ijke eigen START Militaire staatsgreep in Nigeria >OP ELEN ijzen. IG ER COUP GEPLEEGD ZONDER BLOEDVERGIETEN IEUWSOVERZICHT ODODO &jannanon buitenland :OHEN Fabius vraagt bewijzen van Franse betrokkenheid Greenpeace-aanslag en video's ïlgoed de plank, AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS 650-33034 lm. WOENSDAG 28 AUGUSTUS 1985 ;BUITENLAND: PAGINA 5 Band Aid trucks gaan scheep naar Soedan Chinese piloot mag naar Taiwan Japan: kerncentrales op eilanden Gifgas ontsnapt bij Union Carbide Vijfdaagse werkweek in Japan Tientallen doden in Nicaragua Curasao ziet af van korting lonen Britse diplomaten zoeken spionnenstof Senatoren naar Gorbatsjov Israël laat weer sji'ieten vrij Ruimteveer Discovery gelanceerd Zon en maan I Hoogwater Scheepsberichten Wat is uw gulden waard? A5! rijf Cohen t.o.v. ge- pat 33-35 te Tilburg fereo-cassettedecks, Ingers, autoradio's, lenz. phines, garagekriks, Ingen, enz. enz. bhalen, boodschap- fcn, grills, Atari spel- 1 gebracht. al van de Posthoorn, anvang veiling 13.30 |ze franchise-keten Knip, Panorama, ïieerd) t) 000,- BEN en omgeving Itie, vraag dan naar link of vraag een loep 666. T21 ABIDJAN/LONDEN (AFP/RTR/DPA) - In de nacht van maandag op dinsdag is in Nigeria een militaire staatsgreep ge pleegd. Het militaire bewind van ge neraal Mohammed Buhari is ten val gebracht. Dit heeft de Nigeriaanse brigade-generaal Joshua Dogonyaro dinsdag ochtend via radio-Lagos be kendgemaakt. Uit westerse di plomatieke bronnen is verno men dat de staatsgreep zonder bloedvergieten is verlopen. Generaal-majoor Ibrahim Baban- gida is benoemd tot president van Nigeria, zo is vernomen uit diploma tieke bron in Londen. Volgens de di plomaten heeft de Nigeriaanse tele visie gemeld dat de militairen die de staatsgreep pleegden, Babangida hebben uitgenodigd het president schap op zich te nemen. Hij krijgt ook het opperbevel over de strijd krachten. Generaal Dogonyaro, die zei te spreken namens zijn collega's van andere Nigeriaanse legerkorpsen, riep de militairen op de staatsgreep te steunen teneinde de 'veiligheid van het land' te verzekeren. Forse kritiek werd geleverd op het bewind van Buhari dat de afgelopen 20 maanden maar magere resulaten had weten te boeken, met name op het gebied van de economie. Omdat de militairen de Nigeriaanse natie in gevaar achtten, vonden zij het hun plicht het experiment in 's lands be lang stop te zetten, zo voegde de woordvoerder eraan toe. Dogonyaro zei dat de overgrote meerderheid van de militairen 'te leurgesteld' was en hij veroordeelde het 'verkeerd gebruiken van de macht' door het afgezette bewind. Hoofdstad Toekomstige hoofdstad Spoorweg 0 km 400 Als voornaamste reden voor de machtswisseling noemde hij de traagheid waarmee hervormingen werden doorgevoerd. Zo zou nog steeds niet zijn begonnen met een in december 1984 opgesteld hervor mingsprogramma. Volgens de officier is meteen na de staatsgreep een hoge militaire raad ingesteld. De havens en vliegvelden zijn tot nader order gesloten. Na de bekendmaking zond de radio militai re marsmuziek uit. Volgens het internationale tele- communicatiecentrum van de PTT in Parijs zijn de telefoonverbindin gen tussen