Regering-Botha slaat
verwachtingen over
hervormingen bodem in
56 MELDINGEN OVER PROBLEMEN MET CABINEDEUREN
Sovj etambassadeur
uit fikse kritiek
op Bulgarije
Duizend lijken
ontdekt in Oeganda
buitenland;
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
'^DonnnnDD buitenland
149 I WOENSDAG 14 AUGUSTUS 1985
MiOMf
Zoekactie
REBELLEN RUKKEN VERDER OP
Water wordt
schaars in
New York
Slachtoffers
Platgebrand
Weggevoerd
IEUWSOVERZICHT DDDDD
Israel laat gevangenen vrij
Argentinië krijgt lening
'Bulgarije bij aanslag op paus'
Botsing met zweefvliegtuig
Aruba krijgt extra hulp van Nederland
Paus: RK universiteit in Cameroen
Aansprakelijk voor verkeerd weerbericht
Union Carbide zet produktie tijdelijk stop
M Zon en maan
f Hoogwater
Scheepsberichten
Wat is uw gulden waard?
T21 PAGINA 5
e
Eerder defecten deur Boeing
|llars aan wapens ge
aan de guerrilla,
|met name vanuit <Je
Te Staten en China. D,
i zou al voor 250 mil—
Ir bewapening leve
|na, Saoedi-Arable
andere Arabischi
luden die wapenaan-
eens verdubbelen.
Irnllastrrjders in d6
lallei zeggen een en
poord te hebben ovei
hgrijke buitenland^
|iar afgezien van eei
zware Chinese mi
hebben zij nooit iets
„We zien niks va,
s, die naar wij horei
j verstuurd worden
lan. „Wapens zijn
IS
bte guerrillastrijders
vapens van hun lei
kr de anderen moeten
Jn te zien komen. Da
meestal dat zij de
(bezittingen die ze he
nebben weten krijgen
Serkopen. De wapens,
Pakistan doen goedi
lij kunnen vrijwel elk
[«maken in hun werk
afgelopen jaar heb
|Russen vaker elite
do's en paratroepen
pmdat die beter kun-
feren in het moeilijk!
|an de Afghaanse ber-
eenheden zijn gespe-
in het uitschakelen
etshaarden. De Russi-
rijdkrachten hebben
pktieken van de guer-
ders eigen gemaakt
kebeurt steeds vakei
(etskonvooien wordei
ssische commando!
Ireven in helikopter-
lemaanvallen, die de
|strijders in hun kam-
rassen. Ook worden
aker nachtelijke aan-
hdernomen.
ltelt op zijn vingers de
erde wapens, waar-
I Russen beschikken
len, helikopters, artil-
prtieren, tanks en mij-
schudt zijn hoofd als
de verouderde wa-
ameling van ziji
likkers kijkt,
lebben alles. Wij heb-
li r- zo weinig. Maar we
tegen ze en we kun-
erslaan, want wij heb-
(ih aan onze kant", zegt
t Hi
TOKIO (RTR/UPI) -
De Boeing 747 waar
van er maandag een
in de Japanse bergen
neerstortte, heeft op
het gebied van veilig
heid een goede repu
tatie in de vliegtuig
wereld. Het wordt be
schouwd als het vei
ligste toestel van de
Boeing-vloot en er
zijn nooit eerder ern
stige problemen met
de cabinedeuren ge
constateerd, zo zei een
woordvoerder van de
vliegtuigfabriek.
Het dagblad Los Angeles
Times meldde echter dat het
federale bureau voor de bur
gerluchtvaart (FAA) de afge
lopen vijf jaar 56 meldingen
heeft binnengekregen over de
fecten aan deursystemen van
Boeings 747. Het ging hierbij
om gebreken aan verschillen
de onderdelen van de deuren
en het sluitingsmechanisme.
De directeur voor technische
zaken van Boeing onder
streepte echter dat dergelijke
gebreken nooit een ongeluk
hebben veroorzaakt.
De 49-jarige zeer ervaren
piloot van het ramptoestel
(Masami Takahama had meer
dan 12.000 vlieguren op zijn
naam staan) meldde een half
uur na het vertrek van het
vliegveld Haneda bij de Ja
panse hoofdstad, dat er pro-
Russische bom i" e
fotoa*|
De wrakkenstukken van de JAL-Boeing lagen kilometers ver verspreid
in de bergen.
