Veel belangstelling voor
cursus Chinees van Teleac
Sylvester Stallone bloot in 'Playgirl'
Ivo Niehe en Jan Lenferink verslaan Sonja
itierapport
enburg
PRAATSHOWS GOED BEKEKEN
Overleden
Britse
filmsterren
postzegels
skens
neuzen
programma s
NEDERLAND 1
programma s
DUITSLAND 2
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
BELGIE NED 1
BELGIE FRANS 1
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
DUITSLAND 3
SKY CHANNEL
HILVERSUM 1
HILVERSUM 2
HILVERSUM 3
HILVERSUM 4
HILVERSUM 5
AZEELAND3
- Op de Voorstra;
uit Bergen op Zooi,
trekker aan het
ens het keren reed hi
ch terzij de tegen eet
rd staande personen
J. van R. uit Utrech
uig werd beschadigd
- Gistermorgen wen
at was ingebroken
denclubhuis aan
at. Wanneer de in.
ecies heeft plaatsge.
is onbekend. Er wer.
sporen van braak ge
n er werd ook niet;
IET - In de nach
ag op maandag is
ine van de campin
clde ingebroken,
h toegang tot de kan
schaft door inklim
een binnendeur
Men heeft een aanta
sigaretten meegeno
lsmede twee flessei
ok heeft men de kass;
rd, maar deze w5
UZEN - Gisteren
't Hoogerheide bij di
tepolitie aangifte
uit een materialen
er, staande aan
eg te Terneuzen. Da
jn gebeurd tijdens d
kvakantie. Uit de con
am men, behalve wa
chap, ook koperen fit
en waterkranen mee
fstal werd mogelijl
t verbreken van he
t.
UZEN - De Terneuze-
M. deed gisteren bij di
tepolitie in zijn woon
aangifte van diefsta
buitenspiegel van zij
Beethovenhof gepai
staande personenauto
ebeurd tussen j.l. vrij
maandagmorgen. Me
spiegel er afgeschroefc
fÜNSDAG 13 AUGUSTUS 1985
„Ik was eigenlijk nooit geïnteresseerd in
kunst. Maar als je hier zo lang werkt pik je'
,het vanzelf op"
H. Harmsen, portier Kröller-Müller-museum
T2 PAGINA GIDS 1
iatselijk nieuws
astiaan Seniorleden
handbooggilde St.-Se
tt nemen zondag II
us deel aan het Euro-
campioenschap hand-
lieten in St.-Denijs
;em in België. Elk deel
d land stuurt 72 indivi
chutters naar het kam
:hap. Voor Aardenbur
afgevaardigden D. var
n, Th. Lampaert, H. van
len en II. Geernaert
twintig Nederlander
ook deel aan het kam
:hap per landenploeg
wordt Aardenbur
ns vertegenwoordig
leo Lampaert
Vrienden - Op de bui
en van De Elderschan
a het eerste Nederland
lbolkampioenschap ee
voor de afgespeelde:
len. Hieraan namen 5
deel. Uitslag: 1. W. Gij
Minnaert-H. Brugge
2. J. Rootsaert-J- d
:-E. Minnaert, 3.
!-W. Coppejans-P
Ivo Niehe.
Jan Lenferink.
FOTO'S ARCHIEF DE STEM
Van onze rtv-redactie
HILVERSUM - Van
alle praatshows die de
Nederlandse tv rijk is,
wordt 'De TV-show'
van Ivo Niehe (TROS)
het meest bekeken,
met een gemiddelde
kijkdichtheid van 44.
Jan Lenferinks 'RUR'
(Veronica) bezet de
tweede plaats met 39
als kijkdichtheidscij-
fer. Daarna volgen
'Sonja' met 28, Karei
van de Graaf met 16,
'Bij Koos' met 13,
Adriaan van Dis met
11, Tineke met 11 en
'Het Capitool' met 3.
Dit blijkt uit gegevens
van de dienst Kijk- en Luis
teronderzoek van de NOS,
zoals ze bewerkt en uitge
splitst zijn door 'De Journa
list', het blad van de Neder
landse Vereniging van Jour
nalisten (NVJ). De redactie
van dit blad heeft de kijkcij
fers, die per kwartaal wor
den verspreid, geanalyseerd
voor zover ze de sector in
formatie betreffen.