Europa en Nigeria sinds dinsdagochtend vroeg verbroken. Het is de zesde staatsgreep in Nigeria sinds het land in 1960 onafhankelijk werd van Groot-Brittannië. De afgezette generaal Buhari was in december 1983 zelf na een staats greep aan de macht gekomen. Hij nam toen de macht over van een bur gerregering onder leiding van presi dent Shehu Shagari, die bijna drie maanden eerder aan zijn tweede ambtstermijn was begonnen. De 42-jarige Buhari, een moslim, heeft als overtuigd nationalist en er varen bestuurder gedurende 20 maanden geprobeerd strijd te voeren tegen de economische, sociale en mo rele decadentie in het land. Hij werd op 17 december 1942 in Kaduna in Noord-Nigeria geboren. Zijn militai re opleiding genoot hij in Groot-Brit tannië en India. Als jonge luitenant-kolonel maak te hij in 1975 deel uit van een groep officieren die het bewind van gene raal Yakubu Gowon omverwierp. Gowon had het federale leger tijdens de Biafraanse afscheidingsoorlog in de iaren 1967-1970 naar de overwin ning geleid. Buhari werd vervolgens gouverneur in Noordwest-Nigeria. In februari 1976 keerde hij terug naar Lagos en nam hij zitting in de hoge militaire raad, waarvan hij een van de invloedrijkste leden werd. Als minister van olie- en energiezaken werd hij belast met het beheer van 's lands rijkdom en maakte hij deel uit van de militaire regering die in 1979 de terugkeer naar een burgerrege ring voorbereidde. Na zijn eigen staatsgreep in de cember 1983 kwam Buhari aan het hoofd te staan van een hoge militaire raad. De nieuwe machthebbers plaatsten de grondwet buiten wer king, verboden alle politieke partijen en gingen de strijd tegen de corruptie aan. Met name dit laatste werd als belangrijkste reden aangevoerd voor het ten val brengen van de burgerre gering onder leiding van president Shagari. Duizenden ambtenaren werden ontslagen en wegens corrup tie voor het gerecht gebracht. Buharis' uit burgers en militairen bestaande kabinet beloofde drasti sche maatregelen te zullen treffen om de economie uit het slop te halen Muhammed Buhari, nog geen twee jaar aan de macht in Nigeria, is door het leger aan de kant ge schoven. - FOTO ANP en het tekort op de betalingsbalans op te heffen. In mei 1984 werden mo netaire hervormingen doorgevoerd. Ook werden in diezelfde maand nieuwe maatregelen aangekondigd om de economie te saneren. Het be trof ondermeer een verhoging van de invoerheffing op levensmiddelen, stopzetting van nieuwe industriële projecten, vermindering van de staatsuitgaven en een bevriezing van de lonen en salarissen. Al snel na zijn machtsovername sloot Buhari een spoedige terugkeer naar de democra tie uit omdat dit voor Nigeria te duur zou zijn. Hoewei de getroffen maatregelen tot lichte verbeteringen in de olie- produktie en de landbouw hebben geleid, heeft er het afgelopen jaar geen reële economische groei in Ni geria plaatsgevonden. Het tekort op de betalingsbalans werd welliswaar sterk verminderd, maar het inflatie percentage steeg van 23,2 procent in 1983 naar 40 procent in het afgelopen jaar. Hoewel Nigeria, de 'reus van Afri ka', de laatste jaren te kampen heeft met ernstige economische en politie ke problemen wordt