Een van de vier overlevenden wordt door een lid van de reddingsploege-
naan boord van een helikopter gebracht.
blemen waren met een nood-
deur aan de achterzijde van de
Boeing. Enkele minuten later
meldde hij dat de druk in de
cabine daalde, terwijl hij kort
hierop meedeelde dat het toe
stel niet meer te controleren
viel.
Het type Boeing-747, dat in
de fabriek van de Amerikaan
se maatschappij in Seattle
wordt gebouwd, is in 1969 gaan
vliegen. Sindsdien zijn zes van
dit soort reuzenvliegtuigen
verongelukt. Op 23 juni stortte
een Jumbo van Air India on
der nog niet opgehelderde om
standigheden in de Atlanti
sche Oceaan ten zuidwesten
van Ierland. Alle 329 inzitten
den verloren het leven. Door
de tweede ramp met een
Boeing-747 binnen twee
maanden stijgt de kans dat de
verzekeringspremies voor in
ternationale vliegtuigen om
hoog zullen gaan, zo heeft een
woordvoerder van het verze-
kringsbedrijf Lloyds in Lon
den meegedeeld.
De zoekactie naar overle
venden in het neergestorte
JAL-vliegtuig begon gister
morgen in helder weer, maar
in de loop van de dag dreigde
regen het reddingswerk te be
moeilijken. De hulpverlening
werd dan ook een race tegen
de tijd voordat de regen en het
duister verder zoeken onmo
gelijk zouden maken.
De overlevenden hebben ze
ventien uur in de wrakstuk
ken gezeten. Zij bevonden zich
allen in het staartstuk. Het 8-
jarige meisje en haar 34-jarige
moeder waren bij bewustzijn
toen zij werden gevonden door
reddingswerkers.
Aan boord van het toestel,
dat een vlucht maakte van To
kio naar Osaka, bevonden zich
509 passagiers en 15 beman
ningsleden. Van de 21 niet-Ja-
panse passagiers zijn er zes
afkomstig uit de Verenigde
Staten, vier uit Hong Kong,
drie uit India, twee uit Italië,
eén uit West-Duitsland, eén
uit Zuid-Korea, eén uit Groot-
Britannië en eén uit China.
Van twee buitenlanders kon
de nationaliteit nog niet wor
den vastgesteld.
Het toestel zal vol met za
kenlieden en vakantiegangers,
die op familiebezoek gingen
ter gelegenheid van het reli
gieuze Obon-feest.
In een school in Fujioka
werd een tijdelijk mortuarium
ingericht. Honderden mensen
verzamelden zich daar in af
wachting van nieuws over fa
milieleden. Personen, die zich
voordeden als leden van links-
radicale groeperingen, betoog
den in telefoongesprekken het
toestel te hebben opgeblazen
of neergeschoten. De Japanse
politie neemt deze beweringen
echter niet serieus.
Volgens de woordvoerder
van de verzekeringsmaat
schappij was de Boeing-747
van JAL voor ongeveer 100
miljoen gulden verzekerd. On
der de Japanse wet is er geen
maximum aan de uitkering
die gegeven moet worden aan
de nabestaanden van passa
giers op een binnenlandse
vlucht. De eerste verzekeraar
van de JAL-machine is een
maatschappij in Tokio, die
haar risico voor 57 procent
heeft herverzekerd bij Lloyds.
Op dit moment geldt voor
passagiers op internationale
vluchten een maximaal verze
kerd bedrag van ongeveer
250.000 gulden (75.000 dollar).
Maar nabestaanden van
slachtoffers kunnen voor
rechtbanken van de lucht
vaartmaatschappij in kwestie
een hogere uitkering eisen.
SOFIA (RTR) - De ambassadeur van de Sovjetunie in Bulgarije,
Leonid Grekov, heeft zich ongewoon kritisch uitgelaten over
bondgenoot Bulgarije. In een vraaggesprek met het Bulgaarse
blad Pogled uitte de ambassadeur ^rjtj|e^ pp de economische
prestaties van het Balkanland en noemde hij de Bulgaarse ar
beiders ideologisch zwak.
