[nans 'Hermans AMERIKAANSE LEIDERS TOT PRESIDENT REAGAN: EG: plastic uit graan Vinnnniinnn buitenland Oegandese Nationale Verzetsleger rukt op AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS IEUWSOVERZICHT DDODD .DINSDAG 13 AUGUSTUS 1985 PAGINA 5 FRAANJE B.V. te RIDDERKERK IMMERUEDEN BINNENLAND India kondigt doorbraak aan op kern energiegebied BIJ VOORBAAT VERZET UIT EUROPEES PARLEMENT Overzicht van de ernstigste vliegtuigongelukken Leden Charta-77 weer vrij 'Salvadoraanse guerrillaleider vermoord' Rellen in Rawalpindi Bommen in trein gevonden 'Union Carbide nalatig' Portugese kroongetuige overleden Gevechten in Beiroet laaien op Paus: huwelijk onontbindbaar Zon en maan Hoogwater Scheepsberichten Wat is uw gulden waard? iershof 28 30 sstraat 7 straat 19 T21 aan de Sint Jorisstraat verk bij uitvoerder M |-erk 01804-30738, tel 'i 01807-10563 je te kopen, maar wilt u Dat komt dan goed uit. jben een aantal juweliers or een wel zeer speciale eens over na. U heeft 'de tijd. om nu eens in Waalwijk I Capitol te gaan kijken. VA ted opend van maandag - rgen t/m zaterdagmiddag- reiskosten worden joed bi/ aankoop boven 500., bitol levert door heet Ierland franko aan huis. dagavond ipavond tot 21.00 uur. 'fessor Zeemanweg, iddonk Waalwijk kunt inden langs de weg alwijk-Tilburg. •toon 04160-38225. OT HANDPEREN, q<f VERKRIJGBAAR IN FILIALEN METEEN GROENTE- EN/OF VLEESAFDELING A V GELDIG T/M ZATERDAG 17 AUGUSTUS AS PW Stop steun aan Zuid-Afrika CinHo hof KlnoHhaH tran Shs WASHINGTON JOHANNESBURG AM STERDAM (UPI/AFP/REUTER/ANP) - Lei ders van de Amerikaanse anti-apartheidsbe weging hebben er maandag bij president Rea gan op aangedrongen, het beleid tegenover Zuid-Afrika te wijzigen door snel economische sancties op te leggen aan het apartheidsbe wind in Pretoria. 'De tijd dringt', aldus Randall Robinson, een voor man van de beweging Bevrijd Zuid-Afrika, die sinds november bijna dagelijks protesten belegt bij Zuidafrikaanse ambassade in Washington. de In september stemt de Se naat over een anti-apart heidsresolutie die nieuwe Amerikaanse investeringen in Zuid-Afrika en de invoer van Krugerrands in de Verenigde Staten verbiedt. Het is onzeker of president Reagan, die tegen economische sancties is en tot dusver vasthoudt aan een be leid van 'constructieve betrok kenheid', zijn veto zal uitspre ken over een eventueel Se naatsbesluit. De demonstranten liepen met 50 lege lijkkisten naar het ministerie van buitenlandse zaken, volgens één van de or ganisatoren een symbool van de 'honderden zwarte Zuid afrikanen die sterven onder het juk van de apartheid'. Randall Robinson verklaar de dat 'president Reagan, te gen de achtergrond van de toenemende onderdrukking in Zuid-Afrika, de dodelijke ex cessen van de apartheid blijft excuseren'. Coretta King, de weduwe van de vermoorde do minee Martin Luther King, noemde het huidige geweld in Zuid-Afrika 'gering in verge lijking met het dagelijkse ge weld' van het bewind in Pre toria. Dominee Jesse Jackson, de zwarte leider die vorig jaar vergeefs dong naar de Demo cratische kandidatuur voor het Witte Huis, zei dat 'het tijd wordt dat de Verenigde Staten de goede kant kiezen' in Zuid- Afrika. Aan het protest deden ook de acteur Paul Newman, de zanger Harry Belafonte, de burgemeesters van New York en