het desondanks nog steeds beschouwd als een van de rijkste zwarte Afrikaanse landen. Het circa 100 miljoen inwoners tel lende land heeft een buitenlandse schuld van meer dan 20 miljard dol lar (ruim zestig miljard gulden). De staatsschuld bedraagt ongeveer 8 miljard dollar. Met name de oliecrisis van de laat ste jaren heeft ernstige gevolgen voor het economisch evenwicht in Nigeria dat al wordt beschouwd als de 'zwakke schakel' binnen de orga nisatie van olie-exporterende landen (OPEC). De lage olieprijzen beteke nen een grote aanslag op de inkom sten. Olie is verreweg het belangrijk ste exportprodukt. Om de buiten landse schuld, die bijna 45 procent van 's lands deviezenvoorraad op slokt, af te lossen heeft Nigeria de af gelopen maanden zijn dagelijkse olieproduktie extra opgevoerd. Het produceert nu meer dan de toegesta ne 1,3 miljoen vaten per dag. Brigade-generaal Dogonyaro zei in zijn verklaring voor de radio dat hoewel de regering-Shagari een er fenis van problemen had nagelaten, het werkelij ke probleem van Buharis regering een gebrek aan doelgericht heid was. Dit bracht het risico van het inslaan van een verkeerde rich ting met zich mee. Om verdere scha de te voorkomen moest er worden in gegrepen, zo voegde hij daaraan toe. Volgens Dogonyaro zijn de oor spronkelijke doeleinden en aspiraties van de regering-Buhari verraden en opzij gezet. „Wij achten het onze plicht de bronnen en middelen die ons ter beschikking staan te gebrui ken om de hoop onder de Nigerianen te herstellen en de aspiraties voor een betere toekomst te vernieuwen". Hij riep op tot samenwerking. De strijdkrachten verzocht hij 'af te zien van elke daad die zal leiden tot onno dig geweld en bloedvergieten'. Van onze correspondent PARIJS - Indien alsnog mocht blijken dat agenten van de Franse geheime dienst DGSE de hand hebben gehad in de aanslag tegen de Rainbow Warrior, vorige maand in de Nieuw-Zeelandse haven Auckland, dan zullen de schuldigen zonder pardon worden gestraft door de Fran se justitie. Die toezegging deed de Franse premier Laurent Fa- bius gistermiddag in Parijs in een korte verklaring. Daarin trok hij de consequenties uit het maandag geopenbaarde rapport-Tricot. Volgens Fa bius is het ontoelaatbaar dat Franse overheidsdiensten bij de uitvoering van hun taken gebruik maken van geweld. De premier veroordeelde de aanslag op het Greenpeace- schip en hoopte dat het recht zijn loop zou krijgen. Hij deed een beroep op de Nieuw-Zee landse autoriteiten hem op de hoogte te brengen van alle in formatie waaruit de Franse betrokkenheid zou blijken bij de aanslag op het Greenpeace- schip. In het midden latend of de Franse geheime dienst DGSE haar zogeheten 'surveillance missie' in Nieuw-Zeeland cor rect had uitgevoerd consta teerde Fabius dat op diverse niveaus binnen deze geheime dienst was gefaald. Minister van Defensie Hernu kreeg van de premier opdracht de ver antwoordelijken hiervoor te sanctioneren. Zoals vorige week was voorgesteld door de Franse Communistische Partij wil premier Fabius de Franse ge heime diensten voortaan on derwerpen aan een controle van het parlement. De minis ters van Defensie en van Bin nenlandse Zaken dienen