i
KOERS RAND GISTEREN FORS GESTEGEN
Seine geblokkeerd
Ik heb geld nodig,
maar wel op gunstige
voorwaarden'
Britse vakbeweging
steunt Scargill niet
Zimmermann wel geïnformeerd
over 'chaotische toestanden'
'Stoelendans' in Brits kabinet
c
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
lEUWSOVERZICHTnnOOD -
UmmiJ BUITENLAND
l*t
1*1
k
lÊ
w Ui g
o
a
2
3d 1VVH
z
g
:BUITENLAND:
DER SPIEGEL OVER ZAAK-TIEDGE:
De NMB denkt met u mee. 1
Pol Pot weg als leider Rode Khmer
Syrië: geen militaire oplossing Libanon
Groot Russisch offensief Afghanistan
Voorzichtige reactie VS op Gorbatsjov
Nicaragua belooft Miskito's autonomie
Weer aanslag op medewerker Arafat
Vietnam viert 40ste jaar als communisti
sche staat
Zon en maan
f Scheepsberichten
Wat is uw gulden waard?
DINSDAG 3 SEPTEMBER 1985
A56
I
J3
-te
p
sa
■a
te"
te
te
-te
g
55
te
te ->c
*■5
A3 --
A3
561
-S
•Ss
I? I
I'S
2"^
-s
5 O
2-c
r
<u
o>a>
«S
iS
2 co
Is
O TD
s 555 s
0) V)
0 C
a
o
a
0
2
co
l_
co
c
0
c
0 w
ëE
<u
a
Ui
5
ui
m
«ft
O
■5^8 2
r SrH
BOM"
hl O u
2 8 5*2=:
crïSOj
8S ?SS!r§
O® aoc Hz
aS <S >-
gof 2 g|N
(0 J =Q
- £c«r
issifss
-* C
5 w
0 *-
-• C 2 i2 ai 5
c ra i- .Ti
O mü
nS-o O"
CO w
"co
0
<2 ra aiN-g j
5 E 2 n zul
c 2 >üC3
E c N c
ra ra ESi t J
■o 3 S 5 S|"
»- ro-o S! 1> oSi
i= s?>
S§a>S££i55
c e 2 *5
D).C CO E Q.
n\ r W ffl
.-tr 0 oï ®ESi_
;DC0Qagl|H
ïgsg
n«l2
O)^ 0 2Ê
Ès ës «a3S
«J c a
m O 0 C
*?r yCC
rr 22 Coo
IJ O O O
t o co O
O csi r^-'
O "T T "T
b- o o o
o o o
O co' co'
.C ■»- i-
c/)
c
0 o>
"O co
X3
00 "g
c
0 2> CD
Q_ CO CO
°1 I
^2 co
2 NJ
ff p
-O
f C *Z CD
w - c 5*
C«3 <u -fr f3
o 2 w ra
1 "J
Q1
.E -
-2C 03 a> ca
n
j£ w S J= -!
S §>f I
jg <B .E to 3
g w j
<JJ 03 CL O C
2f
if^c g i
Ja fe ja 42 -o
C 3^3
O M T3 v_
S E S 93
O 03
"tn
ca ca
.o
UI Ui
z<P
UJ _l
cc a
3 o O
ui z z
Q O
_i cc
2<
kj<
«ft a Q
C
0
O)
Z E
g iS
o -a
0
0 o
I— "O
w
3
X
i
(0 r-
SI S
2
I
2
C r-
.2
5 ai
co
I
I
J=
O)
d)
a>
o
3
O
ja
B1BTI
T21 PAGINA 4
'Mijnstakers geïntimideerd'
OHANNESBURG (AFP/DPA/RTR/UPI) -
)e mijnstaking in Zuid-Afrika komt moei-
aam van de grond.
Er werd maandag wisselend gehoor gegeven aan
■en stakingsoproep die was uitgevaardigd door de
rootste zwarte vakbond in het land. Werkweigeraars
ouden zijn geïntimideerd.
troepen met zwepen, traangas
en rubberkogels lieten optre
den tegen de mijnwerkers ten
einde dezen te dwingen aan
het werk te gaan. Daarbij vie
len dertien gewonden.
