Muziek REM
is vaag maar
indringend
P«7
SPI
AAK
Matige plaat van
New Model Army
Leippark-festival Tilburg:
gratis met veel groepen
3
Q
n
0
a
n
0
a
n
a
a
ONTDEK DE
Ziekenfoi
voelt niet
voor eige
n
rfti
Britten in
gevecht met
vrouwen en
de wereld
0
0 P L 0 S S I N
CITROËM
DINSDAG 20 AUGUSTUS 1985
PAGINA GIDS 2
'til Tuesday
Three o'Clock
RA VENROCK MET GAGA, POWERPLA Y EN DE DIJK
films
Mild oordeel
van Poolse
filmcensuur
WISSE B.V.
Suske en Wiske: Het Dreigende Dinges
Even Piekeren
Appie Happie en Studio Spo t
Boes -
WW
DIT 16
EER
VERIKÓ
i
l fi fi
- ïtöZnxr
125ste jaargang
Kanti
W. DE BLOCK
VW's en Audi's
naai* garage
voor onderzoek
Nogal wat techniscln
Belgen vinden
spoor FRAP-
terroristen
Merijntje
A<
Ch
k
T3Z
Door Ton Boender
Kingsley Amis (1922) is een
van de bekendste Britse
satirische schrijvers. Hij
maakte naam met Lucky
Jim en er zijn maar weinig
scholieren die dit boek uit
1954, dat het stoffige uni
versitaire wereldje en
daarmee de oerconserva
tieve Britse 'way of life' op
de hak neemt, niet hebben
gelezen voor hun Engelse
boekenlijst. Of een uittrek
sel daarvan.
The angry young man,
zo leerden we braaf, was
de naam van de groep na
oorlogse schrijvers die in
hun werk tegen de toen
malige maatschappij pro
testeerden.
Sindsdien is de maat
schappij snel veranderd en
het siert Kingsley Amis
dat hij 'angry' is gebleven.
Want de onderwerpen
waar hij in zijn laatste
boek Vrouw en vijand fel
naar uithaalt zijn in feite
resultaten van de rebellie
van destijds: de macht van
de zachte sector en van de
overgeëmancipeerde vrou
wen, waarmee niet meer
redelijk te praten valt.
Hoofdpersoon in Vrouw
en vijand is Stanley Duke,
een 'gewone' veertiger die
als hoofd advertentie-af
deling bij een krant in
Londen werkt. Hij is voor
de tweede keer getrouwd
en hij heeft een passie voor
snelle auto's. Zijn vrij rim
pelloze leventje wordt ruw
verstoord als zijn negen
tienjarige zoon uit zijn eer
ste huwelijk, Steve, plotse
ling krankzinnig wordt. De
jongen moet naar een in
richting en komt daar on
der behandeling van een
vrouwelijke psychiater.
Haar therapie sorteert
echter geen zichtbaar ef
fect. Een bevriende arts
vertelt Stanley dat de me
dici zeer sceptisch staan
tegenover de wijze waarop
de vrouw zijn zoon behan
delt, maar dat ze niet bij
machte zijn in te grijpen.
Haar diagnose wordt be
stempeld als 'het soort on
zin dat verkondigd wordt
kwakzalvers en goeroes en
sociale werkers,en niet
door psychiaters'. Kortom
nutteloos maar onschade
lijk.
Tegelijkertijd komt
Stanley steeds meer in
aanvaring met de vrouwen
in zijn omgeving. Als ook
zijn tweede vrouw hem
verlaat beschouwen Stan
ley en de bevriende arts
tijdens een borrel het feno
meen vrouw: „De oorzaak
van alle ellende is dat we
ze willen neuken, aantrek
kelijke vrouwen bedoel ik.
Probeer je eens voor te
stellen dat dat jou zou
overkomen, dat, waar je
maar gaat, iedereen je
neuken wil. En natuurlijk
ook bereid is voor je te be
talen, als je vader daarmee
opgehouden is. Je zou be
hoorlijk sterk moeten zijn
om daar weerstand aan te
bieden, nietwaar? Vrou
wen willen in feite maar
één ding: dat mannen ze
zullen willen neuken.
Want als ze dat willen, dan
betekent dat dat ze jóü
kunnen verneuken. Zou ik
dronken zijn? Wat ik zeg
gen wil is dat als je een
vrouw wil neuken, ze je
naar de kloten kan helpen.