Diplomaten in de Bulgaarse
hoofdstad noemden het com
mentaar van Grekov 'hoogst
ongebruikelijk', zeker omdat
de betrekkingen tussen de
twee landen als uiterst goed
bekend staan. Zij zeiden er een
aanwijzing in te zien dat de
nieuwe Russische partijleider,
Michaïl Gorbatsjov, de econo
mische prestaties van de ove
rige Comecon-staten ook goed
in het oog houdt.
Volgens de ambassadeur
zijn de door Bulgarije naar de
Sovjetunie geëxporteerde goe
deren van lage kwaliteit en
laat ook het investerings- en
energiebeleid van Sofia te
wensen over. Bulgaarse goe
deren, hoewel verwelkomd
door de Sovjetunie, hebben
vaak 'kwaliteitsproblemen', zo
zei Grekov, die zijn opmerking
verzachtte door toe te geven
dat dat ook van de Sovjetex
port naar Bulgarije kan wor
den gezegd.
De zwaarste verwijten had
Grekov voor de Bulgaarse ar
beiders bewaard. De arbeiders
hebben veelal een huisje op
het land en besteden zoveel
energie aan het bewerken van
hun tuinen, dat zij hun werk
in de fabriek als rustperiode
beschouwen, aldus de diplo
maat. In sommige gebieden is
de produktiviteit twee tot drie
maal lager dan in de Sovjet
unie. „De Bulgaarse arbei
dersklasse is niet proletarisch
genoeg", zo verklaarde Gre
kov.
De opmerkingen van de
Russische diplomaat vallen op,
omdat normaal gesproken
hoog wordt opgegeven - ook
door Grekov - van de bilatera
le betrekkingen tussen Mos
kou en Sofia. Het land op de
Balkan met zijn 8,9 miljoen in
woners wordt bovendien be
schouwd als Moskous trouw
ste bondgenoot in het War
schaupact.
Bulgarije is voor grondstof
fen vrijwel volledig van Mos
kou afhankelijk en ruim 60
procent van de buitenlandse
handel van Bulgarije is met de
Sovjetunie.
Kampala (ap> - Een voor
malig lid van het Oegandese
Parlement heeft dinsdag ge-
dat hij en anderen de Uj-
«n hebben gevonden van
minstens 1.000 mensen die
wwden gedood door de mili
tairen van de op 27 juli afge
zette president Milton Obote.
De politicus, Pontian Ssen-
gendo, zei dat hij verwacht dat
bekomende tijd nog meer lij
ken zullen worden gevonden.
Intussen werden in Kampa
la nieuwe bewegingen gemeld
van de rebellenstrijdkrachten,
terwijl de voorbereidingen
doorgingen voor onderhande-
bhgen tussen de nieuwe rege-
hng en de rebellen in het
buurland Tanzania. Reizigers
U|t Masaka, 130 kilometer ten
zuidwesten van Kampala,
meldden dat die stad maandag
door rebellen was ingenomen,
net regeringsleger in de stad
zou nauwelijk verzet hebben
geboden.
VN-medewerkers die in
Kampala aankwamen meld
den dat de rebellen ook de stad
Masindi hadden ingenomen,
uim 300 kilometer ten noord-
Westen van Kampala. De re
bellen lijken nu het hele
Westelijke deel van het land in
banden te hebben.
in
Het is nog niet duidelijk
wanneer de onderhandelingen
tussen de nieuwe interimrege
ring en de rebellen zullen be
ginnen, maar de Oegandese
regeringsdelegatie is vorige
week woensdag al vertrokken
naar Dar es Salaam. De AP-
correspondent in Tanzania
liep de delegatie tegen het lijf
en meldde dat die werd geleid
door generaal Tito Okello, de
leider van de staatsgreep en
voorzitter van de militaire
raad. Ook de ministers van
binnenlandse en buitenlandse
zaken en defensie waren in
Dar es Salaam.
De leider van het nationaal
verzetsleger Yoweri Museveni
leek nog niet in Tanzania te
zijn. „Wij doen van alles om
hem van dienst te zijn, maar
hij komt niet", zei minister
Paul Ssemogerere van bin
nenlandse zaken. Woordvoer
ders van de rebellen hebben
niet willen zeggen waar Muse
veni is.
De berichten van Ssengendo
over de vondst van meer dan
1.000 lijken komen overeen
met eerdere berichten van
mensenrechtenorganisaties en
kerken dat onder het bewind
van Obote duizenden mensen
zouden zijn vermoord.
