OW I
H
Kritiek op ophef rond 4spydust'
Militaire spanning
Libië en 1 unesie
REGERING ONDERZOEKT AFSLACHTING TAMILS
Verdachte aanslag
Rainbow Warrior
was Frans militair
ZINGEN TEGEN APARTHEID
WIL REAGAN TOP MET GORBATSJOV IN GEVAAR BRENGEN?
SU: beschuldiging merkenverzinsel
maaaaaaabuitenland
rp Ul'
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
IEUWSOVERZICHT DDDDD
o^-
m3'
VRIJDAG 23 AUGUSTUS 1985
BUITENLAND'
r #i np
Syrië bereikt bestand in Libanon
AT and T wil 24.000 man ontslaan
Onregelmatigheden bij 3 JAL-Boeings
Eerste proef MX uit ondergrondse silo
SUNA: doden bij strijd in Zuid-Soedan
Middel tegen cholera
Spanje normaliseert banden met Israel
Westduitse wijnimporteur aan de grond
K Zon en maan
1 Hoogwater
Scheepsberichten
Wat is uw gulden waard?
ASn
fi\
00
en schriftelijk
promotion,
BSDALE
zondag 1 september
'.00 uur: Concours Hippi-
ty's, georganiseerd door de
ponyclub De Vossereyers,
terreinen van Rob Vael aan
Ie. 20.30 uur: Groot bal in
rking van dweilorkest van
-jockey Jean-Paul.
00 uur: zondagsdienst in
pater Weemaes. Jongeren-
11.00 uur: aanvang klein-
stallen. 14.30 uur: Ker-
wip in Rola-stallen. 14.00
ay-back-show op feestter-
30 uur: Voetbalwedstrijd
0 uur: "Cupduel" voetbal
>1.00 uur: Bingo en prijs-
roem) in de feesttent.
SAS VAN GENT
„BRUINVISBAL"
Zaterdag 24 augustus
a.s. organiseert S.Z. en
P.C. de Bruinvis als af
sluiting van de zwem-
week haar jaarlijkse
Bruinvisbal m.m.v. 't
Schelde Kwartet. Het
geheel vindt plaats in
ons clublokaal Hotel de
la Bourse te Sas van
Gent. Aanvang 20.00
uur. Ent'ree gratis.
I EN PRESTATIETOCHTEN
janiseert Z.V. de Braakman
dstrijden in het recreatiege-
fanvang 13.00 uur. Na de
letochten van 250 en 1000
n B-diploma. De 250 m. is er
10 jaar, de 1000 m. is voor
iingen voor 26 augustus bij
714.
T21 PAGINA 4
Van onze correspondent
WASHINGTON - In de Ameri
kaanse pers en in wetenschappe
lijke kring wordt sceptisch gerea
geerd op de beschuldiging van de
regering Reagan jegens de Sovjet
Unie, dat de KGB (de Russische
geheime dienst) „Amerikanen in
Moskou bewerkt met een moge
lijk kankerverwekkend chemisch
poeder".
Artsen in de VS menen dat de paniek
die de onthulling heeft gezaaid onder
Amerikaanse diplomaten en burgers in
de Sovjet Unie, in geen verhouding
staat tot het gezondheidsrisico dat zij
eventueel gelopen hebben, als de aan
tijging op waarheid berust.
Politieke analysten in Washington stellen op
hun beurt vast dat het tijdstip van de onthul
ling zou kunnen passen in een strategie van
het Witte Huis om de oost-west-spanningen zo
hoog mogelijk op te voeren nu de topontmoe
ting tussen president Reagan en diens Russi
sche tegenvoeter Gorbachev (in november a.s.)
in voorbereiding is.
Het poederincident (de Amerikaanse pers
spreekt van 'spy dust') is al het derde teken de
ze week dat de regering Reagan in een stijl van
confrontatie op de top met Gorbachev afste
vent en volgens sommige waarnemers in de
MOSKOU (ANP/UPI) - Moskou heeft de
aantijgingen dat de Sovjet-Unie Amerikaan
se diplomaten in Moskou met een chemische
stof 'merkt' categorisch als 'absurde verzin
selen' van de hand gewezen.
