Nerveuze sfeer in België
India pakt duizenden Tamils op
Paus houdt 'crisisberaad
DOCHTER MANDELA WEIGERDE GESPREK MET EG-MINISTERS
Op weg naar NAVO-vlootoefening
mJanWer
NOG VRAGEN OVER HET FISCAAL NUMMER?
BEL GEWOON 06-0543 DE BELASTING TELEFOON
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
IEUWSOVERZICHT ODODO
tnjmm buitenland
louden met
rende
i via een
reden.
|tten uit naar
sn ervaring
len en een
piktie, kunt
temen met
Itie.
hten aan
iNDBOUW B.V.
>tel. 01651-1756
ÏUSCH
SM/V
ZATERDAG 31 AUGUSTUS 1985
:BUITENLAND:
PRETORIA (ANP) -
Twee vooraanstaande
kerkelijke leiders
hebben minister Van
den Broek en zijn Lu
xemburgse en Ita
liaanse collega's in
pretoria dringend ge
vraagd economische
sancties tegen Zuid-
Afrika te nemen.
KANS OP CRISIS GROEIT
NIEUW BLOEDBAD OP SRI LANKA
Overleg over Afghanistan vlot
Miljoen Westduitsers werkt zwart
Doden bij aanval rebellen Zimbabwe
Martelingen in Nicaragua
Griekenland wil praten over EG
Titan-raket bij proefvlucht ontploft
Dalai Lama niet bij feest in Tibet
Iran beschuldigd van 5.000 executies
Zon en maan
I Hoogwater
Scheepsberichten
Wat is uw gulden waard?
A52
jouw RV.
I mede-
ij op korte
ieling een
i kleinschalig opgezet
roorziet in de
regio Midden-
en kortdurende,,
ndeling. Daarnaast zijn
bereiding. Na de
ital klinische plaatsen
10 medewerkers bij
huidige medewerk
en behoeve van 2
ënten en de nazorg-
tontakten tussen de
kontakten met
lieu-onderzoek en
;t kennis van sociale
in de (acute,
handelmethoden en
aal-psychiatrische
igeleiding en
samenwerking en
e bijdrage in het
:en auto.
enkomstig de richt
ten. Het salaris
5.584,- bruto per
Ing van funktie-
(FWG) zullen de
ng ondergaan.
gewonnen bij de
afd. F, of de heer
idelteamleider,
nnen 14 dagen
rsoneelszaken, t.a.v.
Psychiatrisch
5000 JB TILBURG.
^Adverteren
laat het geld rollen,
banking
Inlichtingen:
De Stem, 076-236911
T21 PAGINA 5
Zwarte leiders vragen sancties
Bovendien vroegen ze de
ministers al het mogelijke te
doen opdat de politieke gevan
genen in Zuid-Afrika worden
vrijgelaten en de noodtoestand
wordt opgeheven.
De Anglicaanse bisschop
Desmond Tutu en de secteta-
ris-generaal van de Zuidafri-
kaanse Raad van Kerken dr.
Beyers Naudé waren de eer
sten met wie de Europese mi
nisters onmiddellijk na aan
komst in Zuid-Afrika spra
ken.
De ministers ontmoetten
ook vakbondsleiders, maar
geen vertegenwoordigers van
de mijnwerkersbond en de
vakbondsfederatie Fosatu. Het
United Democratie Front
(UDF), waarvan de afgelopen
dagen opnieuw talrijke leiders
zijn gearresteerd, had geen
vertegenwoordigers naar de
Nederlandse ambassade ge
stuurd, maar de politiek leider
van het thuisland Kwazulu en
voorzitter van de Zulu-bewe-
ging, Chief Mangosuthu Bu-
thelezi kwam wel. Knokploe
gen van Buthelezi hebben de
laatste tijd herhaaldelijk aan
hangers van het UDF gemo
lesteerd.
Zinzi Mandela, de dochter
van de gevangenzittende
ANC-leider Nelson Mandela,
heeft geweigerd de drie EG-
ministers te ontmoeten. Vol
gens Ishmael Ayob, de advo
caat van de familie Mandela,
heeft de Nederlandse ambas
sade donderdag contact met
hem gezocht en gevraagd of
Zinzi Mandela 'voor een paar
minuten' naar Pretoria wilde
komen 'alleen om samen met
de ministers enkele foto's te
laten maken'. Daar bedankte
Zinzi voor.