Uit de analyse van 'De
Journalist' blijkt verder dat
de waardering voor de ver
schillende praatshows vrij
wel gelijk is, namelijk tus
sen 6,9 en 7,1. 'Sonja' bevindt
zich in de staart met 6,7.
Adriaan van Dis scoorde in
1984 nog hoog met een waar
dering van 7,5, maar viel het
afgelopen seizoen terug tot
6,9.
In 1984 voerde 'Sonja' de
kijkdichtheid-lijst aan met
39. Haar programma heeft
duidelijk aan aantrekkings
kracht ingeboet. In de lift
zitten 'De TV-show', van 37
naar 44, en 'RUR', van 21
naar 39. Het middagpro
gramma van Tineke bleef de
afgelopen twee seizoenen
staan op het cijfer 11.
De kijkdichtheid van de
actualteitenrubrieken ligt
duidelijk lager dan die van
de praatshows. 'Brandpunt',
de koploper onder deze ru
brieken, komt niet hoger
dan 29. Vorig jaar was 'Ach
ter het nieuws' de aanvoer
der met eveneens 29. Het is
opvallend dat beide pro
gramma's op dinsdagavond
tegenover de EO stonden.
Verplaatsing van 'Achter
het Nieuws' naar een andere
dag in de week bracht het
kijkcijfer terug van 29 tot 21.
'Televizier' van dé AVRO
haalde in 1984 nog 23, maar
zakte in het afgelopen sei
zoen naar 12. De plaatsing in
de vooravond is daar duide
lijk debet aan. In het najaar
gaat 'Televizier' weer naar
de late avond. 'Aktua' van
de TROS haalde dit jaar 22
(vorig jaar 21) en 'Hier en
Nu' van de NCRV haalt bei
de jaren 13.
UTRECHT (ANP) - Te
leac start in februari op
radio en tv een cursus
Chinees voor beginners.
Cursus-coördinator C.
Sonnemans verwacht
dat de cursus zeker 5.000
mensen zal trekken.
„Gezien het feit dat Chi
nees een zeer ingewik
kelde taal is is dat een
verrassend hoog aan
tal", aldus Sonnemans.
De intekening voor de cur
sussen moet nog beginnen
maar Sonnemans baseert zijn
verwachtingen op de verras
send grote stroom enthousias
te reacties die loskwam nadat
Teleac in vóórpublikaties de
komst van de cursus had aan
gekondigd.
„De belangstelling is groter
dan we hadden verwacht", al
dus Sonnemans. Uit de reac
ties is gebleken dat men aan
de cursus wil beginnen omdat
men bij voorbeeld zelf naar
China wil nu dat altijd zo ge
sloten land zijn grenzen heeft
geopend. Ook Nederlanders
met Chinese voorouders toon
den belangstelling en acu
puncturisten die meer willen
weten over de Chinese genees
kunst. Ook veel Nederlandse
jongeren lieten weten dat ze
zich in het Chinees willen ver
diepen om hun kansen op de
arbeidsmarkt te vergroten.
Daarnaast kwam er vanuit
het bedrijfsleven veel respons.
„Ook willen veel mensen mee
doen voor de kick, omdat ze
het prachtig vinden een beetje
Chinees te kunnen spreken",
zegt Sonnemans.
De cursus, getiteld 'Ni hao'
(hoe maakt u het), omvat ove
rigens niet alleen een talen
cursus maar men geeft ook
een inzicht in het dagelij ksJe-
ven van de Chinezen. Via de
talencursus worden de cursis
ten 340 Chinese karakters (te
kens) bijgebracht, een
schijntje van de vele duizen
den tekens die de Chinese taal
rijk is, maar volgens Sonne
mans voldoende om er 800
woorden mee te vormen. Met
die basiskennis kan men een
eenvoudig gesprekje voeren en
bij voorbeeld koppen in Chi
nese kranten lezen en dat is al
heel wat.
Japan
Teleac meldt trots dat tot nu
toe met uitzondering van Ja
pan nog nooit op de televisie
een talencursus Chinees is uit
gezonden. „Men denkt kenne
lijk dat er geen belangstelling
voor is maar in ieder geval in
ons land ligt dat heel anders",
aldus Sonnemans. Voordat
Teleac de cursus ging opzetten
probeerde men eerst via voor
onderzoek uit te vinden of er
wel belangstelling voor was,
ook al omdat de produktie van
de cursus een kostbare aange
legenheid was. Zo verbleef een
Teleac-ploeg drie weken in
China om daar een film te ma
ken over het dagelijks leven.
