DIPLOMA
M
KNOOK'S
Jazekei;alsie vW
maar een hit maakt.
DERDES
t
t
t
X 1 1
Epilepsie is niet zo gek als'ter soms uitziet
Familie berichtenl
CAFÉBEDRIJF
PRIVÉ
MUZIEKLESSEN
GELEGENHEÏDT?
DE fiTEH
TIJDENS DE MOSSELFEESTEN
LIVE
J.D.M. GOVERS
DE POLYFOON
REÜNIE SINT FRANCISCUS
KWEEKSCHOOL P.A. „SINT FRANS"
RANGE ROVER VAN
Epilepsie is bepaald geen vorm van 'gekte' zoals
veel mensen denken, maar niks anders dan een korte
storing van de hersenaktiviteit. Teveel signalen ineens.
De meesten hebben er weinig last van.
Met epilepsie valt dus best te leven...als de onv
geving maar niet paniekerig reageert.
Onze brochure "Epilepsie is niet zo gek als 't
soms even uitziet" helpt daarbij. U krijgt 'm thuis ge'
stuurd als u Sire belt, 020 - 4247 06 (9-12 uur). SIRE
H. v.d Laak -
en
M.A.C. v.d. Laak-v. Raak
ouders P.Scheele
en
H. Scheele-v.d. Hooft
Frans van kampen
Anny van Kampen-de Vos
ZUSTER LIDWINA
HUIZE „ST. ANTONIUS"
te Kloosterzande.
Mevrouw P.M. de Bruycker-Verkaart.
JOSEPHUS JOHANNA
TAELMAN
Gijsbertha Johanna Koop
decorette
rcahoh
"SSÖÖi
GEVESTIGD:
ORTHODONTIST
STREEKSCHOOL ZEELAND
JL VOORTGBEnE BEROEPSOPLEIDINGEN
1. Metaaltechniek:
2. Elektrotechniek
3. Bouwtechniek (gezel opleidingen):
4. Motorvoertuigentechniek:
5. Horeca:
6. Verzorgende beroepen:
7. Ecabo:
B. DE TffiTIAIRE CURSUSSEN
TOELATINGSVOORWAARDEN:
ROBERT RENÉ ALPHONS
DE MAAT
HELENA MARIA LOUISA SOFIA
THIENPONT
dr. Gerard Iserbyt
DRIES ENGELEN
Voor vakkundige reparatie
van alle typen klokken
en horloges.
1985
'e
GROTE TOUWTREKWEDSTRUD
„OPGEPAST"
DE HAVENZANGERS
VERONICA-drive-in show
RISQUE
CALYPSO
Sllchling
OPA EN OMA
DEELNEMERSKOSTEN 15.-
ZEGT HET VOORT!
LANDROVER 90
Ruud Geels
naar W
Vogelwaari
Paal
Hulst
Lamswaarde
Clinge
DE STEM A/AN ZATERDAü 31 AUUUSI US labö
VOOR 1ELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op zaterdag 7 september 1985 hopen
onze ouders en grootouders
hun 50-JARIGiHUWELIJKSFEEuT te
vieren.
Gelegenheid tot feliciteren in
De Rooselaar te Sas van Gent van
18.30-20.00 uur.
Westdorpe, Singel 11
1950
1985
Op zaterdag 7 september a.s. hopen onze
-i
hun 35-JARIG HUWELIJK te vieren.
Voor felicitaties bent u van harte welkom op
vrijdag 6 september vanaf 20.00 uur in „De
Rank", Zaagstraat2, Zaamslag.
Kinderen
en kleinkinderen
Op zaterdag 7 september zijn onze ouders
en
25 JAAR GETROUWD
leder die hen wil feliciteren is van harte wel
kom tussen 19.30-21.00 uur in hotel Van Leu
ven te Kloosterzande.
Veronique en Jan
4561 HM Hulst, Alam
Tivoliweg 82.