En als je het niet wilt,
helpt ze je net zo goed naar
de kloten, uit wraak omdat
je het niet wilt", consta
teert Stanley. En dat zijn
lang niet de enige harde,
provocerende uitspraken
in dit boek over het zwak
ke geslacht.
Voor een Amerikaanse
uitgeverij was het te
vrouw-onvriendelijk om
uit te geven, terwijl Kings
ley Amis ook in de VS al
tijd goed verkoopt. Het
weigerachtig besluit werd
genomen onder druk van
geëmancipeerden in de ge
lederen van de uitgeverij.
Dat is nu juist het soort
terreur waar Amis in dit
boek tegen waarschuwt.
Wie ook moeite heeft
met vrouwen is Henderson
Dore, hoofdpersoon in
Sterren, strepen en een ge
wone Engelsman, het vier
de boek van de Schotse hu
moristische schrijver Wil
liam Boyd (1952). Maar Do-
re heeft het vooral ook
moeilijk met zichzelf. De
op en top Britse gentleman
besluit op 39-jarige leeftijd
naar New York te gaan
omdat 'hij wil veranderen'.
Hij is jaloers op de open
heid en jovialiteit van de
Amerikanenen probeert
zich daaraan aan te pas
sen, zonder succes overi
gens. Dore gaat bij een
kunstveiling werken en in
zijn functie moet hij naar
het Amerikaanse Zuiden
om een grote kunstcollectie
te kopen van een voorma
lig miljonair. Dat is het be
gin van een groteske, hila
rische geschiedenis. De
door Britse kostscholen en
universiteiten gecodeerde
Dore komt in het diepe zui
den onophoudelijk in bot
sing met de excentrieke fa
milie van de miljonair.
William Boyd wordt
vergeleken met Kingsley
Amis, Evelyn Waugh en
Tom Sharpe. Sterren, stre
pen en een gewone Engels
man bevat inderdaad mil
de satire en hilarische si
tuaties maar vooral prima
humor. Boyd slaagt er in,
evenals Sharpe, om de le
zer hardop aan het lachen
te krijgen. Daarvoor moet
je niet alleen een groot ge
voel voor humor hebben,
maar ook een verschikke-
lijk goed verteller en
schrijver zijn.
Kingsley Amis: Vrouw en
vijand. Uitg. L. J. Veen BV.
Prijs 28,50
William Boyd: Sterren,
strepen en een gewone En
gelsman. Uitg. L. J. Veen
BV. Prijs 29,50
DE Amerikaanse groep REM hoort tot de eerste lichting
nieuwe bands, die het ruige gitaargeluid uit de jaren '60 en
de daaraan gekoppelde psychedelische sfeer van de muziek
nieuw leven inblies.
De eepee 'Chronic town'
en de elpees 'Murmur' en
'Reckoning' zijn in dat op
zicht al klassieke platen en
de nieuwe elpee 'Fables of
the reconstruction' lijkt een
zelfde lot beschoren.
REM (kort voor de psy
chologische term Rapid Eye
Movement) maakt op het
eerste gehoor op 'Fables of
the reconstruction' muziek
uit de losse pols met veel
zweverige, dunne gi
taarklanken en moeilijk
EINDREDACTIE WIM VAN LEEST
verstaanbare teksten. Nade
re beluistering leert dat de
muziek in al zijn eenvoud
uiterst meeslepend is.
De typische gitaarmuziek,
die je vroeger ook bij Byrds,
Velvet Underground, Jef
ferson Airplane en Spirit te
genkwam, heeft iets heel in
dringends, dat bijna hypno
tiserend werkt. De teksten
zijn (bewust?) onverstaan
baar en omdat je onwille
keurig heel nauwkeurig
gaat luisteren om er meer
van te begrijpen, word je
heel snel als het ware geab
sorbeerd door de muziek.
Eenmaal terug op aarde
blijft er na beluistering niet
meer hangen dan juist die
indringende deuntjes, die je
telkens weer naar deze 'Fa-
bles of the reconstruction'
doen grijpen. Een onont
koombare plaat als het wa
re.
HET leuke van Kim Wilde
is dat ze de popmuziek min
of meer persifleert. Maar al
mag Kim dan een leuk
smoeltje hebben, ze is niet
het spreekwoordelijke dom
me blondje en bij vlagen zit
Kim heel dicht tegen de
klassieke popsong aan.