Ook het drukken van het
cursusmateriaal was een vrij
dure aangelegenheid. Een 640
pagina's dik cursusboek liet
Teleac speciaal in Hongkong
vervaardigen. Volgens Sonne
mans kan men ook in Neder
land wel Chinees drukwerk
laten maken maar was het la
ten drukken van het lijvige
cursusboek in een forse oplage
in ons land niet zo goed moge
lijk.
Sonnemans sluit niet uit dat
de cursus Chinees voor Teleac
een even grote verrasing zal
worden als de cursus Russisch
die in 1968 startte en waar tot
ieders verbazing 14.000 men
sen aan mee deden. Op talen-
gebied was de cursus Spaans
tot nu toe recordhouder met
27.000 deelnemers. Absolute
topper was de teken- en schil
dercursus die 68.000 mensen
trok. De Teleac-cursussen
trekken gemiddeld circa 9.000
belangstellenden.
LONDEN (UPI) - In de
herfst van dit jaar wor
den in Engeland vijf
nieuwe postzegels uitge
geven, gewijd aan over
leden in Groot-Brittan-
nië geboren filmpersoon
lijkheden, onder wie de
komiek Peter Sellers en
de regisseur Alfred
Hitchcock.
De uitgifte van de serie
hangt samen met de vie
ring van het lopende j aar
van de Britse Film. Be
halve Sellers en Hitch
cock worden op de post
zegels David Niven,
Charlie Chaplin en Vi
vien Leigh herdacht
De Britse Posterijen
geven geen postzegels uit
die nog levende mensen
eren, leden van de ko
ninklijke familie uitge
zonderd. De postzegels
komen op 8 oktober uit.
LOS ANGELES (AFP) - In het
oktobernummer van het Ame
rikaanse maandblad Playgirl
zullen naaktfoto's staan van
de 39-jarige Sylvester Stallo
ne, de Amerikaanse filmac
teur die momenteel hoge ogen
gooit met zijn 'Rambo'-film.
Het is overigens niet de ge
spierde Stallone van nu die
men te zien zal krijgen, maar
de Stallone die nog niet aan
body-building had gedaan,
niet beroemd was en voor zijn
bestaan aangewezen op een rol
in een pornografische film.
Volgens Rand Richardson,
een woordvoerder van Play
girl
- waarin voor vrouwen
staat wat mannen vinden in
Playboy
- wordt op de aan de
film ontleende stills niets
overgelaten aan de verbeel
ding.
'Madonna' werd al eerder in
Playboy en Penthouse aan
haar verleden herinnerd en
Brigitte Nielsen, Stallones
verloofde, eveneens in Play
boy.
Sylvester Stallone.
FOTO ARCHIEF DE STEM
„1 t
g - Winkeliersvereni
VARVO houdt zaterda
zondag 25 augustus bra
ollingen op twee buiter
langs de Oude Kerk
en op drie binnenbane
de Vreeze, café D
De bollingen beginnet
00 uur en beide dagen i
frs gratis. Voor de win
van het eindklassemen
beker beschikbaar.
■ijdagen - De jaarlijks
ij dagen zijn dit jaarza
17 en zondag 18 augus
tan de Hoofdplaatsen»-
ondag 18 augustus sto®
aces van 14.30 tot
- Leden van bridged»'
>r speelden in de bovei
van lunchroom Van
de twaalfde wedstrt
e zomercompetitie met
1. Uitslag: 1. mevr®
ie Zande-de heer Ha®
2. mevrouw BruynS'
Biesbroeck, 3. mevro
r-de heer Arnoldi,
lv Biesbroeck-de n?
ieuw, 5. dames TouW-t"
ik.
TERDAM, 12 aug. -
mijnmarkt. In Bintje 5®,
;n 368 contracten verharV
levering april bij een P
26,90 tot ƒ26,50 per 100 f
ning was prijshoudend.
SLLE - 12 Augustus- P"!