Op zaterdag 7 september 1985 hoopt
(Lima de Bock)
van de Zusters van het H. Hart van Jezus haar
GOUDEN PROFESSIEFEEST te vieren
f
Ter gelegenheid daarvan wordt die dag gele
genheid geboden haar te feliciteren in het In
stituut van Celst, St. Jacobsmarkt 15, 2000
Antwerpen (België).
Westdorpe, augustus 1985
Familie de Bock
Het bestuur en de direktie van Huize „St. Anto-
nius" te Kloosterzande, nodigen u uit voor de
receptie ter gelegenheid van de 100ste ver
jaardag van:
op 3 september 1985.
Receptie van 15.00 tot 16.30 uur, in de recrea
tiezaal van Huize „St. Antonius".
Namens het bestuur,
M.C. van den Kieboom.
direkteur.
Allen die hem gekend hebben
zullen beseffen wat dit verlies
voor ons betekent
Na een moedig gedragen lijden is nog vrij
plotseling van ons heengegaan, op de leef
tijd van 65 jaar mijn innig geliefde man,
vader, schoonvader, opa, broer, schoon
broer, oom en neef
echtgenoot van
Hulst:
Gijsbertha Johanna
Taelman-Koop
Hulst:
Eddy en Marijke
Patrick, Michel
Hulst:
Thommy en Christian
Patrick
Axel:
Lijdia en Peter
Judith, Peter
Hulst:
Patricia en Robert
Ivan, Stefan
Hulst:
Brigitta
Tamara, Claudia, Evelien
Hulst:
Elvira en Hans
Natasja, Wendy
De Klinge:
Ronald en Margo
Chris, Sarah
Hulst:
Regina en Fonny
Alain, Tischa
Hulst:
Walther en Godelieve
Heidi, Ineke
Graauw:
Paul en Anneke
Merijn, Brechje, Aukje
Kloosterzande:
Ferry en Tiny
Hulst:
Marion en Carlo
Hulst:
William en Jacqueline
Fam. Taelman
Fam. Koop
4561 WE Hulst, 30 augustus 1985
Frederik Hendriklaan 3
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op dinsdag 3 september a.s. om 11.00
uur in de Basiliek van de H. Willibrordus te
Hulst, waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar. Maandagavond om 19.00
uur gebedsdienst in de Basiliek. Samen
komst voor de uitvaartdienst om 10.45 uur
in Basiliek.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St. Liduinaziekenhuis te
Hulst, gelegenheid tot afscheid nemen
maandag van 14.00 tot 15.00 en van 19.30 tot
20.30 uur, ingang aan de voorzijde van het
ziekenhuis.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in zaal Centrum, Lange
Nieuwstraat, Hulst.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
zaterdag 31 aug. en zondag
1 september
in Café Bar Dancing
„BROUWERSHUIS"
Zuiddijkstraat 2 - Sluis
zat. ORKEST THE AMBER, aanv. 21.00 uur
zon. EDDY'S COMBO, aanvang 20.00 uur
Muziek voor jong en oud
Kom naar het Brouwershuis. Vrij entree
kompleet in
zonwering
I
behandeling na afspraak.
Sf. Josephstraat 65-67, Lucerna flat 5e etage,
4611 MK Bergen op Zoom. Tel. 01640-55101
MONDELINGE/SCHRIFTELIJKE
HORECA-OPLEIDING
WERK AAN EEN GOEDE TOEKOMSTI
Behaal bij de specialist voor de opleiding cafébedrijf de
officiële horeca diploma's en wordt zelfstandig café- of
petit-restauranthouder, disco-eigenaar of kantine
beheerder
Begin september '85 starten de mondelinge avond
cursussen weer in: Alkmaar, Almelo, Amersfoort,
Amsterdam, Apeldoorn, Arnhem, Assen, Breda, Den
Bosch, Den Haag, Doetinchem, Dordrecht, Eindhoven,
Emmen, Enschede, Groningen, Haarlem, Heerenveen,
Leeuwarden, Nijmegen, Rotterdam, Rozendaal, Tilburg,
Utrecht, Zwolle. Een vooropleiding is niet vereist.