daar toe voortaan een keer per jaar verslag uit te brengen over de friiviteiten van de diensten De Rainbow Warrior aan de voorzitters van de vas te Kamer- en senaatscommis sies voor Nationale Veiligheid. Fabius bood geen veront schuldigingen aan Nieuw- Zeeland aan voor de aanwe zigheid aldaar van zeker vijf agenten van de geheime dienst (DGSE), maar wees op het be lang dat Frankrijk in de Stille Oceaan heeft. Zoals bekend was de Rainbow Warrior van plan een protesttocht naar het atol Mururoa te leiden, waar Frankrijk sinds jaar en dag ondergrondse kernproeven houdt. Zeker nu komende maand een proefprogramma met neu tronenbommen begint, wil Frankrijk geen pottenkijkers bij het eiland. In het rapport van Tricot stond, dat de rege ring in Parijs er achter was gekomen dat Greenpeace van - FOTO ARCHIEF DE STEM plan was, op Mururoa aan land te gaan. Toen men dit had vernomen, kreeg de DGSE op dracht haar activiteit in het gebied op te voeren. Premier David Lange van Nieuw-Zeeland had in een re actie op het Franse rapport verklaard dat Parijs zich for meel diende te excuseren voor de aanwezigheid in zijn land van twee groepen agenten van de DGSE, wat hij een grove schending van de soevereini teit noemde. Naar verluidt is de Franse ambassadeur in Wellington op het Nieuwzee- landse ministerie van buiten landse zaken ontboden. Greenpeace heeft het rap port-Tricot een belediging voor de wereldopinie ge noemd. De organisatie is van mening dat met het rapport geen recht, maar een recht- Premier Fabius wil bewijzen, dat zijn geheime dienst be trokken is geweest bij de aanslag op de Rainbow Warrior. - FOTO AFP vaardiging wordt bedreven. Uit de conclusie van de top ambtenaar, dat niet vaststaat dat de DGSE bij de aanslag op de Rainbow Warrior betrok ken was, blijkt naar de me ning van de milieu-organisa tie dat Frankrijk het plegen van moorden en brandstich ting, en nu ook bedrog als toe laatbare middelen beschouwt om zijn kernwapenoefenpro gramma in de Stille Oceaan te verdedigen. Greenpeace uitte kritiek op de Britse regering omdat die tot dusver niet op de aanslag op haar schip heeft gerea geerd, al voer de Rainbow Warrior onder Britse vlag. Een woordvoerder van het mi nisterie van buitenlandse za ken in Londen verklaarde dat de regering-Thatcher niet ge reageerd heeft omdat de sabo tage zich in Nieuw-Zeeland heeft afgespeeld. Hij liet de mogelijkheid open dat minis ter van buitenlandse zaken Sir Geoffrey Howe in Parijs de kwestie zal aankaarten bij zijn Franse ambtgenoot Du mas. Maar de Britse politieke partijen dringen er bij de re gering op aan zelf actief te worden. In het rapport van Tricot wordt immers de sug gestie gedaan, dat de geheime dienst van een ander land de aanslag heeft gepleegd om Frankrijk in diskrediet te brengen. In dit verband is her haaldelijk verwezen naar een sluimerende ruzie tussen Pa rijs en Londen over het feit dat Frankrijk in 1982 aan Ar gentinië, tijdens de Falkland- oorlog, Exocet-raketten heeft geleverd, op de inzet waarvan de Britse marine geen ant woord had. De Nieuwzeelandse politie zet haar onderzoek naar de aanslag op de Rainbow War rior voort, zo heeft de leider van het onderzoek in