De mijnstaking is uitgeroe
pen nadat de loononderhande
lingen tussen de NUM en de
mijndirecties mislukten. De
bond eiste meer loonsverho
ging. Mijnwerkers hebben
verklaard dat velen onder hen
het aanbod van de werkge
vers, een verhoging met ge
middeld 17 procent, aanvaard
baar vonden en daarom wei
nig voelden voor staken. De
NUM wil boven op de 17 pro
cent nog eens een extra verho
ging van 2,8 procent.
Ramaphosa heeft gedreigd
dat hij alle 350.000 bij de NUM
aangesloten mijnwerkers zal
oproepen het werk neer te leg
gen als de werkgevers zullen
proberen de staking te onder
drukken.
In de omgeving van Johan
nesburg mislukte de staking
in vier van de vijf betrokken
Tegelijkertijd deden zich in
erscheidene gebieden weer
ieuwe ongeregeldheden voor,
iet name rond Johannesburg,
lurban en Kaapstad. De rand,
e nationale munt, herstelde
ich nadat het blanke bewind
oodmaatregelen had getrof-
jn ter bestrijding van de fi-
anciële crisis.
Volgens de mijndirecties
eeft minder dan vijf procent
an de mijnwerkers het sta-
ingsparool opgevolgd. De op-
jep was uitgegaan van de
ationale Unie van Mijnwer-
ers (NUM) en was gericht
an 60.000 mijnwerkers in vijf
aud- en twee kolenmijnen,
yril Ramaphosa, de secreta-
s-generaal van de NUM, er
ende dat duizenden mijnwer-
ers de oproep hadden gene-
eerd. Volgens hem werkte de
elft van de 60.000 mijnwer-
ers door. De NUM-leider
ihreef dit toe aan intimida-
epraktijken.
Vakbondsfunctionarissen
eschuldigden de mijndirec-
es ervan dat ze veiligheids-
In alle vroegte gingen gisteren werkwillige mijnwerkers naar hun werk in de buurt van
Johannesburg FOtoap
mijnen. In de vijfde, de Marie-
val-mijn van de maatschappij
Gencor, werd de stakingsop
roep wel opgevolgd maar daar
werken maar 1200 man. Vol
gens de maatschappijen Gold
Fields en Anglo Vaal was de
situatie maandag normaal in
de mijnen bij Kloof, West en
Oost Driefontein en Harte-
beesfontein. Journalisten be
vestigden dat het daar rustig
was rond de mijnschachten en
de slaapvertrekken van de
mijnwerkers. In feite werd al
leen in de mijnen van de Gen-
cor-maatschappij gestaakt.
Daarbij gaat het naast de Ma-
rieval-mijn om twee kleine
kolenmijnen, Matla en Trans
vaal Navigation Colliery, alle
bei ten oosten van Johannes
burg gelegen.
Wilde stakingen braken uit
in vier andere mijnen van
Gencor, en in een mijn van
Gold Fields. De belangrijkste
wilde staking deed zich voor
in Oranje Vrijstaat in de
goudmijn Beatrix, die eigen
dom is van Gencor. Onver
wachte stakingen braken ook
uit in de goudmijn St. Helena
en twee kleine kolenmijnen,
eveneens van Gencor. Ook de
goudmijn Deelkraal, waarvan
Gold Fields de eigenaar is, was
het toneel van een wilde - dus
volgens de Zuidafrikaanse wet
illegale - actie.
De koers van de Zuidafri
kaanse rand is maandag bij de
heropening van de wissel
markt in Johannesburg fors
gestegen. Valutahandelaren
schrijven de stijging toe aan
de aankondiging van de Zuid
afrikaanse regering in het af
gelopen weekeinde dat tot het
eind van dit jaar geen buiten
landse schulden meer zullen
worden afgelost.