Bisschop Tutu, die de drie
ministers tot het laatste mo
ment in het onzekere had ge
laten over zijn komst, zei de
EG-ministers te hebben aan
geraden 'doeltreffend op te
treden'. Zonder de vrijlating
van de al 23 jaar gevangen zit
tende leider van het African
National Congress, Nelson
Mandela, en van andere poli
tieke gevangenen 'is er geen
vooruitzicht op vrede in Zuid-
Afrika'.
Dr. Beyers Naudé, die de
uitnodiging 'schoorvoetend'
EG-Commissaris De Clerqc en de ministers van Buiten
landse Zaken Poos (Luxemburg), Andreotti (Italië) en Van
den Broek (Nederland) vlak voor ze aan hun besprekingen
met zwarte Zuidafrikaanse leiders beginnen.
- FOTO AP
had aanvaard, zei er bij de mi
nisters op te hebben aange
drongen gehoor te geven aan
de wens van meer dan drie
kwart van de zwarte meerder
heid, investeringen in Zuid-
Afrika stop te zetten en het
land ook economisch onder
druk te zetten om een einde te
maken aan de apartheid.
In Zuid-Afrika, aldus
Beyers Naudé, gaat het niet
om een buitenlands commu
nistisch streven naar over
heersing, maar om 'een natio
nale strijd van het volk voor
bevrijding van de onderdruk
king door de apartheid'. Hij en
bisschop Tutu hebben de mi
nisters proberen te doordrin
gen van 'de woede van het
volk en de bereidheid van de
jongeren hun leven te geven
voor dat waarin zij geloven'.
Het voortduren van de
noodtoestand en de aanwezig
heid van het leger in de zwarte
woonoorden lost niets op,
maar leidt alleen tot een ver
slechtering van de situatie.
Bisschop Tutu duidde de
noodtoestand aan als 'een vrij
brief voor allerlei geweldda
dig optreden'.
De ervaring leert, aldus
Beyers Naudé, dat welke her
vormingen de regering ook in
het vooruitzicht stelt, deze
slechts zullen worden doorge
voerd binnen het kader van de
apartheid, en voor zover zij in
overeenstemming zijn met de
wensen van de kiezers die deze
regering aan de macht hebben
gebracht dat wil zeggen de
blanke minderheid.
De gebeurtenissen van de
laatste tijd bewijzen dat het
verzet groeit tot een 'bevrij-
dings-vloedgolf' waarvan de
kracht en de snelheid goed in
het oog moeten worden gehou
den. 'Wanneer duizenden ar
beiders, door massale stakin
gen, hun krachten bij die van
de jongeren en van andere ge
meenschapsorganisaties voe
gen, krijgt de economie een
verlammende klap', aldus
Beyers Naudé.
Chief Buthelezi meende dat
het dreigen met sancties heil
zame resultaten heeft gehad,
maar dat het beëindigen van
investeringen rampzalige ge
volgen zou hebben voor vele
generaties bewoners van ge
heel zuidelijk Afrika.
De secretarissen-generaal
van de niet bij de grote vak
bondsfederatie Fosatu aange
sloten Cusa de Indiër Piros-
haw Camay en de Afrikaan
James Ndami, zeiden bij de
ministers te hebben gepleit
voor het stopzetten van nieu
we investeringen.
Cyril Ramaphosa, secreta
ris-generaal van de mijnwer
kersbond NUM, de grootste
zwarte bond in Zuid-Afrika,
zei vrijdag dat hij heeft afge
zien van een gesprek met de
ministers. De bond heeft het
erg druk met de voorbereiding
van de staking die zondag be
gint, maar Ramaphosa leek
ook de waarde van dergelijke
besprekingen in het huidige
klimaat te betwijfelen.