J, gesch. 25-35, grotI
25. Czar: 1141-154, II45-»»."
grof 45-120, fabr. 25-45-
I 65-100, II 25-50, groffl
ubertus: I 40-75, II 25.'L
i: 1x12 150-210, IIX9 120,=",,
n I 140-220. Bramen: ZWjj,
oos. Aardbeien: doosjes,
tode bessen: rondom l®,
kilo. Appelen: dlscou i
0 156, 1170/80 115-149, tBj
tark Earliest: 1170/80
'0 55-65. Mantet: 1170/
10 32-50. Early Victoria-
1160/70 36. Yellow Tra"™"
1160/70 33. Golden De«"„
10 50-52, Kr oe tappeten
Super Trévoux: 1180/90
10 35-61, 1160/70 39-53,
roente: princessebonen 1
58-89, snijbonen 160-290'.
mkommers 36-47, koolra%
at IA 410-460, IB 410, V"
0-93, andijvie 46, aard-
drielingen 7, kriel 7-9
16.45
Magie
International
Zoals jonge circusartiesten
hun jaarlijkse competitie
hebben, zo komen ook goo
chelaars en illusionisten
ieder jaar bijeen om zich
met elkaar te meten, wie
van hen het best de sfeer
van magie en illusie kan op
roepen. Van deze bijeen
komst, de 'Magie Internatio
nal' zendt de KRO vanmid
dag opnamen uit, die in 1981
in Wenen werden gemaakt.
Gastheer is Peter Lodynski,
die met zijn assistente Chris
Lohner de artiesten introdu
ceert: Jan Madd met zijn
duivennummer, Peter Heinz
Kersten en zijn partner, die
hij laat verdwijnen; de
Amerikaan Fantasio met
een serie wandelstokken,
waaruit hij allerlei voor
werpen tovert en de Noorse
illusionist Geistore, bij wie
alles achter zijn rug omgaat.
Reinhard Mey in 'Die Montagsmaler' (Duitsland 1,
20.15 uur). - FOTO ARCHIEF DE STEM
Natuur in
eigen land
Als we over roofdieren spre
ken, hebben we grote Afri
kaanse vlakten met leeuwen
en tijgers voor ogen of die
slaperige beesten in dieren
tuinen, maar Nederland
kent ook roofdieren. Ten
slotte behoren alle dieren,
die een prooi doden om zelf
'n leven te blijven, tot de
'nofdieren. Het duo Erkens
en Nijsten laat in deze derde
a"le vering zien welke
'overs ons land herbergt.
Behalve de bekende dieren
als de vos en de hermelijn
kunnen we diverse soorten
slangen en hagedissen vin
den en vooral roofvogels, die
'n \ederland de grootste
S'oep onder de rovers vor-
Den. De havik is tegenwoor-
"'S vrij zeldzaam, maar de
Wespendief, de ijsvogel en
■net te vergeten de blauwe
te'eer, kunnen we nog re-
Selmatig aantreffen.
king in huwelijksceremo
nieën. De eilanden van de
Pacific met zijn vele tradi
ties en gebruiken kent als
geen ander gebied een di
versiteit aan huwelijksge
bruiken. Terwijl een Ameri
kaanse missionaris op Ha
waï ieder half uur een hu
welijk sluit, doen de Pa
poea's op Nieuw-Guinea een
half jaar over een trouw
feest. En er is geen bruiloft
zonder geschenken. Op
Nieuw-Guinea kunnen dat
vrij grote rijkdommen zijn,
die deel uitmaken van de
bruidschat. Ook in Tokio
kan de vader van de bruid
kapitalen aan geschenken
uitgeven, maar voor de
bruidstaart heeft hij niets
over, die is van plastic.
Francois groeien echter de
eerste irritaties, als hij bij
deze gelegenheid oude
vrienden van zijn moeder
uit de bezettingsjaren ont
moet.
22.05
Die Kraft
der Liebe
19.30
Schatten
des Ruhmes
Beeldhouwer Martin ligt op
sterven. Aan zijn bed staan
twee vrouwen: Eva, die met
hem een gelukkig leven
heeft geleid en Caroline, zijn
eerste vrouw, die hij jaren
geleden heeft verlaten. Met
zijn dood in het vooruitzicht
proberen de twee vrouwen
elkaar wederzijds te steunen
en zich voor te bereiden op
het afscheid van de door hen
beminde man. Eva haalt
herinneringen op aan haar
leven met Martin, de geluk
kige uren, de moeilijke pe
riodes tijdens zijn ziekbed,
de herwonnen levensmoed
en de onherroepelijke dood.
Het beeld, dat daaruit ont
staat, is dat van een innige
relatie, die haar kracht ont
leent aan zowel de artistieke
bezetenheid van de man als
aan het geduld van de
vrouw.