De koers van de rand zakte
begin vorige week tot een his
torisch dieptepunt van 35,45
Amerikaanse dollarcent, wat
voor de Zuidafrikaanse auto
riteiten aanleiding was de va-
lutahandel tot begin deze
week op te schorten. De be
langrijkste oorzaak van de
koersval was de weigering
van buitenlandse schuldeisers
van Zuid-Afrika om kredieten
te verlengen. Hierdoor ont
stond een grote vraag naar
dollars om uitstaande schul
den te kunnen aflossen.
De aankondiging van de op
schorting van schuldaflossin
gen door minister van finan
ciën Barend du Plessis zorgde
maandag bij de hervatting
van de valutahandel in Johan
nesburg voor een koersstijging
van de rand met ruim tien dol
larcent tot omstreeks 46 dol
larcent. Later viel de koers
weer iets terug.
Van onze correspondent
.0NDEN - Het bestuur van
Ie Britse vakcentrale TUC
leeft gisteren besloten de be
ruchte NUM-leider Arthur
Icargill niet te steunen in zijn
trijd voor amnestie ten bate
san mijnwerkers, die werden
fgedankt tijdens de langduri
ge mijnstaking van dit en af-
(elopen jaar.
Het TUC-bestuur is van
»rdeel dat Scargills actie de
Iritse Labourpartij zou kun-
ïen beroven van haar goede
ans om in nieuwe parle-
nentsverkiezingen een grote
verwinning te behalen.
Een militante NUM-motie
ordt vanmiddag behandeld
p het TUC-j aarcongres in
Blackpool dat gisteren is be-
;onnen. Scargills bond eist on-
ermeer, dat de Labourpartij
11e afgedankte mijnwerkers
veer in dienst zou nemen. Hij
venst ook, dat de zaak van
idere mijnwerker, die tijdens
Ie staking een gevangenis-
traf opliep, zou worden her-
ien. Bovendien zou de Britse
teat aan de NUM-mijnwer-
rersbond alles moeten terug-
ietalen wat deze vakvereni-
[ing in de staking werd ontno-
hen.
Scargill en de NUM eisen
tevens een campagne, gevoerd
door de hele Britse vakbewe
ging, en nieuwe pro-vakbond-
wetten, ingediend door de toe
komstige Labourregering.
Maar TUC-president Norman
Willis en zijn bestuur steunen
Labourleider Neil Kinnock,
die een gematigde vakbewe
ging nodig heeft om in parle
mentsverkiezingen te kunnen
overwinnen. Willis en zijn col
lega's kwamen gistermiddag
overeen Arthur Scargill geen
hand toe te steken. Tijdens het
debat van vandaag zullen zij
de NUM-motie bekampen.
Het TUC-bestuur zit op dit
congres met nog vele andere
zorgen. De jaarlijkse bijeen
komst in Blackpool staat niet
alleen in het teken van de toe
nemende Britse werkloosheid,
maar eveneens in dat van het
grote gezichtsverlies van de
vakbeweging. Sedert de mis
lukte mijnstaking is immers
ook de poging van de NUR om
op het spoor een nationale ak-
tie te ontketenen als een kaar
tenhuisje in elkaar gestort.
De Britse vakbeweging gaat
diep gebukt onder het besef,
dat zij naast miljoenen leden
ook veel van haar geloofwaar
digheid heeft verloren. Zij is
nu zo ernstig verdeeld, dat een
van haar grootste bonden, de
ze van mecaniciens, hardnek
kig weigert in 't gareel te lo
pen wat betreft het TUC-ver-
bod inzake acceptatie van
overheidssteun voor het hou
den van geheime stemmingen.
Tegen de zin van het TUC-
bestuur heeft de bond van me
caniciens op die manier al
meer dan een miljoen pond
geincasseerd. Als hierover in
Blackpool vandaag geen com
promisoplossing wordt be
reikt, dan kan het komen tot
een ernstige scheuring in de
Britse vakbeweging, waarbij
zelfs een rivale TUC zou kun
nen ontstaan.