Na afloop van de 3,5 uur du
rende gesprekken op de am
bassade hadden minister Van
den Broek en zijn Luxem
burgse en Italiaanse collega's
in een gastenverblijf van de
regering een eerste ontmoe
ting met hun Zuidafrikaanse
collega Roelof Botha en de mi
nister voor Onderwijs voor
zwarten, Gerrit Viljoen. Van
daag gaan zij naar het 1400 ki
lometer zuidelijker gelegen
Kaapstad, voor een gesprek
met president Pieter Botha, en
mogelijk ook leden van de
niet-officiële, zwarte, opposi
tie.
BRUSSEL (ANP) - Het voortbestaan van het
Belgische kabinet tot de verkiezingen van 13
oktober hangt aan een steeds dunner draadje.
In politieke kringen acht men de kans dat
premier Martens nog een oplossing kan beden
ken voor het conflict over de splitsing van het
onderwijs steeds kleiner. Martens zelf sprak
vrijdag na afloop van de ministerraad van een
'nerveuze atmosfeer'.
Dit weekeinde zullen de vice-premiers en de
minister van institutionele hervorming nog
aan een compromis werken. Maandag komt de
zaak terug in het kabinet.
De regering staat onder grote tijdsdruk, om
dat het parlement volgende week met het oog
op de naderende verkiezingen moet worden
ontbonden.
De Franstalige christen-democraten (PSC)
verzetten zich met hand en tand tegen de over
dracht van het onderwijs aan de Vlaamse en
Waalse gewestregeringen. Voor deze federali
sering is een herziening van de grondwet no
dig.
Als het huidige parlement daarvoor de ko
mende dagen niet het groene licht geeft, is het
volgende parlement niet bevoegd om die
grondwetswijziging tot stand te brengen.
De PSC is bang dat het onderwijs in Wallo
nië in socialistische handen terechtkomt als de
grondwetswijziging nu doorgaat. Zij verlangt
uitgebreide constitutionele en financiële waar
borgen voor de toekomst van het katholieke
onderwijs in Wallonië.
Voordat die garanties er zijn gaan de chris
ten-democraten niet akkoord met het voor
herziening vatbaar verklaren van het onder
wijsartikel in de grondwet.
Als de christen-democraten voet bij stuk
houden, en daar wijst alles op, zal premier
Martens waarschijnlijk begin volgende week
het ontslag van zijn regering aanbieden. Voor
de verkiezingen van 13 oktober verandert dat
niet veel, maar het kabinet zelf zal alleen nog
maar lopende zaken kunnen afhandelen.
NEW DELHI (RTR/DPA) -
Meer dan 3.500 Indische Ta
mils zijn gisteren in de Indi
sche deelstaat Tamil Nadu
gearresteerd na protestacties
tegen de uitwijzing van twee
Tamil-leiders.
Verscheidene duizenden
protesterende Tamils versper
den treinen de doorgang en
blokkeerden spoorwegstations
in heel Tamil Nadu waardoor
veel treinen vertraging oplie
pen of in het geheel niet kon
den vertrekken.
Vier parlementsleden van
de oppositiepartij Dravida
Munnetra Khazhagam (DMK),
die tot de blokkade had opge
roepen, waren onder degenen
die in hechtenis werden geno
men.
Guerrillaleiders Anton ba-
lasingham en K. Satyendra,
wier manschappen strijden
voor een onafhankelijke staat
in Tamil-gebieden op Sri Lan
ka, werden afgelopen week uit
India uitgewezen. Advocaat
Chandrahasan, een derde ge
deporteerde Tamil-leider
kreeg als verzoeningsgebaar
van New Delhi toestemming
naar India terug te keren. Bij
zijn aankomst zei hij dat al
leen een militaire interventie
van India op Sri Lanka een
eind kan maken aan het et
nisch geweld en de Tamils zou
helpen bij het oprichten van
een onafhankelijke staat.
De drie Tamil-leiders, die
zich in Madras (de hoofdstad
van Tamil Nadu) vestigden na
de etnische rellen op Sri lanka
in 1983, werden uitgewezen na
het mislukken van de vredes-
1 besprekingen in Bhoetan.
De Indiase premier, Rajiv
Gandhi, die een bemiddelende
rol speelt, heeft geprobeerd de
Tamil-groeperingen en de re
gering van Sri Lanka over te
halen hun overleg in Bhoetan
te hervatten om een oplossing
te zoeken voor de crisis tussen
de Sinhalese meerderheid
(boeddhisten) en de Tamil-
minderheid (hindoes).
