MSMMM3ÊÊWÊÊ De joden en hun Mokum: documentaire in de vorm van stoomcursus mm mtm Onenigheid om nieuwe versie van 'Oerend hard' van Normaal DONDERDAG 29 AUGUSTUS 1985 T2 ERE-onderscheiding voor kooten en bie NEDERLAND 2 programma s BELGIE NED 1 DUITSLAND 1 DUITSLAND 3 NEDERLAND 1 NEDERLAND 2 BELGIE NED 1 BELGIE FRANS 1 DUITSLAND 2 DUITSLAND 1 DUITSLAND 3 SKY CHANNEL HILVERSUM 1 HILVERSUM 2 HILVERSUM 3 HILVERSUM 4 HILVERSUM 5 „De wijze van instructie geven is gebouwd op de mannelijke manier van autourij- den" Ipe Velink, Bureau Traffic Test Nipkow '85 voor Indië serie NOS Knot en Bie Door onze rtv-redactie HILVERSUM - Blij en ver rast. Zo reageerden Kees van Kooten en Wim de Bie op het feit dat de televisie-critici hun een Ere Nipkow Schijf hebben toegekend, een nooit eerder uitgereikte variant op de Zil veren Nipkow Schijf, de jaar lijkse prijs van de critici. Die prijs gaat naar de vijf delige documentaireserie van de NOS, 'Ons Indië voor de In donesiërs' van regisseur Jan Bosdriesz. In deze serie, die in november van start ging, werd stilgestaan bij het feit dat de tbestuurlijke macht over 'ons Indië' dit jaar veertig jaar in handen ligt van de Indone siërs. De Zilveren Reiss Micro foon, de jaarlijkse prijs van de radiocritici, gaat naar de VA RA voor 'Door de nacht klinkt een lied', dat een onderdeel vormde van de serie 'Wie in het Nederlands wil zingen'. De bekroonde serie behandelde het Nederlandse lied in de be zettingstijd. De televisiecritici gaven ook nog een eervolle vermelding aan het VPRO-kinderpro- gramma 'Achterwerk in de Kast'. De Ere Nipkow Schijf zal, evenals de andere onder scheidingen, op 20 september in Studio Wisseloord in Hil versum aan Kees van Kooten - foto archief de stem en Wim de Bie worden uitge reikt. Het duo kreeg de Nipkow twee keer eerder, in 1974 en in '77. Maar elk jaar komt het op de voorkeurslij sfj es van de critici voor als potentiële win naar. Ware het niet dat de cri tici ook anderen een kans wil len geven, dan zouden Kees van Kooten en Wim de Bie 'elk jaar' met de eer gaan strijken. Kees van Kooten, die de ju ry om te beginnen feliciteerde met 'de wijze beslissing', rea geerde aldus: „Twee en een halve keer de Nipkow, dat be tekent dat we volgend seizoen behoorlijk zullen moeten schipperen. Maar gelukkig schipperen we naast God." 19.12 De imitator Jacques en zijn boezem vriend Jean wonen als geestelijk gehandicapten in een tehuis. Op de eerste dag van hun vakantie komen de ouders van Jacques hen op halen, maar door een sa menloop van omstandighe den lopen beide partijen el kaar mis. De jongens staan alleen op het station van Brussel, de olijke Jean, een knap imitator, die zich als een kameleon aan elke si tuatie kan aanpassen en de meer filosofisch ingestelde Jacques, die wat zwaar wichtig en somber is. Een ontdekkingsreis door de stad wordt hun grote avontuur. Met deze film won de jonge Brusselse cineast Jaco van Dormael op het Festival du Cinéma de Bruxelles de prijs voor de beste docu mentaire en tegelijk de prijs voor de beste korte speel film. vertolken Julie Christie en Alan Bates de hoofdrollen. In de eerste episode zien de vaste hotelbewoners met be langstelling de komst van een nieuwe gast tegemoet. De beroemde mannequin Anne Shankland, die al niet meer zo jong is, komt haar vroegere echtgenoot John Malcolm opzoeken. Het tweede verhaal gaat over de bazige mevrouw Railton- Bell en haar verlegen doch ter Sybil. De laatste heeft een oogje op de veel oudere Pollock, die beweert een oorlogsheld te zijn. Hij laat zich daarom met majoor aanspreken. Fauve aandient. Een diep gekwetste Kate weigert een echtscheiding. 