Chicago, ettelijke Congres leden en vakbondsleiders mee. ZWARTE jongeren in King William's Town in Zuid-Afrika gooien stenen naar een truck met drie soldaten. Toen de soldaat achterin de auto voor het geweld uit de auto rende en wilde vluchten werd hij gedood door een regen van stenen. Zijn lichaam werd in brand gestoken. - FOTO AP Speculaties In regeringskringen in Zuid-Afrika waarschuwt men inmiddels voor te hoge ver wachtingen van hetgeen pre sident Pieter Botha donderdag op het congres van de Natio nale Partij in Natal bekend zal maken. Speculaties die sinds enige tijd de ronde doen zijn onder meer de vrijlating van Nelson Mandela, afschaffing van het systeem van de thuis landen en meer rechten voor de zwarte bevolking. Naar de mening van het prominente Amerikaanse Congreslid Stephen J. Solarz is de Zuidafrikaanse regering echter niet bereid de nationa listenleider Nelson Mandela onvoorwaardelijk vrij te laten. Na een onderhoud met presi dent Pieter Botha in Pretoria verklaarde Solarz dat Zuid- Afrika Mandela zijn vrijheid niet zal teruggeven zolang de ze weigert openlijk het geweld af te zweren. De democratische afgevaar digde, die maandag een ver blijf van een week in Zuid- Afrika afsloot met een gesprek met president Botha, sprak van een onderhoud 'waarbij een koude douche nog warm genoemd kan worden'. Enkele honderden blanke en zwarte studenten van de en- gelstalige universiteit Witwa- tersrand in Johannesburg zijn maandag slaags geraakt met de politie. De studenten waren weggebleven van de colleges en maakten een protestmars tegen de noodtoestand over het universiteitsterrein. De politie trad met traangas en wapenstokken tegen de stu denten op, van wie een aantal gewond raakten. De studenten volgden met hun collegeboycot soortgelijke acties van zwarte en blanke studenten in Kaap stad die vrijdag een verboden protestmars tegen de noodtoe stand maakten. Daarbij kwam het tot heftige botsingen met de politie. Bezoek In Amsterdam verklaarde gisteren Johnny Makatini, di recteur internationale betrek kingen van het African Natio nal Congress (ANC) dat het bezoek dat de ministers van buitenlandse zaken van Ne derland, Italië en Luxemburg eind deze maand aan Zuid- Afrika zullen brengen, wel zal zijn ingegeven door goede be doelingen, maar dat het resul taat ervan averechts zal zijn. Sinds het bloedbad van Shar- peville (1960) heeft Zuid-Afri ka geen bezoekers op dit ni veau meer gehad, zo verklaar de Makatini. Hij meent dat de zwarte bevolking van Zuid- Afrika het ministeriële bezoek zal uitleggen als een gebaar van solidariteit naar de rege- ring-Botha. Het EG-besluit om de am bassadeurs voor overleg terug te roepen vond hij een positief gebaar, al was het verbreken van de diplomatieke betrek kingen hem liever geweest. Maar nu de Europese Ge meenschap de bazen van de ambassadeurs naar Pretoria stuurt, wordt het positieve ef fect teniet gedaan, aldus Ma katini. De ANC-vertegenwoordiger uitte zich sceptisch over de talrijke speculaties over her vormingen, die mogelijk later deze week aangekondigd zou den worden op het congres van de regerende Nasionale Party in Natal. Hij verwachtte wel dat president P.W. Botha enkele concessies zal aankon digen, die de westerse landen moeten afbrengen van sanc ties tegen Zuid-Afrika. Geruchten