NEW YORK (DPA) -
Sinds april van dit jaar
mogen de bewoners van
New York hun auto niet
meer wassen. De kraan
van de waterval in de
pompeuze 'Trump Tower'
was al eerder dichtge
draaid. Bezitters van
zwembaden is niet langer
toegestaan het water te
verversen en het ver
trouwde beeld van spe
lende kinderen in de fon
teinen van de brandkra-
nen aan de trottoirrand
ontbreekt dit jaar. In de
kantoortorens van Man
hattan werkt de waterge-
koelde air-conditioning
op halve kracht. Door de
toiletten in de gemeente
gebouwen stroomt min
der water dan gewoon
lijk.
New York beleeft thans
de ergste droogte sinds
1964. De 7 miljoen inwo
ners, die dagelijks 5,3
miljard liter water nodig
hebben, worden via recla
meborden en televisie
spots opgeroepen zuinig
te zijn met water (Tedere
druppel telt') maar tege
lijkertijd regent het vrij
wel onophoudelijk. In ju
ni werd 25 millimeter
méér regen gemeten dan
in het voorjaar en ook in
de achterliggende maand
juli is er vrij veel neerslag
gevallen.
Met regen alleen is de
watervoorziening van
New York echter niet te
redden. De stad is voor 84
procent afhankelijk van
de reservoirs in het 100
kilometer verderop gele
gen Catskill-gebergte.
Terwijl het in de stad
vaak plenst van de regen,
dreigen in de bergen de
stuwmeren uit te drogen.
Volgens de meteorolo
gen is de droogte in het
Catskill-gebergte een ge
volg van de extreem mil
de winter waarin het
nauwelijks heeft ge
sneeuwd en een uitzon
derlijk zonnig voorjaar
die de bodem deed uitdro
gen.
Velen in New York vre
zen dat het water binnen
kort gerantsoeneerd gaat
worden.
Uitgerekend op
een moment dat de New
Yorkers het meest behoef
te aan water hebben:
midden in de benauwde
maand augxistus wanneer
bij een vochtigheidsgraad
van tegen de 100 procent
en temperaturen van bo
ven de 30 graden iedereen
slechts van één ding
droomt: een heerlijke
douche.
JOHANNESBURG (RTR-
AFP-UPI) - De Zuidafrikaan-
se regering heeft dinsdag een
eind gemaakt aan de optimis
tische verwachtingen over de
aangekondigde hervormingen
van het apartheidssysteem.
Bij de voortdurende onrust
zijn maandagnacht en dinsdag
11 doden gevallen. Volgens het
onafhankelijke instituut voor
rassenrelaties zijn sinds vorig
jaar september ruim 600 meest
zwarten omgekomen.
De minister voor zwarte
aangelegenheden, Gerrit Vil-
joen, waarschuwde voor te
hooggespannen verwachtin
gen over de aangekondigde
politieke hervormingen die
een uitweg moeten bieden
voor de huidige crisis in Zuid-
Afrika en die een antwoord
moeten geven op de toene-
memde druk vanuit het bui
tenland om de zwarten politie
ke rechten te geven.
De jongste slachtoffers van
het geweld vielen in Duncan
Village, een door ca. 35.000
zwarten bevolkte stad bij East
London. In de Oostkaap kwa
men drie mensen om terwijl in
Inanda, een woonstad voor
zwarten en Indiërs van Dur
ban waar vorige week hevige
rellen uitbraken, de stoffelijke
resten van vier zwarten wer
den gevonden.
Volgens het onafhankelijke,
in Johannesburg gevestigde
instituut voor rassenrelaties
hebben sinds het begin van de
huidige golf van geweld in het
land in september 1984 ruim
600 mensen, op enkelen na alle
zwarten, het leven verloren.
Dat zijn er meer dan de 575 do
den die het gevolg waren van
de onrust in Soweto in 1976.
Soweto is de grootste zwarte
woonstad in Zuid-Afrika in de
buurt van Johannesburg.
ziekenhuis opgenomen. Het
dodental van het vorige week
begonnen geweld in Durban,
waar zulu's slaags raakten
met Indiërs, bedraagt al 73,
waarvan 37 door het toedoen
van de politie.