Wie echter Kim Wilde
gaat imiteren zit artistiek
gesproken op de verkeerde
weg en kan daar hooguit een
plaat lang een slaatje uit
slaan. Zo zal het groepje 'til
Tuesday zeker in het thuis
land Amerika nog wel suc
ces hebben met de elpee
'Voices Carry', daar zorgen
de vele dollars van de pla
tenmaatschappij achter de
groep wel voor. Maar 'til
Tuesday zal vlug iets nieuws
moeten bedenken, wil ze niet
als een eendagsvlieg ge
boekstaafd worden.
'til Tuesday lijkt gênant
veel op Kim Wilde, tot en
/net het verstopte-neus-ge-
luid toe en langer dan een
paar nummers kan ik het
niet aanhoren. Mejuffrouw
Wilde heeft het voordeel dat
vader en broer haar nog van
puntige teksten voorzien. Bij
'til Tuesday ontbreken die.
De teksten zijn 'vervelend
verliefd voor jong volwasse
nen' en dat soort teksten is
al te vaak op platen gezet.
THE THREE o'Clock is
nog zo'n Amerikaans groep
je dat het helemaal moet
gaan maken. Na twee goed
verkopende elpees op een
klein label heeft een grote
firma de groep nu gecon
tracteerd en de elpee 'Arrive
without travelling' moet het
grote succes brengen.
The Three o'Clock komt
van de Westkust, maar in
tegenstelling to veel streek
genoten houdt de groep zich
niet met garagerock bezig
maar met supergladde pop
muziek. The Three o'Clock
doet nog het meest denker
aan de bubblegum-pop van
REM: onontkoombaai
bandjes als Archies, Ohic
Express en 1910 Fruitgum
Company.
Het moet gezegd worden
dat er instrumentaal niets
op The Three o'Clock aange
merkt kan worden. De mu
ziek klinkt zoals pure pop
behoort te klinken en dat is
heel aanstekelijk. Grootste-
sta-in-de-weg voor massa
succes is zanger Michaei
Quercio, die klinkt als eer
zevenjarige Michael Jack
son en voor mij is dat eer
beetje te, zeker om een elpes
lang aan te horen.
Wim van Leest
NEW MODEL Army is in de
val getrapt waaraan sleehts
enkele popgroepen ontko
men. Vorig jaar bracht deze
Engelse vuilnisbakken-
rockgroep een schitterende
eerste elpee uit. Die plaat,
'Vengeance', was een grote
verrassing. Hun nieuweling
'No rest for the Wicked' kan
echter totaal niet vergeleken
worden met hun eersteling,
zo matig klinkt alles.
De nieuwe plaat is niet
slecht, maar de agressie en
de kracht van de debuutel
pee is verdwenen. Het klinkt
allemaal wat te lief en te
vlak. Dat komt voorname
lijk door de stem van zanger
Slade the Leveller die geen
emotie meer weet op te roe
pen. Ook zijn gitaarwerk is
aan de magere kant.
Tijdens de eerste keer
draaien van 'No rest for the
Wicked' was de teleurstel
ling het grootst. Dit was niet
New Model Army. Na de
plaat vele malen gehoord te
hebben is die teleurstelling
een beetje weg. Het geheel
blijft echter middelmatig
zonder een enkele uitschie
ter.
Het wachten is nu op hun
volgende elpee. Dan kan
men zien of hun eersteling
een toevalstreffer was, of
dat hun jongste plaat ge
woon onder een te grote
druk is gemaakt.
Emile Calon
IN HET Tilburgse Leijpark,
gelegen aan de Ringbaan-
Zuid, vindt zondag 8 sep
tember een groot en gratis
openlucht-festival plaats.
Dat gebeurt onder de noe
mer Leippark-festival en
dat moet de opvolger wor
den van de legendarische
Bikse Eiste, dat tot voor een
paar jaar geleden in Hilva-
renbeek plaatsvond.
Grootste namen op het
festival zijn de Engelse new
wave-band Spear of Destiny
en de Afrikaanse groep van
Taby Ley Rocherau.