Van onze correspondent
JONN - De Duitse minister van Binnenlandse
Zaken Friedrich Zimmermann was er wel de-
tëlijk van op de hoogte dat er bij de Binnen-
andse Veiligheidsdienst in Keulen, waar de
'vergelopen spionnenjager Tiedge werkte, een
'antal dingen fout zat. Dat meldt het gezag
hebbende weekblad 'Der Spiegel'.
Volgens het blad zou directeur Heribert Hel-
enbroich van de dienst enkele maanden gele
ien minister Zimmermann er in een gesprek
'P hebben gewezen dat er in Tiedge's Afdeling
'Ier (contra-spionage) 'chaotische toestanden'
'eersten. Tot nu toe heeft Zimmermann steeds
'olgehouden nergens van geweten te hebben.
Je bewindsman heeft Hellenbroich ontslagen,
"aar weigert zelf op te stappen.
Hellenbroich beklaagde zich in het onder-
'oud van enkele maanden geleden bij de mi-
bister over de slechte wijze waarop de afdeling
peid werd. Zimmermann zou volgens Der
jPiegel echter niets hebben ondernomen om-
de chef van deze afdeling, Engelbert Rom-
lach, een vertrouweling van hem is. Vroeger
Zimmermann nog voorzitter was van de
erse CSU-fractie in de bondsdag, was Rom-
bach zijn plaatsvervangend buro-chef.
Rombach was bij de veiligheidsdienst Tied
ge's directe baas. De gevluchte spionhenjager
leidde de belangrijkste groep binnen de afde
ling, die van de DDR-contra-spionage. Vol
gens Der Spiegel hadden de zware verwijten
van Hellenbroich aan het adres van Rombach
geen indruk gemaakt op Zimmermann. In het
onderhoud bracht Hellenbroich de positie van
Tiedge, die door zijn drankprobleem en schul
den een veiligheidsrisico was, echter niet ter
sprake. Niettemin had Zimmermann na het
bericht van Hellenbroich de kans orde op za
ken te stellen bij de Binnenlandse Veiligheids
dienst, zo concludeert Der Spiegel.
Volgens een woordvoerder van het ministe
rie is het artikel nergens op gebaseerd. In het
gesprek, waar de minister om gevraagd had,
was het om een verbetering van de contra
spionage gegaan.
De socialistische oppositie zal in het Spiegel-
artikel echter een reden te meer zien om van
daag het ontslag van Zimmermann te eisen. De
bondsdag debatteert vanmiddag over de zaak-
Tiedge en de spionage-gevallen van de laatste
weken.
Van onze correspondent
Jonden - Premier Margaret
i hatcher heeft zich gisteren
<*n 'new look'-regering aan-
«eschaft. Dat was nodig van-
hcge het ondeugdelijke imago
hn haar oude kabinet. Met
Jf# 'nieuwe' regering hoopt
hatcher bij de kiezers weer
Beliefd te worden.
Minister van binnenlandse
aken en justitie Leon Brittan,
le er maar niet in slaagde de
benemende criminaliteit te
oerdrukken, is nu minister
n Handel en Industrie.
He meeste politieke waar
nemers beschouwen deze be
noeming als een degradatie.
In Brittans plaats op Bin
nenlandse Zaken komt
Douglas Hurd, die nauwelijks
een jaar minister van Noord-
Ierland is geweest. Hij wordt
daar vervangen door Tom
King, tot gistermiddag minis
ter van Arbeid, maar op dat
departement verrichtte hij
geen wonderen. Vrij algemeen
werd trouwens geklaagd dat
het Thatcher-regime zich wei
nig of niets aantrok van de
voortdurend toenemende
werkloosheid.
Lord Young, kampioen van
de kleine ondernemers, is nu
minister van Arbeid. Young
krijgt als assistent in het kabi
net Kenneth Clarke, die tot nu
toe minister van Binnenlandse
Zaken was.
Norman Tebbit, vroeger mi
nister van Handel en Indu
strie, is gepromoveerd tot
voorzitter van de Conservatie
ven. De oppositie is daar ge
weldig blij mee: de extreem
rechtse Tebbit is een garantie
voor massaal Conservatief
stemmenverlies. Als partij
voorzitter zal Tebbit verant
woordelijk zijn voor de cam
pagne van de regeringspartij.