U doet op 9 jan 1986 examen onder toezicht van het Min.
van Econ. Zaken 't V O M verzorgt deze cursussen
zowel mondeling alsook schriftelijk tegen degoedkoop-
ste prijzen.
Stuur voor een gratis brochure de onderstaande coupon
in een envelop zonder postzegel naar 't V.O.M.,
antwoordnummer 1060, 3800 WB Amersfoort of bel:
033-805254
Wilt u mij geheel vrijblijvend de brochure zenden?
Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats 40
't V.O.M. Horeca Instituut
Zandkamp 96,3828 GE Amersfoort-Hoogland
Ingeschr. K.v.K. te Amersfoort nr. S 189012
School voor beroepsbegeleidend onderwijs
Postbus 279,4330 A6 Middelburg
Molenwater 8. tel. 01180-16457
Eind september a.s. starten bij voldoende deelname:
- Onderhoudsmonteur
- Machinemonteur
- Constructie- en Apparatenbouwer
- Licht Plaat- en Constructiebewerker
- Scheepsbouwer
- Technicus Sterkstroominstallaties (TSI)
- Technicus Elektrische
Bedrijfsinstallaties (TBI)
- Technicus Industriële Elektronika (TIE)
- Eerste Monteur
Hoogspanningsinstallaties (EMH)
- Timmeren
- Metselen
- Schilderen
- Meubel- en woningstofferen
- Lichte Onderstellen
- Zware Onderstellen
- Eerste auto-elektricien
- Benzinemotoren (certificaten voor het
diploma Eerste Monteur)
- Tweede restaurantkok of kelner
- Bejaardenverzorgende
- Medewerker B
1. Werkvoorbereider
2. Specialist Schilderen
A. Diploma primaire beroepsopleiding
leerlingwezen: K.M.B.O.
B. Diploma voortgezette beroepsopleiding.
Voor meer informatie schooladministratie
tussen 08.00-16.30 uur.
A1
Op 29 augustus 1985 is geheel onverwacht
overleden mijn lieve man, onze dierbare
vader en opa, broer, zwager en oom
op de leeftijd van 60 jaar.
R.J. de Maat-Menu
Zita en Richard
Michiel
Rob en Dominique
en verdere familie
1183 SK Amstelveen, Carmenlaan 239.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben
dinsdag 3 september a.s. om 14.30 uur in het
crematorium Westgaarde, Ookmeerweg
275 te Amsterdam.
Enige en algemene kennisgeving
Het heeft de Heer behaagd op te nemen in
Zijne Eeuwige Rust onze dappere moeder,
lieve oma en overgrootmoeder ^mevrouw
weduwe van
Geboren te Oudenaarde: 21-11-1899.
Overleden te Kortrijk: 29-08-1985.
Ulvenhout
Carl en Mieke
Wilking-Iserbyt
Mathijs, Wouter, Veerle
Camden (USA)
Jan en Charlotte
Iserbyt-Thomson
Robert, Samuel
Mesen (B)
Jos en Kaat
Thevelin-Iserbyt
Olivia en Jean-Paul,
Barbara, Henri, Julie
Overijse (B)
René en Annie
Coopmans-Iserbyt
Sofie, Bruno, Mathias,
Lucy
O.L.V. Waver (B)
Johan en Kristin
Stevens-Iserbyt
Beatrijs, Peter en Karien
en Heleentje, Koen en
Martine, Isabelle en Eric,
Filippe, Marie-Helène,
Nicolas
Reuzenhoek
Paul en Marie-Helène
Verstraeten-Iserbyt
Odile, Louis
De plechtige eucharistieviering zal plaats
vinden op woensdag 4 september 11.00 uur
in de O.L. Vi-ouwekerk te Kortrijk.
Gelegenheid tot condoleren 10.30 uur in de
kerk.
Voor de blijken van medeleven bij het plot
seling overlijden van onze schoonzoon
betuigen wij U mede namens Angela onze
hartelijke dank.
