Hoe unarm
SAMEN UIT SAMEN THUIS
t
MM:
RHETORICA
KURSUS SPREKEN
IN HET OPENBAAR
ptt
VEEL CURSISTEN ZIJN VAN ONZE SKI-GYM
NOG HELEMAAL ONDERSTEBOVEN.
Familie berichteni
TER GELEGENHEID
Programm
VAN DER HOOFT
DE REIZENDE MAN
LIVE
Het Spectrum u
I#
LEKKER SKIËN STAAT OF VALT MET SKI-GYMN ASTIEK VAN DE ANWB
GROTE TOUWTREKWEDSTRIJD
GROTE TOUWTREKWEDSTRIJD
MIDDENSTANDSDIPLOMA
ClS.CUj
Het grootste circus van Europa
"SSSSSi
078-130388/137283
Wijziging Êuropese
telextarieven
PTTTelecommuniGatie
TIJDENS DE MOSSELFEESTEN
GEMEENTE
AARDENBURG
VOORBEREIDINGSBESLUIT
vertegenwoordiger
E. DE BLOCK
J. BOEIJE
Alles wat
nodig, nuttig, leuk, lekker of machtig moo,
kan zijnstaat dagelijks
Koninklijk
zilver voor
A. van
Goethem
markten
DE STEM VAN VRIJDAG 30 AUGUSTUS 1985
A"
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
„Nu laat Gij, Heer,
Uw dienaar gaan in vrede".
Na een kloosterleven vol toewijding is na
een korte ziekte van ons heengegaan, ge
sterkt door het sacrament van de zieken,
onze medebroeder, broer, zwager en oom
BROEDER CLEMENS
Josephus Eugenius
van de Walle
Hij werd geboren te Sas van Gent in 1898
en overleed in het ziekenhuis Lievensberg
te Bergen op Zoom op 29 augustus.
Vanaf 1917 was hij lid van de Congregatie
van de Broeders van Huij bergen.
Achttien jaar lang was hij Algemeen Over
ste.
Wij treuren om zijn heengaan, zijn dank
baar voor wat hij voor ons betekende en
bewaren aan hem een dankbare herinne
ring.
Mede namens de familie,
Broeder Karei van Hooij
Algemeen Overste
Huijbergen, 29 augustus 1985
Correspondentie-adres: Broeder Overste,
Staartsestraat 8,4635 BB Huijbergen.
De eucharistieviering ten afscheid zal ge
houden worden op 2 september om 15 uur
in de kapel van Ste. Marie te Huijbergen.
Daarna heeft de begrafenis op het kloos
terkerkhof plaats.
Met verslagenheid en ontsteltenis namen
wij kennis van het overlijden van
J.J. PIKET
leerling van het Opleidingscentrum der
Militaire Administratie te Middelburg.
Commandant en
personeel van het
Opleidingscentrum,
der Militaire
Administratie.
Diepbedroefd namen wij kennis van het
overlijden van onze leerling
JAN PIKET
lid van de 1 Instructiecompagnie van het
Opleidingscentrum der Militaire Admini
stratie te Middelburg
Personeel en vaste staf
van de 1 Instructie
compagnie
BEGRAFENISONDERNEMING
J de Kok, Prunusstraat 25, 's Gravenpolder
Tel. 01103-1517, b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden
Dag en nacht bereikbaar
tijdens Gildefeesten Sluiskil
Café Dallinga organiseert zondag 1 september
met bekende topploegen
de feesttent
Aanvang. 16.00 uur
Plaats. Groenoord, nabij
De Middenstandsavondschool voor de Kanaalzo
ne en W.Z.-Viaanderen start binnenkort weer de
cursus voor het
Inlichtingen en inschrijvingen P Roozen, Wijk de
Brabander 4a, Cadzand, tel. 01179-1576.
F de Vos, Leeuwenlaan 48, Terneuzen
tel 01150-17410 of 01157-1875
Feestelijk® première maandag 2 september om 20.00 uur,
dinsdag 3 september, 1615 en 20.00 uur,
woensdag 4 september, 15.00 en 20.00 uur.
donderdag 5 september, 16 15 en 20.00 uur
Voorverkoop: Muziekhandel Spronk. Veemarktstraat 54, Breda, VW-Breda, Willem
straat 17-19, Breda, Alle VW-be6preekbureaus, telefonisch bij VW-TBB 020-273181
en aan de circuskassa, dagelijks v a 900 uur doorlopend geopend
CIRCUS KRONE - TELEFOON 076-224007
kompleet in
verf
decarette
CANON
INSTITUUT
Burgemeester de Raadtsingel 21,
331T JG DORDRECHT
In de week van 9 september start deze mondelinge kursus
waarmee u leert te zeggen wat u te zeggen heeft op het
moment dat het gezegd moet worden. Kom ook en u
ontvangt alle informatie over deze kursus.