Maar DMK-voorzitter Ka-
runanidhi gaf Gandhi de
schuld voor het voortdurende
etnische geweld op Sri Lanka.
Gandhi zou zijn stem hebben
moeten verheffen tegen ver
meende gruweldaden van het
leger tegen Tamil-burgers, al
dus Karunanidhi.
Guerrillagroeperingen van
Tamil-separatisten hebben de
veiligheidstroepen van Sri
lanka beschuldigd van het
aanrichten van bloedbaden
onder de Tamil-burgers in
verschillende incidenten in het
noorden en oosten van het
eiland. Colombo sprak persbe
richten uit India tegen dat 100
boeren en hun gezinnen dins
dag door soldaten waren
doodgeschoten in het district
Batticaloa.
A '""•••««'Ml' ftj
ONDER leiding van de Amerikaanse mijnenveger USS Inflict (rechts) verlaatdit drie
tal Amerikaanse en Canadese schepen de haven van Boston, op weg naar een NAVO-
vlootoefening. De oefening waaraan 200 schepen zullen deelnemen is bedoeld om de
snelheid en de efficiëntie van de bevoorrading van geallieerde troepen in Europa te tes
ten. corn ap
(ADVERTENTIE)
Van onze correspondent
VATICAANSTAD - Paus
Johannes Paulus 2 heeft
achttien van 's werelds beste
denkers in Rome, om precies
te zijn in zijn buitenverblijf
in Castelgandolfo, verza
meld. Zij beraden zich dezer
dagen onze zijn supervisie
over de crisis waarmee de
mensheid worstelt.
Deze crisis voltrekt zich
binnen de mens, in zoverre
dat hij zich meer dan ooit
schijnt af te vragen waarom
hij en waarom de wereld be
staat. Maar crisis is er ook
volop in de relatie van de
ene mens tot de andere, in de
politiek, in de economie, in
de kunst, en op vele andere
sociale terreinen. Is de crisis
geboden aan plaats en tijd?
zo luidt de belangrijkste
vraag op dit colloquium.
Filosofen (o.a. Kolakows-
ki, Levinas, Gadamer, Spae-
mann, Ricoeur, en Von
Weiszacker), historici (o.a.
Le Roy Ladurie, Koselleck),
economen, wiskundigen,
theologen, natuurkundigen
en andere wetenschappers
nemen aan de besprekingen
deel. De meesten zijn lid van
het Weense Instituut voor
Menswetenschappen.
De paus zal de discussies
bijwonen en horen wat de
wetenschappelijke top van
de crisis denkt. Maar hij
geeft zelf geen bijdrage. Dat
laat hij over aan 'zijn' kardi
nalen König uit Oostenrijk,
en Poupard uit Frankrijk.
De laatste is overigens leider
van het Vaticaanse secreta
riaat voor de niet-christe-
nen.
De paus zal wellicht met
de meeste belangstelling
luisteren naar wat zijn
vroegere landgenoot Leszek
Kolakowski, die nu filosofie
doceert in Oxford, te zeggen
heeft over de crisis die de
godsdiensten doormaken.
Vele deelnemers (joden, pro
testanten en atheïsten) zijn
niet dezelfde levensovertui
ging toegedaan als de paus,
maar nemen toch aan het
Vaticaanse colloquium deel.
De bedoeling van dit col-
loqium-op-hoog-niveau is
niet direct de pasklare op
lossing voor de crisis te leve
ren. Het gaat meer om de
ontmoeting tussen de beoe
fenaren van de verschillen-,
de soorten wetenschap.
Trouwens, ook al zou dit col
loquium in de pauselijke zo
merresidentie te Castelgan
dolfo iets concreets opleve
ren, dan nog zou de mens-
heid-in-crisis daarnaar heel
lang moeten blijven gissen.
De 'antwoorden' op de door
de geleerden aan te dragen
recepten voor de oplossing
van de crisis blijven gere
serveerd voor exclusieve
pauselijke kennisneming.