Volgens ooggetuigen zijn
dinsdag ruim 200 leerlingen
van een middelbare school in
Pimville, een wijk in Soweto,
gearresteerd. Onder begelei
ding van drie pantserwagens
van het leger werden ze naar
een onbekende bestemming
weggevoerd. Volgens sommige
getuigen zouden er zelfs 400
jongeren zijn gearresteerd.
Scholieren zijn in vele geval
len de initiatiefnemers van de
huidige protestacties tegen het
apartheidsbewind in de zwar
te woonsteden.
De onrust breidt zich ook uit
naar de hoofdstad Pretoria.
Twee van de genoemde dode
lijke slachtoffers vielen in
Mamelodi vlak buiten Preto
ria. Daar werd een blanke po
litieman met messteken in het
Onbekenden hebben maan
dagnacht het huis van Winnie
Mandela in een zwarte woon
gemeenschap bij Brandfort,
enige honderden kilometers
ten zuiden van Johannesburg,
platgebrand.
Dit is gisteren gemeld door
de advocaat van de vrouw van
de zwarte anti-apartheidslei
der Nelson Mandela, voorzit
ter van het verboden Afri
kaanse Nationale Congres, die
levenslang heeft en al twintig
jaar gevangen zit.
Zijn vrouw is verbannen
naar Brandfort en valt onder
een 'banning order', die haar
verbiedt het gebied te verlaten
zonder toestemming vooraf.
Zij mag ook niet met meer dan
één persoon tegelijk spreken.
De Zuidafrikaanse presi
dent, Pieter W. Botha, verge
leek Mandela maandag met de
gevangen zittende nazi oor
logsmisdadiger Rudolf Hess
en maakte daarmee tevens een
einde aan geruchten dat de
zwarte nationalistische leider
spoedig zou worden vrijgela
ten.
Actieve aandelen
AEGON
96,00
96,00
Ahold
237,70
238,00
Akzo
122,00
121,50
ABN
503,00
517,00
Amev
267.00
264,50
A mro
85,80
87,50
Amro dlv.
Dordtsche petr.
170,20
170,00
Dordtsche petr.pref
169,50
168,50
Elaev. NDU
128,80
131,50
FGH
58,50
59,70
Gist Broc.
212,00
211,50
Heineken
149,20
149,00
Hein. Holding
138,00
137,00
Holl.Beton Gr.
135,80
136,00
Hoogovens
65,10
65,60
KLM
58,90
59,00
Kon. Olie
189,30
189,00
NaL Nederlanden
73.00
73,20
NMB
213,50
215,50
Nedlloyd Groep
174,50
176,30
Océ-v.d.Grlnten
338,50
338,00
Van Ommeren
29,00
28,80
Pakhoed Hold.cert.
69,00
69,00
Philips
46,30
46,90
Robeco
74,80
74,60
Rodamco
132,40
131,80
Rollnco
68,80
68,30
Rorento
46,10
46,00
Unilever
326,50
329,50
Ver. bezit VNU
210,50
210,50
Volker Stevln
34,20
34,80
WUH
99,50
101,50
Verklaring van de letters: e=ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
Bel egg i ngsl nstl tuten
ABN aand.f.
279,50
278,00
Alg.Fondsb.
191,00
190,00
Alrenta
147,90
147,90
American Fnd
279,00
277,50
Bemco Australië
64,50
63,00
Bever Beleg.
32,10
32,20
Binn.Bel.f.VG
133,00
133,00
Bogamlj
154,50
154,50
Chemical F
29,70
29,50
Col. Growth
32,60
32,40
Concentra
27,60
28,50
Equity Mortg.fnd
103,00
102,50
Eur.Assets
5,90
Goldmines
240,20
242,00
Holl. F
51,60
51,70
Holl.Pac.F
50,00
50,10
Interbonds
695,00
695,00
Japan Fund
38,80
39,40
Leveraged
176,00
175,00
MK Int. Vent
56,40
56,30
New York Ind
1320,00
1310,00
Obam
154,90
154,00
Old Court
99,00
99,00
Oreo Austr.
44,60
44,50
Ren talent
1154.80
1154,90
Rentefonds Ned.
104,90
104,80
Rentotaal
26,20
26,20
Rollnco (cum. pref.)
90.40
Scl/Tech
9,70
9,70
Technology F
35.50
35,30
Tokyo PH
120,00
120,00
Transpac. F
250,00
252,00
Unlfonds
24,50
25.00
Vance Sand.