22.00
De nieuwe
Pacific
Sociale verschillen komen
oet duidelijkst tot uitdruk-
Na tien jaar ballingschap in
Zuid-Amerika keert Vera
Valmont, een gevierde zan
geres uit het Vichy-tijdperk,
naar Frankrijk terug. Met
de hulp van haar volwassen
zoon, die haar als impressa-
rio begeleidt, wil ze een co
meback proberen te maken.
Francois, die niet weet wie
zijn vader is, aanbidt zijn
moeder en gelooft beslist in
haar nieuwe carrière. Het
lukt Vera in de provincie
enig succes te oogsten met
haar oude chansons. Bij
NOS
09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
15.00 RVU: De baby is al een
mens (slot). Afl.: Veiligheid en
respect.
KRO
16.00 De wereld in oorlog (10),
serie over de Tweede
Wereldoorlog. Afl.: De
ochtend. Juni-augustus 1944
(herh.).
16.45 Magie International,
goochelshow.
17.30 Journaal (NOS).
17.40 De poppenkraam. Afl.:
Het nichtje uit Alkmaar
(herh.).
18.10 Alias Smith en Jones,
westernserie. Afl.: De wortel
van alles (herh.).
19.00 Natuur in eigen land (3),
serie over dieren en
landschappen in Nederland.
Afl.: Grote en kleine
rovers.
19.25 Cijfers en letters,
spelprogramma.
20.00 Journaal (NOS).
20.28 Dagboek van een
herdershond (15), serie van
Willy van Hemert.
21.35 Brandpunt.
22.00 De nieuwe Pacific (6),
documentaire serie. Over
huwelijksgebruiken.
NOS
23.05 Journaal.
23.10 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
EO
15.30 Handelingen ter Plekke.
Afl.Voor joden en Grieken
(herh.).
16.05 Het kleine huis,
Amerikaanse serie.
16.53 Het verhaal van Petrus
(11). Afl.: Het graf is leeg.
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.40 Sesamstreet.
19.00 Journaal.
EO
19.12 Anders is ook gewoon,
serie over kinderen uit alle
delen van de wereld. Afl.
Vrienden op Vuurland.
19.37 De vlucht van de Condor
(1), Engelse serie. Afl.: De
Aconcagua (herh.).
20.35 Werk aan de kerk?
Jongeren praten in
Leeuwarden over het thema
De kerk - uittocht of intocht
van jongeren?
Gespreksleiding: Jan v.d.
Bosch (herh.).
21.50 Project mededogen,
Amerikaanse film. Peggy
loopt stage in een
verzorgingstehuis.
22.30 Journaal (NOS).
22.45 De open cirkel (6), serie
over huwelijk, gezin en
opvoeding. Afl.Ouders die er
alleen voor staan (herh.).
23.40 Nieuws voor doven en
slechthorenden (NOS).
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak,
kleuterprogramma.
18.05 Tom en Tina,
tekenfilmserie.
18.10 Klein klein kleutertje:
Peter en Robbie (13), herh.
18.25 Candy, Candy,
tekenfilmserie.
18.50 Juke Box.
18.55 Frank Buck,
Amerikaanse serie over een
avonturier in het vooroorlogse
Singapore. Afl.: De prinses.
19.40 Lotto-winnaars,
mededelingen en programma
overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Kunst-Zaken.
20.20 BUI Cosby Show,
Amerikaanse tv-serie. Afl.
Bonjour, Sondra.
20.45 Revolutie in de StUle
Oceaan (7), serie van Michael
Maclntyre. Afl.:
Opvoedingssystemen in
China, Samoa, Nieuw-Guinea,
Korea, California en Japan.
21.45 Programma van de
Liberale Radio- en TV-
omroep.
22.05 Concert in de
Beethovenhalle te Bonn (2).
Het Federaal Jeugdorkest
o.l.v. Matthias Bamert:
Symfonie nr. 2 in D gr.t. van
Sibelius.
22.55 Journaal en Coda:
'Warum?' van Schumann door
Jozef de Beenhouwer, piano.
11.30 Teletekst-magazine.
17.25 Mededelingen ONEm.
17.40 Ciné-vacances: Fraggle
Rock.
18.10 Lollipop,
kinderprogramma.
18.45 Clip Club, videoclips.
19.00 Ce soir, regionaal
magazine.
19.23 Bonjour la fête,
spelprogramma.
