Verkiezing remt Franse politiek
PER AUTO HET KANAAL OVER
Videla mag niet van proces wegblijven
Kritiek op Reagan na
uitlatingen
over apartheid
Piet Dankert: toestemming
uitbreiding EG opschorten
OPPOSITIE DURFT GREENPEACE-AFFAIRE NIET UIT TE BUITEN
1st va. f24.975,-.
k Zn. B.V.,
Industrieweg 8,
■17751.
neel aangeboden
neet gevraagd
wa-Werknet
ndorganisatie
bibtim
IEUWSOVERZICHT DDDDD
Vinnnnnnnn BUITENLAND
speler,
sbak
TD versies;
ationcar).
ynamische
n type 'Satume'.
anneer zij geen re-
e dieseigroep.
^raag dieselen maar
Versailles, dan hoeft
)or u staat de
s Diesel in de show-
joeg redenen om
linden wij 'ook'goed,
tuis Quatorze al
«lijk zien wanneer
DONDERDAG 29 AUGUSTUS 1985
is
Duitse
Voor tuinaanleg
(man
r (adm. richting)/PD-er
nagazijnkrachten m/v
rknet Uitzendorganisatie
=BUITENLAND:
T21 PAGINA 4
Karretje
Zweden en Australië dringen aan
op stopzetting van kernproeven
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Machthebber Nigeria doet beloften
ETA wil wapenstilstand
Kernwapens tegenover Israël
Sri Lanka mobiliseert burgers
Gevangenen in Iran geëxecuteerd
Straffen voor aids-dragers
Oók akelig van
uw ziektekostenpremie?
Bel dan: 01608-35549.
M Zon en maan
Hoogwater
Scheepsberichten
Wat is uw gulden waard?
•r>.jaar plaat werk ftiraniï
1)5,-. Wijzigingen voorbehouden.
Renault adviseert elf oir
snel en
in. Ook
meer nu
itastische
tderlands
eiste rij-
antelberg
T.K. boeken HTS-werk-
tuigbouw. Tel. 076-
146583.
conversatieles in gezellige
groepjes met kofje koffie
Tel. 076-652422.
-scholiere
es, dag.
ik week-
0953
BIEDT zich aan, werkslei
met referenties, Hoge
Vucht, tel. 076-711719
en onderhoud
tel 076-877286
eden, gas-
5 opknap-
Irbouwing.
overleg.
OPPAS met 6 jaar ervan"?
biedt zich aan voor maar-
dag en/of vrijdag voof
Waspik of Raamsdonk
B.o.n. 934617 v.d blad
en:
en vacature voor zeer lange periode
ereist, echter wel een pré.
heden behoort o.a. het bedienen va"
eftijdindicatie: 20-30 jaar
n Breda, Etten-Leur en omg. Het weik
jeriode in dag-, 2- en 3-ploegendienst
liding is niet noodzakelijk. Leeftijdindi-
te kunnen voldoen en heb je interes
snel contact met ons op ot kom eve"
I een geldig legitimatiebewijs mee.
straat 216, Breda, tel. 076-147641
Van onze correspondent
PARIJS - De dubbele ex
plosie, die vorige maand de
Rainbow Warrior naar de
bodem van de haven in
Auckland deed zinken
heeft niet alleen de rege
rende socialistische partij
in Frankrijk pijn in de
oren bezorgd.
Ook de rechtse oppositie lijkt
behoorlijk door de uitwerking
van de klappen uit evenwicht
gebracht.
Die conclusie mag worden getrok
ken uit de ongewoon bescheiden op
stelling van de grote oppositiepartij- Mijn land
en RPR (neo-gaullisten) en UDF (li-
beralen) in de voor Frankrijk zo be
lastende Greenpeace-affaire.
„De oppositie doet een lang mid
dagdutje", schreef onlangs een Fran
se krant hierover. Het is opvallend
dat de rechtse partijen, die anders
geen kans onbenut laten de regering-
Fabius hard aan te pakken, zich juist
nu bijzonder terughoudend tonen.
