerstsongs. Hij
componeerde in totaal onge
veer 150 liedjes en schreef de
muziek voor een aantal televi
sieshows.
NEW YORK (DPA) - De Ame
rikaanse schrijfster Taylor
Caldwell is vorige week vrij
dag in haar huis in Greenwich
in New York overleden. Haar
dood op 85-jarige leeftijd als
gevolg van longkanker werd
later door haar dochter beves
tigd.
De 'keukenmeidenromans'
van Caldwell, spelende in de
wereld van de rijken en mach
tigen, worden door miljoenen
in en buiten de Verenigde Sta
ten gelezen.
Janet Miriam Taylor Hol
land Caldwell, die als schrijf
ster de mannelijke voornaam
Taylor koos omdat ze dacht
dan beter te liggen bij uitge
vers, was op twaalfjarige leef
tijd met schrijven begonnen.
Het zou nog 26 jaar duren voor
haar eerste roman, 'Dynasty
of Death', haar naam zou ves
tigen.
en 20.30 u A passage to India.
Quellin II 11.45,14,16.30,
19en 21.30 u. The killing fields.
Astrid - 12,14,16,18, 20 en
22 u. Beverly Hills cop.
Capitole - 12,14, 16,18, 20
en 22 u. Disney's academy
award winners.
Ambassades - 12,14.20,
16.45, 19.10 en 21.30 u. Witness.
Brabo - 12,14,16,18, 20en
22 u. Runaway.
Tijl - 12,15,18en21 u.Ama-
deus.
Wapper - 12,14,16,18. 20
en 22 u. Dreamscape.
BRUGGE
Komplex Zwart-Huis
Gulden Vlies 1
20 u. Code of silence.
22.30 u. Joy and Joan.
Gulden Vlies 2
20 u. Police academy deel 2.
22.30 u. The falcon and the
snowman.
Gulden Vlies 3
20 u. All of me
22.30 u. Body double.
Rembrandt
20 u. The erotic dreams of Cleo
patra.
22.30 u. Hete bruidjes op de
schoolbanken.
KOEWACHT
Oude Molen - 13.30 u.
schieting voor bejaarden.
KLOOSTERZANDE
Café de Kastanje - 13.30 u.
schieting voor bejaarden.
CLINGE
Galerie Esprit - Olieverfschil
derijen en aquarellen van Tiny
Kegels. Geop. dag. 13.30-18 u.
dinsd. gesl. (tot 30 sept.).
HULST
Streekmuseum 'De Vier Am
bachten' - 'Maten en gewich
ten' uit de verzameling van O. de
Wilde en J. de Keyzer. Geop. ma.
ttn za. 14-17 u. (tot 8 sept.
LOS ANGELES (DPA) - Eén
van de populairste filmsterren
van de Sovjetunie, Oieg Vidov,
is naar de Verenigde Staten
uitgeweken. Amerikaanse
kranten schreven dat hij in
Los Angeles een nieuwe car
rière op het witte doek hoopt
te beginnen.
Vidov, die wordt aangeduid
als de 'Robert Redford van de
Sovjetfilm', deed in de jaren
'70 de kassa's in de Sovjetunie
luid rinkelen. Hij speelde in
romantische films, verfilmde
sprookjes en in 1972 zelfs in
een cowboyfilm. Maar vier
jaar geleden, nadat hij als re
gisseur een kritische film had
gemaakt over het transport
systeem in zijn land, is hij
kennelijk in ongenade geval
len. Sindsdien kreeg hij geen
belangrijke rollen meer aan
geboden.
Al in 1983 was de acteur, die
zelf zegt 'achter in de 30' te
zijn, naar Joegoslavië gegaan.
In mei gaf hij geen gehoor aan
een oproep van de autoriteiten
in de Sovjetunie, naar huis te
komen. In plaats hiervan ging
hij naar Oostenrijk. Met be
hulp van Amerikaanse vrien
den kreeg hij een visum als
vluchteling, waarmee hij de
Verenigde Staten binnen kon
komen.
T3Z PAGINS GIDS 3
jtymnm die niets zetten, - - w
Jfhond de pot draaieR,
/ff/ beschreeuw en
wm/j voC, hé
o war als een klontje1...
dat zijn politici
man en hij rijdt met een
speciale ingerichte vracht
wagen dagelijks langs zijn
klanten. Hij houdt zich niet
met politiek bezig, want dat
vindt hij te riskant voor zijn
handel. Bovendien verkeert
hij in de mening, dat hij veel
beter af is dan de zwarten.
Zijn vrouw heeft daar ech
ter totaal andere opvattin
gen over.
20.20
Norma Rae
Met de hoofdrol in 'Norma
Rae' verdiende Sally Field
in 1979 een Oscar als een
jonge textielarbeidster in
het Zuidamerikaanse stadje
Henleyville. De 32-jarige
Norma is weduwe en ze
woont met haar twee kinde
ren bij haar ouders. In de
plaatselijke katoenfabriek,
waar bijna de gehele bevol
king van Henleyville werkt,
zijn de werkomstandighe
den slecht en de lonen laag.
Op een dag krijgt de fabriek
bezoek van een vaksbond-
man, Reuben Warhofsky,
die in Henleyville een afde
ling wil stichten. Hij wordt
aanvankelijk door iedereen
met wantrouwen bekeken.
Norma Rae blijkt de enige,
die bereid is hem te helpen.
Ostfarbe -
Westfarbe
Iedere avond voltrekt zich in
Oost- en West-Duitsland
een bijzondere hereniging.
Ondanks de Muur zitten in
Keulen en Stuttgart, in
Oost-Berlijn en Erfurt men
sen voor hun televisie
scherm, die hetzelfde jour
naal zien, dezelfde misdaad
series bekijken, lachen om
dezelfde presentator en sa
men kwaad worden over een
slechte voetbalwedstrijd.
Naar aanleiding van de
Funkausstellung in Berlijn
praten een aantal journalis
ten en media-experts in de
studio over de betekenis van
de Westduitse programma's
voor de kijkers in de DDR
en omgekeerd de rol van de
DDR-teievisie bij de West
duitse kijkers.
Horizontaal en verticaal
dienen dezelfde woorden te
worden ingevuld.
2 (4) samentrekking van
edel, 4 (2) helemaal vol, 6 (1)
dame, 7 (3) houten gebouw, 8
(5) lis, 10 (12) Belgische om
roeporganisatie, 12 (10) zui-
velprodukt, 14 (9) verslag, 15
(11) sein, 16 (13) snelle loop,
18 (20) moeder, 20 (18) maal-
inrichtng, 22 (17) bepaald
zout, 23 (19) pachter, 24 (21)
grappenmaker, 26 (28) kort
puntbaardje, 28 (26) looplat,
30 (25) iets waarmee men
zich siert, 31 (28) cliënt, 32
(29) geheel de uwe.
m ZS 'juojof IS 'pmuais os 'Rajs sz bjts
9Z 'Jvou fZ SZ 's/viiujvs gg 'ua\ovu oz 'uimu
SI 'uaj, '91 'ua^ai gr "jaofiLto -p[ Uajoq gl 'J.HS 01
'snj s 'spool 'l 'cnnomam g 'joaia f '\aa -g :6uissojdo
nn no Evening in
J Byzantium
pjoq ao juaej oi Mapuosqtpai
6 'ueui uba upt 8 '[eed ;ueqjapuo i 'si[U