20.18 ARD-Wunsch- konzert 22.05 Mistrals dochter Ter gelegenheid van de ope ning van de Internationale Funkausstellung 1985 in Berlijn wordt een speciale aflevering van het ARD- Wunschconcert uitgezonden, waarin ditmaal de mensen, die in de showbusiness en bij de televisie werkzaam zijn, hun wensen mogen uit spreken. De muzikale wen sen van de gasten zullen worden vervuld door Mela- nie Holliday, René Kollo, Reinhard Mey, pianist Ale xis Weissenberg, de Zwit serse clowns Rolf Knie, Gas ton, Pipo Carole, verder Hazy Osterwald en The En tertainers en de Pepe-Lien- hard-Big Band uit Ziirich. 21.25 Aparte tafels 1 an het succesvolle toneel stuk van Terence Rattigan verscheen in 1958 een film, waarvoor de twee eenacters tot één verhaal waren ver weven. Drie jaar geleden besloot filmregisseur John Schlesinger een televisie versie te maken in de oor spronkelijk vorm. In beide verhalen, die anderhalf jaar na elkaar in een klein hotel letje te Bournemouth spelen, Na het einde van de Tweede Wereldoorlog keert Kate Browning naar de Provence terug, waar zij en Mistral uiteindelijk toch nog een ba by krijgen. Maar de schilder beschouwt het meisje al gauw als een grote last. In tussen is Maggy's dochter Teddy een van de meest ge vraagde schildersmodellen van de jaren vijftig gewor den. Als zij voor een op dracht naar Frankrijk reist, ontmoet ze Mistral. De twee worden hals over kop ver liefd op elkaar. Mistral en Teddy gaan in Avignon wo nen, waar zich spoedig baby Alison Moyet is te zien in 'Mid.-lotto live' (Nederland 2, 20 uur). - FOTocss 23.00 Tatort Fotomodel Peggy Karoly is via de telefoon getuige van de moord op haar vriendin Natascha. Ze kan commissa ris Wiegand noch het adres noch het telefoonnummer van haar vriendin noemen. Deze hoort het verhaal met de nodige scepsis aan. Pas als het lijk gevonden wordt, maakt de commissaris er een zaak van. Dan krijgt Peggy ook plotseling ano nieme brieven, die met de moord op haar vriendin Na tascha te maken hebben. 20.15 Der Wüsten- falke Prins Murad is een gevrees de en gehate edelman met een wrede en roofzuchtig re putatie. Maar als bescher mengel duikt iedere keer een man op, die de hulpelo zen beschermt. Iedereen kent hem als 'de woestijn valk', maar niemand ver moedt, dat hij hoefsmid Omar uit Teheran is. Snel als een roofvogel jaagt hij op zijn paard door de woestijn en bestrijdt hij de rovende bandieten. Nu heeft prins Murad in een verlaten oase zijn bruid, de mooie Shehe- razade, weggestopt. Omar, die een huwelijk wil voorko men, geeft zich als prins verkleed voor Murad uit. Door Jan Koesen HILVERSUM - Het is een bijna heidense opgave om 350 jaar geschiedenis van het Amsterdamse jodendom in een film van 70 minuten te proppen. Het resultaat is óf oppervlakkig óf een mas sief blok informatie die nog al moeilijk naar binnen gaat. 