Breda ma 9/9 en do 12/9 20 00 u Jeugdland Ulvenhout, weg
tegenover Gemeentehuis Ulvenhout
Bergen op Zoom ma 9/9 20.00 u Café Restaurant de Blauwe
Hand, Blauwehandstraat 32
Dordrecht ma 9/9 en di 10/9 20.00 u C.J.M V -Gebouw, Burg. de
Raadtsingel 25
Goes di 10/9 20 00 u Hotel Terminus, F Q C. den Hollanderlaan 37
Middelburg ma 9/9 20 00 u Hotel Café Rest de Huifkar, Markt 19
Middelharnis wo 11/9 20 00 u. Zaal Café F. de Kok, Kade 49
Roosendaal di 10/9 20.00 u. Zaal Merks, Brugstraat 57
(tegenover station)
Officiële publikatie van het Staatsbedrijf der PTT
CAFÉ-RESTAURANT-FEESTZAAL
KLOOSTERZANDE
Goed voor al uw bruiloften - partijen
recepties - vergaderingen
SFEERVOL INGERICHTE FEESTZALEN
VAN 10 TOT 200 PERSONEN
Gratis verzorging van uw feest- en
dansmuziek, verzorging van uw koude
schotels thuis vanaf 10,- p p
INLICHTINGEN: TEL. 01148-1577
zaterdag 31 aug. en zondag
1 september
in Café Bar Dancing
„BROUWERSHUIS"
Zuiddijkstraat 2 - Sluis
zat. ORKEST THE AMBER, aanv. 21.00 uur
zon. EDDY'S COMBO, aanvang 20.00 uur
Muziek voor jong en oud
Kom naar het Brouwershuis. Vrij entree
De burgemeester van Aardenburg
maakt ter voldoening aan het bepaalde
in artikel 22 van de Wet op de Ruimtelij
ke Ordening bekend, dat de gemeente
raad in zijn openbare vergadering van
20 augustus 1985 heeft besloten te ver
klaren dat een herziening van het be
stemmingsplan „Ouwe Stad" wordt
voorbereid voor tien percelen en een
perceelsgedeelte grond aan de Hanze-
straat en de Hoogstraat, zoals is aange
geven op de bij dit besluit behorende
tekening.
Het voorbereidingsbesluit met de daar
bij behorende tekening ligt vanaf heden
ter gemeentesecretarie, afdeling Ruim
telijke Ordening, voor een ieder ter in
zage.
Aardenburg, 30 augustus 1985,
De burgemeester voornoemd,
Mr. J.J.P.M. Asselbergs.
Per 2 januari 1985 is een aantal Europese telex
tarieven verhoogd. Discussies in de Tweede Kamer
hebben ertoe geleid dat de tariefverhogingen voor
verkeer met een aantal landen zijn teruggebracht
tot een lager niveau.
Dit betekent dat per 2 september 1985 de volgen
de tarieven zullen wijzigen:
huidig tarief
nieuw tarief
per min.
per min.
sinds 2.1..1985
m.i.v. 2.9.1985
België
f 0,70
f 0,65
Luxemburg
0,70
0,65
Verenigd Koninkrijk
0,80
0,75
Italië
0,85
0,75
Noorwegen
0,85
0,75
Oostenrijk
0,85
0,75
Zweden
0,85
0,75
Finland
0,85
0,75
Hongarije
0,85
0,75
Spanje
0,85
0,75
Tsjecho-Slowakije
0,85
0,75
Griekenland
1,05
0,95
Joegoslavië
1,05
0,95
Polen
1,05
0,95
Portugal
1,05
0,95
Sovjet Unie
1,05
0,95
Roemenië
1,05
0,95
Bulgarije
1,05
0,95
Uitgeverij HET SPECTRUM,
onderdeel van het VNU-
concern. verzorgt bij geïn
teresseerden de informatie
over en de verkoop van
hoogwaardige naslag
werken zoals de Grote
Spectrum Encyclopedie.