Behalve de traditionele filippica van
de oude senator Charles Pasqua (hij
eiste een moment het hoofd van pre
mier Fabius) kwam er van de kant
van de RPR bij voorbeeld weinig
vuurwerk. In plaats van de Green-
peace-zaak aan te grijpen om eens
flink te zagen aan de stoel van Lau
rent Fabius, filosofeerde Jacques
Chirac onlangs op een partijbijeen
komst liever over de mogelijkheid
dat Parijs in 1992 de Olympische
Spelen toegewezen zou krijgen. Aan
de zaak waar alle kranten in Frank
rijk op dit moment bol van staan
wijdde hij geen woord.
In UDF-kringen hebben alleen de
jonge Alain Madelin en Jean Leca-
nuet zich enigszins geroerd. Oud
president Giscard d'Estaing zei dins
dag ten overstaan van de Jonge Gis-
cardisten dat hij zich bewust niet in
de discussie mengt. „Goed of fout,
Frankrijk is mijn land", was alles
wat hij over het gebeuren in Nieuw-
Zeeland kwijt wilde. De zelfstandig
opererende liberale leider Raymond
Barre wenste evenmin „politieke
munt te slaan uit deze zaak." Alleen
de Franse communisten, die sinds
een jaar tot de oppositie worden ge
rekend, vallen de regering fel aan.
Hun voormannen hebben premier
Fabius herhaaldelijk beschuldigd
'staatsterrorisme' te bedrijven.
Duidelijk is dat de traditioneel
rechtse partijen in Frankrijk met de
Greenpeace-affaire behoorlijk in de
maag zitten. Een opgelegde moge
lijkheid het socialistische bewind
aan te pakken kan om diverse tacti
sche redenen niet worden benut. De
nauwelijks betwijfelde betrokken
heid bij de aanslag in Auckland van
de Franse geheime dienst DGSE
geeft de RPR en de UDF slechts een
beperkte marge te manoeuvreren. De
DGSE is net als de DST, de Franse
binnenlandse veiligheidsdienst, een
traditioneel rechts bolwerk. Vlak
voor de belangrijke parlementsver
kiezingen (over zeven maanden) kan
de oppositie het zich nauwelijks per
mitteren het aan de geheime dien
sten gelieerde militaire apparaat te
gen zich in het harnas te jagen. De
wortels van de DGSE rusten boven
dien in het Franse verzet tijdens de
Tweede Wereldoorlog.
De overleven
den daarvan vormen nog steeds een
invloedrijk gezelschap. „De enige
fout die je de DGSE kunt aanwrijven
is dat de agenten zich in Nieuw-Zee-
land hebben laten pakken", is een
voor de laatste groep typerende op
merking.
Verder is de oppositie absoluut niet
van plan zich voor het karretje van
Greenpeace te laten spannen. Volle
dig is men het voor een keer eens met
het standpunt van president Mitter
rand dat aan de geloofwaardigheid
van Frankrijk als kernmacht niet
mag worden getornd. RPR en UDF
denken er niet aan de testbases op
het atol Mururoa te ontmantelen. In
het verleden hebben rechtse minis
ters vaak te stellen gehad met de
'door de KGB geïnfiltreerde milieu
beweging Greenpeace'. Volgens oud
minister Bernard Stasi is tien jaar
geleden reeds een plan ter tafel ge
weest om een schip van de milieube
weging op te blazen. Stasi heeft zich
daartegen destijds fel verzet.
Tenslotte is er nog de persoon van
minister Hernu. Hij geniet zeker
aanzien in Franse legerkringen. An
ders dan van deze socialist werd ver
wacht heeft hij zich altijd sterk ge
maakt voor modernisering en ver
sterking van het Franse leger. Zou de
oppositie de socialisten hard over de
Greenpeace-affaire aanpakken, dan
is minister Hernu zeker het eerste
slachtoffer. Liever neemt men daar
om een afwachtende houding aan.
Waarnemers in Parijs vragen zich
echter af hoelang de oppositie dit
spelletje kan volhouden.
SANTA BARBARA (RTR) - De Amerikaanse president, Ronald
Reagan, heeft zich de woede van tegenstanders van de apartheid
op de hals gehaald door te zeggen dat de 'hervormingsgezinde
regering van Zuid-Afrika' de rassenscheiding in openbare gele
genheden heeft afgeschaft.
„Zij heeft een einde ge
maakt aan de rassenscheiding,
die wij ooit in ons eigen land
kenden toen hotels, restau
rants, vermaakscentra enzo
voorts gescheiden waren. Dat
is allemaal opgeheven", aldus
de Amerikaanse president tij
dens een vraaggesprek met
een radiostation in Atlanta.