'De joden en hun Mo kum'. dat de NOS komende zondag uitzendt, lijdt aan dat laatste euvel. En dat is jammer, want het onder werp is boeiend en belang rijk. Ik vrees dat velen al na een kwartier zullen afha ken. Regisseur Willy Lind- wer, zelf afkomstig uit de joodse wereld van Amster dam, heeft een film gemaakt over joden voor joden, en heeft daarbij vergeten dat het gros van de natie niets weet van al die termen en gebruiken die voor hem zo vanzelfsprekend zijn. We krijgen een stoomcursus Jiddisch en historie, we snellen door de eeuwen heen, krijgen een lawine van namen te verwerken, terwijl ondertussen de beelden alle aandacht opeisen. Als Lindwer eerst zijn werk had voorvertoond voor kritiek aan enkele 'goyems', waren die schoonheids foutjes eruit gehaald. Voor de rest alle lof voor een inte ger, zuiver en grondig werk stuk. „We hadden wel mate riaal voor drie films. We hebben voor 700 minuten op genomen en we hebben, wat overigens heel normaal is voor televisie, slechts 10% daarvan gebruikt", zegt Lindwer. De joodse gemeente in Amsterdam bestaat dit jaar 3,5 eeuw. Rond 1600 versche nen voor het eerst joodse vluchtelingen uit Europa op de Vlooienburg, het huidige Waterlooplein te Amster dam. 35 Jaar later hebben ze hun eigen synagoge en die datum wordt gebruikt als de start van 'Mokum'. In Nederland hebben we vooral te maken gehad met Het bureau van het 'Nieuw Israëlitisch Weekblad' in de Amsterdamse binnenstad rond 1870. - foto archief de stem de Portugese joden en de zo geheten hoog-Duitse joden uit Duitsland en Polen. Het jubileum wordt zondag ge vierd met een herdenkings dienst in de Portugese syna goge, waarvan de NOS-tele- visie rechtstreeks verslag doet (Nederland 2, 20.10 tot 20.45 uur). Onder de circa 600 genodigden bevinden zich koningin Beatrix en prins Claus. De opper-voorzanger (chazzan) bij deze dienst is professor Hans Bloemendal. Aansluitend zendt de NOS de documentaire 'De joden en hun Mokum' uit. Joden zijn, ook in Neder land, van meet af aan niet welkom geweest. Zij start ten in de lage landen als sur rogaat-inwoners, mogen bijvoorbeeld geen lid van een gilde zijn en worden streng beperkt in hun be roep. Ze zijn op de vlucht, onder meer voor de inquisi tie, de uitvinder van de gele vlek op jodenkleding, de voorganger van de gehate gele ster van de nazi's. In 1796 worden de joden eindelijk volwassen burgers en het gaat hen een stuk be ter. Ook van hun kant doen de joden moeite om uit hun isolement te geraken. Zo wordt het Nederlands als spreektaal geaccepteerd naast het Jiddisch en het Hebreeuws. In de eerste helft van de 19e eeuw neemt hun armoe echter enorm toe. Toch kiezen veel joden voor een vrij, intellectueel beroep en zij veranderen het gezicht van Amsterdam. Sarphati zet onder meer het Amstel Hotel neer. De wa renhuizen Hirsch, de Bonne- trie en de Bijenkorf verrij zen. De diamant-industrie komt op. Namen als Abra ham Cornelis Wertheim en Henri Polak maken geschie denis. De joodse gemeen schap is niet meer weg te denken uit Amsterdam. Stad en taal worden erdoor beïn vloed. In de documentaire zien we veel historisch materiaal, onder meer over het joodse jongensweesheid aan de Amstel waar nu de Stopera verrijst, de kruising tussen stadhuis en opera. We zijn getuigen van een joods hu welijk en van unieke ge woonten en mogen even meesnuffelen aan een rijke cultuur. Joodse kinderen dragen joodse werken voor, terwijl de vertaling van de termen op het scherm flitst. Wie serieus probeert het al lemaal te verwerken en te onthouden heeft al na een kwartier hoofdpijn. De do cumentaire geeft de kijker geen kans om adem te halen. AMSTERDAM (ANP) - De nieuwe (live-) versie van 'Oer- end hard', een vroeger succes nummer van de Achterhoekse