Het Leven der Dieren,
de Spectrum Natuur-
encyclopedie, de Spectrum
Encyclopedie van de
Wereld, enz
Uitgeverii Het Spectrum bv
Park Voorn 4
3454 JR De Meern
UITGEVERIJ HET SPECTRUM B.V.
zoekt voor haar verkooporganisatie
in uw omgeving een
Het zal zijn taak worden ons assortiment naslag
werken te introduceren bij gebruikers
Uitgeverij Het-Spectrum vraagt van de kandidaten
- vekoopervaring, bij voorkeur in de particuliere
verkoop
- leeftijd 22-45 jaar
- bereidheid om 5 middagen en avonden te werken
- rijbewijs BE
Uitgeverij Het Spectrum biedt u:
- een basissalaris (hoogte aangepast aan ervaring)
- een goede provisie- en onkostenvergoeding
- een auto van de zaak
- een gedegen opleiding en zorgvuldige begelei
ding in al uw verkoopactiviteiten
Hebt u belangstelling? Bel dan vandaag de heer B.
Lenten, verkoopleider, tussen 10.00 en 22.00 uur
(080-230181) voor verdere informatie en/of een af
spraak voor een sollicitatiegesprek.
ptt telecommunicatie
ïïmbnêirömtëzöënën
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B.v. 5 regels kosten nog geen tientje).
Prijs per regel per kolom 1,85. Eén grote
regel verplicht a 2,35, Voor het plaatsen
van een foto of afbeelding met een formaat
van 35 x 45 mm rekenen wij 13,00 toeslag
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet-
contante betaling wordt 3,00 adm.kosten
berekend Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres bekend zijn, ook indien Uw betaling
bijgevoegd is Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren,
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
ADJE VAN SON EN RIETJE VAN DONGEI,
Nu al weer 30 jaar lang volop plezier samen en... a
Ie lief en leed gedeeld, niet alleen samen maar ooi
met kinderen en kleinkinderen en vrienden
PROFICIAT
Marjory en Rien Brat
Pieter Stelai
lil
moet een bakker zijn om Echte Bakker te mogen
worden?
Allereerst moet de kwaliteit van zijn brood met
korst en schouders uitsteken boven dat van "Zo
maar" 'n bakker. Vervolgens moet broodgenie-
ter, kunnen kiezen uit tientallen soorten brood,
elke dag vers, elke ochtend gekoesterd in een
bakkerij, waar de meesterbakker het hele wor
dingsproces van zijn brood - van baal tot bordje -
zogezegd in eigen hand heeft.
U boft behoorlijk met een broodvakman, die Echte
Bakker heet.
Zuidzandsestraat 9
Oostburg
Markt 16 - Biervliet
,Avi A\
In de week van 16 september a.s. start de
ANWB weer haar cursus ski-gymnarstiek. Wie vorig
jaar meedeed, kan over die avonden nog steeds leuke
verhalen vertellen.
De cursus is gezellig en biedt een uitstekende
voorbereiding op een geslaagde ski-vakantie.
CURSUSPLAA TSEN ANWB SKI-GYMN ASTIEK: Bergen op Zoom en Roosendaal, aanmelden ANWB, Westersingel 75-81,4611 HS Ber
gen op Zoom, tel. 0164043850. Breda en Oosterhout, aanmelden ANWB, Wilhelminapark 25,4818 SL Breda, tel. 076-223232.Terneuzen, aan
melden ANWB, Markt 11-13,4531 EP Temeuzen, tel. 01150-17960.
In totaal zijn er 18 wekelijkse lessen. De kosten
bedragen f98,- (niet ANWB-leden f115,-). Voor
aanmelding of nadere informatie kunt u terecht bij
uw ANWB-kantoor.
UIT EN THUIS MET DE ANWB. ANi'
Publikatie aangeboden door
Over de verdeling van arbeid
buitenshuis zijn we 't wel eens. Man
en vrouw hebben dezelfde rechten.
Want ze hebben recht op gelijke kan
sen. Da's trouwens bij de wet geregeld.
Maar hoe zit 't thuis?
Huishouden is immers ook arbeid.
