een uitbener
Audet
GROOTSTE PROVISIEKAST
VAN ZW-NEDERLAND
DE STEM
Familie berichten]
Picavet b.v.
Picavet b.v.
W.BAKKER
W. BAKKER
Eindelijk een kompleet
magazine over industriële
au torn atiserin g
TRAJEC
Samen kan je de hele wereld aan.
HOE AANTREKKELIJK IS
DE WINKELFORMULE?
GRASZODEN
ALGEMENE BEGRAFENISONDERNEMING
ZEEUWS-VLAANDEREN
KAMER
PLANTEN
destem:
Eenzaam zijn is niet uniek. Het over
komt u, uw buuivrouw en nog anderen in uw
buurt of dorp.
Wie de bonte drukte van de binnen
stad heeft verwisseld voor de grijze eentonig
heid van de slaapsteden, wordt er mee gecon
fronteerd.
Wie verhuist van stad naar uithoek,
kan er over meepraten. Wie een drukke baan
plotseling vervangen ziet door een rustig
bestaan in een stille driekamerflat, eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam. Dat 't
niet altijd leuk is, is een tweede. Maar wat doe
je er aan?
Als u om te beginnen beseft, dat "die-
mevrouw-van-hiemaasfin dezelfde situatie
verkeert, geeft dat al 'n minder eenzaam gevoel.
Als u haar eens opzoekt, komt u wel
licht samen tot iets.
Wat dacht u van turnen, volleybal, een
cursus beeldhouwen doen of samen gezellig
een middagje naar de bios?
En wat vindt u van samen koken
voor bejaarden of helpen in de schoolkantine?
Het zijn maar suggesties.
Iedereen doorbreekt de eenzaamheid
tenslotte op zijn eigen manier. De een pakt een
boek. De ander belt een verre vriendin.
U zoekt het in de buurt en als u
ideeën op wilt doen, belt u het nummer van
de Telefonische Hulpdienst op de achterzijde
van het telefoonboek.
Of u draait het centrale nummer
030- 942424, waar men u de weg wijst naar de
dichtstbijzijnde hulpdienst.
Zo komt u aan alle informatie over de
mogelijkheden in uw woonplaats.
DE STEM VAN DONDERDAG 5 SEPTEMBER 1985
3.95
Kruideniers pakken dagelijks uit in de krant.
CAD/CAM
FMS
LASER
ROBOTICA
SEMINARS
RKSHOPS
SENSORTECHNOLOGIE
KNELPUNTEN
VISIONTECHNOLOGIE
CONSULTANCY
ORGANISATIE
NOMIE
nnNDERDAG 5 SEP
u» FINANCIERING
Attractief
programma
kermis in
Nw.-Namen
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
In plaats van kaarten
Voor de zeer vele blijken van medeleven
die wij zowel persoonlijk als schriftelijk
mochten ontvangen na het overlijden
van onze lieve zorgzame vader en opa
LODEWIJK PETRUS D'HONDT
zeggen wij u hartelijk dank, in het bij
zonder onze huisarts die voor ons een
grote steun is geweest.
Familie d'Hondt
Hulst, september 1985
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling
en medeleven, zowel persoonlijk als
schriftelijk en bloemen, ontvangen bij
het overlijden en de begrafenis van mijn
lieve moeder, schoonmoeder, oma,
LEONIE JANSSENS-MARTINET
zeggen wij u hartelijk dank.
In het bijzonder dank aan dokter Nies-
ten-Lips, Wilson van der Knaap en
Liem; voor de liefdevolle verzorging aan
haar bewezen.
Uw hartelijk medeleven is ons tot grote
steun geweest en zal voor ons een dank
bare herinnering blijven.
Fam. Janssens
44561 RL Hulst, Tolweg 83.
In plaats van kaarten
Voor de vele blijken van medeleven, ons
betoond bij het overlijden van mijn lieve
man, onze vader, broer en schoonbroer
DOMINICUS VAN DEN BERGHEN
betuigen wij onze oprechte dank.