TER hoogte van de Pont Alexandre in Parijs blokkeerden gisteren vijftig boze bin
nenschippers de Seine. De schippers protesteren tegen een tekort aan bevrachting.
- F0T0AP
(ADVERTENTIE
Een Persoonlijke Lening bij de NMB? Dat kan. Wat het kost?
Kijk maar. Voor een Persoonlijke Lening van f15.000,- betaalt u
60 x f 330,40. Leent u f 20.000,-, dan is dat 60 x f 440,54. De effectieve
rente bedraagt dan 12,2% per jaar.
Andere looptijden en bedragen zijn er natuurlijk ook.
Misschien is een Doorlopend Krediet voor u wel veel handiger.
Welke vorm u ook kiest, het overlijdensrisico is in elk geval gratis
meeverzekerd. Kom snel eens met |^lUlg QANK
ons praten.
AMSTERDAM (ANP) - Na het be
kendmaken van de nettowinst over
het eerste halfjaar, die met 64 pro
cent duikelde, werd Kluwer 5 lager
genoteerd op 141. Boskalis werd
eveneens 5 lager geadviseerd op
13,20 en Nagron zakte 4 naar
40.
Vroeg in de middag wist Nagron
zich geleidelijk te herstellen en het
verlies daalde tot 2,90 op 42,50.
Ook Boskalis gaf een lichte stijging te
zien. Internatio Muller ging 2,30
omhoog naar 62,50, KBB 1 naar
59,80 en Verto een rijksdaalder
naar 73,-. Gamma werd ruim zes
gulden duurder op 182,60, Troost
en Brandt 8,- op 427,-, terwijl
Twentsche kabel eenzelfde bedrag
aan de koers toevoegde op 495,-.
Kluwer bleef gestaag dalen en
vroeg in de middag bedroeg het ver
lies ƒ8,- op 138,- Leidsche Wol
raakte 8,50 kwijt op 247,-, ACf
was 3,- lager op 242,-.
De notering van Equity Mortgage
Fund en Oreo werd gestaakt. Dit in
verband met de aankondiging van
minister Ruding dat het voor beleg
gingsmaatschappijen in Australische
hypotheken gunstige belastingver
drag met dat land in voor hun ongun
stige zin zal worden gewijzigd.
Bührmann Tetterode wist het ver
lies om te zetten in een winst van een
halve gulden op 104,-. Fokker klom
later 1,50 tot 81,- en Amev breidde
de winst uit tot 3,50 op 293.
Actieve aandelen
AEGON
101.00X
100,20x
Ahold
242,00
243,60
Akzo
125.30
126,30
ABN
513,00
514,50
Alrenta
149,60
149,60
Amev
289,80x
295,20x
Amro
90,00
90,10
Assur. Rdm
182,50
185,00
Buhrm. Tet.
131,00
131,50
Dordtsche petr.
123,50
125,50
Elsev. NDU
102,80
104,00
FGH
60,30
60,50
Fokker
214,00
213,00
Gist Broc.
149,80
149,50
Helneken
140,80
140,00
Hein. Holding
79,50
82,20
Holl.Beton Gr.
135,30
135,50
Hoogovens
63,00
63,40
KLM
62,10
62,20
Kon. Olie
198,30
200,10
Nat. Nederlanden
74,20
74,80
NMB
216,00
216,50
Nedlloyd Groep
180,00
180,00
Océ-v.d.Grlnten
338,50
340,00
Van Ommeren
28.30x
28,20x
Pakhoed Hold.cert.
66,00
66,30
Philips
49,60
49,80
Robeco
76,40
76,70
Rodamco
133,90
134,20
Rolinco
69,20
70,10
Rorento
46,20
46,20
Unilever
338,00
337,50
Ver. bezit VNU
226,00
224,90
Volker Stevln
36,20
36,20
Wessanen
176,50
176,50
WUH
98,80
98,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
281,00
280,00
Alg.Fondsb.