over de vrijla ting van Nelson Mandela achtte hij ook weinig geloof waardig. Als de regering aan biedt Mandela vrij te laten, zullen daar zeker voorwaar den aan verbonden zijn, meen de hij. „Ze hebben ons al eer der een kerstcadeautje be loofd, waar toch niets van te recht kwam". Makatini was in Amster dam op doorreis naar de Zam- biaanse hoofdstad Lusaka, waar het ANC-bestuur don derdag vergadert. KAMPALA (RTR) Strijders van het Oegandese Nationale Verzetsleger (NRA), de sterkste van de drie verzetsbewegingen In het land, zijn de laatste dagen opgerukt in het zuiden van het land. Zij beheersen vrijwel het gehele gebied, terwijl vandaag in Tanzania besprekingen over de toekomst van Oeganda begin nen waarvoor het NRA is uitgenodigd. Volgens reizigers die maan dag in Kampala arriveerden, heeft het NRA drie van de vier belangrijkste plaatsen, Fort Portal, Kabala en Mbarara, veroverd en is het in opmars naar Masaka. Masaka is de op twee na belangrijkste stad in Oeganda en ligt op 130 kilome ter ten zuidwesten van de hoofdstad Kampala langs de weg naar Zaïre en Rwanda. De in Mbarara gelegerde militairen, die zich zonder enig verzet hebben overgege ven, zijn ontwapend, aldus de ooggetuigen. Volgens eerdere berichten veroverde het NRA eind juni het platteland in het kader van een operatie aan het westfront. Dat zou zijn ge beurd vlak voor de militaire coup van 27 juli waarbij presi dent Milton Obote werd afge zet. Het NRA liet toen rege ringstroepen ongemoeid. Er was zelfs sprake van enige 'verbroedering'. De besprekingen in Tanza nia vinden plaats op initiatief van de nieuwe Oegandese lei der, Tito Okello. Alle verzets bewegingen zijn uitgenodigd, maar of het NRA eraan zal deelnemen staat nog te bezien. Het heeft geëist dat Okello en zijn delegatie als vertegen woordiging van de strijd krachten aan de overlegtafel plaatsnemen en niet als staatshoofd of regeringsdele gatie. Okello heeft nog niet ge reageerd, aldus een NRA- woordvoerder. Diplomaten in Kampala maken uit de ontwikkelingen op dat het NRA grote zeggen schap wil hebben in een toe komstige regering. Uit regeringsbron is verder vernomen dat brigade-gene raal Fred Oketcho, die deel uitmaakt van de regerende militaire raad, is belast met een onderzoek naar plunde ringen door regeringssoldaten in Jinja tijdens het afgelopen weekeinde. Daarbij kwamen 14 burgers om, onder wie een Soedanees. De toestand in Jin ja, na Kampala de belangrijk ste stad, is volgens de zegslie den weer normaal. Officieren van het leger van de in 1979 verdreven dictator Idi Amin hebben maandag la ten weten dat ze willen deel nemen aan de besprekingen in Tanzania. Hun woordvoerder, generaal-majoor Issac Luma- go die chef-staf was onder Amin, zei dat de structuur van het leger nog intact is in Zuid- Soedan en oostelijk Zaire. NEW DELHI (RTR) - India heeft de kennis in huis om zeil plutonium te produceren met behulp van binnenlandse technologie en splijtstof, zo heeft het Indiase persbureau Press Trust of India (PTI) gis teren bekendgemaakt. Het persbureau citeerde in zijn verklaring de voorzitter van de nationale kernenergie commissie, dr. Raja Ramanna, die de aankondiging deed bij het officieel in gebruik nemen van de nucleaire onderzoeks reactor genaamd Dhruva in de buurt van Bombay. Ramanna sprak van