popgroep Normaal, moet van de markt worden gehaald. Platenmaatschappij Telstar (Johnny Hoes) uit Weert eist dit van WEA Records uit Hil versum. De Amsterdamse rechtbank doet vandaag uit spraak in deze zaak. Telstar - dat nog tot novem ber volgend jaar de exclusieve rechten van dit nummer heeft - vreest dat de verkoop van haar eigen studioversie ern stig nadeel zal ondervinden van het uitbrengen van de pas opgenomen live-versie van 'Oerend hard'. Vooral omdat het plaatje de laatste tijd weer in de tip- en hitparades om hoog schiet, zo zegt mr. O. van Eindhoven namens Telstar. WEA zegt dat de live-versie door 'Normaal' zelf werden opgenomen en op de plaat ge zet ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van de groep. WEA verzorgt slechts de promotie van de plaat. Het contract van Telstar met Nor maal biedt die mogelijkheid, aldus WEA-raadsman mr. R. de Jonge. Telstar ontkent dat: „Nor maal heeft een 'oerend harde' wanprestatie geleverd", aldus Van Eindhoven. Hij verweet WEA van dat wangedrag ge bruik te hebben gemaakt. De Jonge betwist dat Tel star grote verliezen als gevolg van de live-versie kan lijden, aangezien de plaat naar zijn mening de laatste jaren bijna niet meer werd verkocht. NOS 09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden. 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. VOO 16.00 Happy Days, tv-serie. 16.25 Club Veronica Clips. 17.30 Journaal (NOS). 17.40 Agenda. 18.30 Teleac: Cursusinformatie najaar 1985. 19.00 Countdown, door Adam Curry. 20.00 Journaal (NOS). 20.28 World War III (slot), tv- serie van David Green. 21.15 Veronica Sport. 21.45 Reggie, tv-serie. 22.10 Special: Yankee Samoerai, documentaire over de Japans-Amerikaanse soldaten, die een deel van Europa bevrijdden. 23.00 Mike Hammer, detective-serie. NOS 23.50 Journaal. 23.55 Nieuws voor doven en slechthorenden. NOS 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. 18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden. 18.40 Sesamstraat. 19.00 Journaal. IKON 19.12 De imitator, jeugdfilm van Jaco van Dormael over twee geestelijk gehandicapten, die een dagje naar Brussel gaan. 19.37 Kenmerk - Jeugd. Afl. Meiden en emancipatie. VARA 20.00 Mid-lotto live, spelprogramma. 21.25 Aparte tafels (1), tv-film van John Schlesinger naar Terence Rattigans toneelstuk. Met: Julie Christie, Alan Bates, Claire Bloom e.a. O NOS 22.30 Journaal. 22.45 Den Haag vandaag. VARA 23.00 Aparte tafels (2), vervolg tv-film. Achttien maanden later. 23.55 Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS). 17.55 Journaal. 18.00 Tik Tak, kleuterprogramma (herh.). 18.05 DeFreggels. 18.30 Geestenbaai (4), Canadese tv-serie. 19.00 Juke Box. 19.15 Tijdrover: Kwizien. Tongfilets in Hagelandwijn. 19.30 Programma van de Liberalen. 19.40 Mededelingen en programma-overzicht. 19.45 Journaal. 20.10 Kunst-Zaken. 20.20 Mededeling: 'De Vlaamse Huisvesting: nieuwste ontwikkelingen'. 20.25 De consulent (3) Engelse thrillerserie van Cyril Coke. Afl.De erfenis. 21.05 Panorama. 22.05 Mistrals dochter (6), serie van Douglas Hickox naar de roman van Judith Krantz. Met: Lee Remick, Stacy Keach, Stefanie Powers e.a. 22.55 Journaal en Coda: Sonate in A gr.t. van Scarlatti. 11.30 Teletekst-magazine. 17.30 Mededelingen ONEM. 17.45 Ciné-vacances. Met: Les petites canailles (6), tekenfilm. 18.10 Lollipop, kinderprogramma 18.45 Clip Club, videoclips. 19.00 Ce soir, regionaal magazine. 