De president heeft in het
verleden de Zuidafrikaanse
regering geprezen voor verbe
teringen binnen het systeem
van apartheid, die door hem
verwerpelijk wordt genoemd,
maar had nog niet eerder zo
duidelijk beweerd dat er al
fundamentele veranderingen
hebben plaatsgevonden.
Functionarissen van het
Witte Huis suggereerden dat
hij wellicht te ver is gegaan
toen hij probeerde uit te leg
gen waarom hij tegen sancties
tegen Zuid-Afrika is. Het
Amerikaanse Congres over
weegt, wanneer het begin vol
gende maand terugkeert van
het zomerreces, sancties tegen
Zuid-Afrika af te kondigen.
„De opmerkingen mogen
dan wel enigszins afwijken
van eerdere verklaringen, en
misschien wat verder gaan,
maar de president wilde aan
geven dat er enige vooruit
gang is geboekt", zo reageerde
een regeringsfunctionaris. De
woordvoerder van de presi
dent, Larry Speakes, zei dat
Reagan doelde op de 'grote
steden, waar stappen in de
richting zijn gezet'.
Jesse Jackson, de zwarte
ex-kandidaat voor het Ameri
kaanse presidentschap, zei dat
Reagan verkeerd is ingelicht,
of een rechtvaardiging pro
beert te vinden om zijn veto
uit te spreken over voorgeno
men sancties.
Senator Alan Cranston, een
Democraat uit de staat Cali-
fornië, verklaarde dat het
moeilijk .yalt te geloven dat
Réagan meent dat rassen
scheiding in Zuid-Afrika tot
het verleden behoort.
De Amerikaanse krant de
Washington Post schreef in
een commentaar in de woens
dageditie: Geen wonder dat
hij (Reagan) tegenstander is
van een verandering in het be
leid uit zijn opmerkingen
kan worden afgeleid dat de
president niet de geringste no
tie heeft wat apartheid feite
lijk is. Men zou de president
kunnen uiijouwen wegens zijn
onwetendheid, ware het niet
dat het allemaal zo pijnlijk is.
GENEVE (Reuter) - Zweden en AustraUë hebben op de in Genè-
ve plaatsvindende toetsingsconferentie van het non-prolifera
tieverdrag (npv) de supermogendheden gemaand op te houden
met hun kernproeven en gewaarschuwd dat de wereld de kans
loopt geconfronteerd te worden met 'nucleair terrorisme'.
Op de conferentie wordt voor de derde keer sinds 1975 nage
gaan in hoeverre het in 1968 gesloten en ook door de twee super
mogendheden ondertekende verdrag wordt nageleefd. Er zijn
vertegenwoordigers van circa 80 landen bijeen.
De Zweedse minister van buitenlandse zaken, Lennart Bods-
trom, wees erop dat de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie zich
niet aan hun verdragsverplichtingen hebben gehouden. Hij
pleitte voor een algeheel verbod op kernproeven.
Ook de Australische minister van buitenlandse zaken, Bill
Hay den, oefende kritiek op Moskou en Washington omdat zij
hun deel van het npv-pakket niet zijn nagekomen. Hij zei dat er
een duidelijk verband is tussen kernproeven en het opbouwen
van nucleaire wapenarsenalen.
De Duitser Franz Burbach uit Keulen wil per auto het Kanaal over. Zijn auto heeft een waterdicht motorgedeelte en de wie
len hebben een diameter van ruim twee meter. De waterauto heeft al een proefvaart gemaakt, in water zonder golfslag. - fotoap
BUENOS AIRES (RTR) - Het federale
Hof van beroep in Argentinië heeft de
voormalige president Jorge Videla bevo
len aanwezig te zijn tijdens de laatste
fase van het proces, waarbij hij en acht
andere ex-juntaleiders terecht staan op
beschuldiging van grove schendingen
van de mensenrechten.
Het Hof verwierp een verzoek van Vi
dela weg te mogen blijven, wanneer
openbare aanklager Julio Strassera in
september tegenover de rechtbank zijn
definitieve eis formuleert. Alle aange
klaagden moeten zich onderwerpen aan
de bepalingen van de wet, aldus het Hof.
Dit betekent dat zij ook voor hun rech
ters moeten verschijnen.