In een officiële protestverklaring aan het
ministerie van buitenlandse zaken in Wash
ington beschuldigt Moskou de VS ervan de
sfeer tussen de twee supermachten te 'vergif
tigen'.
Achter dit kunstmatige probleem kan men
het niet helpen te zien dat op deze manier de
weg wordt vrijgemaakt voor een „nieuwe
lastercampagne tegen de Sovjet-Unie, die de
sfeer in de relaties tussen onze landen vergif
tigt en vijandigheid jegens het Sovjetvolk
aanwakkert", aldus TASS in de eerste offi
ciële verwijzing naar de affaire.
In de Sovjet-verklaring wordt het 'schan
delijk' genoemd dat de Amerikanen besloten
tot een dergelijk grove leugen, „waardoor
wordt gestreefd naar doeleinden die ver lig
gen van het belang de betrekkingen te verbe
teren". De VS zullen „alle verantwoordelijk
heid dragen voor de mogelijke consequenties
van dit soort acties", aldus TASS.
Amerikaanse hoofdstad zelfs bewust een af
zegging uit Moskou wil riskeren. Met name de
aankondiging dat de VS in september a.s. in
een test voor het eerst een sateliet uit de ruim
te zal schieten, wordt als een aanwijzing be
schouwd dat het Witte Huis er niet op uit is om
Reagans ontmoeting met Gorbachev te laten
resulteren in meer ontspanning tussen de
grootmachten.
Ook de speech die deze week is afgestoken
door Amerikaans nationaal veiligheidsadvi
seur Robert McFarlane (de belangrijkste ar-
chitekt van Reagan's buitenlandse politiek),
wordt in de Amerikaanse media als „passend
in de nieuwe confrontatie-strategie" uitgelegd.
McFarlane zei o.m. dat het Russische optreden
in Cuba, Lybië en Afganistan „praktisch ga
randeert dat elk klein stapje vooruit dat we
zouden kunnen maken, iets geïsoleerds zal zijn
en moeilijk in stand te houden, als het tevoren
al niet van beide kanten is uitgehold."
Terwijl iedereen in de VS het erover eens is
dat het gebruik van chemicaliën om diploma
ten en hun contacten te kunnen volgen, onaan
vaardbaar is en een krachtig protest recht
vaardigt, betwijfelen de meeste waarnemers
of het dramatische besluit nodig was om ogen
blikkelijk een team Amerikaanse artsen naar
de Russische hoofdstad te sturen. Prof. Bruce
Ames, bekend om zijn 'Ames-test' waarin de
kankerverwekkendheid van chemische stoffen
wordt gemeten, zei over het product in kwestie
- nitro-phenylpentadine - dat „één kopje kof
fie eerder kanker zal veroorzaken dan wat van
dat poeder op je huid." Het spul zou met name
op de sturen van Amerikaanse auto's in Mos
kou en Leningrad zijn aangebracht. Restanten
ervan op de huid en op objecten kunnen zicht
baar worden gemaakt door ultraviolet licht of
contact met andere chemische substanties.
Chemisch hoogleraar Walter Rowe van de
Washington University verklaart: „Na de af
faire van de gele regen hecht ik niet veel geloof
meer aan de chemische deskundigheid van de
Amerikaanse regering." Geruime tijd geleden
stelde Washington vast dat de Russen vergif
uitstrooien boven vijandig terrein in Zuidoost
Azië, maar de verdachte gele regen bleek een
natuurlijk product van bijen te zijn.
De VS hebben de Sovjets al vaak beschul
digd van onaanvaardbare spionagepraktijken
jegens de Amerikaanse ambassade in Moskou.
In 1960 werd afluisterapparatuur aangetroffen
in een houtsnede die door de Russische rege
ring aan de Amerikaanse ambassadeur was
geschonken en die zes jaar lang gesprekken
binnen de ambassade zou hebben opgevangen.