En hij alleen zal bepalen of
en wanneer de 'oplossingen'
voor de crisis aan de wereld
bekend zullen worden ge
maakt. Dit wetenschappe
lijk beraad is het tweede in
zijn soort. Van dat van 1983
(over de plaats van de 'mens
in de moderne wetenschap
pen') worden - na toestem
ming van de paus - nu pas
de resultaten in boekvorm
gepubliceerd.
Eén dezer dagen heeft u, net als alle andere
mensen van 15 jaar en ouder m uw omgeving, een
brief ontvangen van de belastingdienst. Daarin werd
u een belastingnummer, het fiscaal nummer, gegeven.
Is het u niet duidelijk of hebt u nog vragen?
Bel dan (gratis) 06-0543. De medewerkers van de
BelastingTelefoon helpen u graag.
Pubhkatie van de belastingdienst Q3
Actieve aandelen
AEGON 99,00 100.00
Ahold 240,20 241,00
Akzo 124,30 124.70
ABN 511,50 513,00
Amov 291,90 292,50
Amro 89,50 89,90
Dordtsche petr. 178,80 182,00
Dordtsche petr.pref 177,80 180,50
Elsev.NDU 130,00 131,50
FGH 60.50 60,00
G IstBroc. 215,00 214,50
Hel nek en 150,00 149,80
Hein. Holding 140,30 140,00
Holl.Beton Gr. 135,50 136,00
Hoogovens 62,90 62,90
KLM 62,20 62,00
Kon. Olie 195,50 197,30
Nat Nederlanden 73,20 73,70x
NMB 212,00 217,50
Nedlloyd Groep 179,50 179,70
Océ-v.d.Grlnten 337,00 338,50
Van Ommeren 29,10 28,30
Pakhoed Hold.cert 64,00 65,70
Philips 48.10 49,10
Robeco 75,70 76,10
Rodamco 133,60 133,80
Rollnco 68,80 69,10
Rorento 46,00 46,30
Unilever 331.50 335,00
Ver. bezit VNU 223,00 226.00
Volker Stevln 35,80 36,00
WUH 99,00 98,80
Verklaring van de letters: e~>ge
daan en bieden, f-gedaan en laten,
bobleden, 1-laten, x=ex-dividend,
i-indicatieprijs, d=> dividend.
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
276,50
281,00
Alg.Fondsb.
191,00
191,50
Afrenta
149,20
149,40
American Fnd
278,00
282,00
Bern co Australië
61.00
61,50
Bever Beleg.
31,10
31,20e
Blnn.Bef.f.VG
135,20
135,20
BogamIJ
153,00d
151,50
Chemical F
29,80
29,80
Col. Growth
32,70
32,70
Concentra
28,00
28,00
Equity Mortg.fnd
102,40
102.40
Eur.Assets
5,80
5,80
Goldmines
Holl. F
53 £0
53^90
Holl.Pac.F
49,20
49,00
Interbonds
690,00
690,00
Japan Fund
39,00f
38,10
Leveraged
178,00
182,00
MK Int Vent
55,00
55,00
New York Ind
1330,00
1335,00
Obam
156,20
156,00
Old Court
99,00
99,00
Oreo Austr.
45,10
45,30
Ren talent
1159,00
1159,50
Rentefonds Ned.
104,60
104,60
Rentotaal
26,40
26.40
Rollnco (cum. pref.)
94,00
95,00
Scl/Tech
9,80
9,85
Technology F
35,50
35,80
Tokyo PH
121,50
121,30
Transpac. F
250,00
254,00
Unlfonds
26,00
25,80
Vance Sand.
19,70
19,70
VIBN.V.
85,90
85,90
Viking
47,50
47,50
Wereldhave
170,00
171,00
AMSTERDAM (ANP) - Op een rustige
lokale markt mocht weer worden ge
handeld in Begemann. De situatie bij
het bedrijf blijkt nog slechter te zijn
dan al werd gevreesd en er werd nu
gehandeld op ƒ52, ƒ11,50 beneden
de voorgaande notering. Breevast
daalde ƒ5 naar ƒ215, van Dorp ƒ6
naar ƒ210 en Kluwer ƒ3 naar ƒ147.