In het Leijpark zullen op 8
september 6 podia opgesteld
staan; twee grote en vier
kleinere. Wat popmuziek
betreft zijn er o.a. te zien
Gaga, Luc van Acker, Or
chestra Jazira, Ricky and
the Frog, Klein Orkest, Ven
geance, Kiem, Candy Dulfer
Funky Stuff, Blaine Rei
niger, Red Hot Peppers en
Higsons plus nog een aantal
onbekendere groepen. Be
halve pop is er ook jazz en
theater te zien in het park.
De aanvang is 12.00 uur.
Zondag 1 september heeft
aan het Ravelijn in Bergen
op Zoom voor de vijfde keer
het Raverock-festival
plaats. Dit jaar staan de
Bergse groep LA Moonband,
Gaga, Powerplay en De Dijk
op het affiche. Raverock be
gint 's middags om 13.00 uur,
terwijl de laatste groep om
17.30 uur het podium be
stijgt. De voorverkoop voor
het festival is zaterdag ge
start en die voorverkoop
vindt enkel in Bergen op
Zoom plaats. Dat gebrut bij
de VVV, de Waterput, Kos-
ter-Dey, De Hut, Het Wapen
van Engeland en bij de fono-
theek.
De agenda voor de ko
mende weken ziet er als
volgt uit:
The Faith Brothers, Claw
Boys Claw, Prefab Sprout,
Shriekback, The Colour
Field, Working Week en
Chris Rea, 31 augustus in het
Belgische Zonhoven (Festi-
valcatraz)
Shriekback, 29 augustus in
Rotterdam (Arena)
Chris Rea, 5 september in
Nijmegen (Vereeniging) en 7
september in Den Haag
Congresgebouw)
Mink DeVille, 16 september
in Nijmegen (Vereeniging)
Kid Creole and the Coco
nuts, 9 September in Den
Bosch (Casino)
Candy Dulfer and Funky
Stuff, 6 September in Breda
(Para)
Claw Boys Claw en Scream
Therapy, 13 september in
Breda (Para)
GOES
Grand Theater - 20 u.
Police academy deel 2, a.l.
HULST
De Koning van Engeland
19 en 21.45 u. A view to a kill, a.l
19 en 21.45 u. Rambo first blood
deel 2,12 j.
19 u. Best defence, a.l.
20 u. Jack en Jill, 18 j.
OOSTBURG
Ledeltheater - 20 u.
Beverly Hills Cop, a.l.
TERNEUZEN
Luxor I II
20 u. A vieuw to a kill, a.l.
20 u Police academy deel 2, a.l.
VLISSINGEN
Alhambra I - 14,19 en 21.45
u. Rambo, 12 j.
Alhambra 2 - 14,19 en 21.45
u. A vieuw to a kill, a.l.
ANTWERPEN
Rex - 12,14.20, 16.45, 19.10
en 21.30 u. Witness-ooggetuige
bedreigd.
Rex-Club - 12,14,16,18, 20
en 22 u. Breathless.
Metro I - 12,14,16,18, 20 en
22. u. Code of silence.
Metro II - 12, 14,16,18,20
en 22 u. Traffic academy.
Odeon - 14,16,18,20 en 22
u. The happy hooker.
Rubens - 12,14,16 28, 20 en
22 u. Red Sonja.
Sinjoor 12,14,16,18, 20 en
22 u. Porky's revenge.
Vendome 14,16,18, 20 en
22 u. 48 Hours.
Quellin I - 11.45,14.30,17.30
en 20.30 u. A passage to India.
Quellin II - 11.45,14.16.30,
19 en 21.30 u. The killing fields.
Astrid - 12,14,16,18, 20 en
22 u. Beverly Hills cop.
Capltole - 12,14,16,18, 20
en 22 u. Disney's academy
award winners.
Ambassades - 12,14,16,18,
20 en 22 u. Where the boys are.
Brabo - 12,14,16,18, 20 en
22 u. Runaway.
TIJI - 12,15,18 en 21 u. Ama-
deus.
Wapper - 12,14,16,18, 20
en 22 u. The company of wolves.
BRUGGE
Komplex Zwart-Huls
Gulden Vlles 1
14.30 en 20 u. Police acaderj
deel 2.
22.30 u. Chud
Gulden Vlles 2
14.30 u. De smurfen.
20 en 22.30 u. Flight 90-disast;
on the Potomac.
Gulden Vlles 3
14.30 en 20 u. The falcon and
the snowman
22.30 u. Body double.