Em. Schelfhout-
v. Esbroeck
Hengstdijk, augustus 1985
Gediplomeerd Horlogier-uurwerkher-
steller
CHRIS TIMMERMANS.
Lange Bellingstraat 38
4561 EE Hulst
Tel. 01140-14365.
<rO
Vrijdag 6 sept. a.s.
deelname staat open voor A-ploegen -
recreanten - en damesploegen
Aanvang: 19.00 uur
Voor opgave: Tel. 01147-1828 of 1313
Zaterdag 7 sept.
13.00 u: Ballon- en lawaaioptocht voor de
kinderen
14.00 u: Levensgrote poppenkast
21.00 u: Grandioze dansavond met
een 5-uur durend showprogramma
met al hun oude en nieuwe hits
entree maar 10.-
Zondag 8 sept.
14.00 u: Gaaibollen
20.00 u: De daverende
met meidengroep
entree maar 10.-
Maandag 9 sept.
14.00 u: 3e open kampioenschappen
gaaibollen van Vogelwaarde, gratis
25.- prachtige bekers
21.00 u: afsluitend zeemansbal m.m.v.
dans- en showorkest.
entree: 6.-
alle evenementen vinden plaats in een
sfeervol ingerichte wandentent.
Alle consumpties 1,50!!
DANKBETUIGING
Uw handcjruk, felicitaties, bloemen en cadeaus
hebben ons
50-JARIG HUWELIJK
tot een onvergetelijke dag gemaakt.
Langs deze weg willen wij dan ook allen zeer
hartelijk danken.
Hulst, Poorterslaan 38.
J. VALCKX-SERIÉ
DANKBETUIGING
Mogen wij langs deze weg iedereen be
danken voor de vele cadeaus en bloemen
die wij bij ons
35-JARIG HUWELIJKSFEEST
mochten ontvangen.
Dierick Phileman
en
Oomen Joanna
Walsoordensestr. 27,
Walsoorden.
DANKBETUIGING
Uw handdruk, felicitatie, bloemen en ca
deaus, hebben ons
25-JARIG HUWELIJKSJUBILEUM
tot een onvergetelijke dag gemaakt.
Langs deze weg willen wij familie, buren,
vrienden en kennissen hartelijk dank zeg
gen.
W. Marin-van Raemdonck
en hun zoon Erwin
4567 AR Clinge, augustus 1985
's-Gravenstraat 284
De griffier der Arron
dissementsrechtbank te
Breda roept hierbij op:
George Antonius Ru-
dolf Schuite, wonende
te Breda, Vlielandstraat
42, om te verschijnen ter
terechtzitting - met ge
sloten deuren - van de
Arrondissementsrecht
bank te Breda op
woensdag, 11 september
1985, des namiddags om
15.00 uur, teneinde te
worden gehoord naar
aanleiding van een door
dhr. R.S. Jansen en
M.D. van Tilborg inge
diend verzoekschrift
strekkende tot adoptie
van de minderjarige
kinderen: 1. Maria Cor
nelia Christina Schuite
en 2. Marcus Johannes
Dirk Schuite
Breda, 29 augustus 1985
De griffier der
Rechtbank voornoemd,
Drs. E.J.H.M.
Hooymans
Orgel - piano - key
board - synthesizer -
gitaar - accordeon -
drums - dwarsfluit. -
theorie.
AANVANG 1 SEPT.
Voor inlichtingen:
Hulst, tel. 01140-15846.
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B.v, 5 regels kosten nog geen tientje).
Prijs per regel per kolom 1,85. Eén grote
regel verplicht 2,35. Voor het plaatsen
van een foto of afbeelding met een formaat
van 35 x 45 mm rekenen wij 13,00 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet-
contante betaling wordt 3,00 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres bekend zijn, ook indien Uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren.