191,50
191,50
American Fnd
282,00
281,00
Bemco Australië
61,50
61,50
Bever Beleg.
31,20e
32,00
Binn.Bel.f.VG
135,20
135,50
Bogaml)
151,50
151,00
Chemical F
29,80
30,00
Col. Growth
32,70
32,90
Concentra
28,00
28,00
Equity Mortg.fnd
102,40
Eur.Assets
5,80
Goldmines
230,00
Holl. F
53,90
54,00
Holl.Pac.F
49,00
48,80
Interbonds
690,00
688,00
Japan Fund
38,10
38,50
Leveraged
182,00
180,00
MK Int. Vent.
55,00
55,00
New York Ind
1335,00
1335,00
Ob am
156,00
Old Court
99,00
99,50
Oreo Austr.
45,30
Ren talent
1159,50
1162,00
Rentefonds Ned.
104,60
104,60
Rentotaal
26,40
26,40
Rollnco (cum. pref.)
95,00
95,00
Scl/Tech
9,85
10,00
Technology F
35,80
35,80
Tokyo PH
121,30
121,80
Transpac. F
254,00
258,00
Unlfonds
25,80
25,60
Vance Sand.
19,70
19,50
VIB N.V.
85,90
86,10
Viking
47,50
48,50
Wereldhave
171.00
170.50
Verklaring van de letters:
e-ge-
daan en bieden, f=
gedaan en laten,
b=bieden, l=laten,
x=ex-dividend,
ii ndica tieprij sd=
dividend.
BANGKOK (AFP-RTR) - Pol Pot, de vroegere premier van
Cambodja, is vervangen als hoofd van de militaire organisatie
van de Rode Khmer, de op China steunende guerrillabeweging
die tegen de regering van Heng Samrin vecht. Dit heeft de radio
van de Rode Khmers omgeroepen. De 60-jarige Pol Pot zal
voortaan optreden als voorzitter van een 'hoger technisch bu
reau voor de nationale defensie', aldus het in Bangkok opgevan
gen bericht dat verder zegt dat Son Sen, de minister van defensie
in de Cambodjaanse schaduwregering van prins Sihanouk, be
noemd is tot opperbevelhebber van de troepen van de Rode
Khmer. De dienst die Pol Pot leidde, het militair comité van de
mocratisch Kampuchea, is ontbonden. De Rode Khmers, die over
30.000 a 40.000 man beschikken, vormen de sterkste groep binnen
het Cambodjaanse verzet dat strijdt tegen de 150.000 a 170.000
Vietnamese soldaten die in Cambodja staan sinds de regering
van Pol Pot in 1979 werd verdreven.
BEIROET (AFP/UPI) - Syrië heeft een militaire oplossing van
de Libanese problemen van de hand gewezen en wil de onderlin
ge dialoog in het buurland bevorderen om een einde te maken
aan de ruim tien jaar durende burgeroorlog. Syrië is voorstan
der van een verzoeningsconferentie waaraan de islamitische en
christelijke gemeenschappen van Libanon deelnemen. Het Syri
sche standpunt komt voort uit de gesprekken die Syrische auto
riteiten de afgelopen dagen hebben gevoerd met Libanese lei
ders. De voorman van de shi'itische Amal-beweging, Nabih Ber-
ri, zou in Damascus hebben gedreigd het Libanese vraagstuk
langs militaire weg definitief op te lossen. De Syrische vice-pre
sident Khaddam verzekerde een delegatie van de christelijke
Falangistische partij Kataeb echter dat Damascus iedere mili
taire oplossing van de conflicten verwerpt.
ISLAMABAD (AP) - Een troepenmacht van meer dan 10.000
Russische militairen, gesteund door tanks en gevechtshelikop
ters, is een groot offensief begonnen om de aanvoerlijnen van
Afghaanse guerrillagroepen in het grensgebied met Pakistan af
te snijden. Zegslieden van guerrillagroepen, diplomaten en an
dere bronnen verklaarden maandag dat het offensief vorige
week is begonnen. Het Afghaanse informatiecentrum meldde
dat de Russische troepenmacht probeert de bevoorrading van de
guerrillastrijders door de Azra-vallei en en de streek Haji af te
snijden. Het is de belangrijkste levensader van de moedjahedien.