19.24 Lotto.
19.30 Journaal.
20.00 Les sentiers du monde,
documentaire serie. Afl.:
Nepal.
21.20 Jackson ou le
mnêmocide, tv-film van Jean
Van Hamme.
22.45 Journaal.
13.00 Tagesschau.
13.15 Teletekst-overzicht.
15.00 (ZW) Fury, avonturen
van een paard.
15.25 Fauna Iberica,
jeugdserie over dieren. Afl.:
Iltisse (2).
15.50 Wolff und Rüffel,
kinderprogramma.
16.00 Tagesschau.
16.10 Doctora, reportage over
de 75-jarige arts Ruth
Tischauer in Bolivia.
16.55 Spass am Dienstag. Walt
Disney's Mickey- en Donald-
Show.
17.20 Daschauher!,
kinderprogramma.
17.50 Tagesschau.
18.00 Hier und Heute.
18.15 Eigener Herd ist Goldes
wert.
18.40 Extra scharf: Volker
Ernstling.
19.00 Der Preis der Macht.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 Tagesschau.
20.15 Die Montagsmaler,
spelprogramma met Sigi
Harreis. Gast: Reinhard Mey.
21.00 Report, actualiteiten.
21.45 Magnum, detectiveserie.
Afl.: De zwarte spiegel (2).
22.30 Tagesthemen.
23.00 Kulturwelt: 'So
machen's nicht alle...'. Ruth
Berghaus ensceneert 'Cosi fan
tutte'.
00.00 Tagesschau.
10.00 Zie Duitsland 1.
13.15 Teletekst-overzicht,
14.55 Programma-overzicht.
15.00 Heute.
15.03 Fenn - Hong Kong Pfui,
tekenfilmserie.
15.30 Ferienkalender.
16.05 Anna und der König von
Siam, Engelse serie. Afl.: De
koning en het ei.
16.30 Der Wunschfilm für
Kinder: Kim Co - Schon mal
Fussball versaumt? Met:
Simon Turner, Georgina
Kean, David Friedmann e.a.
17.00 Heute. Aansl.: Aus den
Landern.
17.15 Tele-lllustrierte.
17.50 Das Haus am Eaton
Place, Engelse serie. Aansl.
Heute-Schlagzeilen.
18.56 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Schatten des Ruhmes
(Vichy Dancing), tv-film naar
een roman van Pascal
Sevran.
21.00 Tierportrat: Der
Ziegenmelker, portret van de
nachtzwaluw.
21.15 WISO, sociaal-
economisch magazine.
21.45 Heute-journal.
22.05 Filme von Frauen: Die
Kraft der Liebe (Le Lit),
Belgisch-Zwitserse speelfilm
van Marion Hansel (1981). Met:
Heinz Bennent, Natasha
Parry, Johan Leysen e.a.
23.20 Ratschlag für
Kinoganger.
23.25 Zeugen des
Jahrhunderts. Friedrich
Muller in gesprek met ex-
directeur Ernst von Siemens.
00.25 Heute.
08.00 Tele-Gymnastik.
08.10-11.50 Schooltelevisie.
18.30 Dasfeuerrote
Spielmobil. Das Haus mit der
Nummer 30, kinderserie.
19.00 Aktuelle Stunde. Met om
19.45 Raamprogramma van de
regionale studio's.
20.00 Tagesschau.
20.15 Wanderungen (lurch die
DDR. Afl.: Het eiland Rügen.
21.00 Rückblende: Seit 25
Jahren auf dem Markt: Die
Pille, reportage.
21.15 .Und er nahm mich
bei der Hand, tv-spel van Rolf
Hadrich naar de roman
'Among the Cinders' van
Maurice Shadbolt.
22.55 Reisewege zur Kunst:
Turkije (1). De Turkse
zuidkust.
23.40 199. NDR-Jazzkonzert.
Portret van de jazz-zangeres
Betty Carter.
00.30 Journaal.
11.30 Sky Trax, popmuziek.
14.00 Mountain Habitat,
documentaire.
14.15 Charlie Chaplin.
14.35 The down under show.
15.30 Swiss Family Robinson.
16.00 Sky Trax, popmuziek.
18.30 Mr. Ed, tv-serie.
19.00 The double life of Henry
Phyfe.
19.30 Charlie's Angels.
20.20 Learned Friends.
21.10 Roving Report.
21.40 American college
basketball.