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
Vervaet. Hartelijk Gefeli
citeerd met Uw zilveren
huwelijksfeest. Thomas.
zaterdag 26 oktober 1985
van 11.00 uur tot 18.00 uur op het
Dr. Jan Ingenhouszplein 2, Breda
over te maken naar NMB-bank nr.
65.66.71.017, Nieuwe Haagdijk,
Breda, t.n.v. reüniecommissie, Cr.
Jan Ingenhouszplein 2-, Breda
onder vermelding van naam, adres,
jaar van afstuderen.
Sluitingsdatum inschrijving:
5 okt. '85.
U ontvangt tijdig het programma.
De reüniecommissie: A. Brent,
B. Nous, H. Stuyvenberg.
v.a. 41.849.-
excl. BTW
SPEC. AANBIEDING
april 1985 -16.000 km
vele accessoires, van 52.000.-
voor 39.500.-
LANDROVER 90
reeds v.a. 32.268.- excl. BTW
Opel City'76
Opel Ascona Diesel79
V.W. Polo L'76
Volvo 244 DL'77
Nieuwe en gebruikte onderdelen
automobielbedrijf
Regenbeemd 23, Breda
Tel. 076-870591
Publikatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideeie Reclame.
ZATERDA&31 At
Aai
van
blij
Voor demonstra
Van een onzer verslagge
VOGELWAARDE - I
voetballer Ruud
komt donderdag 5 sep
ber naar Vogelwaardi
een demonstratietrai
te geven. Geels is te
bij de voetbalvereni
Vogelwaarde. De dei
stratie, die bestaat uil
veldtraining en een 1
videofilm, begint om
uur en zal ongeveer
uur in beslag nemen.
Een dag eerder, wc
dag 4 september won
Vogelwaarde een slee
wedstrijd gespeeld ti
de Zeeuws Vlaamse je
selectie onder de vij
jaar tegen de B-juni
van Vogelwaarde. De
strijd begint om 19.00 i
Plaatselijk nieuv
Eucharistie - Zondag
tember wordt een open
eucharistieviering in Pa
houden. Het jongerenkoc
combo uit Hulst onder li
van Adrie Bogaert vei
hieraan hun medewe
Aanvang 11.00 uur.
Bridge - Bridge club
speelde de eerste wee
van het seizoen. Uitslag
A: 1. Bruyns-Sandrini, 2.
broeck-Borm, 3. Hermar
de Dries, 4. Mast-Kint, 5.
broeck-Beusenberg. Grc
1. De Kort-Atkins, 2. eci
Kint. Groep C: 1. De Je
Wendels, 2 en 3. Voe
Hootegem en echtpaar
horst
Bridge - In café De Vier
getijden speelden leden c
bridgeclub een bridg
strijd. Het was een hov
met tien paren. Uitslag:
ren Rademakers-Van
wen, 2. dames Smulder
Puyvelde, 3. mevrouw
Waterschoot-de heer
Schrijver, 4. dames Van
egem-Heizler, 5. heren
der Wielen-De Waal.
Volleybal - Volleybalv
ging CVC uit Clinge
vandaag voor de tw
maal een groot internat
volleybaltoernooi. Er zu
teams deelnemen, waa:
ploegen uit België en Poi
Het toernooi wordt ge
op het oefenveld van de
balvereniging Clinge en
om 9.00 uur. De prijs
king, omstreeks 17.00 u
pland, wordt verricht d
AxelSe wethouder Kay:
Hulst.
dagblad voor zuidwest neder
Kantoren
in Terneuzen, Hulst en G
Adressen en telefoonn
mers op pagina 2.
Openingstijden:
8.30-12.30/13.30-17.00 u
Redactie
Terneuzen: Rein van
Helm (editie-chef), Jan
sen (plv. chef), Emile C:
Co Meertens, Cor de
(foto), Ton Koomen (sp
Hulst: Frank Deij, Euc
Verstraeten. lOliddelb
Henk Postma. Goes: Aad
der Wouden.
Advertentle-expl.
Inspecteur Zeeland: C.
nu, privé 01150-95839.
T