WASHINGTON (RTR/AFP) - De Amerikaans-Russische top
ontmoeting in november kan leiden tot een aanzienlijke verbe
tering in de betrekkingen tussen beide staten als Moskou Wash
ington halverwege tegemoetkomt. „We bereiden ons op (de top
in) Genève voor met de hoop op aanzienlijke vooruitgang op alle
gebieden van onze bilaterale betrekkingen met de Sovjets", al
dus een woordvoerder van het Amerikaanse ministerie van bui
tenlandse zaken. Hij sprak de hoop uit dat na Genève de betrek
kingen tussen de Sovjetunie en de Verenigde Staten op een sta
bielere basis rusten. De woordvoerder zei dit in een reactie op
het interview dat het weekblad Time had met de Russische lei
der, Michail Gorbatsjov.
MANAGUA (UPI) - De Sandinistische regering van Nicaragua
heeft zondag aangekondigd dat zij de Miskito-, de Rama- en de
Sumo-indianen die aan de Caribische kust wonen volgend jaar
autonomie zal geven. De minister van binnenlandse zaken, To-
mas Borge verklaarde dat de Sandinisten 'autonome regionale
regeringen' zouden instellen voor de Miskito, de Sumo en de Ra-
ma die in de oostelijke provincie Zelaya wonen. De Miskito-in-
dianen namen in 1981 de wapens op tegen de Sandinisten die hen
hadden gedwongen hun gebied te verlaten omdat er werd ge
vochten.
SIDON (RTR) - Een vooraanstaande medewerker van PLO-lei-
der Arafat is maandag ernstig gewond toen gewapende mannen
hem aanvielen in zijn huis in een Zuidlibanees vluchtelingen
kamp. Het slachtoffer is Hoessein al-Haybi, één van de vier be
langrijke Arafat-aanhangers die in juli door islamitische mili
tieleiders werden gedwongen de kuststad Sidon te verlaten. De
aanslag komt twee dagen na de moord op Moestafa Kassem
Khalife, een andere belangrijke leider uit de kring rond Arafat.
De laatste weken is een reeks moordaanslagen gepleegd op Ara-
fat-getrouwen in het vluchtelingenkamp bij Sidon. De aansla
gen zijn het gevolg van de interne PLO-strijd tussen de lijn-
Arafat en door Syrië gesteunde dissidenten.
HANOI (AP) - Vietnam heeft maandag zijn 40ste verjaardag als
communistische staat gevierd met een militaire parade. Bij deze
gelegenheid kondigde secretaris-generaal Le Duan een pro
gramma van economische hervorming en decentralisatie aan.
„We moeten het economisch leiderschap vastbesloten vernieu
wen, de bureaucratie en het subsidie-systeem afschaffen, en ge
heel overschakelen op kosten-bewustheid en socialistisch zaken
doen", aldus Le Duan. Ter gelegenheid van de feestelijkheden is
een aantal politieke gevangenen vrijgelaten uit de 'heropvoe
dingskampen', maar er werden geen bijzonderheden bekend ge
maakt. Een hoge Vietnamese functionaris verklaarde vorige
week dat er nog 7.000 gevangenen in dergelijke kampen verblij
ven.
VANDAAG/ Zon op. 06.54. Zon onder: 20.25. Maan op: 21.37. Maan on
der: 10.02. MORGEN/ Zon op: 06 55. Zon onder 20 23 Maan op, 21.48
Maan onder: 11.13.
f Hoogwater
VANDAAG/ Bath: 06.45-18.49. Hansweert 06.32-18.32 Terneuzen
05.35-17,45. Vlissingen 05 12-17.24. Wemeldinge 06.56-19 00 MOR
GEN/ Bath: 07 12-19 17 Hansweert: 07.00-1858 Terneuzen 06 05-
18 12. Vlissingen: 05.42-17.52. Wemeldinge: 07.24-19.26.