19,50
19,50
VIB N.V.
85,80
85,70
Viking
44,50
43,00
Wereldhave
172,50
171,00
AMSTERDAM - De lokale markt was
opnieuw op de vaste toer en bleef
daarmee een eigen leven leiden. Zeer
vast was Reesink met een winst van
ƒ15 op ƒ435 en ook Hollandia Kloos
deed het goed met ƒ10 winst op
330. Ceteco werd beleggers ƒ3,50
meer waard op ƒ311,50. Landré
Glinderman zette de opmars met ƒ7
voort tot ƒ270 en eenzelfde winst was
weggelegd voor Van Beek op ƒ126.
De biedprijs voor Bobel werd met ƒ5
verhoogd tot ƒ55 en voor Braat werd
eveneens vergeefs ƒ5 meer geboden
op ƒ220. Medicopharma werd ƒ3,50
duurder op ƒ232. Vast waren op
nieuw de autofondsen. Akzo verloor
zestig cent op ƒ121,40. Koninklijke
Olie veertig cent op ƒ188,90, evenals
Hoogovens op ƒ64,70 en KLM dertig
cent op 58,60. De uitgevers lagen
verdeeld. Elsevier-NDU trok ƒ1,70
aan tot 130,50 maar collega VNU
moest ƒ2,30 achteruit naar ƒ208,30.
In de scheepvaasrthoek klom Ned-
lloyd twee kwartjes tot ƒ175, waar
mee een aanvankelijk verlies van ƒ2
ruimschoots werd ingehaald. Van
Ommeren verloor twee kwartjes op
ƒ28,50. Verder moest Océ-van der
Grinten ƒ1 terug naar ƒ337,50.
TEL AVIV/TYRUS (AFP/AP) - Israël heeft 101 Libanese ge
vangenen in het gevangenenkamp van Atlit, ten zuiden van
Haifa, vrijgelaten. De gevangenen vertrokken met drie bussen
in de richting van de grens met Libanon. De achterblijvende ge-
detinerden worden binnenkort op vrije voeten gesteld. Met ge
balde vuisten en automatische geweren werden de vrijgelaten
Libanese gevangenen als helden ingehaald in de Zuidlibanese
havenstad Tyrus. De in blauw-witte trainingspakken gestoken
mannen beloofden direct de strijd tegen Israël in de zogenoemde
'veiligheidszone' te zullen hervatten.
NEW YORK (RTR/AFP) - Een internationaal consortium van
banken heeft Argentinië een nieuwe lening van 4,2 miljard dol
lar toegezegd. Het krediet is onderdeel van een grotere overeen
komst, waarin ook nieuwe afspraken zijn gemaakt over het te
rugbetalen van rente en aflossing op de in totaal 48,6 miljard
grote buitenlandse schuld van het land, zo heeft William Rhodes,
de voorzitter van het onderhandelingscomité van de banken, in
New York bekendgemaakt.
BOCHUM (DPA) - Een in West-Duitsland gedetineerde Turk
heeft verklaard dat Bulgarije betrokken is geweest bij de aan
slag op de paus van vier jaar geleden. Dit heeft Yalcin Ozbey, die
in Bochum vastzit, gezegd tegen de Italiaanse rechters die de
mislukte aanslag op de paus onderzoeken. Tijdens verhoren
heeft Ozbey volgens Italiaanse journalisten, die naar de stad in
Noordrijn-Westfalen zijn meegereisd, gezegd dat hij deze infor
matie heeft van deelnemers aan de samenzwering tegen het le
ven van het hoofd van de rooms-katholieke kerk.
DUESSELDORF (DPA) - Een langzaam vliegend turboprop-
vliegtuig van het type A 10 Thunderbolt van de Amerikaanse
luchtmacht heeft in de buurt van het Westduitse plaatsje Brilon
een Nederlands zweefvliegtuig geramd. De inzittende van het
zweefvliegtuig, de 22-jarige student Leon Wolters uit Roermond,
liep volgens een woordvoerder van de politie verscheidene bot
breuken op. Hij stortte vanaf 500 meter neer in een weide.