Rembrandt
20 u. The erotic dreams of Cfe
patra.
DE KLINGE
R. de Moor - 15 u.
schieting.
KLOOSTERZANDE
De Kastanje - 13.30 u
schieting voor bejaarden.
KOEWACHT
P. de Vllegher - 13.30u
schieting voor bejaarden.
HULST
Streekmuseum'De Vier An
bachten' - 'Maten en gewit
ten' uit de verzameling vanO
Wilde en J. de Keyzer. Geop i
tfn za. 14-17 u., in juli en augos
tus ook op zondagen (tot 8 s
TERNEUZEN
Artlkof - Batikwerk van
Yvonne v.d. Acker. Geop. da
18 u. (tot eind aug.).
ANTWERPEN
Sterckshof, Deurne - 'Uitt
sacristie', textiel en juwelen in
kerkelijk bezit in de provincie
Antwerpen. Geop. dag. 10-17j
ma. en vrij. gesl. (tot 16 sept.)
BRUGGE
Gruuthusemuseum - A-
driaan Willaert: Vlaams mus»
te Venetië' (in het kader van he
jaar van de muziek). Geop. daj
9.30-12.30 en 14-18 u. (tot 31
aug.).
WARSCHAU (RTR) - Een
film van de Poolse cineast
Krzysztof Kieslowski over
wanhoop, solidariteit en de
dood van romantische idealen
heeft verrassend genade ge
vonden in de ogen van de
Poolse censuur. Kieslowski's
nieuwste film 'Zonder einde'
wordt weliswaar onregelma
tig vertoond, maar trekt over
al volle zalen.
gf38Volgens Kieslowski is in
'Zonder einde' slechts in vijf of
zes scenes geknipt. Dit in te
genstelling tot de twee overige
films die Kieslowski na de af
kondiging van de staat van
beleg in 1981 heeft gemaakt en
die volledig door de censuur
zijn tegengehouden.
„Er is geen straaltje hoop in
deze film. Zo is de realiteit. Ik
heb gefilmd wat er is", aldus
de Poolse cineast in een vraag
gesprek. Hij voegt eraan toe
dat 'Zonder einde' een film is
van 'gebogen hoofden en ver
slagenheid', een kritiek op Po
len, zijn maatschappij en het
systeem.
De uit overheidsgelden gefi
nancierde film staat haaks op
het optimisme dat in de offi
ciële media overheerst en
toont sympathie voor de idea
listische activisten van hei
1982 verboden vakverbond
lidariteit.
De kranten hebben de fi
wel besproken, maar zij hi
ben volgens de filmmaker
verkeerde conclusies gein
ken. Het publiek is echter
thousiast. „Polen is een abs
land", zo luidt Kieslowsl
commentaar.
De film, gesitueerd in II
vertelt het geïntegreerde v
haal van een vrouw dit
dood van haar man probed
verwerken en het verloop
een proces tegen een aclii
van het verboden vakvertt
Solidariteit. De overleden n
zou de verdediging van
vakbondsleider voeren.
AUTOBEDRIJF
Mr. F.J. Haarmanweg 5S
Terneuzen
Tel. 01150-94300
Ieder in te vullen woord be
staat uit dezelfde letters als
het voorgaande woord, ver
minderd met één letter. De
overblijvende letters - die
steeds in de cirkeltjes dienen
te worden ingevuld - vor
men de naam van een be
roep.
1 hemelbrood, 2 meisjes
naam, 3 voorzetsel, 4 hand
vat, 5 paar, 6 onderricht, 7
leesteken, 8 openbaar ver
voermiddel, 9 knaagdier, 10
anti, 11 plaats in België, 12
nauw, 13 zilverpopulier, 14
bijbelse figuur, 15 speelgoed,
16 oogziekte, 17 deel van een
bijenkorf, 18 wilde haver.