Weel- lington meegedeeld. In Nieuw- Zeeland zitten twee Fransen vast die verdacht worden van sabotage. Het gaat om 'het echtpaar Turenge' die in wer kelijkheid twee agenten van de DGSE zijn. Zij verbleven met vervalste Zwitserse pas poorten in Nieuw-Zeeland. Begin november komen zij voor de rechter. Van onze correspondent ROME - De Nederlandse vrachtwagens van Band Aid, gestrand in de Italiaan se havenstad Salerno ten zuiden van Napels, gaan vandaag scheep naar Soe dan. Het Cypriotische schip dat hand Aid heeft gecharterd voor het vervoer van de hulpgoederen (inclusief vrachtwagens) van Salerno naar port Soedan, kwam dinsdagavond in Salerno aan. De reis naar Port Soe dan duurt zes dagen. Het schip van Band Aid neeft een vertraging van an derhalve week, en al die tijd hebben de 17 vrachtwagens (met inhoud) op de kade van ha Ier no gestaan. i TweG chauffeurs zijn erbij geble ven voor bewaking of toe- zicht. „De politie hier houdt alles wel in de gaten, maar we zijn er voor de zekerheid toch maar bij gebleven", vertelt een van de chauf feurs. Anderhalve week lang hebben ze in de trucks ge slapen. „Ach, wij zijn inter nationale chauffeurs, we zijn eraan gewend. Natuur lijk verveel je je wel op den duur hier in de haven. Maar je bouwt contacten op met de mensen die hier werken, met de politie en de douane en zo. Je geeft hier in t- shirtje cadeau, en daar een stickertje. Je bent aardig te gen hen, en zij zijn aardig tegen ons. Zo gaat dat." De chauffeurs weten nog niet of zij met het schip mee varen, of in Rome het vlieg tuig zullen pakken. „Het is wel makkelijker als we kun nen meevaren, want er gaan ook heel wat spullen van on ze collega's mee aan boord." De vertraging van ander halve week heeft vele chauffeurs in de problemen gebracht. „Velen hebben niet zoveel tijd, die hebben hiervoor vakantie of verlof moeten opnemen." Band Aid zal deze problemen moeten oplossen. Het belangrijkste is dat het transportschip van de organisatie nu op volle kracht opstoomt naar Saler no. AMSTERDAM - Voor Audet kwam men niet verder dan een advieskoers van ƒ255 en dat was ruim ƒ20 onder de laatst gedane koers. Ook De Tele graaf zakte ƒ4 naar ƒ260 en Kluwer ƒ1,50 naar ƒ149. Hagemeyer zette de daling voort met ƒ2,50 op ƒ42,50 en Hollandia Kloos met ƒ10 op ƒ275. Desseaux werd ƒ5,70 goedkoper op ƒ108 en Holec ƒ7 op ƒ215. De warrants 83 van Breevast ste gen ƒ3 in prijs naar ƒ40. Twijnstra Gudde ging ƒ2 omhoog naar ƒ70, Boskalis ƒ0,60 naar ƒ18,10 en Hoek ƒ4 naar ƒ90. Westhaven steeg ƒ8 ver der naar ƒ350 Amro Bank stond rond 13.00 uur op een winst van ƒ1,30 op ƒ88,30 en Middenstandsbank noteerde toen ƒ211, wat een winst van ƒ1,80 bete kende. VNU ging naar ƒ218,80 en boekte daarmee een verbetering van ƒ3,50. Akzo ging ƒ1 vooruit naar ƒ124,60. Koninklijke Olie stond op een winst van ƒ2 op ƒ192,50 en Philips kon ƒ0,60 aan de koers toevoegen op ƒ47,20. Voor ABN was een winst van ƒ3 weggelegd op ƒ508,50. West- land/Utrecht verloor ƒ1 op ƒ100,50 Elsevier raakte ƒ2,50 kwijt op ƒ128. Ahold zakte ƒ1 naar ƒ238. Gist-Bro- cades verloor ƒ0,50 op ƒ216. Actieve aandelen Beleggingsinstituten AEGON 99,90 98,50 ABN aand.t. 279,00 277,00 Ahold 239,00 238,30 Alg.Fondsb. 