In de zestiger en zeventiger jaren werd de
VS-ambassade in Moskou voortdurend be
stookt met microgolven, om te kunnen zien en
horen wat zich in het gebouw afspeelde. 2000
Amerikanen die in die periode langere tijd in
de ambassade hebben gewerkt, zijn op nadeli
ge gezondheidseffecten van de 'microwave' on
derzocht, maar er is niets verontrustends ge
vonden.
Afgelopen maand maart nog meldde Wash
ington dat in typemachines op de ambassade
in Moskou minuscule electronische sensoren
waren aangetroffen, waardoor de KGB kon
'meelezen'.
Overigens gaven de Amerikaanse opspo
ringsdiensten FBI en CIA gisteren toe dat ook
zij gebruik maken van chemische sporenleg-
gers. „Maar nooit om mensen te markeren, al
leen waardevolle voorwerpen of bij voorbeeld
bankbiljetten. En alleen met een samenstelling
die geen enkel kankerrisico inhoudt", aldus
een woordvoerder.
TUNIS/CAIRO (AP) - De
spanningen naar aanleiding
van de massale uitwijzing van
gastarbeiders door Libië zijn
donderdag verder opgelopen,
en een betrouwbare bron in
Tunesië heeft bekendgemaakt
dat Libië tussen de 20.000 en
25.000 man troepen heeft sa
mengetrokken bij de Tunesi
sche zuidgrens.
De bron zei dat de Libische
troepen zich bevonden in het
gebied Zouara op 13 km van de
Tunesische grens. Hij zei dat
alle Tunesische strijdkrachten
in staat van paraatheid waren
gebracht.
De betrekkingen tussen bei
de landen zijn ernstig ver
slechterd sinds Libië vanaf
begin augustus meer dan
22,000 van de 100.000 Tunesi
sche gastarbeiders in Libië
heeft uitgewezen.
De Libische maatregel treft
ook grote aantallen gastarbei
ders uit Egypte, Niger, Maure-
tanië en andere landen in het
Midden-Oosten en Afrika.
De Egyptische minister van
buitenlandse zaken, Esmat
Abdel-Meguid, heeft donder
dag in een officiële verklaring
gezegd dat de Libische maat
regel tegen Egyptische arbei
ders een politiek gemotiveerde
daad was en een nieuwe pro
vocatie tegen Egypte.
In de verklaring, die woens
dag al in brieven naar de Ver
enigde Naties en andere inter
nationale instellingen was ge
stuurd, waarschuwt Abdel-
Meguid dat „Egypte zich het
recht voorbehoudt alle nood
zakelijke wettelijke stappen
en maatregelen te nemen om
de rechten van zijn burgers te
waarborgen, en de Libische
regering verantwoordelijk
stelt voor de gevolgen van
haar willekeurige beslissin
gen".
Mijnen
Egypte heeft Libië het afge
lopen jaar ondermeer beschul
digd van het leggen van mij
nen in de Golf van Suez en de
Rode Zee en pogingen de
Amerikaanse ambassade in
Cairo op te blazen en twee Li
bische dissidenten in Egypte te
vermoorden. President Moe
barak en de staatsmedia heb
ben herhaaldelijk gedreigd
met vergeldingsmaatregelen,
en na het ambassade-incident
in mei sprak een politieke
commentator openlij k over
militaire actie. Diplomaten in
Cairo zeiden dat Moebarak
drie legerdivisies naar de Li
bische grens had gestuurd
toen hij vernam dat Libië een
kaping van een Egyptisch
vliegtuig in de zin had. De Li
bische leider Khaddafi had
daarop het plan laten varen,
zeiden zij
Khaddafi verklaarde deze
maand dat tot de massale uit
zettingen was besloten om
economische redenen, onder
andere omdat Libië gebrek
heeft aan harde valuta's, die
de buitenlandse arbeiders
naar hun familie sturen.
Tijdens een gebedsdienst in Johannesburg brengt Helen Joseph, veterane in de strijd tegen de apartheid, de vrijheidsgroet.
