(<©j(H
C.ratis Voordeelchequeboek
met Mystery Frijzenwedstrijd.
GARAGE CORIJN
.1 imTÊDi Seat streeft met
rAÜTÖTIPS Malaga naar perfect
AUTO-CARA VAN BEDRIJF
DE KREEKZOOM
HOE AANTREKKELIJK IS
DE WINKELFORMULE?
IgELD VOOu
Opbrengt
ruim twe
Uw Seat-dealer voor geheel Zeeuws-Vlaanderen
DE STEM
TE KOOP
HEL
DE STEM VAN DONDERDAG 5 SEPTEMBER 19ÖD
\y
\y
K/
\y
Volgend weekend bij
Aan iedereen die plannen maakt om een nieuwe auto te kopen:
V-A-G
te Terneuzen GROTE JUBILEUMSHOW MET VEEL VOORDEEL
Kom nu bij ons langs! En ontvang bij ieder bezoek een gratis chequeboek.
Boordevol voordeel. En doe mee aan de Mystery Prijzenwedstrijd met 2.000
prijzen. Van een fiets tot een videorecorder. Met totaal
ca. f 140.000,- aan prijzen. Halen dus, dat
chequeboek. Tot straks.
't Is Esso die 't doet. (cSSOj
Keiler
9 K en NI
A Kovera keukens
keukens tegels
haarden sanitair
99 per stuk
INFORMA TIE OVER A UTO EN VERKEER
Motoren
5 versnellingen
6 jaar garantie
POLENWEG 1 - TERNEUZEN-TEL. 01150-13106
Subdealer
AUTO YABO
INSCHRIJVINGEN HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL
EN FABRIEKEN TE TERNEUZEN
Alles wat nodig, nuttig,
leuk, lekker of machtig mooi kan zijn
staat dagelijks voor alle leeftijden
in de advertentiekolommen
van de krant.
"PAGINA ZEELAND 1
Vakbladen
Brochure
GIRO 7'
M/
75 JAAR VERTROUWD VAKMANSCHAP, NET EVEN ANDERS
J> >J>»Ï>
r^^V/CQ
Viaafrr>a
KNeQl
ra»e
Officieel dealer van:
Verkopers: Jan Fassaert, Heikant, 01 140-10425
Mare Fassaert, Kloosterzande, 01 148-2419
- Roger v.d. Velde, Aardenburg, 01 1 77-1 989
open: maandag t/m vrijdag 8.00-17.00 uur, zaterdag
9.00-17.00 uur, vrijdagavond 19.00-21.00 uur.
Talbot Horizon 131981
Opel Ascona 16 S1983
Opel Kadett Caravan 5-drs1982
Opel Ascona 19 N1979
Mazda 626 gas1982
Ford Fiesta 1100 L1980
Renault 18 Diesel combi1982
Volkswagen Golf
Diesel 1982
Nieuwe banden 145-13 155-13 ge
monteerd en gebalanceerd
Oranjestr. 5
IJZENDIJKE
01176-1433
BOVAG-GARANTIE
Keuring APK met de nieuwste remmentest
VERKOOP BIJ EXECUTIE
Op vrijdag 6 september 1985, des namiddags
om 15.00 uur, zullen in het pand aan de Schel-
destraat no. 10 te Cadzand, gemeente Oost
burg, ten laste van G.A.M. Balthazar en
L.L.J. Colpaert, enige meubilaire en andere
goederen in het openbaar worden verkocht.
De verkoop wordt gehouden bij opbod en de
toewijzing zal geschieden aan de meestbie
dende en tegen gerede betaling, zonder op
geld.
De deurwaarder met de executie belast:
D. Doeze Jager,
Gerechtsdeurwaarder,
Dorpsplein 9,
4507 BH Schoondijke.
Telefoon: 01173-1820.
De jongste telg van de Spaan
se autotabrlek Seat, de Malaga,
Is nu ook In ons land leverbaar.
De Malaga Is een auto In de
royale middenklasse en kan
concurreren met modellen zoals
de Opel Ascona, de Ford Orlon
en Sierra, de VW Jetta, de Re
nault 18, de Flat Regata, Peugeot
305, Citroen BX, Volvo 340 enz.
enz. Die wedijver Is er niet alléél
In grootte en klasse, maar ook In
techniek en uitrusting, want Seat
heeft bij de Malaga gestreeld
naar absolute perfectie. De Ma
laga Is net zoals de Ibiza In sa
menwerking met de beste spe
cialisten van de wereld op hun
gebied ontworpen.