Norit zette de daling voort met ƒ4,20
op ƒ142. Twijnstra Gudde ging ƒ1,40
omhoog naar ƒ71Batenburg 20 naar
ƒ705 en Hollandia-Kloos ƒ15 naar
ƒ315. KNP ging nog eens ƒ4,50 om
hoog naar ƒ98. Blydenstein-Willink
ging van 16 op ƒ640. GTI boekte ƒ2
bij op ƒ64,50. De meeste actieve
fondsen bewogen zich vroeg in de
middag op een iets hoger niveau dan
's ochtends. Amev kreeg er ƒ13,30 bij
en kwam op ƒ292. Unilever ging bijna
ƒ2 vooruit naar ƒ333,40 en Koninklij
ke Olie ƒ1 naar ƒ196,50. Philips was
ƒ0,80 beter op ƒ48,90. Alleen KLM
moest rond het middaguur iets terug
en wel ƒ0,20 naar ƒ62. De banken
waren vast gestemd met een vooruit
gang van ƒ5,50 voor Middenstands-
bank op 217,50. VNU zette de stij
ging voort met ƒ4,50 op ƒ227,50, ter
wijl collega-uitgever Elsevier ƒ1 bij
kon boeken op ƒ131. Gist-Brocades
zakte echter ƒ2 naar ƒ213.
GENEVE (UPI/DPA) - De vredesbesprekingen over de kwestie-
Afghanistan hebben 'een zeer vergevorderd stadium bereikt'. De
deze week gehouden ronde tussen Afghanistan en Pakistan was
'zeer moeilijk' maar ook 'zeer nuttig'. Het overleg onder auspi
ciën van de Verenigde Naties zal op 16 december worden voort
gezet, heeft VN-bemiddelaar Diego Cordovez na afloop van de
vijfde ronde laten weten.
BONN (DPA) - Het zwarte circuit in de Bondsrepubliek is een
van de meest dynamische onderdelen van de Westduitse econo
mie. Het levert naar schatting aan een miljoen mensen werk en
was in 1984 goed voor een omzet van 150 miljard mark. Vorig
jaar werd daardoor vijftig miljard mark aan belastingen en der
tig miljard mark aan sociale premies te weinig betaald, zo staat
in een rapport dat het FDP-parlementslid Josef Grünbeck in op
dracht van het Westduitse ministerie van economische zaken
heeft geschreven. Grünbeck bekritiseert het bedrijfsleven in zijn
rapport vanwege de geringe bereidheid van ondernemers om
zelf iets te doen tegen zwartwerkers, terwijl de werkgeversorga
nisaties zich wel over de gevolgen van het beunhazen beklagen.
Van de meer dan 120 werkgeversorganisaties die hij had aange
schreven waren er slechts dertig a veertig die hun medewerking
aanboden. Volgens het rapport ligt in de bouw het zwaartepunt
van het 'vaak crimineel georganiseerde indienstnemen van ille
gale werknemers'. Met vervalste papieren en vergunningen en
informatie over niet bestaande ondernemingen zou een zeer
groot aantal buitenlanders onder vaak 'avontuurlijke' arbeids
voorwaarden worden aangetrokken om te ontkomen aan het af
dragen van premies.
HARARE (RTR) - Rebellen hebben bij aanvallen op een boerde
rij en een school in het zuiden van Zimbabwe 17 mensen gedood
en vier gewond. Politie en leger hebben de achtervolging ingezet
van de naar schatting 15 rebellen, die in de richting van de grens
met Zuid-Afrika zouden vluchten. Volgens een regeringswoord
voerder overvielen de rebellen een blanke boerderij, Sweetwa-
ters Ranch, bij de stad Mwenezi. Ze dreven de arbeiders bij el
kaar, en scheidden de Shona-sprekenden van de plaatselijke
Ndebeles. De Shona's werden uitgemaakt voor verraders en bij
eengedreven in een hut, waarna de rebellen in het wilde weg op
hen schoten. Dertien mensen waren direct dood, en twee werden
gewond, aldus de woordvoerder.