190.00 190,00 Akzo 123,60 124,40 Alrenta 148,80 148,90 ABN 505,50 508,00 American Fnd 274,00 278,00 Amev 279,70 280,00 Bemco Australië 60,50 61,50 Amro 87,00 88,30 Bever Beleg. 32,00 31,70 Dordtsche petr. 174,50 177,00 Binn.Bel.f.VG 134,00 135,00 Dordtsche petr.pref 174,00 175,20 Bogamij 155,00 154,00 Elsev. NDU 130.50 130.50 Chemical F 29,50 29,70 FGH 58,10 60,50 Col. Growth 32,40 32,60 Gist Broc. 216,50 217,00 Concentra 27,70 27,80 Heineken 151,00 150,90 Equity Mortg.fnd 102,00 102,30 Hein. Holding 142,30 140,50 Eur.Assets 5,80 Holi Beton Gr. 136,30 136.50 Goldmines 235,00 238,00 Hoogovens 61,00 62,00 Holi. F 54,30 54,30 KLM 61,70 62,00 Holi.Pac.F 49,40 49,20 Kon. Olie 190,50 193,50 Interbonds 690,00 690,00 Nat. Nederlanden 77,70 77,60 Japan Fund 39,10 39,00 NMB 209,20 209,20 Leveraged 175,00 1 78,00 Nedlloyd Groep 178,00 180,00 MK Int. Vent. 55,50 55,50 Océ-v.d. Grinten 335,50 336.00 New York Ind 1320,00 1315,00 Van Ommeren 29,60 29,50 Obam 156,20 156,60 Pakhoed Hold.cert. 65,60 65.50 Old Court 98,50 99,00 Philips 46,60 47,40 Oreo Austr. 44,90 44,90 Robeco 75,20 75,40 Rentalent 1158,00 1158,00 Rodamco 133,10 133,10 Rentefonds Ned. 104,60 104.60 Rolinco 68,50 68,60 Rentotaal 26,30 26,30 Rorento 46,00 46,20 Rolinco (cum. pref.) 92,50b 93,00 Unilever 328,50 329,50 Sci/Tech 9,80 9,80 Ver. bezit VNU 215,30 215.50 Technology F 35,30 35,50 Volker Stevin 36,90 35,80 Tokyo PH 120.00 121,00 WUH 101,50 100,50 Transpac. F 244,00 248,00 Unifonds 25,00 25,50 Verklaring van de letters: e=ge- Vance Sand. 19,70 19,70 daan en bieden, f= gedaan en laten, VIB N V. 85.90 85.90 b=bieden, l=laten x=ex-dividend, Viking 47.00 47,00 i=indicatieprijs, d= dividend Wereldhave 172,00 170,00 SEOEL (RTR) - Zuid-Korea zal instemmen met het verzoek van de Chinese piloot die zondag met zijn toestel in Zuid-Korea neerstortte, om naar Taiwan te mogen vertrekken. De radiotele grafist zal naar China mogen terugkeren. Het onderzoek naar het ongeiuk is vrijwel afgerond. De zaak zal vlot worden afge wikkeld waarbij gehoor zal worden gegeven aan de wens van de bemanning. TOKIO (DPA) - De Japanse nucleaire industrie is bezig met een studie naar de mogelijkheden van het bouwen van kerncentrales op kunstmatig aangelegde eilanden in zee. Het plan zou ontstaan zijn door de vele problemen bij het vinden van een locatie voor kerncentrales op land en doordat de bouwkosten op land hoger zijn. SOUTH CHARLESTON (AP) - In de Amerikaanse staat West Virginia is maandagavond het giftige waterstof chloride ont snapt uit een bedrijf van het chemieconcern Union Carbide. In de buurt van het complex woonden 60.000 mensen een open luchtconcert bij, maar het lek werd spoedig onder controle ge bracht en er raakte niemand gewond. Boven het bedrijfscom- plex, vanwaar op 13 augustus ook een giftige stof ontsnapte, vormde zich een witte wolk. De bedrijfsbrandweer kwam direct in actie. De politie sloot een brug over de rivier af als voorzorgs maatregel, maar er werden geen mensen geëvacueerd. TOKIO (DPA) - De regering van Japan wil de werkweek in het bedrijfsleven verkorten tot vijf dagen. Er zal een programma worden opgesteld dat werkgevers en werknemers moet