een doorbraak in India's kernenergieprogram ma. Volgens PTI zal de produk- tie van plutonium in India niet aan de regels van het Interna tionale Bureau voor Kern energie (IAEA) gebonden zijn, omdat het plutonium in het land zelf wordt verkregen. Nu de Dhruva-reactor van start is gegaan heeft dat volgens het persbureau 'geweldige gevol gen' voor toepassingen op me disch en industrieel gebied. India, dat in 1974 een kern proef uitvoerde, volgens eigen zeggen voor vreedzaam ge bruik, heeft de afgelopen maanden scherpe kritiek op Pakistan geleverd omdat het land bezig zou zijn met het op bouwen van een offensieve kernmacht. Pakistan heeft dit tot nu toe steeds ontkend. Vat onze correspondent BRUSSEL - Het Europees Parlement, maar ook groepen de samenleving verzetten zich bij voorbaat hevig tegen Plannen van de Europese Commssie om van graanover schotten plastics te gaan ma ken. Dat plan zal volgende ■Paard bij de EG-ministers van Iconomische Zaken door de Eiropese commissaris Karl Heine Narjes worden inge- dreni. Actiegroepen spreken er scharde van dat voedselover- schrtten gebruikt zouden wor- denvoor andere consumptieve doeeinden terwijl er elders in de wereld nog zoveel honger Wo-dt geleden. Europarlemen- ■aaërs zijn het daar in princi pe mee eens, maar zij wijzen "Wendien op het kostenas- Pst, dat waarschijnlijk niet ■hhder zal zijn dan de kosten de nu al gemoeid zijn met de °)slag van de overschotten. in zijn toekomstvisie op de indbouwpolitiek in de EG, et zogenaamde Groenboek eert de Nederlandse commis- 'aris mr. Frans Andriessen er vorige maand op gewezen dat de overschotten vanwege hun ontoelaatbare druk op de EG- begroting met grote spoed weggewerkt zullen moeten worden. Wat betreft de graan- produktie kent de EG momen teel al een zelfvoorziening van 130 hetgeen neerkomt op een overschot van 14 miljoen ton, dat bijna een miljard gul den per jaar kost. Bij een voortzetting van de huidige politiek zal dat overschot in 1990 aangegroeid zijn tot 89 miljoen ton. Een van de conclusies is dan ook dat er serieus moet wor den gekeken naar de moge lijkheden van industrieel ge bruik van graan. Een van die mogelijkheden, waarop door commissaris Narjes wordt ge studeerd, is het omzetten van de zetmeelcomponent in plas tic. Dat idee is zeker ingegeven door het Westduitse verzet om het graanoverschot te reduce ren door middel van prijsver lagingen. Nog voor het plan wereld kundig wordt heeft Chris Morrison, de rechterhand van Bob Geldof (Live Aid), al ge steld dat het „ondenkbaar moet zijn dat Europa graan in plastic verandert, terwijl dat overschot zo hard nodig is in Afrika." Twee Nederlandse Europar lementariërs zien het plan ook nog niet van stapel lopen. Eis- so Woltjer, landbouwspecialist van de PvdA in het Europees parlement, vraagt zich in eer ste instantie af wat het zal kosten om plastic uit graan te maken. „Ik zet daar grote vraagtekens bij. Dan kun je beter zeggen dat je die meer kosten gebruikt voor voedsel hulp, zeker waar het om graan gaat""' Jean Penders (CDA): „Het meest logische is dat we de overschotten kwijt raken". De 1,4 miljoen ton graan, die de EG tot dusver aan honge rend Afrika als hulp heeft ge stuurd, is niet afkomstig van het bestaande overschot. Het graan moest goedkoop op de wereldmarkt gekocht worden, omdat