Zo kon hij rekenen op de styling
van Giorgo Giugiaro en zijn Ital
Design-team. De Duitse onderne
ming Wilhelm Karmann in Osna-
brück ontwikkelde en vervaardigde
de mallen en machinerie voor het
bouwen van de carrosserie. Por
sche hield zich bezig met de motor
en de versnellingsbak. Het Spaan
se ontwerpbureau Astesa tenslotte
tekende voor het interieur. In dit
lange proces heeft het project, dat
oorspronkelijk S-3 heette, van lie
verlee alle etappes van industriële
ontwikkeling, testen en officiële
goedkeuringen doorlopen om in
het voorjaar van 1985 als Seat Ma
laga in Spanje gepresenteerd te
kunnen worden. In de resterende
maanden zijn alle onvolkomenhe
den er nog uitgehaald en zijn op
en aanmerkingen van de interna
tionale autopers over deze nieuw
komer ter harte genomen en waar
mogelijk nog verwerkt. Vervolgens
werd de Malaga vrij gegeven voor
de export.
De motoren, waarmee de Seat
Malaga's zijn uitgerust, zijn de
„System Porsche" 1,2 en 1,5 ben
zinemotoren en een 1,7 dieselmo
tor. Zij zijn alle ontworpen om
maximaal rendement uit hun
brandstoften te halen door middel
van vooruitstrevende constructies.
De 1,2 motor is een overvierkante
(75x67,5) viercilmder met vijfmaal
gelagerde krukas. De compressie-
verhouding van 9,5:1 verhindert
niet het gebruik van normale benzi
ne dankzij de revolutionaire TOP-
verbrandingskamer met vlakke ci-
linderkop, cross-flow-opstelling
van in- en -uitlaatkleppen en Her-
onzuigers. De motor ontwikkelt
een vermogen van 46 kW (62 pk)
bij 5.800 t/min. en een maximum
koppel van 88 Nm (9 mkg) bij
3.500 t/min. De 1,5 motor, even
eens van Porsche-ontwerp, heeft
een cilinderinhoud van 1.461 cc en
is ook overvierkant (83x67,5 mm).
De compressieverhouding is zeer
hoog, 10,5:1 Het ontwikkelde ver
mogen is 63 kW (85 pk) bij 5.600
t/min. en het maximum koppel 116
Nm (12 mkg) bij 3 500 t/min. met
een zeer vlakke koppelkromme,
die wijst op een grote soepelheid.
De dieselmotor is een Lampredi-
ontwerp met een cilinderinhoud
van 1.714 cc, door Seat gefabri
ceerd en met een vermogen van
41 kW (55pk) bij 4.500 t/min. en
een maximum koppel van 98
Nm(10 mkg) bij 3.000 t/min.
De transmissie verloopt in alle
gevallen door middel van een ver
snellingsbak met vijf versnellingen,
eveneens „System Porsche',', dié
zeer precies werkt. De vijfde ver
snelling is als overdrive uitgevoerd
om op die manier het verbruik te
verminderen evenals het geluidsni
veau, waarbij tegelijkertijd de le
vensduur van de reeds zeer ro
buust uitgevoerde aandrijfcompo-
nenten wordt verlengd. De topsnel-
heden van verschillende versies
zijn 150, 165 en 145 km/u.
Het ontwerp van het interieur
maakt volledig gebruik van de mo
gelijkheden, die door de grote bin-
nenafmetingen van het nieuwe mo
del worden geboden. Het dash
board, de afwerking van de deu
ren, het tapijt op de vloer en de be
kleding van de anatomisch ge
vormde stoelen hebben een mo
derne zuivere stijl, afgestemd op
comfort en fraai uiterlijk. Het me
terpaneel is compleet en de bedie
ningsorganen bevinden zich bin
nen het bereik van de handen,
zonder deze van het stuur af te
hoeven nemen. Al naar gelang de
versie L, GL en GLX is de bekle
ding uitgevoerd in kunstleer, s
velours.
De Malaga ondergaat een»
breid proces van bescherming
tiroestbehandeling en spuiter
lak, dat het mogelijk maakt om
jaar garantie tegen doorroes»
geven. Het proces en de kwal
controle zijn dezelfde als die
gepast worden bij de VW-im
len, die Seat in dezelfde lat
vervaardigt, waardoor de carra
rie een lang leven beschoren
is keuze uit negen kleuren,»
van 5 metalliclakken.
KLOOSTERLAAN 39
SAS VAN GENT
TEL. 01158-3500
Op 9 oktober 1985 wordt in het RAI Congrescentrum in Amsterdam het Nationaal Distributie Congres '85 EN Dt
A A Sehouden. Het congresthema is: "Hoe aantrekkelijk is de winkelformule?" Voor meer inlichtingen: bel hetCEBUCö
Ir II Amsterdam, telefoon 020 -24 23 16. of uw dagblad:
Tigro B.V., Kaai 1, Breskens (gemeente Oostburg), op
richten van, deelnemen in, besturen van en toezicht
houden op ondernemingen en vennootschappen.
Chris Timmermans Horloger, Lange Bellingstraat 38,
Hulst, uurwerkherstellersbedrijf en kleinhandel in uur
werken.