DEN HAAG (ANP) - De voorzitter van de oudervereniging van
Nicaraguaanse katholieke scholen (Unapafacc), Sofonias Cisne
ro Leiva, is afgelopen mei door de staatsinlichtingendienst opge
pakt en tijdens zijn gevangenschap gefolterd. Iedere maand ont
vangt de Nicaraguaanse mensenrechtencommissie (CPDH) mel
dingen van ernstige schendingen van de rechten van de mens.
Dit heeft de Westduitse organisatie voor de mensenrechten
IGFM vrijdag bekendgemaakt. De organisatie beroept zich hier
bij op het maandelijks verschijnend verslag van de (CPDH).
ATHENE (DPA) - De regering van Griekenland wil praten over
een herziening van de overgangsregeling die in 1981 van kracht
werd toen het land lid werd van de Europese Gemeenschap. De
Griekse staatssecretaris van Economische Zaken, Iannis Papan-
toniou, heeft laten weten dat Griekenland niet in staat is om zo
als is overeengekomen in 1986 volledig in de EG op te gaan.In
1981 werd overeengekomen dat binnen vijf jaar alle douanebe
perkingen die tussen Griekenland en de EG bestaan voor indu
striële goederen zouden zijn opgeheven. Bovendien voorziet het
toetredingsverdrag erin dat Athene vóór januari 1986 de bepa
lingen voor de agrarische markt van de Gemeenschap over
neemt en dat het het kapitaalverkeer met de EG-landen libera-,
liseert.
VANDENBERG (DPA) - Tijdens een proefvlucht met een gehei
me lading is een Titan-draagraket ontploft. De raket, een Titan
34D, ontplofte enkele minuten na de start. Na de explosie brak
op het terrein van de luchtmachtbasis een grote bosbrand uit. De
Titan, die sinds het midden van de jaren zestig in gebruik is,
geldt als een van de betrouwbaarste Amerikaanse draagraket-
ten. Van de 133 lanceringen zijn er, zo meldde de Amerikaanse
luchtmacht, slechts vier mislukt.
PEKING (AFP) - China 'viert' zondag de twintigste verjaardag
van de aansluiting van Tibet als autonoom gebied bij de Volks
republiek. In verband daarmee zijn vanuit Peking enkele hoge
partijfunctionarissen naar Lhasa, de hoofdstad van Tibet, ge
reisd om er - onder uitzonderlijke scherpe veiligheidsmaatrege
len - de plechtigheden bij te wonen. Voor september 1965 deelde
het leger, dat in 1950 Tibet binnenviel, de macht samen met de
Dalai Lama, de 'levende god'. Deze vluchtte evenwel in 1959 met
100.000 aanhangers naar India nadat het Chinese leger met bruut
geweld een opstand van Khampa's in Oost-Tibet neersloeg. Hij
woont tegenwoordig als balling in Dharmsala in de deelstaat Hi-
machel Pradesh. Hij woont de 'feestelijkheden' in Lhasa niet bij.
NICOSIA (AP) - De Iraanse ondergrondse verzetsorganisatie
Moedjahedien Khalq heeft vrijdag in een verklaring opgeroepen
tot het sparen van de levens van 140.000 politieke gevangenen in
Iran. Volgens de verzetsbeweging heeft de Iraanse regering in
het afgelopen jaar zeker 5.000 mensen laten executeren.
VANDAAG/ Zon op: 06.50. Zon onder: 20.30. Maan op: 21.16. Maan on
der: 07.38. MORGEN/ Zon op: 06.52. Zon onder: 20.27. Maan op: 21.27.
Maan onder; 08.51MAANDAG/ Zon op: 06.54. Zon onder: 20.25 Maan
op: 21.37 Maan onder: 10.02.
VANDAAG/ Bath: 05.00-17.12 Hansweert: 04.48-16.55. Terneuzen:
03.57-16.11. Vlissingen: 03.30-15.46. Wemeldinge: 05.15-17.31. MOR
GEN/ Bath: 05.38-17.49. Hansweert: 05.28-17.32. Terneuzen: 04.36-
16.47. Vlissingen: 04.07-16.24. Wemeldinge: 05.53-18.06. MAANDAG/
Bath: 6.11-18.23. Hansweert: 6.01-18.04. Terneuzen: 5.04-17.20. Vlissin
gen: 4.40-16.58. Wemeldinge: 6.23-18.37.