En dus is 't logisch om ook dat werk eerlijk
te verdelen.
dit blad in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame. SIRE
DagelijKS in vele gezinnen
VRIJDAG 30 AUGUSTU
Van onze corresi
KLOOSTERZANDE - Voor de ti
verre omtrek bekende Bamisfe
feesttenten op het Marijkeplein t
den de festiviteiten vrijdag 27 s<
avond 1 oktober afgesloten. Bij 1
ma hebben de leden van de organ
Kloorianen rekening gehouden i
waarvan 118 forumulieren zijn in
De standhouderstent werd vee
ook nu weer voor gezorgd dat ee
ders de tent bevolkt. Ruim 52 p
Jubilaris A. van Goethem
- FOTO WIM K00YMAN
Van een onzer
verslaggevers
KLOOSTERZANDE
Waarnemdend chef wel
zijnszaken A. J. van Goe
them (60) van de gemeen
te Hontenisse is gister
middag onderscheiden
met de zilveren medaille
in de orde van Oranje
Nassau.
De versierselen wer
den hem in de vergader
zaal van het stadhuis op
gespeld door burgemees
ter M. Somers.
Van Goethem, die on
der meer door zijn chef
werd toegesproken, gaat
met ingang van 1 septem
ber in de VUT. Hij heeft
er dan 40 jaren in over
heidsdienst opzitten.
De jubilaris heeft een
lange staat van dienst.
Hij werkte na de oorlog
bij de distributiediensten
van Hontenisse en Ter-
neuzen. Van 1946 tot de
cember 1949 werkte hij
als dienstplichtige in In
donesië.
Zijn carrière op de ge
meentesecretarie begon
in 1950 waar hij tot 1963
de functie van bode
schrijver bekleedde.
Klerk eerste klas was hij
van 1963 tot 1970. Daarna
klom hij op tot waarne
mend chef afdeling wel
zijnszaken.
AMSTERDAM - In Bintje 35-
50mm werden 12 contracten ver
handeld voor levering april tegen
16,00 tot f 16,10 per 100 kg. De stem
ming was kalm. In Bintje 50mm
werden 702 contracten verhandeld
voor levering april bij een prijs
van 27,50 tot 28,50 per 100 kg. De
stemming was goed prijshoudend.
KAPELLE - Benoni kl. 1 80-90 91-
92, 70-80 81-108, 65-70 77, 60-70 42-
84, 55-60 22, kl. 2 80-90 45-82, 70-80
53-93, 65-70 71, 60-70 34-76, 55-60 22.
Summerred kl. 1 80-90 64-100, 70-80
72-132, 60-70 47-73, 55-60 13, kl. 2 80-
90 37-88, 80-85 50, 70-80 42-108, 70-75
57, 60-70 20-58, 55-60 13. Discovery
kl. 1 80-90 134, 70-80 153-164, 65-70
U8-137, 60-65 50, kl. 2 70-80 127-139,
60-70 53-100, 55-60 21. James Grieve
kl. 1 80-90 66-87, 70-80 84-104, 65-70
65, 60-65 35, kl. 2 91 49, 80-90 41-80,
70-80 58-77, 65-70 30-62,60-70 48,60-
65 29. James Grieve Lired kl. 2 70-
80 74. Tydeman's Early Worcester
I kl. 1 80-90 113-121, 70-80 108-132, 60-
I 52-64' kl- 2 80-90 70-87, 70-80 76-
Y' 60-70 39-44,55-60 24. Appelen in-
I dustrie wit 15.60. Appelen industrie
I rood 15.00. Clapp's Favourite kl. 1
I 75-85 81-88, 65-75 96, 60-65 86, 55-65
I 76-79, 55-60 72, kl. 2 75-85 63-81, 65-
I 75 50-95, 65-70 68-74, 60-65 71, 55-65
I 31-79, 55-60 45, 50-55 26-32, 45-50 26.
I Precose de Trevoux kl. 1 60-70 64,
I S"60 381 U- 2 70-80 44, 60-70 61, 55-
60 42, 50-55 26, 45-50 26. Supertre-
™ux kl- 2 80-85 42, 70-80 38, 60-70
I 27. Pruimen kl. 1 B 65. Belle de
I Louvan kl. 1 B 170, 170-200, kl. 2 In
I 25-110, gr. 35-250, gs 25, 30-210. Rei-
I D? Claude d'Althan kl. 1 B 210, 250,
I kl. 2 gr. 150-180, 85-140. Reine Vic-
I tona kl. 1 B 360-370, 310-390, kl. 2 In
I gr' 180-280, gs 80-100, 90-190.
t 6 ranken thaler kl. 1 560. Bramen
1 doornldos ds. 2x200 gram kl. 1 190-