Het was een grote steun voor- ons tijdens
deze droevige dagen.
De familie van den Berghen
en de familie Verlinden
Dankbetuiging
Hartelijk dank aan allen die belangstelling
hebben getoond na het overlijden en bij de
uitvaart van mijn lieve vrouw, onze zorg
zame moeder en lieve oma
CORNELIA RASENBERG-V. MOOK
C. Rasenberg
kinderen en
kleinkinderen
Terheijden, september 1985.
Schapenbogert 22.
Al
Voor uw blijk van medeleven tijdens de
ziekte en na het overlijden van mijn goede
vrouw, onze moeder, schoonmoeder en oma
MARIA DE VRIEND-VAN OOTEGEM
betuigen wij U langs deze weg onze op
rechte dank.
Uit aller naam:
A.L. de Vriend
Aardenburg, september 1985.
Exklusief is ook deze prachtige kinderwagen
op aktuele spaakwielen. De stofverwer-
king is hoogst modern. Kwaliteit^
tegen een zéér aantrek^
kelijke prijs.
bobg-kindermode
NOORDSTRAATPROMFNADF
TERNEUZEN TEL 01150 941 18
vraagt voor haar groothandel in vlees te
Hulst
Indien U volledig vakbekwaam bent kunt
U solliciteren uitsluitend na een telefoni
sche afspraak (Dhr. Marino Picavet).
Stationsweg 4
4561 GB Hulst
Tel. 01140- 12345
vanuit België tel. 00-31 1140 12345
(Tijdens kantoor uren).
kleur
voor de
tienerkamer
Op 9 oktober 1985 wordt in het RAI Congrescentrum in
Amsterdam het Nationaal Distributie Congres '85 EN DETAIL
gehouden. Het congresthema is: "Hoe aantrekkelijk is de
winkelformule?" Voor meer inlichtingen: Bel hetCEBUCO in
Amsterdam, telelefoon 020 -242316, of uw dagblad:
UITSLAG LOTERIJ
POLDERJONGENS
HENGSTDIJK 1985
1e pr.
2e pr.
3e pr.
4e pr.
5e pr.
6e pr.
7e pr.
8e pr.
nr. 670
nr. 900
nr 687
nr. 213
nr. 690
nr. 434
nr. 804
nr. 144
rood
geel
blauw
blauw
blauw
blauw
groen
blauw
PRIJZEN AF TE
HALEN IN CAFÉ
't JAGERSHUIS
HENGSTDIJK
op bestelling
(afgehaald)
TUINCENTRUM-
TUINARCHITECTUUR
Guido Gezellestraat 27
Terneuzen
Tel. 01150-17911
SLUIS: P. QUATAERT 01178-1558-1918
OOSTBUHG: L. KEULERS 01170-3107-4242
BRESKENS: J. VAN DE LIJKE 01172-2121
AARDENBURG: F. SCHOUT 01177-1496
Alle dienstverleningen
voor
begrafenis en crematie
Tuincentrum-
Tuinarchitectuur
Guido gezellestraat 27
Terneuzen
Tel. 01150- 17911
Rotterdamse
haven werkt aan
wereld
omspannend
netwerk
Thema: computer
toepassingen in
de Verenigde
Staten
De financiering
van FPA-projecten
Nog
op
Van een onze
HULST - Er is geen k
een fiets- en wandelp
legd op het Hulster
spoorwegtraject Sint-T
Dat is niet omdat de N
willig tegenover een derg
wel omdat de minister v
eerst toestemming moet g
de spoorlijn.
„En dergelijke zaken", aldus
een woordvoerder van de NS
in Utrecht, „zijn veelal zeer
langlopende procedures". Hoe
lang? Daar heeft men ook bij
de NS geen idee van. „Maar
een paar jaar zou zeker geen
uitzondering zijn". Vast staat
dat, als de minister met de op
heffing akkoord gaat, de ge
meente Hulst de eerste is die
Ivoor aankoop van het tracé in
aanmerking komt.