De Zuidafrikaanse politie heeft gisteren alle bijeenkomsten ter herdenking van de uitbarsting van de golf van geweld, op 3
september vorig jaar, verboden. Op die datum brak de bloedige onrust uit die nog steeds aanhoudt en inmiddels al meer dan
630 Zuidafrikanen, bijna allen zwarten, het leven heeft gekost. - fotoafp
COLOMBO - Hoge militaire functionarissen zijn donderdag be
gonnen met hun onderzoek naar de beschuldigingen door de Ta
mils dat het Srilankaanse leger in het noorden van het land
meer dan 200 Tamils heeft afgeslacht.
De moordpartij zou vrijdag hebben plaatsgevonden in de stad
vavuniya, De berichten leidden ertoe dat de delegatie van Ta
mils het overleg met de afvaardiging van de Srilankaanse rege
ring in Bhoetan verliet. Donderdag werd bekend gemaakt dat
het overleg definitief is mislukt.
De regering ontkent dat de massale slachting heeft plaatsge
vonden. Er wordt van overheidswege alleen toegegeven dat bij
Vavuniya 21 burgers zijn omgekomen bij een treffen tussen
guerrillastrijders en soldaten.
Ook de berichten dat de zaterdag daarop bij Trincomalee 250
burgers door het leger zijn vermoord worden door de regering
afgedaan als verzinsels. De regering zal daar geen onderzoek in
stellen.
In het noorden en oosten van het land was het woensdag en
donderdag opnieuw onrustig. Het door de staat gecontroleerde
persbureau Lankapuvath maakte woendsdag bekend dat leden
van de afscheidingsbeweging van de Tamils bij Vavuniya een
Singalese boer en drie andere dorpelingen hadden doodgescho
ten.
In Colombo deelde de Indiase Hoge Commissaris Jothindra
Nath Dixit mee dat tengevolge van de nieuwe vechtpartijen op
Sri Lanka het overleg in de Bhoetaanse hoofdstad Thimpoe de
finitief is mislukt.
De Tamils hebben het aanbod van de regering voor de vor
ming van districtsraden verworpen. Door deze raden zouden de
Tamils meer zeggenschap krijgen over de verdeling van land,
taal, onderwijs en werkgelegenheidsbeleid. De eis van de Tamils
voor een eigen land in het noorden is echter door de regering
van de hand gewezen.
WELLINGTON (RTR/AFP) -
De vrouw die in Nieuw-Zee-
nd wordt vastgehouden in
Verband met de aanslag op het
Lreenpeace-schip Rainbow
warrior was kapitein in het
«anse leger, zo heeft de
Nieuwzeelandse politie offi
cieel meegedeeld.
De politie identificeerde de
vrouw als Dominique Prieur.
De ware identiteit van de man,
a'e gelijk met haar wordt
vastgehouden, wilde de politie
met bekendmaken.
Prieur werd aangeklaagd
er de naam Sophie Frédé-
ique Claire Turenge en als
eroep had zij opgegeven
hoogleraar sociolologie. De
man noemde zich Alain Jac
ques Turenge. Reeds in Franse
Persberichten eerder deze
maand was de vrouw geiden-
uficeerd als Dominique
"leur, kapitein van de Franse
Seheime dienst.
Het paar wordt er door
ri,'eH^"Zee!anci van beschul
digd dat het met valse Zwit
serse paspoorten het land is
Binnengekomen, explosieven
"eelt aangebracht op de Rain-
bow Warrior en Fernando Pe-
reira, een Nederlands lid van
de bemanning dat omkwam
bij de explosie, heeft ver
moord.
De jonge vrouw die er van
verdacht wordt dat zij zich
heeft opgedrongen aan de be
manning van de Rainbow
Warrior voordat het schip vo
rige maand in de haven van
Auckland tot zinken werd ge
bracht, blijkt een medewerker
van de Franse geheime dienst
te zijn. Uit zeer betrouwbare
bron in Parijs is donderdag
vernomen dat deze Frdérique
Bonlieu in werkelijkheid
Christine Huguette Cabon
heet.