ORANJESTAD/WILLEMSTAD (ANP) - Aruba krijgt de ko
mende twee jaar extra financiële steun van Nederland om de
begroting van het eiland weer in evenwicht te brengen. Dat
heeft minister Jan de Koning op een persconferentie in Oranje
stad bevestigd. Het gaat om een bedrag van 100 miljoen gulden
(Nederlands), dat Aruba krijgt in de vorm van een lening met
een looptijd van 30 jaar en een rente van 2,5 procent.
YAOUNDE (CIC) - In een ontmoeting met intellectuelen, hoog
leraren en studenten heeft paus Johannes Paulus II de wens
geuit tot stichting van een rooms-katholiek instituut voor hoger
onderwijs, nu de Protestanten daarin al zijn voorgegaan.
In zijn toespraak ging de paus in op de betekenis van beoefe
ning der natuurwetenschappen, die zoveel voor de menselijke
vooruitgang kunnen betekenen, vooral in de ontwikkelingslan
den. Jammer vond hij het, dat bij de inspanning die Cameroen
zich getroost voor het op peil brengen van het universitaire on
derricht, de beroepskansen van afgestudeerden in het geheel
geen gelijke tred houden met de aanwas van het aantal studen
ten.
BOSTON (DPA) - De criteria in de Verenigde Staten voor het
toekennen van een schadevergoeding zijn sinds maandag nóg
ruimer geworden. De Amerikaanse regering is door een recht
bank in Boston aansprakelijk gesteld voor een verkeerde weers
voorspelling.
Drie vissers waren in 1980 naar zee gegaan omdat het Ameri
kaans weerkundig instituut niet had gewaarschuwd dat het zou
gaan stormen. Die storm kwam wél en de drie vissers verdron
ken.
Familieleden van de slachtoffers stelden de Amerikaanse re
gering verantwoordelijk en de rechtbank in Boston kende hen
maandag een schadevergoeding toe van 1,2 miljoen dollar.
Volgens de advocaat van de eisers betekent het vonnis van de
rechtbank dat de regering voortaan ook verantwoordelijk kan
worden gesteld voor vliegtuig- en scheepsrampen die door een
verkeerde weersprognose veroorzaakt kunnen zijn.
INSTITUTE (UPI) - Het chemisch concern Union Carbide heeft
de produktie van Aldicarb oxime in zijn fabriek in de Ameri
kaanse plaats Institute tijdelijk gestaakt hangende een onder
zoek naar de oorzaak van de lekkage van deze giftige stof, waar
door vorige week 135 mensen ziek werden.
Een woordvoerder van Union Carbide sprak tegen dat het oxi
me, dat later wordt gemengd met methylisocianaat (mie) om er
het onkruidverdelingsmiddel van te maken dat het concern on
der de naam Aldicarb op de markt brengt, giftiger zou zijn dan
methylisocianaat. Deze chemische stof doodde vorig jaar decem
ber in de Indische stad Bhopal meer dan 1.700 mensen. MIC is 10
maal zo giftig als het in Institute ontsnapte oxime, zei hij.
VANDAAG/ Zon op: 06.22. Zon onder: 21.06. Maan op: 03.09. Maan on
der 20.48 MORGEN/ Zon op: 06.24. Zon onder: 21.04. Maan op: 04.26
Maan onder: 21 17.
VANDAAG/ Bath: 2.35-15.05. Hansweert: 2.10-14.39. Terneuzen
1.30-14.04. Vlissingen: 1.09-13.38. Wemeldinge 2.39-15.15. MOR
GEN/ Bath 3.28-15.49 Hansweert 3.06-15.26. Terneuzen 2.24-
14 50. Vlissingen: 1.59-14.21Wemeldinge: 3.39-16.07.