Videla, die leider was van de staats
greep waarmee in 1976 het achtjarig mi
litaire bewind begon, is ten laste gelegd
verantwoordelijk te zijn voor de ontvoe
ring, marteling en doden van duizenden
Argentijnen. Uit juridische bronnen is
vernomen dat Strassera levenslang te
gen hem zal eisen.
Geen van de negen beschuldigde gene
raals, onder wie ook de ex-presidenten
Roberto Viola en Leopoldo Galtieri, zijn
tijdens de getuigenverhoren, die bijna
vier maanden duurden, in de rechtszaal
verschenen.
Een voormalige gouverneur van de
Argentijnse provincie Buenos Aires, Ri-
cardo Obregon Cano, die tijdens het be
wind van Maria Estela Peron in functie
was, is dinsdag tot tien jaar gevangenis
straf veroordeeld. Hem is ten laste ge
legd deel te hebben uitgemaakt van de
extreem-linkse peronistische guerrilla
beweging Montoneros.
Rechter Miguel Angel Pons oordeelde
dat Obregon een van de leiders van de
organisatie is geweest, en achtte hem als
zodanig schuldig aan een groot aantal
terroristische acties. De guerrillabewe
ging wordt ervan beschuldigd zo'n 2000
acties te hebben uitgevoerd, waaronder
500 moorden.
Obregon werd kort na zijn terugkeer
in Argentinië in december 1983 gearres
teerd, enkele dagen na het komen aan de
macht van president Alfonsin. Hij werd
in 1973 gekozen tot gouverneur van Bue
nos Aires. Zijn verdedigers kunnen na
de uitspraak van de rechter bij het
Hooggerechtshof in beroep gaan.
Oud-president Videla - foto archief de stem
den HAAG (ANP) - De Ne
derlandse socialistische
Europarlementariër Piet
Dankert vindt dat de Twee
de Kamer toestemming voor
uitbreiding van de EG met
Spanje en Portugal zou
moeten opschorten totdat
duidelijke overeenstemming
bestaat over institutionele
hervormingen binnen de ge
meenschap.
De Kamer die eind okto
ber spreekt over de uitbrei
ding zou bij voorbeeld toe
stemming tot ratificatie van
het toetredingsverdrag kun
nen uitstellen tot bekend is
wat de Europese top eind dit
jaar in Luxemburg heeft op
geleverd.
Dankert deed zijn sugges
tie tijdens het halfjaarlijks
overleg tussen de Neder
landse Europarlementariërs
en de vaste Kamercommis
sie voor buitenlandse zaken.
De socialist wil minimaal
overeenstemming over
meerderheidsbesluitvor
ming binnen de gemeen
schap en versterking van de
uitvoerende bevoegdheden
van de Europese Commissie,
het dagelijks bestuur van de
EG.
Hij blijft overigens vast
houden aan 1 januari 1986 als
datum waarop het ratifica
tieproces moet zijn voltooid.
De uitbreiding van de eigen
middelen van de EG op die
datum is gekoppeld aan de
toetreding van de twee lan
den op het Iberisch schier
eiland.
Kamerleden en collega's
van Dankert reageerden ge
reserveerd op zijn voorstel,
terwijl partijgenoot Woltjer
het zonder meer afwees. Het
zou een oneigenlijk gebruik
van de bevoegdheden van de
Kamer zijn temeer omdat
tijdens de Europese top dit
voorjaar in Milaan Spanje
als kandidaatlid in tegen
stelling tot leden als Groot
Brittannië en Denemarken
best wilde praten over insti
tutionele hervorming.
Ande
ren noemden het voorstel te
laat, er zou coördinatie met
andere nationale parlemen
ten nodig zijn.
AMSTERDAM (ANP) - Op de lokale
markt zakte Reesink 8 naar 426
en Nagron ruim ƒ2 naar ƒ41,60. Klu-
wer zette de daling voort met ƒ2,50
tot ƒ147,50 en Holec met ƒ14 tot
201Nadat dinsdag tevergeefs was
geprobeerd op een 25 lager koers
van 250 van de stukken AUDET af
te komen, kon men woensdag hande
len op de nog eens 10 lagere koers
van 240. Ook in Rommenhöller wer
den nu zaken gedaan en wel op een
50 lagere koers van 1100. Brink/
Molyn daalde 3 tot 110, Vereenig-
de Glas 8 tot 577 en Gamma
3,10 tot 173. Textielgroep Twen-
the bleek beleggers 7 minder waard
op 160. Hollandia Kloos was 25 in
herstel op 300 en Macintosh steeg
van 5 tot 68. Akzo was twee
kwartjes beter op 124,90 en Hoogo
vens tachtig cent hoger op 62,80.