Het weekblad L'Express
heeft als eerste de ware identi
teit van 'Frédérique Bonlieu'
onthuld. Zij heeft, naar ver
scheidene Franse media ge
meld hebben, de geheime
dienst de noodzakelijke inlich
tingen verschaft voor de aan
slag op de Rainbow Warrior.
Naar uit bronnen bij de bui
tenlandse veiligheidsdienst
(DGSE) vernomen is, was zij
slechts op „een waarnemings-
en bewakingsmissie".
Christine Huguette Cabon
(34) is met Greenpeace in con
tact gekomen via iemand die
al lang betrokken is bij cam
pagnes tegen Franse kern
proeven. Tegen hem had ze ge
zegd dat ze geoloog was en on
derzoek wilde doen in Nieuw-
Zeeland.
AMSTERDAM (ANP) - KNP heeft met
haar zeer mooie halfjaarbericht wel
wat teweeggebracht onder de papier
fondsen en waarden in aanverwante
sectoren. De aandelen van Neder
lands grootste papierproducent gin
gen 6 verder naar boven naar 89
Opnieuw ontstond veel belangstel
ling voor Proost en Brandt. Men heeft
ook goede verwachtingen voor de re
sultaten van deze onderneming. In de
eerste periode werd de biedprijs 40
verhoogd tot 440, zonder dat het tot
handel kwam. De 7,5 pet convertible
werd 5 hoger geadviseerd op 150.
Bührmann-Tetterode, die later op de
dag met cijfers zal komen, werd 6
duurder op 116 en VRG won 5 op
ƒ118. Maar ook elders bleef de haus
se op de lokale markt over een breed
front voortduren. In de handelssector
werd Otra 7 hoger gewaardeerd op
202 en Ceteco 4 op 330. Inter-
natio-Müller klom 1,50 tot 63,50
en zelfs Hagemeyer kon zich 1,80
herstellen tot 49,80. Zeer vast lag
ook Koppelpoort met een winst van
9 op 440. Relatief sterk steeg ook
weer KBB met 2,50 63. Vast lagen
voorts de pas gesplitste aandelen
Macintosh met een winst van 3 op
80. Eveneens gewild waren omder
meer verder Wessanen, Braat, Bree-
vast, Begemann, Van Schuppen en
ErikS. i=indicatieprijs, d=dividend.
Beleggingsinstituten
Actieve aandelen
ABN aand.f.
281.00
278,00
AEGON
100,80
101,00
Alg.Fondsb.
191.00
191,00
Ahold
241,50
240,50
Alrenta
148.50
148,50
Akzo
124,30
124,40
American Fnd
276,00
274,00
ABN
509,00
506,00
Bemco Australië
63,20
62,00
Amev
278,00
280,80
Bever Beleg.
32,40
32,70
Amro
87,80
87,30
Binn.Bel.f.VG
133,00
133,00
Dordtsche petr.
173,00
173,70
Bogamlj
157,00
157,00
Dordtsche petr. pref
171,50
172,70
Chemical F
29,70
29,60
Elsev. NDU
131,50
131,70
Col. Growth
32,60
32,50
FGH
63,40
63,60
Concentra
27,90
27,70
Gist Broc.
219,00
219,00
Equity Mortg.fnd
102,80
102,00
Helneken
149,50
150,30
Eur.Assets
5,90
Hein. Holding
138,80
139,30
Goldmines
237,00
240.00
Holl.Beton Gr.
136,00
136,00
Holl. F
53,00
53,70
Hoogovens
62,00
62,00
Holl.Pac.F
49,60
49,50
KLM
60,30
61,20
Interbonds
693,00
693,00
Kon. Olie
189,00
189,50
Japan Fund
40,00
39,10
NaL Nederlanden
77,70
78,20
Leveraged
176,00
NMB
211,00
208,70ex
MK Int. Vent.