GROTE VAART/ ACILA 12 200 no Salalah nr Assab, ACMAEA 12 75 o
Kortakken nr Dubai, ALNATI 14 te Santos verw., ALPHACCA 12 40 nw
Cherbourg nr Rio de Janeiro, AMSTELDIEP 12 240 wzw Attuisland nr Singa
pore. AMSTELDREEF 12 40 no Banka nr Adelaide. AMSTELMEER 12 360 w
Gibraltar nr Rotterdam, BAARN 12 10 ozo Colombo nr Suez, BILDERDIJK
13 te Rotterdam, BROERE AQUAMARINE 12 vn Cartagena nr Antwerpen,
BROERE EMERALD 12 vn Moerdijk nr St. Louis du Rhone, CINULIA 12 vn
Jebelali nr Karachi, CONTINENTAL RELIANCE 12 30 zo Salvador nr Rotter
dam, CONTINENTAL SPIRIT 12 850 zw Vancouver nr Japan, DOCKEX-
PRESS-11 12 75 z Colombo nr Singapore, FICUS 12 55 nw Den Helder nr
Landsend, FOSSARUS 13 te Singapore verw., FULGUR 12 thv Galita eil
v.o., HAPAG LLOYD BRASIL 12 500 no Fortaleza nr Leixous, MAASSLUIS
13 te Singapore, MOORDRECHT 12 200 wzw Fastnet nr Providence, NED-
LLOYD BAHRAIN 12 250 nw Darwin nr Soerabaja, NEDLLOYD CLARENCE
13 te Bahrain, NEDLLOYD CLEMENT 11 vn Busan nr Keelung, NEDLLOYD
DEJIMA 11 vn Hong Kong nr Pusan, NEDLLOYD GOOILAND 12 75 nnw Na-
tal nr Santos, NEDLLOYD HOLLANDIA 13 te Kingston, NEDLLOYD HOUT
MAN 13 te Rotterdam NEDLLOYD KATWIJK 12 105 ono Dili nr Soerabaja,
NEDLLOYD van NECK 12 10 z Sri Lanka nr Kobe, NEDLLOYD WILLEM
STAD 12 900 wnw Tenerife nr Bonaire, NISO 12 t.a. Lymebay, PRINS
MAURTIS 12 85 wzw Scillies nr Quebec, SALLAND 15 te Suva verw.,WA
TERGEUS 12 vn Keelung nr Hongkong.
KLEINE VAART/ ALSYTA SMITS 12 350 n Kp. Verd. eil. nr Dakar, CORRIE
BROERE 12 vn Leixous nr Napels, DANIELLA 12 50 z Dalian (China),
DUTCH SAILOR 13 te Rotterdam, ENGELINA BROERE 13 40 zw Den Helder
nr Antwerpen, FAIRLIFT 12 180 zw Faroer nr Resoluto, HOUTMANGRACHT
12 30 zw Nouakchott nr Recife, ICELANDIC 12 420 nnw Forteleza nr Zuid-
Amerika, JACOBIS BROERE 12 in het Engels Kan. nr Le Havre, JUMBO
CHALLENGER p 12 Str. Gibraltar nr Bremerhaven, KEIZERSGRACHT 12
300 z Madagascar nr Fremantle, KIELGRACHT 12 100 n Kp. Arnhem nr Ja
karta, KONINGSGRACHT 12 45 o Kp. de Goede Hoop nr Maputo, LEIDSE-
GRACHT 12 50 no Moermansk nr Archangel, LENNEBORG 13 80 zo Got
land nr Kotka, MAGDALENA 12 360 z Kp Race, MARE ALTUM 12 vn Vlaar-
dingen nr Antwerpen, MARE MAGNUM 13 te Slikkerveer, MARE NOVUM 12
te Pernis, MERWEGAS 12 vertr. Cartagena nr Plaquemine, PACIFIC DU
CHESS 12 500 wnw St Helena nr Libreville, PACIFIC VIOLET 12 250 n Do
minicaanse Rep., REALENGRACHT 12 t.a. rede Taranto, SINGELGRACHT
12 700 o Rio Grande nr Port Stanley.
(Inkoop - verkoop bank)
US dollar3 06- 3.18
Britse pond4.20- 4 50
Belg. fr5.34- 5.64
Duitse mark110.25-114 25
Ital. lire16.00- 18.00
Port. escudo1.75- 2.25
Can. dollar2.24- 2.36
Franse fr35.50- 38.50
Zwits. fr133.75-138.25
Goud
Inkoop32.830 per kg
Verkoop33.330 per kg
Zweedse kr36.
Noorse kr36.
Deense kr29.
Oost. schill15.
Spaanse pes1
Griekse dr2
Finse mark51
Joeg. dinar0
Ierse pond3
Zilver
Inkoop
Verkoop
25- 39.25
50- 39.50
75- 32.75
80- 16.30
84- 2.09
10- 2.80
.25- 54.25
.95- 1.65
.36- 3.66
605 per kg
675 per kg