22.40-00.30 Sky Trax,
popmuziek.
Ieder heel uur nieuws. AVRO: 7.02
AVRO's zomerservice, vervolg. 9.03
Nederlands op AVRO 1.10.03 Snot
neus. ahoy! 10.13 Arbeidsvitaminen
11.03 Speciaal voor u. 11.38 De bre
kers, hoorspelserie. EO: 12.03
Lunchtime-magazine. 13.06 Tijd
sein. 14.03 Vrouw zijn. 15.03 Voor
elk wat wils. 16.03 Een ontmoeting.
VPRO: 17.03 Borat. 17.55 Medede
lingen (NOS). 18.06 Boeken. 20.03
Het evenement. 21.02 Buiten beeld.
22.02 Het bericht. NOS: 23.07 Met
het oog op morgen. VARA: 00.02 De
nacht klinkt anders. 02.02 Groot
licht. 05.02 Werklicht.
KRO: 7.00 Nws. 7.06 Het levende
woord. 7.15 Echo (7.30 en 8.00 Nws.
8.20 Budgetvoorlichting). 8.30 Nws.
8.33 Postbus 900. 8.43 Levenslief en
levensleed. 9.30 Nws. 9.33 M/V-ma-
gazine, 10.30 Nws. 10.33 Wat heet
oud. 11.30 Nws. 11.33 Met de KRO,
met Anne. 12.00 Kruispunt. Over
heidsvoorlichting: 12.16 Uitzending
voor de landbouw. NOS: 12.26 Me
dedelingen voor land- en tuin
bouw. 12.30 Nws. KRO: 12.36 Echo.
13.00 Nws. 13.10 Echo politiek re
gionaal. 13.30 Nws. 13.33 Glas in
lood. 14.30 Nws. 14.33 Sporen in het
achterland... 15.00 Veertig jaar
bevrijding Indië. 15.30 Nws. 15.33
Zo de ouden zongen, piepen de jon
gen. TROS: 16.00 Nieuwsshow
(16.30 Nws). 17.30 Nws. 17.36 TROS-
Aktua. 18.00 Nws. 18.10 Het journa
listenforum. 19.00 Klantenservice.
20.00 Nws. 20.03 Muziek uit mijn
schooltijd. 21.00 Om het boek. 21.30
Finale. 22.30 Nws. 22.35 De plante-
neter (17 en 18), hoorspel. 23.00
Proeflokaal: Balans van 10 jaar
vrouwenemancipatie.
Ieder heel uur nieuws. VARA: 7.00
De hele dag aktualiteiten via Din
gen van de Dag. 7.03 Gesodemeur-
ders. 9.03 Doorloper. 10.03 Twee
meter de lucht in. 12.03 VARA's ge-
tallenrijk. 14.03 Hollands hand
werk. 16.03 De verrukkelijke vijf
tien. 18.04 De avondspits. VARA:
19.02 Dubbellisjes. 20.02 Popkrant.
21.02 Moondogs. 23.02 Morgen ge
beurt het.
TROS: 7.02 Een goede morgen met
Wieteke van Dort (8.00 Nws). 9.00
Continu klassiek. 11.00 Concert
zaal: De Berliner Philharmoniker
met mezzo-sopraan. 12.30 Pri
meurs van de matrijs en de con
certagenda. 13.00 Nws. 13.02 De
klassieke top tien. 13.30 Belcanto-
rium: Falstaff, opera van Verdi.
NCRV16.00 In de schaduw van de
meesters. 17.00 Populaire klassie
ken. 18.00 Nws. 18.02 Met hart en
mond en handen, lied en meditatie.
18.15 Muziek in vrije tijd. 19.15 Lu
lu, opera van Berg. Koor en Ork.
van het Théatre National de l'Opé-
ra te Parijs, met solisten. 22.30
Kerkorgelconcert. 23.10 Kamermu
ziek: Het Stuttgarter Klaviertrio;
Het Amati Kwartet.
NOS: 9.03 NOS-sportief. 9.25 Wa-
terst. RVU: 9.30 Allemans Veren.
AVRO: 17.30 Hilversum 3 bestond
nog niet. 18.30 De berg heeft een
muis gebaard. NOS: 19.00 Nieuws
voor buitenlanders (19.00 Turks.
19.10 Berbers. 19.20 Marokkaans-
Arabisch. 19.30 Spaans).