55,70
55,70
Nedlloyd Groep
175,50d
New York Ind
1325,00
1330,00
Océ-v.d.Grlnten
337,00
179,00
Obam
156,50
156,80
Van Ommeren
29,00
336,50
Old Court
99,00
99,00
Pakhoed Hold.cert.
67,10
29,60
Oreo Austr.
45,20
45,00
Philips
46,50
66,80
Rentalent
1158.30
1158,80
Robeco
75,50
46,40
Rentefonds Ned.
104,70
104.50
Rodamco
132,80
75,30
Rentotaal
26,30
26,20
Rollnco
68,90
132,70
Rollnco (cum. pref.)
91,30
91,70
Rorento
47,00
68,70
Scl/Tech
9,85
Unilever
328,50
46,50
Technology F
35,50
35,40
Ver. bezit VNU
214,50
330,50
Tokyo PH
120,00
120,00
Volker Stevln
38,00
214,70
Transpac. F
249,00
WUH
102,00
38,30
Unifonds
25,00
25,00
101,80
Vance Sand.
19,70
19,70
VIB N.V.
85.70
85,70
Viking
Wereldhave
45,80
172,00
45,50
171,20
Verklaring van de letters: e=ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x=ex-dividend,
BEIROET (AFP/UPI) - De elkaar bestrijdende Libanese milities
hebben donderdag een bestandsovereenkomst bereikt, die een
einde moet maken aan de sectarische gevechten die de afgelopen
dagen in alle hevigheid zijn opgelaaid. De leiders van christelij
ke en islamitische strijdgroepen bereikten het staakt-het-vuren
tijdens een bijeenkomst, die onder Syrisch toezicht werd gehou
den. Syrische waarnemers moeten toezicht houden op naleving
van het bestand. De vertegenwoordigers van de milities beloof
den geen zware wapens meer te gebruiken en maatregelen te ne
men om de spanning langs de confrontatielijnen te verminderen.
NEW YORK (UPI) - Het concern American Telephone and Tele
graph Company (AT and T) wil op korte termijn 24.000 banen
schrappen in de divisie informatiesystemen. Bij ongeveer dertig
procent daarvan gaat het om leidinggevende functies, zo heeft
het concern meegedeeld. Het merendeel van de ontslagen zal nog
dit jaar plaatsvinden en de rest in 1986. Na de inkrimping van
het personeel zullen er in de divisie informatiesystemen in de VS
nog ongeveer 93.000 werknemers over zijn. AT and T heeft tot de
ingrijpende reorganisatie besloten om de produktiekosten te
verminderen en daardoor de winstmarges te vergroten. In het
kader van dat streven vallen nog meer maatregelen te verwach
ten.
TOKIO (AP) - De Japanse luchtvaartmaatschappij heeft don
derdag bekend gemaakt dat het onderzoek van de Boeings 747
van de maatschappij, waartoe vorige week opdracht werd gege
ven, „kleine fouten" aan het licht heeft gebracht in de staart
stukken van drie van 24 tot nu toe onderzochte toestellen. Vol
gens persberichten zou bij een van de oudere vliegtuigen een de
fect aan het roermechanisme zijn geconstateerd, terwijl in een
aantal gevallen 'krassen' werden gevonden op drukschotten die
de op druk gehouden passagierscabine scheiden van het staart-
gedeelte. Sommige onderzoekers hebben geopperd dat de vlieg
ramp waarbij op 12 augustus 520 mensen omkwamen mogelijk is
veroorzaakt door een breuk in het drukschot.
WASHINGTON (RTR) - De nieuwe Amerikaanse MX-raket
met tien afzonderlijke te richten koppen wordt vandaag voor het
eerst uit een ondergrondse silo gelanceerd. Tot dusverre was de
raket bij acht geslaagde proeflanceringen steeds afgeschoten uit
buizen boven de grond. Nu wordt een silo gebruikt die dienst
deed bij het beproeven van de inmiddels verouderde Minute-
man-raket, maar die nu is aangepast om de MX te kunnen lan
ceren. De regering-Reagan wil 100 MX-raketten, maar het Con
gres heeft tot dusverre slechts machtiging gegeven voor de
plaatsing van 50 van deze nieuwste Amerikaanse intercontinen
tale raketten, vooral in verband met vrees voor kwetsbaarheid
voor een Sovjetaanval.