de EG het zich vanwege de kosten niet kon permitteren de eigen overschotten aan te spreken. HAMBURG (DPA) - Hier volgt een chronologisch overzicht van de ern stigste rampen, die zich hebben voorgedaan in de geschiedenis van de luchtvaart: 9 december 1963 - Een Boeing 707 wordt op een vlucht van San Juan in Puerto Rico naar Philadelphia getroffen door de blik sem in stort neer bij Elkton in de Verenigde Staten. Hierbij verliezen 81 personen het le ven. 20 april 1967 - Een door Westduitse en Zwit serse reisorganisaties gecharterde Bristol Britannia van Globe Air komt in de buurt van Nicosia op Cyprus in een onweersbui terecht en stort neer. Het aantal dodental bedraagt 126. 10 september 1976 - Boven Zagreb botsen een Joegoslavische DC-9 en een Trident van British Airways tegen elkaar en storten neer. Alle 176 inzittenden komen om het le ven. 27 maart 1977 - Op de luchthaven van Tene- rife botst een Jumbo-Jet van de KLM tegen eenzelfde toestel van Panam. Bij dit zwaar ste ongeluk in de burgerluchtvaart vinden 582 mensen de dood. 16 november 1978 - In de buurt van Colom bo (Sri Lanka) stort een DC-8 van de Indo nesische luchtvaartmaatschappij Garuda, die is gecharterd door Iceland Airways, neer en explodeert. Van de 262 inzittenden komen 196 mensen om het leven. 27 april 1980 - Een tweemotorig toestel van Thai Aiways stort kort voor landing op de luchthaven van Bangkok neer nadat het door de bliksem is getroffen. Ongeveer veertig mensen vinden de dood. 7 juli 1980 - Een TU-154 van de Sovjetmaat schappij Aeroflot stort op een vlucht naar Simferopol neer in de omgeving van Alma Ata (Kasachstan). Volgens berichten in de Sovjetpers komen alle inzittenden om het leven. In westerse kringen wordt vernomen dat het aantal slachtoffers 163 bedraagt. 19 augustus 1980 - Aan boord van een Tris tar L1011 van Saudi Arabian Airways, die een vlucht maakt van Karatsji naar Jeddah breekt brand uit. De piloot slaagt erin het toestel in Riad aan de grond te zetten, maar de deuren gaan niet open. Alle 301 inzitten den komen om in de vlammenzee. Oorzaak van de brand is vermoedelijk een gasstel letje, waarmee tijdens de vlucht thee is ge zet. 6 oktober 1981 - Een Fokker Fellowship van de NLM stort op een binnenlandse vlucht van Eindhoven naar Rotterdam neer na blikseminslag. Hierbij worden 17 personen, onder wie negen Westduitsers, gedood. 1 december 1981 - Bij landing op de lucht haven van Ajaccio op Corsica vliegt een Joegoslavische DC-9 tegen een berg en ont ploft. Alle 180 inzittenden komen om. 9 juli 1982 - De tot op dat moment zwaarste vliegramp in de geschiedenis van de Ver enigde Staten. Een Boeing 727 stort neer aan de rand van New Orleans. De 180 pas sagiers en bemanningsleden vinden de dood. 1 september 1980 - Een Sovjetgevechtsvlieg tuig schiet een Boeing 747 van de Zuidkore- aanse luchtvaartmaatschappij Korean Air lines neer boven de Zee van Ochotsk. Geen van de 269 inzittenden overleeft de ramp. 27 november 1983 - Kort voor landing in Madrid raakt een Boeing 747 van de Colom biaanse maatschappij Avianca een berg en stort neer. Hierbij komen 181 passagiers en bemanningsleden om het leven. 