19.23 Bonjour la fête, spelprogramma. 19.30 Journaal. 20.00 Elle n'a regné que deux étés, documentaire ter herdenking van de sterfdag van koningin Astrid 50 jaar geleden. 20.50 Duos sur canapé, Franse speelfilm van Mare Camoletti (1979). Met: Jean Lefèbvre, Marina Vlady, Michel Galabru e.a. 22.15 Carrousel aux images, filmrubriek. 23.00 Journaal. 17.40 Tele-Lexikon, kinderprogramma. 17.50 Tagesschau. 18.00 Hier und Heute. 18.15 Einfach Lamprecht. 18.40 Natur vor der Haustiir. 19.00 Pearl Harbor. 19.58 Heute im Ersten. 20.00 Tagesschau. Aansl.Der 7. Sinn. 20.18 (S) ARD- Wunschkonzert. Rechtstreeks programma n.a.v. de opening van de Internationale Funkausstellung Berlin 1985, m.m.v. Melanie Holliday, Udo Jürgens, René Kollo, Reinhard Mey e.a. Presentatie: Dagmar Berghoff en Max Schautzer. Cl 22.30 Tagesthemen. 23.00 Tatort, misdaadserie. Afl.Peggy is bang. Cl 00.35 Tagesschau. 08.10-09.25 Schooltelevisie. 10.00 Heute. 10.03 Schwarzer Lohn und weisse Weste, tv-film (herh.). 11.15 Globus - Die Welt von der wir leben (herh.). 11.45 Umschau. 12.10 Kennzeichen D. 12.55 Persoverzicht. 13.00 Heute. 13.15 Teletekst-overzicht. 14.40 Teletekst-overzicht. 15.00 (ZW) Fury, avonturen van een paard. 15.25 Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer (4), poppenspel. 15.50 Wolff und RUffel, kinderprogramma. 16.00 Tagesschau. 16.10 Ein Nest voller Spassvögel (1). 16.55 Kernbeisser. Tiere am Strom. 10.00 Zie Duitsland 1. 13.15-13.30 Teletekst-overzicht 14.55 Programma-overzicht. 15.00 Heute. 15.03 Emily Erdbeer und der Backwettbewerb, tekenfilm. 15.30 Ferienkalender. 16.05 Anna und der König von Siam, Engelse tv-serie. 16.30 Strandpiraten, tv-serie. 17.00 Heute. Aansl.: Aus den Landern. 17.15 Tele-Illustrierte. 17.50 Trio mit vier Fausten, tv-serie. Aansl.Heute- Schlagzeilen. 18.25 Trio mit vier Fausten, vervolg. 18.56 Programma-overzicht. 19.00 Heute. 19.30 Haraid Juhnke in 'Wir vom Preussenkorso', amusementsprogramma met Elke Aberle, Wera Frydtberg, Gudrun Genest, Kate Haack, Loni Heuser e.v.a. 21.00 Gesundheitsmagazin Praxis: Die Blaue Karawane - auf den Wegen bundesdeutscher Psychiatrie- Reformen. 21.45 Heute-Journal. Aansl. Damals, vor vierzig Jahren. 22.20 Internationale Funkausstellung 1985 Berlin, vervolg. 08.00 Tele-Gymnastik. 08.10-11.40 Schooltelevisie. 17.00 Schooltelevisie. 17.30 Schule und Medien, overzicht schooltelevisie '85- '86. 18.00 Tv-cursus natuurkunde (13). 18.30 Die Sendung mit der Maus. 19.00 Aktuelle Stunde. Met om 19.45 Raamprogramma van de Stephanie Dunnam als Teddy in 'Mistrai's doch ter' (België-Nederlands, net 1, 22.05 uur). - fotoanp regionale studio's. 20.00 Tagesschau. 20.15 Der Wüstenfalke (The desert hawk), Amerikaanse speelfilm van Frederick de Cordova (1950). Met: Yvonne De Carlo, Richard Greene en Jackie Gleason. O 21.30 Grand Café (8). Afl.: Daumenkino. 21.45 Villa Lilly oder: Der Bierkönig. Een Duits- Amerikaans verhaal. 23.00 Vor den Festwochen, voorbereidingen op de Berliner Festwochen. 23.45 Journaal. 11.30 Sky Trax, popmuziek. 14.00 The nature of things, documentaire. 15.00 StandbyLights! Camera! Action!. 16.00 Sky Trax, popmuziek. 18.30 Mr. Ed, tv-serie. 19.00 The double life of Henry Phyfe. 19.30 Charlie's Angels. 20.20 A country practice, tv- serie. 21.15 The untouchables. 22.05 Gillette world sports special. 22.35 Davis Cup tennis 1985. 