13
131S33WIU33PI .SI dsOX3q
'jon si 'jwx 11 'xw}s Qi
jvq si jsqy p 'jaaqo jj 'Bus zi 'jubq u 'usdai oi 6 "uimi g
'musxf i 'saj g j3js 9 'i3d)S p 'uw s 'mxuy z 'miuvw i :6uissojdo
WERK'-
6WXP
£Ol£
^~'7AA/Q£MKOI/£/?/£&
Vt£7&UI/AV04/tf/V£
"7 &IENÜE,
7W££TU
UBUi uea aeeq 01 'sjjuii paisos '6
•laopA do '8 'sppaj Sooqaqa 'ptaaq
'9 'uappirn lupd 'S 'siqoaj }BApueq 'f 'iF®
vmn 'o 'rÏTTTPT 'aatip^t ttpa TOO 'T
Stem-lezers en
week in week u
,,Kleintjes"-rubr
dag vele tiendui
Het moet dan w
als juist uw ,,kle
worden gelezen
Van een onzer verslaggevers
BREDA - De 30-jarige Bul
gaar S.B. is ondanks extra vei
ligheidsmaatregelen op de
meest klassieke manier ont
snapt uit het Huis van Bewa
ring in Breda.
Via aan elkaar geknoopte
lakens wist hij maandagnacht
in de Kloosterlaan op een
muur te komen, waarna de
vrijheid wachtte. Wellicht
heeft hij hulp van buitenaf ge
had. Door een wc-raampje in
het Huis van Bewaring heeft
z
d
P
K
(ADVERTENTIE)
AUTOBEDRIJF
Tivoliweg-Hulst
Tel. 01140-12058
Van een onzer
verslaggevers
LEUSDEN - Bezitters van
een Volkswagen (Jetta, Sci-
rocco, Caddy, Passat of San-
tana) en/of een Audi 80, 100
of 200 krijgen binnenkort
bericht dat zij met hun wa
gen terug naar de dealer
moeten om de remleidingen
te laten controleren.
Het betreft wagens die
tussen maart 1983 en mei
1984 geproduceerd zijn.
Volgens een woordvoer
der van Pon's Automobiel
handel bv in Leusden, heeft
de fabriek in het Westduitse
Wolfsburg geadviseerd de
rubberremslangen van de
remschijven te vervangen.
Bij controle is namelijk ge
bleken, dat bij de slangen
van één van de vier toeleve-
rai
op
kl
fei
he
de
In
ge
m<
rei
cei
wa
kei
tee
Lei
del
Van onze Haagse rei
DEN HAAG - De Ziekenfon
een eigen risico voor ziekenfo
betekent dat de verzekerden d
ste 200 aan kosten voor gezon
Een meerderheid van de
raad lijkt wel te voelen voor
BRUSSEL (ANP) - De Belgi
sche justitie is bij toeval ge
stuit op een spoor dat leidt in
de richting van de terroristi
sche organisatie FRAP (Revo
lutionair Front voor Proletari
sche Actie). Dit is dinsdag
meegedeeld door een woord
voerder van het parket in
Brussel.
Het spoor leidt voorlopig
niet in de richting van de ge
vreesde CCC (Strijdende Com
munistische Cellen). In ge
rechtelijke kringen sluit men
echter niet uit dat de FRAP en
de CCC één en dezelfde zijn of
althans nauwe betrekkingen
onderhouden.
Naar maandag al bekend
werd, is vorige week donder
dag een 40-jarige vrouw aan
gehouden in de agglomeratie
Brussel. Zij wordt verdacht
van poging tot brandstichting
en vernieling door middel van
explosieven.
V olgens de justitiële woord
voerder komen vingerafdruk
ken van de vrouw voor in een
appartement in de Brusselse
gemeente Anderlecht, waar
van men nu aanneemt dat het
a's ontmoetings- en schuil
plaats voor terroristen heeft
gediend. In de woning zijn
ontstekingsmechanismen en
andere onderdelen voor de
aanmaak van explosieven
aangetroffen.
De FRAP heeft ook de ver
antwoordelijkheid opgeëist
°°f. twee bomaanslagen in
PU van dit jaar: op de vesti-
ging van de Westduitse firma
ln Ukkel en op het ge-
Assemhr" de Pai'lementaire
Sablon V3n de NATO in
Die is wel
gewend
aan de
onderwereld
eer
voi
bec
mo
soc
mol
naa
kip
in
ste.
Rei
hac
vra
ove
eig<
aar
mei
spa
I
VOO
voe
par
wel
zijn
den
zon
ken
eigt
dra
sico
zin
N
naa
me*
sico
nen
een
den
DE
dev
sle<
ruil
goe
kla:
E
Har
zeg
Sur
P
korr
360
joen
slee!
den)