T y V"
CIM-Magazine. Met diepgravende ar
tikelen, aktuele berichten, reportages
en interviews. CIM-Magazine, een
nieuw blad voor iedereen die direkt of 1
indirekt met industriële automatisering
te maken heelt of krijgt.
Introduktievoordeel. CIM-Magazine is
te koop bij de betere lektuurzaken. Als
u zich meteen wilt abonneren kunt u
bellen: 080 - 228316. Oi maak gebruik
van de antwoordbon. Dan proliteert u
van een introduktiekorting van 22,50.
O ik wil een gratis proefnummer CIM-Magazine l
D ik wil mij abonneren op CIM-Magazine en heb
I recht op een introduktiekorting van f 22,50. I
Naam
riOnderneming:
Funktie
Straat/postbus: f
Postcode:
Plaats: f
Telefoonnummer:
Antwoordbon kan in envelop zonder postzegel
worden gestuurd naar: 1
TIJDSCHRIFTEN
Antwoordnummer 700, 6500 WC Nijmegen.
Vaakz&er
slechts 'n
balkonnetje
tussen
eenzaam
zijn of
samen naar
de bios.
Publikaüe aangeboden door dit blad. in samenwerking met de Süchting Ideële Reclame. SIRE
Van onze correspondent
NIEUW-NAMEN - Het
feestcomité in Nieuw-
Namen heeft ter gelegen
heid van de jaarlijkse
kermis een attractief
programma op touw ge
zet voor jong en oud.
Zaterdag wordt om
15.00 uur het starsein ge
geven voor een auto-
oriëntatierit, waarvoor
deelnemers al vanaf 12.30
uur in het café Praet-
Verras kunnen inschrij
ven. Om 19.00 uur begint
in café Du Commerce een
kaarting en een kwar
tiertje later wordt de
kermis muzikaal geopend
met medewerking van de
plaatselijke fanfare De
Scheldezonen en de har
monie St. Cecilia uit
Kieldrecht.
Zondag is er om 10.30
een eucharistieviering in
de parochiekerk, met me
dewerking van het zang
koor St. Cecilia onder lei
ding van G. Pollet, orga
nist P. Pluym en de fafa-
re De Scheldezonen onder
leiding van P. van Hecke.
's middags begint om
14.30 uur een muzikale
rondgang waar behalve
de Scheldezonen ook
Nooit Gedacht uit
Graauw, St. Jan uit Sint-
Jansteen en de muziek
vereniging Heikant aan
meedoen. Na de rond
gang verzorgen de ver
schillende muziekgezel
schappen een concert in
het gemeenschapscen
trum De Kauter.
Maandag 9 september
zijn er om 14.00 uur acti
viteiten voor de jeugd.
Om half drie beginnen er
kaartingen in de café's
Thilleman en Du Com
merce. In het laatste eta
blissement klinkt vanaf
20.00 uur discomuziek
voor jong en oud. Dins
dag tenslotte komen de
schutters op de liggende
wip aan hun trekken in
café Picavet. Aanvang
14.30 uur. Een half uuttje
later klimmen de junio
ren op de fiets voor een
wielerwedstrijd. Om 18.00
uur is er weer disco in Du
Commerce en om 20.00
uur een kaarting in café
Thilleman.
LfUBlAO vOOR ZUIDWEST NEDERLAND
tantoren
Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoonnum
mers op pagina 2.
Openingstijden:
30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
Terneuzen: Rein van der
neim (editie-chef), Jan Jan-
en (p|v chefy Emile Calon,
uo Meertens, Cor de Boer
pro), Ton Koomen (sport),
uist: Frank Deij, Eugène
erstraeten. Middelburg:
enk Postma. Goes: Aad van
d6r Wouden.
Advertentle-expl.
inspecteur Zeeland: C. Me-
n" Triv/6 01150-95839