23 juni 1985 - Een Boeing 747 van Air India met 329 mensen aan boord stort ongeveer 300 kilometer ten zuidwesten van de Ierland in zee. Er zijn geen overlevenden. Deskun digen houden er rekening mee dat het onge luk is veroorzaakt door een bomexplosie. Actieve aandelen AEGON Ahokf Akzo ABN Amev Amro Amro dlv. Dordtsche petr. Dordtsche petr.pref Elsev. NDU FGH Gist Broc. Hel nek en Hein. Holding Holl.Beton Gr. Hoogovens KLM Kon. Olie Nat Nederlanden NMB Nedlloyd Groep Océ-v.d.Grfnten Van Ommeren Pakhoed Hold.cert Philips Robeco flodamco Rollnco Rorento Unilever Ver. bezit VNU Vofker Stevfn WUH Verklaring van d daan en bieden, b=bieden, 1-laten, len Beleggingsinstituten 97,50 96,00 ABN aand.f. 280,00 259,50 236,50 237,70 Afg.Fondsb. 191,00 191,00 122,80 122,00 Alrenta 147,90 147,90 503,50 503,00 American Fnd 282,00 279,00 268,80 267,00 Bemco Australië 63,00 64,50 87,80 85,80 Bever Beleg. 32,40e 32,10 85,70 Binn.Bet.f.VG 133,00 133,00 172,30 170,20 Bogamij 154,00e 154.50 169,30 169,50 Chemical F 30.30 29,70 129,30 128,80 Col. Growth 33,30 32,60 58,80 58,50 Concentra 27.00 27,60 213,50 212,00 Equity Mortg.fnd 103,70e 103,00 151.00 149,20 Eur.Assets 5,90 138,50 138,00 Goldmines 242,00 240,20 136,00 135,80 Holl. F 51,30 51,60 65,00 65,10 Holl.Pac.F 50.00 50,00 60,20 58,90 Intarbonds 690,00 695,00 189,70 189,30 Japan Fund Leveraged 39,10 38,80 73,20 73,00 176,00 176,00 212,00 213,50 MK Int Vent 56.60 56,40 178,50 174,50 New York Ind 1325,00 1320,00 340,00 338.50 Obam 154,80 154,90 29,00 29,00 Old Court 99,00 99,00 69,20 69,00 Oreo Austr. 44,30 44,60 46,40 46,30 Ren talent 1151.80 1154,80 75,00 74,80 Rentefonds Ned. 104,40 104,90 132,40 132,40 Ren totaal 25,80 26,20 68,80 68,80 Rollnco (cum. pref.) 90,00 90,40 46,10 46,10 Scl/Tech 9,65 9,70 330,50 326,50 Technology F 36,60 35,50 210,50 210,50 Tokyo PH 121,00 120,00 34,20 34,20 Trans pee. F 250,00 250,00 99,40 99,50 Unlfonds 24,10 24,50 le letters: e-ge- Vance Send. 19,50 19,50 gedaan en laten, VIB N.V. 85,60 85,80 x=ex-dividend, Viking 45,00 44,50 ■dividend. Wereldhave 172,80 172,50 AMSTERDAM - Op de lokale markt waren automobielaandelen in trek. Riva ging tegen ƒ1980. Automobiel Industrie Rotterdam ging ƒ90 vooruit naar 1600 en Amsterdamse Rijtuig ƒ14 naar ƒ360. Beers werd ƒ1,50 duurder op ƒ229,50. Rommenhöller bereikte het peil van ƒ1000. Landré Glinderman werd ƒ10 duurder op ƒ262 en Leidsche Wol klom ƒ9 tot ƒ249,50. Deli en Niiverdal-Ten Cate trokken ƒ3 aan. Certificaten Rijn- Schelde-Verolme werd 35 cent duur der op ƒ13,20. Borsumij moest ƒ6 te rug naar ƒ409 en Macintosh ƒ7,50 naar ƒ601. Unilever begon ƒ4 lager op ƒ327,50 en trok later ong. een gul den aan. Kon. Olie ging 60 cent ach teruit tot ƒ189,10 en Akzo verloor ruim ƒ1 op ƒ121,70. Hoogovens zakte twee kwartjes tot ƒ64,60 een Philips 30 cent op ƒ46,20. KLM moest 60 cent prijsgeven op 59,20. De Amro- bank steeg 70 cent tot ƒ86,10. ABN was ƒ2,50 lager op 501Van de ver zekeraars lag Aegon ƒ1,50 lager aan geboden op ƒ95,50. Amev werd ƒ1,80 goedkoper op ƒ267,20 en Nat. Nederlanden 40 cent op 72,80. Hei- neken zakte ƒ1 op ƒ149 en Ahold ƒ1,30 tot ƒ235,50. Gist-Brocades moest 1,50 inleveren op f 211 WENEN (DPA) - Drie dissidenten van de Tsjechische burger rechtenorganisatie Charta-77 die zaterdag door de politie waren aangehouden, zijn vrijgelaten. Onder hen bevindt zich ook de to neelschrijver Vaclav Havel. Het drietal was opgepakt ter gele genheid van de 17e verjaardag op 