Ook Unilever ging tachtig cent om
hoog en Philips twee dubbeltjes. Ko
ninklijke Olie werd negentig cent
goedkoper op 192,60, terwijl KLM
onveranderd 62 noteerde. Bij de
banken ging ABN nu weer 2 vooruit
naar 510. ƒGH zakte 1,50 terug
naar 59. VNU was 1,50 beter op
ƒ217. HBG raakte ƒ1 kwijt op
135,50 en Pakhoed was 1,30 la
ger op 65,20.
Actieve aandelen
Beleggingsinstituten
AEGON
98,50
95.00
ABN aand.f.
277,00
280,00
Ahold
238,30
238,00
Alg.Fondsb.
190,00
191,00
Akzo
124,40
124,10
Alrenta
148.90
149,00
ABN
508,00
509,00
American Fnd
278,00
278,50
Amev
280,00
278,70
Bemco Australië
61,50
61.50
Amro
88,30
88,00
Bever Beleg.
31,70
31,50
Dordtsche petr.
177,00
177,40
Blnn.Bel.f.VG
135.00
135,00
Dordtsche petr.pref
175,20
176,00
Bogamlj
154,00
155,00
Elsev. NDU
130,50
129,50
Chemical F
29,70
29,70
FGH
60,50
58,30
Col. Growth
32,60
32,60
Gist Broc.
217,00
216,50
Concentra
27,80
27,90
Helneken
150,90
150,30
Equity Mortg.fnd
102,30
102,00
Hein. Holding
140,50
140,50
Eur.Assets
5,80
5,80
Holl.Beton Gr.
136,50
135,20
Goldmines
238,00
Hoogovens
62,00
62,90
Ho». F
54,30
54,30
KLM
62,00
61,90
Holl.Pac.F
49,20
49,20
Kon. Olie
193.50
193,60
intertoonds
690,00
690,00
Nat Nederlanden
77,60
73,30
Japan Fund
39,00
38,90
NMB
209,20
210,00
Leveraged
178,00
179,00
Nedlloyd Groep
180,00
180,50
MK Int. Vent
55,50
55,50
Océ-v.d.Grlnten
336,00
336,00
New York Ind
1315,00
1320,00
Van Ommeren
29,50
29,30
Obam
156,60
156,50
Pakhoed Hold.cert.
65,50
64.00
Old Court
99,00
99,00
Philips
47,40
47,60
Oreo Auatr.
44,90
45,20
Robeco
75,40
75,60
Rentalent
1158,00
1159,00
Rodamco
133,10
133,70
Rentefonds Ned.
104,60
104,60
Rollnco
68,60
68,80
Rentotaa!
26,30
26,30
Rorento
46,20
46.10
Rollnco (cum. pref.)
93,00
94,00
Unilever
329,50
330,00
Scl/Tech
9,80
9,80
Ver. bezit VNU
215,50
216,20
Technology F
35,50
35,50
Volker Stevln
35,80
35,80
Tokyo PH
121,00
121.50
WUH
100,50
97,50
Transpac. F
248,00
248,00
Unlfonds
25,50
25,40
Verklaring van de letters:
e=ge-
Vance Sand.
19,70
19,70
daan en bieden, f
gedaan en laten,
VIB N.V.
85,90
85,90
b=bieden, l=laten
x=ex-dividend,
Viking
47.00
47.50
i=indicatieprijs, d=dividend
Wereldhave
170.00
170,00
ABIDJAN (AFP/REUTER) - De nieuwe militaire leider van Ni
geria, Ibrahim Babangida, die eerder deze week aan de mach'
kwam bij een staatsgreep zonder bloedvergieten, heeft beloofc
de mensenrechten te respecteren en de Nigeriaanse geheimt
dienst door te lichten.
De situatie in het land bleef kalm en de eerste tekenen var
normalisatie zijn al waar te nemen. Hoewel het land nog is afge
sloten van de buitenwereld - grenzen, havens en vliegvelder
bleven gesloten - hervatte de staatsradio zijn normale uitzen
dingen.