GROTE VAART/ ACILA 30 te Priolo verw, ALDABI 1 v Bilbao nr Cristobal,
ALNATl 1 300 n Kp Verdische eil nr Rotterdam, ALPHACCA 31 v Santos nr
Rio Grande do Sul, AMSTELMOLEN 1 25 ozo Karlskrona nr Baltimore, AM-
STELVLIET 1 125 wzw Casablanca nr Rio de la Plata, BARKEN 2 te Lubeck,
BREDA 1 te Hakata, BROERE AQUAMARINE 1 80 zzw Lissabon nr Antwer
pen. BROERE EMERALD 1 te Rotterdam, CINULIA 1 80 zw Jabu nr Amster
dam, FOSSARUS 1 te Bangkok, FUSUS 4 te Chiba verw, LOOSDRECHT 31
75 wzw Grenada nr New Orleans, MAASSTAD 1 90 z Mauritius nr Madras,
MOORDRECHT 2 te Wilmington verw, NEDLLOYD BAHRAIN 2 275 ono Dar
win nr Bluff, NEDLLOYD BALTIMORE 31 v Lautoka nr Auckland, NED
LLOYD BANGKOK 2 85 nw Kp Reinga nr Surabaja, NEDLLOYD BARCELO
NA 1 te Jakarta, NEDLLOYD DEJIMA 1 780 zo Bombay nr Jeddah, NED
LLOYD HOORN 2 te Barcelona. NEDLLOYD KYOTO 2 te Laguaira, NED
LLOYD LEUVE 1 te Montevideo, NEDLLOYD WILLEMSTAD 1 v Batbadis nr
Santos, NISO 31 te Rotterdam. PRINS PHILIPS WILLEM 1 20 o Dublin nr Mil-
fordhaven, REALENGRACHT 1 96 0 Gibraltar nr Antwerpen
KLEINE VAART/ AMANDA SMITS 2 te Kosrae, ARCA 1 v Dakar nr Rotter
dam. ATLANTIC 31 600 o Caraibisch gebied nr Gloucester, CHRISTINA 1
780 wzw Azoren nr Cristobal, CORRIE BROERE 31 te Antwerpen, GA-
BRIELLA 1 350 z Muscat nr Mogadiscio, HOUTMANGRACHT 1 v Santos nr
Rotterdam. INCA 1 200 ono Kp Canaveral nr Rotterdam, KEIZERSGRACHT
1 te Jakarta, KLIPPER 3 31 rede Douala, KONINGSGRACHT 1 v Durban nr
Freemantle, LAURIERSGRACHT 1 te Taranto, LENNEBORG 31 te Rotter
dam, MARE IRATUM 31 v Rotterdam nr Duinkerken, PACIFIC DUCHESS 2
300 ono Kp Frio nr Itajai, PACIFIC MARCHIONESS 1 140 zzw Ibiza nr Tene-
rife, PACIFIC PEERESS 1 60 wnw Casablanca nr Alexandrie, RINGGRACHT
2 te Rauma, ROZENGRACHT 2 te Amsterdam, SINGELGRACHT 1 510 ozo
Kp Frio nr Portsmouth.
(Inkoop - verkoop bank)
US dollar3.12- 3 24
Britse pond4.25- 4.55
Belg. fr5.35- 5 65
Duitse mark110 50-114.50
Ital. lire15.90- 17.90
Port. escudo165- 2.15
Can. dollar2.26- 2 38
Franse fr35.50- 38.50
Zwits. fr134.50-139.00
Goud
Inkoop34 150 per kg
Verkoop34.650 per kg
Zweedse kr36.25- 39 25
Noorse kr36.50- 39.50
Deense kr30.00- 33.00
Oost. schill15.80- 16.30
Spaanse pes1.83- 2 08
Griekse dr2 00- 2.70
Finse mark51.25- 54.25
Joeg. dinar0.60- 1.30
Ierse pond3.36- 3 66
Zilver
Inkoop605 per kg
Verkoop675 per kg