overtui gen van het nut ervan. Het is de bedoeling dat de kortere werk week de binnenlandse vraag stimuleert doordat de werknemers meer tijd krijgen voor hun bestedingen. Ook moet het plan een antwoord zijn op de steeds grotere kritiek van het buitenland op het handelsoverschot van Japan. MANAGUA (RTR) - Bij een gevecht tussen militieleden en rechtse guerrillastrijders op een landbouw-coöperatie in het noorden van Nicaragua zijn maandag 43 mensen om het leven gekomen. Er zijn 36 contra's om het leven gekomen. Strijders van de door de Verenigde Staten gesteunde Nicaraguaanse De mocratische Krachten (FDN) hadden onlangs vanuit hun basis in Honduras aangekondigd hun militaire campagne tegen het Sandinistische bewind in Managua te zullen opvoeren. WILLEMSTAD (RTR) - De Antilliaanse regering ziet af van de besnoeiing met 15 procent op de lonen op Curasao en Bonaire. Daar tegenover staat dat de inkomstenbelasting met tien pro cent wordt verhoogd. De algemene loonsverlagingen zouden de ze maand ingaan om de eilanden uit de economische crisis te helpen. Maar de regering liet weten dat deze maatregel vervan gen wordt door een belastingverhoging per 1 september. MOSKOU (AP) - Het afgelopen weekeinde zijn op de Britse am bassade in Moskou alle auto's gecontroleerd op de aanwezigheid van spionnenstof. Er werden stofmonsters genomen van stuur wielen, pedalen, versnellingshandels en knoppen. De monsters werden ter analyse naar Londen gestuurd. Het onderzoek volgt op de Amerikaanse beschuldiging dat de Russen middels een moeilijk te verwijderen stofje in de gaten houden waar diploma ten heen gaan. WASHINGTON (RTR) - Acht Amerikaanse senatoren zijn naar Moskou vertrokken waar zij een onderhoud zullen hebben met Sovjetleider Michail Gorbatsjov. De delegatie onder leiding van de democratische senator Robert Byrd heeft een brief bij zich van president Reagan, die in november een ontmoeting heeft met de Sovjetleider.Het bezoek van de delegatie komt een week nadat de spanning tussen Moskou en Washington flink opliep door de zaak van het spionagepoeder. Delegatieleider Byrd ver klaarde dat de spanning tussen de twee supermachten de laatste dagen veel te hoog is opgelopen. Hij onderstreepte echter dat de senatoren niet naar de Sovjet-Unie gaan als onderhandelaars voor de VS. TEL AVIV (DPA) - Israël laat vandaag weer een groep sji'iti- sche gevangenen vrij, zo heeft een militaire woordvoerder in Tel Aviv bekendgemaakt. Het gaat om 113 mannen, die worden vastgehouden in de gevangenis van Atlit ten zuiden van Haifa. CAPE CANAVERAL (UPI/AFP) - Het Amerikaanse ruimteveer is dinsdagmiddag, vier dagen later dan voorzien, vanaf Cape Canaveral gelanceerd voor een vlucht van acht dagen. De lance ring was twee maai uitgesteld vanwege problemen met het brandstofsysteem en een van de boordcomputers. Tijdens de vlucht zullen drie satellieten in een baan om de aarde worden gebracht, terwijl een andere rond de aarde circelende satelliet door twee astronauten tijdens een ruimtewandeling zal worden gerepareerd. Aan boord van de Discovery bevinden zich vijf astronauten. Het is de twintigste vlucht van een Amerikaans ruimteveer. VANDAAG/ Zon op 06.45 Zon