23.30-00.30 Fifa world youth football championship. Ieder heel uur nws. NCRV7.03 Het levende woord. 7.10 Vandaag... donderdag, vervolg (7.20 Weerman Hans de Jong. 7.30 Actualiteiten- overz. 7.45 Over kopen gesproken. 7.50 Programma-overz.). 8.06 Hier en Nu (8.19 Weerman Hans de Jong. 8.23 Krantenoverzicht. 8.30 Verkeersinformatie). 8.54 Perspec tief. 9.03 Wie weet waar Willem Wever woont? 10.03 Muziek bij de koffie. 11.03 NCRV-speciaal. 11.30 Vaarwel Hawaï. 12.03 Daar waar de molens staan. 12.40 Middagpau- zedienst. 13.06 Hier en nu. 13.20 Zo maar zomers. 14.30 Logies en ont bijt. KRO: 16.03 Op de eerste rang. 17.03 Echo-magazine (17.55 Mede delingen). 18.20 Nieuws over kerk en samenleving. 19.02 KRO's coun try time. 19.55 Ter overweging. 20.03 Tombola. 22.02 Goal op don derdag. NOS: 23.07 Met het oog op morgen. VPRO: 0.02 Rust zacht met Joop van Tijn. 1.00 VPRO's Nachtleven, met om: 1.02 Reggae- nacht. 5.02 QQLeQ. AVRO: 7.00 Nws. 7.06 Zomer info. 7.30 Nws. 7.35 Actualiteiten. 7.50 Economisch commentaar door E. Peereboom. 8.00 Nws. 8.11 Actuali teiten. 8.25 Financieel nws door Eddy Schekman. 8.30 Nws. 8.33 Uit gaanstips. 9.00 Autonieuws. 9.05 Toeristische reportages. 9.30 Nws. 9.33 Hobby-rubriek, tuinrubriek en de boekbespr. 10.00 Vakantietips voor kinderen. 10.05 Snotneus Ahoy! 10.15 Seniorenservice. 10.30 Nws. 10.33 Reportages op cult, ge bied, de nieuwste films en de boek bespr. 11.30 Nws. 11.33 Koken met Henk Molenberg. 12.00 Telefonisch spreekuur van E. Schekman. Over heidsvoorlichting: 12.16 Tekst en uitleg. NOS: 12.26 Mededelingen voor land- en tuinbouw. 12.30 Nws. AVRO: 12.36 Actualiteiten. 13.00 Nws. 13.10 AVRO's sportpanorama. 13.30 Nws. 13.33 Politiek nieuws. 14.00 Radiorechtswinkel. 14.30 Nws. 14.33 De grote finale. 15.00 De bur gemeester is jarig (15.30 Nws). VOO: 16.00 Nieuwsradio (16.30, 17.30 en 18.00 Nws). 19.00 Sport. NOS: 20.00 Nws. 20.03 Op de rand van het recht. NCRV: 20.45 De we reld zingt Gods lof. 21.45 Operette estafette. 22.15 Nocturne. 22.30 Nws. 22.35 Hier en Nu. 22.45 NCRV-leer- huis. 23.00 Lied van de week. 23.15 Het Amsterdams Kamerorkest o.l.v. Marinus Voorberg. Ieder heel uur nws. TROS: 7.03 De havermoutshow. 9.03 De Neder landstalige top tien. 10.03 De pol- derpopparade. 11.03 De Europara de. 12.03 50 Pop of een envelop. 14.03 Top 50-show. 18.04 De avondspits. TROS: 19.02 21 jaar TROS-pop. 20.02 Ferry Maat's soulshow. 22.02 De elpee en cd-show. VARA: 7.00 Groot en klein. 8.00 Nws. 8.02 Opmaat in de zomer. 9.00 Kamermuziek van Dvorak (8). 9.55 Ochtendconcert door het Radio Filharm. Ork., met viool. 12.00 Operette. Archiefvondsten - Ope rette op 78 toeren. VPRO: 13.0 Nws. 13.02 De beweging. Met om: 13.02 Summertime. 14.30 De wandelende tak: De poëzie van de Mossi. 16.00 Het portret: Alfred Schnittke. 18.00 Nws. 18.02 De tafel van IV. 19.00 De laatste beweging: A Piece for pea ce. TROS: 20.00 Grammofoonmu- ziek. 20.15 TROS Bach Muzifest 1985. Johannes Passion van Bach (in de pauze: Interview). 22.30 TROS Bach Muzifest 1985. Orgel werken van Bach. NOS: 09.03 NOS-sportief. 09.25 Wa terstanden. RVU09.30 Alleen op 5. KRO: 10.00 KRO scheepspraat. 10.10 Mensen met een stem (13), herh. 10.30 Aan woorden voorbij (herh.). VARA: 17.30 De geheime plek. 18.30 Luchtruim. NOS 19.00 Nieuws voor buitenlanders (19.00 Turks. 19.10 Berbers. 19.20 Marok kaans/Arabisch. 19.30 Spaans).

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1985 | | pagina 21