21 augustus van de Russische inval in Tsjechoslowakije, die een einde maakte aan de Praagse Lente. Bedoeling was het verschijnen van een manifest n.a.v. de verjaardag te verhinderen of te bemoeilijken. SAN SALVADOR (RTR) - Het Salvadoraanse leger heeft een guerrillaleider in de gevangenis gemarteld en vermoord. Deze beschuldiging is geuit door radio-Venceremos, het station van het linkse verzet in El Salvador. Zaterdag maakte een woord voerder van het leger bekend dat Doroteo Gomez (50), die op 1 augustus door het leger werd opgepakt, zich vrijdag in zijn cel door ophanging van het leven had beroofd. RAWALPINDI (AP) - Duizenden Pakistanen zijn zondag met de oproerpolitie slaags geraakt in Rawalpindi (Pakistan) toen de menigte in opstand kwam als protest tegen een moord op negen leden van een arme familie. De mensen waren boos omdat ze vonden dat de politie hen beter moest beschermen. Ook de twee- lingstad Islamabad ontstonden protestmarsen. Barricades wer den opgeworpen en de menigte gooide stenen naar de politie, bussen werden in brand gestoken en winkels werden overvallen. FRANFURT (AP) - Een schoonmaakster heeft maandag twee niet geëxplodeerde bommen gevonden in een treinslaapwagon die het Amerikaanse leger gebruikt in West-Duitsland. Dat heeft de Duitse politie maandag meegedeeld. De bommen wer den ontdekt, vier dagen na de aanslag op de Amerikaanse mili taire Rhein-Main-bases in Frankfurt, waarbij twee soldaten om het leven kwamen. Volgens de politie zijn de bommen als gevolg van een fout in het onstekingsmechanisme niet geëxplodeerd. INSTITUTE/STOCKHOLM (UPI/RTR) - De burgemeester van Charleston heeft er Union Carbide maandag van beschuldigd niet voldoende inlichtingen te verschaffen over het lek dat zon dag optrad in haar fabriek voor verdelgingsmiddelen in het na bijgelegen Institute. De gaswolk die ontsnapte, verspreidde zich over vier steden en maakte 175 mensen ziek. Drie milieubescher mers in Zweden hebben in het weekeinde bij een fabriek van het Amerikaanse bedrijf Union Carbide in dat land geprotesteerd tegen de wat zij noemden slechte beveiligingsroep van het be drijf. Het protest was naar aanleiding van een ongeluk vorige week, toen een smeltoven ontplofte. LISSABON (RTR/AFP) - Een van de kroongetuigen in het pro ces tegen leden van de Portugese stadsguerrilla-organisatie FP- 25 (Volkskrachten van de revolutie van 25 april 1974) is zondag in het ziekenhuis overleden. José Manuel Barradas (34) stierf drie weken nadat hij door leden van de FP-25 werd neergeschoten. De geheimzinnige FP-25 wordt over de afgelopen vijf jaar een reeks moorden, bomaanslagen en bankovervallen ten laste ge legd. BEIROET (REUTER-UPI-DPA) - Tijdens vier dagen van aan houdende beschietingen tussen strijdgroepen in West- en Oost- Beiroet zijn tot maandag zeker 21 mensen om het leven geko men. Het aantal gewonden bij de gevechten, die zich vooral voordoen langs de demarcatielijn die door de Libanese hoofd stad loopt, ligt op 133. BAMENDA (CIC) - Op de vijf de dag van zijn reis door Afri ka heeft paus Johannes Pau- lus II maandagochtend in Ba- menda, hoofdstad van de noordoostelijke provincie van Kameroen, gewezen op de on ontbindbaarheid van het hu welijk, gesloten tussen twee echtelieden. In de misviering die aan het gezin was gewijd