onder 20 36. Maan op 20 30 Maan on der 03 41 MORGEN/ Zon op: 06.47 Zon onder 20.34 Maan op 20 49 Maan onder: 05.02 VANDAAG/ Bath. 02.45-15.10 Hansweert 02 27-14 49 Terneuzen 0147-14 14 Vlissingen 01 20-13 45. Wemeldinge 02 57-15 23. MOR GEN/ Bath 03.37-15 57 Hansweert 03 20-15.36 Terneuzen 02.36- 14.56. Vlissingen 02.08-14.28. Wemeldinge: 03.53-16.11 GROTE VAART/ ACILA pass 26 Suez nr Sicilië, ACMAEA 26 te Sjarhjah, ALDABI 26 te Antwerpen, ALHENA 26 14 n Madeira nr Rio de Janeiro, AL- NATI 26 120 no Recife nr Rotterdam, AMSTELDIEP 26 340 o Saigon nr Sin gapore, AMSTELMEER 26 600 no Azoren nr Port Cartier, AMSTELVLIET 26 ta 45 w Gibraltar, BILDERDIJK 26 200 zw Bermuda nr New Orleans, BREDA 26 590 zo Guam nr Japan, BROERE AQUAMARINE 26 te Genua, BROERE EMERALD 27 te Sines, CINULIA 26 300 no Socotra nr Amsterdam, CONTI NENTAL RELIANCE pass 26 Ouessant nr Rotterdam, CONTINENTAL SPI RIT 26 te Chiba, CORAL ISIS 26 165 wzw Lissabon nr Jubail. DOCKEX- PRESS-10 26 50 no Malta nr Gibraltar, FICUS 26 950 no Sombrero nr Amuay Bay, FUSUS 25 900 ono Midway nr Chiba, LOOSDRECHT 26 100 nw Fortaleza nr New Orleans, NEDLLOYD BARCELONA pass 26 Torres Sir nr Soerabaja, NEDLLOYD DEJIMA 26 180 zo Saigon nr Singapore, NED LLOYD HOORN 26 vn Le Havre nr Southampton, NEDLLOYD HOUTMAN 26 vn Jeddah nr Singapore, NEDLLOUD LOIRE 26 80 nnw Majunga nr Singa pore, NEDLLOYD VAN NECK 26 te Shimizu, NEDLLOYD ROCHESTER 26 135 no Aden nr Jeddah, NEDLLOYD ROSARIO 26 ta Ambrose, NEDLLOYD ROUEN 27 vn New York nr Port Said, NEDLLOYD SEOUL 27 vn San Juan nr Willemstad, NEDLLOYD WILLEMSTAD 27 vn Antigua nr Dominica, NISO 26 vn Hamburg nr Sullomvoe, SAFOCEAN MILDURA 26 88 nw Durban nr Kaapstad, SALLAND 26 210 no Darwin nr Singapore, WAALEKERK 25 1300 nw Pearl Harbour nr Cristobal, WIELDRECHT 26 135 z Dakar nr Le Verdon. KLEINE VAART/ ALSYTA SMITS 26 165 n Kp Blanc nr Belfast, BONTE GRACHT 26 150 w Nicobaren nr Madras. CHRISTINA 26 vn Civitavecchia nr Cristobal, CORRIE BROERE 26 40 no Gibraltar nr Antwerpen, DUTCH GLORY 26 vn Rotterdam nr Dordrecht, HEEMSKERKGRACHT p 26 Kp Ver- dische Eil nr Rio de Janeiro, HOUTMANGRACHT 26 280 no Rio nr Santos. ICE EXPRESS 26 600 no La Paloma nr La Paloma, JACOBUS BROERE 26 60 nw Esbjerg nr Antwerpen, JUMBO CHALLENGER 26 150 nw Hebriden nr Becancourt, JUMBO STELLA-TWO 26 vn Vlissingen nr Mahe, KLIPPER-3 26 te Matadi, KONINGSGRACHT 26 te Durban, MARE ALTUM 26 dw Dover nr Middlesbrough, MARE IRATUM 26 vn Rotterdam nr Petit Couronne, MA RE NOVUM 27 te Rotterdam, MERWEGAS 26 vn Cartagena nr Houston, RO- ZENGRAC$J" 26 80 o Moersmansk nr Amsterdam (Inkoop - verkoop bank) US dollar3 06- 3 18 Britse pond4 20- 4 50 Belg.fr5.33- 5 63 Duitse mark110.50-114.50 Ital. lire 15 90- 17.90 Port. escudo165- 2.15 Can. dollar2.24- 2.36 Franse fr35.50- 38.50 Zwits.fr 135 25-139.75 Goud Inkoop33.550 per kg Verkoop34.050 per kg Zweedse kr36. Noorse kr36. Deense kr30. Oost. schill15 Spaanse pes1 Griekse dr2 Finse mark51 Joeg. dinar0 Ierse pond3 Zilver Inkoop Verkoop .50- 39.50 50- 39.50 .00- 33.00 80- 16.30 .83- 2.08 .00- 2.70 .50- 54.50 .75- 1.45 36- 3.66 600 per kg 670 per kg

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1985 | | pagina 5