KHARTOEM (AFP-UPI) - Twintig mensen zijn gedood bij een
aanval van opstandelingen op een dorp in Zuid-Soedan. Dit
heeft het Soedanese persbureau SUNA donderdag bericht. De
aanval op het plaatsje Dakona werd volgens SUNA uitgevoerd
door het Soedanese Volksbevrijdingsleger SPLA onder leiding
van kolonel John Garang. Tijdens gevechten tussen versterkin
gen van het regeringsleger en de SPLA kwamen vier guerrilla
strijders om het leven. Het SPLA bestaat hoofdzakelijk uit
christenen en animisten uit Zuid-Soedan. Zij verzetten zich te
gen de door islamieten gedomineerde regering in Khartoem. De
opstandelingen opereren veelal vanuit Ethiopië.
ADELAIDE (RTR) - Een groep medische onderzoekers in
Australië heeft een stof ontwikkeld die een revolutionair middel
bij de bestrijding van cholera zou zijn. Een lid van de groep zei
donderdag dat het middel, dat na toediening via de mond een le
venslange bescherming biedt, al met succes op proefdieren is
toegepast. De entstof die momenteel tegen cholera wordt ge
bruikt werkt slechts zes maanden. De onderzoekers, die onder
leiding van professor Derrick Rowley aan de Universiteit van
Aidelaide werken, zullen begin volgend jaar in de Verenigde
Staten het nieuwe preventieve middel op mensen beproeven.
MADRID (RTR) - De Spaanse minister van buitenlandse zaken
Francisco Fernandez Ordonez heeft woensdag verklaard dat
Spanje van plan is voor de verkiezingen van 1986 de betrekkin
gen met Israel te normaliseren. Spanje is het enige Westeurope-
se land dat geen directe betrekkingen onderhoudt met de joodse
staat. Ordonez, die vorige maand minister van buitenlandse za
ken werd, zei in een radio-interview dat nog geen datum is vast
gesteld maar dat een geschikt moment zal worden uitgekozen.
FRANKFORT (Reuter) - Een van de grootste wij nimporteurs in
West-Duitsland verkeert in een financieel bankroet als gevolg
van verliezen die hij heeft geleden door het gifschandaal met
wijn uit Oostenrijk. De importeur, Weinkellerei Walter Seidel, is
de eerste Westduitse firma in deze sector die bekend heeft ge
maakt niet meer aan zijn financiële verplichtingen te kunnen
voldoen in verband met dit schandaal, dat vorige maand aan het
licht kwam toen werd ontdekt dat honderden Oostenrijkse wijn-
merken waren versneden met het giftige di-ethyleenglycol. Een
woordvoerder van Seidel verklaarde donderdag dat de verliezen
waren opgelopen tot 4,8 miljoen mark.
VANDAAG/ Zon op 06.37. Zon onder: 20.48. Maan op: 16.00. Maan on
der: 23.41, MORGÉN/ Zon op- 06.39. Zon onder: 20.45. Maan op: 17.13.
Maan onder:
VANDAAG/ Bath 08.52-21.14 Hansweert: 08.33-20.55 Terneuzen
07 53-20.23 Vlissingen: 07.24-19.56. Wemeldinge: 09.03-21.23. MOR
GEN/ Bath. 09.50-22.23. Hansweert: 09.27-22.04. Terneuzen: 08.53-
21.34. Vlissingen: 08.29-21.10. Wemeldinge: 09.53-22.27.
GHOTE VAART/ ALDABI pass 21 Ameland nr Hamburg, ALHENA 21 vn
Bremen nr Rio de Janeiro, ALPHACCA 21 540 zzw Kp Verde nr Rio de Ja
neiro. AMSTELDIEP 21 200 no Taiwan nr Singapore. AMSTELDREEF 21 57
ozo Albany mr Adelaide, AMSTELMEER 22 vn Rotterdm nr Port Cartier, BIL-
DERDIJK 21 820 p Kp Race nr New Orleans, BREDA 21 vn Cairns nr Japan,
BROERE AQUAMARINE 21 te Leixoes, CINULIA 21 te Karachi, CONTINEN
TAL RELIANCE 21 250 wzw Tenerife nr Rotterdam, CONTINENTAL SPIRIT
21 1600 o Yokohama nr Japan, CORAL MAEANDRA 22 vn Ventspils nr Ko
ping, FUSUS 21 900 ono Hawaii nr Chiba, LANAI 21 te Pto Bolivar, LOOS-
DRECHT 21 vn Rio de Janeiro nr New Orleans, MAASSLOT 21 1050 z Cal
cutta nr Bombay, MAASSLUIS 21 450 z Karachi nr Arabische Golf, NED-
LLOYD BANGKOK 22 te Tauranga, NEDLLOYD BARCELONA 21 23 z Nor
folk Eil nr Surabaja, NEDLLOYD CLEMENT 20 vn Singapore nr Dubai, NED
LLOYD DEJIMA 21 135 no Okinawa nr Hong Kong, NEDLLOYD HOLLAN
DS 22 te Pto Limon, NEDLLOYD HOORN 22 te Bremerhaven, NEDLLOYD
KYOTO 21 1150 wzw Luanda nr La Guaira, NEDLLOYD LEUVE 22 te Rio de
Janeiro, NEDLLOYD LOIRE 21 80 zw Kaapstad nr Singapore, NEDLLOYD
ROCHESTER 22 te Karachi, NEDLLOYD ROSARIO 21 500 zo New Found-
land nr New York, NISO 22 te Sullomvoe, ONDINA 21 te Angra dos Reis,
PRINS MAURITS 21 te Quebec. SALLAND 21 180 nw Nieuw Caledonie nr
Singapore, WAALEKERK 21 100 zw Aleoeten nr Balboa, WATERGEUS 21
40 n Oran nr Hodeidah, WIELDRECHT 21 420 ono St.Helena nr Le Verdon
KLEINE VAART/ ANNA BROERE 22 te Rotterdam, ARCA 21 ta Nouak
chott, ATLANTIC HORIZON 21 90 ozo Sao Vicente nr Port Said, CORRIE
BROERE 22 te Sarroch, DUTCH SAILOR 21 te Rotterdam, DUTCH SPIRIT
21 vn Rotterdam nr Tees, ENGELINA BROERE 21 Str Dover nr Le Havre,
HAPPY MAMMOTH 21 vn Sasebo nr Okpo, HOUTMANGRACHT 21 te Sal
vador, INCA 21 60 w Puerto Rico nr Cuba, KIELGRACHT 21 rede Singapo
re, LEIDSEGRACHT 22 te Bremen, LENNEBORG 22 te Skutskar. LINDEN-
GRACHT 21 30 nw Penmarch nr Bordeaux, LIJNBAANSGRACHT 21 vn
Oulu nr Kotka, MERWEGAS 21 55 nw Kp San Antonio nr Cartagena, VIJ
VERHOF 22 25 no Annaba nr Kavalla.
(Inkoop - verkoop bank)
US dollar3 03- 3.15
Britse pond4.20- 4 50
Belg. fr5.33- 5.63
Duitse mark110.50-114.50
Ital. lire15.90- 17.90
Port. escudo165- 2 15
Can. dollar2.22- 2.34
Franse fr35 50- 38.50
Zwits.fr135.25-139.75
Goud
Inkoop 33 480 per kg
Verkoop33.980 per kg
Zweedse kr36.50-
Noorsekr36.50-
Deense kr30.00-
Oost. schill15.80-
Spaanse pes1.83-
Griekse dr2 00-
Finsemark51,50-
Joeg. dinar0.85-
lersepond3.36-
Zllver
Inkoop595
Verkoop665
39.50
39.50
3300
16.30
2.08
2.70
54.50
1.55
3.66
per kg
per kg