Generaal-majoor Babangida, die is benoemd tot de nieuwr
president, beloofde in een toespraak voor radio en televisie meei
persvrijheid en kondigde aan dat alle gevangenzittende journa
listen worden vrijgelaten.
De avondklok in Lagos en alle provinciehoofdsteden bleel
echter tot nader order van kracht.
BARCELONA - In een verrassend communiqué heeft de Baski-
sche afscheidingsbeweging ETA-Militar voor de allereerste keei
een wapenstilstand aangeboden in ruil voor het beginnen var
politieke onderhandelingen over de toekomst van Baskenland
Het neerleggen van de wapens werd door de ETA tot nu toe al
tijd gekoppeld aan het eindresultaat van een dergelijke onder
handeling. Het document valt samen met de toenemende ge
ruchten in Baskenland over geheime gesprekken tussen de ETA
en vertegenwoordigers van de Spaanse staat
BEIROET (RTR) - De ministers van buitenlandse zaken van Sy
rië, Iran en Libië hebben het aanschaffen van kernwapens be
sproken 'om zich teweer te kunnen stellen tegenover de Israëli
sche nucleaire dreiging'. Libië beschuldigde Israël er in mei var
raketten met kernkoppen te stationeren op de door Israël bezette
hoogvlakte van Golan en in de Negev-woestijn.
COLOMBO (AFP/RTR) - De regering op Sri Lanka heeft beslo
ten nieuwe reservetroepen op de been te brengen om de strijd
krachten en de politie te helpen in de strijd tegen de separatisti
sche Tamil-guerrillastrijders. De burgers die worden aangewe
zen staat ten minste vier jaar gevangenisstraf te wachten in hel
geval ze aan de oproep geen gehoor geven.
PARIJS/ATHENE (ANP/UPI) - Het islamitische bewind in Irar
heeft 47 politieke gevangenen geëxecuteerd in de Evin-gevange-
nis in Teheran. Dit heeft het hoofdkwartier van de oppositiebe
weging Mujaheddien Khalq in Parijs bekendgemaakt.
Volgens een communiqué van de Mujaheddien werden de po
litieke terechtstellingen uitgevoerd als tegenmaatregel tegen het
groeiende landelijke verzet en protesten tegen de farce van de
presidentsverkiezingen. Een van de slachtoffers van de jongste
reeks executies is Shahab Ghadermarzi, een aanhanger van dc
Mujaheddien uit de Westiraanse stad Sanandaj.
SYDNEY (Reuter) - Dragers van de ziekte AIDS kunnen in het
Australische Nieuw-Zuid-Wales boetes van circa 11.000 gulder
krijgen wanneer zij de ziekte welbewust op een ander overdra
gen.
De deelstaatregering heeft haar goedkeuring aan een desbe
treffend wetsvoorstel gegeven. De homoseksuele gemeenschap
en de federale hulpdienst voor aids-patiënten in Nieuw-Zuid-
Wales vrezen dat door het plan de drempel voor patiënten orr
hulp te vragen hoger wordt.
Volgens het voorstel, dat in september aan het parlement van
de deelstaat wordt voorgelegd, kunnen voorts artsen tot een boe
te van 2.200 gulden worden veroordeeld als zij nalaten aids-ge-
vallen bij officiële gezondheidsdiensten te melden.
ADVERTENTIE
Geen gezin kan buiten een ziektekosten
polis, maar als u er toch zelf een af moet slui
ten is het de moeite waard om eens te ver
gelijken. Een komplete dekking tegen een
lage premie die u bovendien zelf noq voor
deliger kunt maken, daarover wilde 'ik u
eens informeren.
Als FBTO-adviseur zal ik graag, samen
met u, alle mogelijkheden eens doorreke
nen. Zonder enige verplichting.
De FBTO is een grote "onderlinge", dus
zonder winstoogmerk, die u prima polissen
biedt tegen gunstige premies. Een afspraak
is vlot gemaakt.