GROTE VAART/ ACILA 29 100 w Kreta nr Augusta, ACMAEA 29 te Sjar-
jah, ALDABI 29 vn Amsterdam nr Bilbao, AMSTELDIEP 29 vn Singapore nr
Bandar Abbas, BAARN 29 165 w Kreta nr Tilburg, BREDA 29 1300 0 Kaoh-
siung nr Hakata, CINULIA 29 50 o Aden nr Europa, CORAL ISIS 29 65 zzo
Cartagena nr Jubail, FOSSARUS 29 vn Singapore nr Bangkok, HAPAG
LLOYD BRASIL 29 vn Amsterdam nr Antwerpen. LANAI pass 30 San Diego
nr Long Beach, MAASSLUIS 29 Str Hormuz nr Singapore, MAASSTAD 29
300 z Madagascar nr Madras, NEDLLOYD CLEMENT 29 vn Dubai nr Dam
man, NEDLLOYD COLOMBO 28 vn Hong Kong nr Singapore, NEDLLOYD
GOOILAND 29 200 no Rio Grande nr Salvador, NEDLLOYD KATWIJK 29 40
nw Banda nr Bombay, NEDLLOYD KYOTO 29 300 no Amazone nr La Guai-
ra, NEDLLOYD LEUVE 29 te Paranagua, NEDLLOYD LOIRE 29 540 wnw
Diego Garcia nr Singapore, NEDLLOYD NAGOYA 29 vn Montevideo nr Bue
nos Aires. NEDLLOYD VAN NECK 30 vn Keelung nr Shimizu, NEDLLOYD
ROCHESTER 29 rede Suez, NEDLLOYD ROSARIO 29 vn Baltimore nr New
Orleans, NEDLLOYD ROUEN 29 625 zzo New Foundland nr Port Said, NED
LLOYD WILLEMSTAD 30 te Grenada, NISO 29 vn Sullumvoe nr Europoort,
OOSTZEE 29 te Rotterdam, PRINS MAURITS 29 565 w Scillies nr Antwer
pen, WATERGEUS 29 te Karachi.
KLEINE VAART/ ARCA 29 vn Nouakchott nr Dakar, ATLANTIC HORIZON
29 80 nnw Alexandrie nr Port Said, CHRISTINA 29 210 no Casablanca nr
Cristobal, COLD EXPRESS 29 te Rotterdam, DUTCH GLORY 29 vn Dowsing
nr Tees, HEEMSKERKGRACHT 29 720 w Kp Verde nr Rio de Janeiro, JA
COBUS BROERE 29 monding Thames nr Perfteet, JUMBO CHALLENGER
29 300 zo Kp Narawell nr Becancourt, JUMBO STELLA-TWO 29 35 w Vigo
nr Port Said, KEIZERSGRACHT 29 te Soerabaja, KLIPPER-3 29 vn Matadi nr
Douala, MERWEGAS 29 1 65 nw Kp San Antonio nr Houston, PACIFIC MAR
CHIONESS 29 100 o Sicitie nr Mauretanie, SINGELGRACHT 29 680 o Mon
tevideo nr Ports Mouth, STELLA PRIMA 29 rede Tianjin.
(Inkoop - verkoop bank)
US dollar3.07- 3.19 Zweedse kr.
Britse pond4.23- 4.53 Noorse kr
Belg. fr5.35- 5.65 Deense kr
Duitse mark110.50-114.50 Oost. schill
Ital. lire15.90- 17.90 Spaanse pes.
Port, escudo1.65- 2.15 Griekse dr
Can. dollar2.23- 2.35 Finse mark
Franse Ir35.50- 38.50 Joeg. dinar
Zwits. Ir135.00-139.50 Ierse pond
Goud Zilver
Inkoop33.650 per kg Inkoop
Verkoop34.150 per kg Verkoop
36.50-
36.50-
30.00-
15.80-
1.83-
2.00-
51.50-
0.60-
3.36-
39.5Q
39.50
33.00
16.30
2.08
2.70
54.50
1.30
3.66
595 per kg
665 per kg