veroordeelde de paus abortus en riep hij bisschoppen, pries ters, religieuzen en leken van Afrika op, zich in te spannen om systematisch natuurlijke methoden voor gezinsplanning ingang te doen vinden op Afri kaanse bodem. Eerder tijdens zijn verblijf in Yaoedé drong de paus aan op het verlenen van onafhankelijkheid aan Namibië. Hij veroordeelde te vens opnieuw en in scherpe bewoordingen de rassenschei ding in Zuid-Afrika. In een toespraak voor het corps diplomatique in Yaoendé, de hoofdstad van Cameroen, zei de paus blij te zijn dat de nationale onafhankelijkheid 'intussen in bijna alle landen van het Afrikaanse continent verwezenlijkt is'. Wij mogen hopen dat die gebieden waar dat nog niet geval is, 'ik denk vooral aan Namibië', onverwijld ook hun onafhanke lijkheid krijgen. - De paus kust een zwart kind bij zijn bezoek aan Bameda. VANDAAG/ Zon op: 06.21Zon onder: 21.08. Maan op: 02.05. Maan on der: 20.09. MORGEN/ Zon op: 06.22. Zon onder: 21.06. Maan op: 03.09 Maan onder: 20.48. VANDAAG/ Bath: 1.27-14.07. Hansweert. 1.03-13.38. Terneuzen 00.28-13.07. Vlissingen: 00.06-12.43. Wemeldinge: 1.26-14.10. MOR GEN/ Bath: 2.35-15.05. Hansweert: 2.10-14.39. Terneuzen: 1.30- 14.04. Vlissingen: 1.09-13.38. Wemeldinge: 2.39-15.15. GROTE VAART/ ALPHACCA 10 vn Bremen nr Rio de Janeiro, AMSTEL- MOLEN 11 150 wnw Lissabon nr Leningrad, ANTILLA BAY 11 vn Donald- sonville nr Gabes, BROERE AQUAMARINE 11 te Cartagena, BROERE EME RALD 10 te Rotterdam, FLEVOLAND 12 te Bahrain, FUSUS 11 650 nw Bue naventura nr Chiba, LANAI 11 te New York, NEDLLOYD BANGKOK 12 te Bluft, NEDLLOYD CLARENCE 11 te Dubai, NEDLLOYD HOLLANDIA 12 te Port au Prince, NEDLLOYD HOUTMAN 12 te Bremerhaven, NEDLLOYD KEMBLA 10 vn San Francisco nr Vancouver, NEDLLOYD ROCHESTER 12 te Mina Qaboos, NISO 11 vn Rotterdam nr Lymebay, SAFOCEAN MILDURA 12 310 o Albany nr Mauritius, WAALEKERK 10 te Kobe, WATERGEUS 12 te Keelung. KLEINE VAART/ AMANDA SMITS 11 te Guma, ATLANTIC STAR 11 60 zw Ouessant nr Setubal, BONTEGRACHT 12 130 n Kp Arnhem nr Singapore, BREEZAND 9 vn Amsterdam nr Kingslynn, CHRISTINA 11 1140 nno Para maribo nr Livorno, COLD EXPRESS 11 15 w Alexandria nr Alexandria, COR- RIE BROERE 11 te Leixoes, DUTCH FAITH 12 te Rotterdam, DUTCH GLORY 11 vn Rotterdam nr Saltend, DUTCH MATE 11 te Rotterdam, DUTCH SPIRIT 11 te Rotterdam, ELGER 11 te Rotterdam, HEEMSKERKGRACHT 12 p Ouessant nr Algeciras, KLIPPER 11 300 w Manila nr Tokio, LAURIERS GRACHT 11 vn Gent nr Ellesmere Port, LEIDSEGRACHT 10 vn Archangelsk nr Bremen, LENNEBORG 11 te Gdynia, MARE ALTUM 12 te Rotterdam, MIDSLAND 10 vn Rotterdam nr Leith, PACIFIC MARCHIONESS 12 te Mer- sin, PACIFIC PEERESS 10 t.a. Paranagua, REALENGRACHT 11 40 nw Ta- ranto nr Taranto. (Inkoop - verkoop bank) US dollar3.08- 3.20 Britse pond4 .18- 4.48 Belg. fr5.36- 5.66 Duitse mark110.25-114 25 Ital. lire 16.00- 18.00 Port. escudo1.75- 2.25 Can. dollar2.25- 2.37 Franse fr35.50- 38.50 Zwits. fr133.75-138.25 Goud Inkoop32.930 per kg Verkoop 33.430 per kg Zweedse kr36.25- 39.25 Noorse kr36.50- 39.50 Deense kr29.75- 32.75 Oost. schill15.80- 16.30 Spaanse pes1.84- 2.09 Griekse dr2.10- 2 80 Finse mark51.25- 54.25 Joeg. dinar0.95- 165 Ierse pond3.36- 3.66 Zilver Inkoop605 per kg Verkoop675 per kg

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1985 | | pagina 5