B.V. Koninklijke Maatschappij „De Schelde", Industrie
weg 32, Terneuzen, ketel-, machine-, en apparaten
bouw.
Voet- en schoenkundige pedicure „Pes Sanus", Axelse-
straat 6, Terneuzen, voet- en schoenkundige pedicure;
aanmeten en verkoop van steunzolen en andere voet
verzorgingsartikelen.
Troost, Verstraeten Verbrugge v.o.f., Schependijk 28,
Terneuzen. Het voor gezamenlijke rekening doen uit
voeren van werkzaamheden op metaal- en elektrotech
nisch gebied, alsmede op het gebied van de industriële
reiniging.
Informatie voor Generaties
Zeel
mee
Van een onzer verslag
^MIDDELBURG - Het Zee
I stuur gaat meer geld steke
Ivan Zeeland als aantrekkeli
|vestiging van nieuwe bedrijf
Men acht een 'actievere mar
eker nu de economie een opie\
Het geld wordt toegescho-
|ven naar de Acquisitiegroep
eland. Deze club probeert de
(Zeeuwse troefkaarten (diep
(vaarwater, goede infrastruc
tuur, prettig arbeids- en
(woonklimaat) indringend on-
fder de aandacht te brengen
van topfunctionarissen die de
drijfsinvesteringen beïn-
Ivloeden.
Het provinciebestuur spekte
Ide acquisitiegroep tot nu toe
Ijaarlijks met 10.000 gulden,
lmaar zal daar nu 60.000 gulden
[van gaan maken. De andere
I deelnemers (de havenschap-
[pen, acht grote gemeenten en
[de Middelburgse Kamer van
[koophandel) zullen samen -
evenals voorgaande jaren-
zo'n 41.500 gulden op tafel leg-
[gen.
Wat Zeeland de investeer
ders te bieden heeft, aldus de
acquisitiegroep, moet hen di
recter en indringender onder
de aandacht worden gebracht
dan tot nu toe gebeurde. „Dat
kan inhouden", zo melden Ge
deputeerde Staten, „dat per
soonlijke contacten gelegd
moeten worden met buiten
landse ondernemingen en in
stanties en ingehaakt wordt op
exportinitiatieven en promo
tie-inspanningen van Zeeuw
se bedrijven".
De acquisitiegroep heeft uit
voorgaande jaren nog bijna
43.000 gulden in kas. In totaal
heeft men dit jaar dus zo'n
135.000 gulden te besteden.
Daarvan wil men 40.000 gul
den steken in de verzending
van een drietal direct-mail
brochures naar zo'n 2500
adressen. Daarmee wordt in
gehaakt op advertenties en ar
tikelen in een tweetal 'vakbla
den', waarvoor in totaal 20.000
gulden is betaald.
Op stapel staat verder een
modernisering van de brochu
re 'Zeeland the dynamic
South-West of the Nether
lands'. Ook daarvoor is 20.000
gulden nodig. De aanschaf van
5000 nieuwe kaartjes van de
provincie gaat 10.000 gulden
kostel
zestaf
ten
6.500 j
nen
lunch
ten,
en bel
invlo
singel
den gl
Ont|
In
de ad
name|
ging
mated
van bi
waarq
'capti
van dl
mer
pen
voorzl
groepj
Barb
Exporl
lichtirl
MIDI)
terie
tensch
wetens
ker be
voor h
trum
om 400
Daa
voorui
reidinj
cie dez
Het R
wordt
complt
waarir
Zeeuw
huisve:
Van een onzer verslaggevers
MIDDELBURG - De actie
Zeeland helpt Nepal heeft
tot nu toe 220.000 gulden
opgebracht. Daarvan kun
nen voor de kinderen in
West-Nepal 20 schooltjes
worden gebouwd en inge
richt.
Ook in de zomermaan
den kwamen van verschil
lende zijden giften binnen,
variërend van 1 gulden per
maand tot ruim 3.000 gul
den eenmalig.
Het geld kwam de afge
lopen weken voornamelijk
uit Walcheren. De rooms-
katholieke basisscholen in
Vlissingen spaarden 2.000
uit ten behoeve van Nepal.
Een collecte van de
christelijke lts in Middel
burg leverde bijna 765 gul
den op. Bedragen varië
rend van 400 tot 110 gulden
werden geschonken door
leerlingen en/of ouders
van scholen in Middelburg,
Diverse gemeenten tast
ten ook in de beurs. Wis-
senkerke schonk 3.200 gul
den, Kapelle 750 en Wes-
terschouwen „500 gulden.
Her en der stelden ge
meenten gratis plaats be
schikbaar voor een Nepal-
stand op jaarmarkten en
braderieën. Het kraampje
kwam tot stand middels
medew
van di
werd
lieren
verkoel
sticker:
briefpa
ruim 44
Het
huis El
aanvan
de dia-
overlev
behoev
vervaa:
ook opg
wordt
ven v
scholen
verenig