FBTO-adviseur A.B.M. Al, Tolhuislaan 28,
4875 AL ETTEN-LEUR. Tel. 01608-35549,
VANDAAG/ Zon op: 06.47. Zon onder: 20.34. Maan op: 20.49. Maan on
der: 05.02. MORGEN/ Zon op: 06.48. Zon onder: 20.32. Maan op: 21.04
Maan onder: 06.21
VANDAAG/ Bath: 03.37-15.57. Hansweert: 03.20-15.36. Terneuzen
02.36-14.56. Vlissingen: 02.08-14.28. Wemeldinge. 03.53-16.11. MOR
GEN/ Bath: 04.17-16.34. Hansweert: 04.05-16.15. Terneuzen: 0314-
15.33. Vlissingen: 02.49-15.06. Wemeldinge: 04.33-16.52.
GROTE VAART/ ACILA 27 v Port Said nr Priolo, ALPHACCA 28 te Rio de
Janeiro verw, AMSTELDIEP 29 te Singapore verw, BAARN 27 100 nnw Ale
xandra nr Tilbury, BROERE AQUAMARINE 27 v Genua nr Follonica, CINU-
LIA 28 t.h. Aden verw, CORAL MAEANDRA 28 10 n Gotland nr Ventspils,
DOCKEXPRESS 11 27 te Yokohama, FOSSARUS 27 te Singapore, FUSUS
27 980 nw Honolulu nr Chiba, HAPAG LLOYD BRASIL 27 v Hamburg nr
Amsterdam, LANAI27 400 zzo Acapulco nr Longbeach, MAASSTAD 27 300
z Durban nr Madras, NEDLLOYD BAHRAIN 27 v Singapore nr Bluft, NED-
LLOYD HOLLANDIA 28 te Ponce, NEDLLOYD KATWIJK 27 v Singapore nr
Bombay, NEDLLOYD KEMBLA 27 1300 w Los Angeles nr Exmouth, NED
LLOYD KYOTO 27 200 no Fortaleza nr Laguaira, NEDLLOYD LINGE 28 te
Hongkong verw, NEDLLOYD ROCHESTER 28 te Jeddah, NEDLLOYD RO-
SARIO 28 v New York nr Baltimore, NEDLLOYD WILLEMSTAD 28 te St.Lu-
cia verw, NISO 28 te Sullomvoe, ONDINA 26 te Rio de janeiro, PRINS FRE-
DERIK HENDRIK 28 te Rotterdam, PRINS MAURITS 27 750 nnw Flores nr
Antwerpen.
KLEINE VAART/ AMANDA SMITS 27 v Truck Isl. nr Nonawe, DUTCH
FAITH 27 v Rotterdam nr Harwich, DUTCH SPIRIT 27 v Rotterdam nr Tees,
GEZIENA 27 v Rotterdam nr Middlesborough, HAPPY MAMMOTH 28 t.a.
Okpo, HOUTMANGRACHT 29 te Santos verw, ICELANDIC 28 te mar del
Plata verw, KEIZERSGRACHT 27 40 n Flores nr Surabaja, KIELGRACHT 27
250 zo Madras nr Madras, LENNEBORG 27 te Bremen, LINDENGFtACHT 27
v Pasajes nr Hamina, PACIFIC DUCHESS 28 1 80 zo Ascension nr Santos,
RINGGRACHT 27 v Amsterdam nr Zaandam, ROZENGRACHT 1 te Amster
dam verw, SINGELGRACHT 27 500 zo Rio de la Plata nr Portsmouth, STEL
LA PRIMA 27 te Tianjin, VITA NOVA 27 v Rotterdam nr Goole, VIJVERHOF
27B 40 z Kavalla nr Thessaloniki.
(Inkoop - verkoop bank
US dollar3.06- 3.18
Britse pond4.22- 4.52
Belg. tr5.34- 5.64
Duitse mark110.50-114.50
Ital. lire15.90- 17.90
Port. escudo1.65- 2.15
Can. dollar2.23- 2.35
Franse fr35.50- 38.50
Zwits.fr135.25-139.75
Goud
Inkoop33.950 per kg
Verkoop34.450 per kg
Zweedse kr36
Noorse kr36
Deense kr30.
Oost. schill15
Spaanse pes1
Griekse dr2.
Finse mark51
Joeg. dinar0.
Ierse pond3
Zilver
Inkoop
Verkoop
.50- 39.50
50- 39.50
I.00- 33.00
.80- 16.30
.83- 2.08
.00- 2.70
.50- 54.50
.75- 145
.36- 3.66
605 per kg
675 per kg
