Fransen in ban Greenpeace-aanslag
Gemayel denkt
niet aan
neerleggen ambt
'Witte Huis geeft rebellen
Nicaragua militair advies'
KNVB: bij
BRONS VC
GEHEIME DIENST ZOU RAINBOW WARRIOR HEBBEN LATEN ZINKEN
Jacht op RAF na aanslag op basis VS
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
IEUWSOVERZICHT DDDDC
udeuuddd buitenla
VRIJDAG 9 AUGUSTUS 1985
BlöfllM
iBUITENLAND:
T21 PAGINA 5
NEW YORK TIMES CITEERT CONGRES-LEDEN:
Israël trekt scheiding scholieren in
Russische diplomaat vermist in Rome
Gevechten in noorden van Oeganda
Levenslang voor bomaanslagen Jakarta
Nixon operatief verlost van tumor
Duitse justitie zoekt secretaresse
Israël wil Palestijnse leider deporteren
Zon en maan
Hoogwater
Scheepsberichten
Wat is uw gulden waard?
VRIJDAG 9 AUGUSTUS
PARIJS (RTR/DPA) -
De Franse president,
Francois Mitterrand,
heeft gisteren snel ge
handeld om een moge
lijk politiek schandaal
te voorkomen door een
diepgaand onderzoek
te bevelen naar be
schuldigingen dat
Franse geheim agen
ten in Nieuw-Zeeland
een schip van de mi
lieu-organisatie
Greenpeace hebben
opgeblazen.
Mitterrand heeft premier
Laurent Fabius gezegd een
diepgaand onderzoek in te
stellen en te verzekeren dat
diegenen die verantwoorde
lijk zijn worden gestraft, 'op
welk niveau dat ook mag
zijn'.
Dit is gisterochtend offi
cieel in Parijs meegedeeld.
Het resultaat van het onder
zoek, waarvoor de premier
Bernard Tricot, een naaste
medewerker van wijlen ge
neraal de Gaulle heeft aan
gesteld, zal openbaar wor
den gemaakt. President Mit
terrand beval het onderzoek
na berichten in de Franse
pers dat de Franse geheime
dienst, DGSE (direction ge
nerale de la securité exté
rieure), de hand zou hebben
gehad in het zinken van het
vlaggeschip 'Rainbow War
rior' van de internationale
milieu-organisatie Green
peace.
Bij het zinken van het
schip, op 10 juli j.l., in de ha-
Het wrak van de Rainbow Warrior in de haven van Auckland.
foto afp
ven van Auckland is een in
Nederland wonende foto
graaf omgekomen. Het schip
zou in de Stille Oceaan een
protestvloot leiden tegen de
Franse bovengrondse kern
proeven op het atol Muru-
roa.
Het Franse staatshoofd
heeft de Nieuwzeelandse
premier, David Lange, in een
boodschap beloofd dat de
zaak niet in de doofpot ver
dwijnt, verklaarde een
woordvoerder op het Elys-
see.
Voor de Franse televisie
werd de zaak als een 'staats-
aangelegenheid' geken
schetst. De in een briefwis
seling tussen Mitterrand en
Fabius vervatte publiekelij
ke aankondiging dat een on
derzoek wordt ingesteld
naar de mogelijke betrok
kenheid van de Franse ge
heime dienst bij het tot zin
ken brengen van de Rain
bow Warrior, is uniek.
Als er bewijs wordt gele
verd van officiële Franse be
trokkenheid, zelfs indirect,
zou dat een zware slag bete
kenen voor de al gespannen
betrekkingen van Parijs met
de landen in het Stille Oce
aan. De eilandnaties in de
Pacific zijn felle tegenstan
ders van de Franse kern
proeven en hebben het zui
den van de oceaan deze week
zelfs uitgeroepen tot atoom-
vrije zone.
In Parijs meenden Franse
conmmentatoren verder dat
de affaire, die iemand het le
ven kostte, voor Mitterrand
als president van 'het land
van de mensenrechten' on
aanvaardbaar moet zijn.
De Nieuwzeelandse poli
tie, die functionarissen naar
Parijs heeft gestuurd, maar
volgens het Franse persbu
reau AFP ook de Franse po
litie zijn er kennelijk van op
de hoogte dat de opdrachtge
vers van de aanslag in
Frankrijk moeten worden
gezocht, vermoedelijk in
kringen van de geheime
dienst DGSE.
De daders zijn mogelijk
met het Franse jacht 'L'Ou-
vea' van Nieuw Caledonië
naar Auckland gevaren. Het
schip lag daar enkele dagen
in de buurt van de Rainbow
Warrior en verdween kort
na de aanslag spoorloos op
de oceaan. Het vermoeden
bestaat dat het jacht tot zin
ken is gebracht en dat de op
varenden zijn opgepikt door
een ander schip of vliegtuig.
Na de met twee mijnen
uitgevoerde aanslag is een
paar aangehouden dat over
vervalste Zwitserse pas
poorten beschikte. De
Nieuwzeelandse politie
meent dat het Fransen zijn.
De Franse tijdschriften
'Événement de Jeudi' en
'VSD' vermoeden dat zij of
ficieren zijn van de onder
het ministerie van defensie
vallende DGSE.
De benoeming van een on
afhankelijke persoonlijkheid
- van het type van de Ameri
kaanse speciale aanklager -
om een zo gevoelige dienst
als de DGSE te onderzoeken,
is totaal ongebruikelijk in
Frankrijk.
In zijn brief aan Tricot
schreef premier Fabius: 'er
is een band gesuggereerd
tussen twee mensen die door
Nieuw-Zeeland zijn aange
klaagd in de zaak-Rainbow
Warrior en Franse officiële
diensten'. 'Licht me op de
duidelijkst mogelijke manier
in of Franse agenten, dien
sten of autoriteiten mogelijk
wisten van de voorbereiding
van een misdadige aanval of
er zelfs aan hebben deelge
nomen'.
De betrokkenheid van de
DGSE werd woensdag ge
suggereerd door twee bladen
met verschillende politieke
achtergrond: 'Événement de
Jeudi' (centrum-links) en
'VSD' (oppositie). De Franse
geheime dienst zou volgens
de bladen hebben gevreesd
dat de 'Rainbow Warrior' de
ontwikkeling en het beproe
ven, later dit jaar, van het
Franse neutronenwapen zou
gaan volgen of de bouw van
een nieuwe landingsbaan op
een eiland van het atol Mu-
ruroa.
Met de neutronenbom,
waarvoor Frankrijk de tech
nologie bezit, is - officieel-
nooit geëxperimenteerd op
Mururoa. Woordvoerders
van Greenpeace in Parijs
hebben elk idee van spiona
ge van de hand gewezen en
verklaard dat het schip geen
electronische apparatuur
aan boord had.
De Franse traditioneel
nogal geheimzinnige gehei
me diensten hebben een lan
ge geschiedenis van gerucht
makende schandalen. In de
jaren zestig werd generaal
De Gaulle ernstig in verle
genheid gebracht na de
zaak-Ben Barka, de ontvoe
ring van en vermoedelijke
moord op een Marokkaanse
oppositieleider in Parijs.
BEIROET (UPI) - De Libanese president Amin Ge
mayel, wiens ontslag wordt geëist door sji'ieten-leider
Nabih Berri en Druzen-voorman Walid Joumblatt,
denkt niet aan aftreden.
„Ik ben het bewind. Ik
treedt niet af. Ik verlaat het
presidentieel paleis alleen als
ik dood ben of mijn ambtspe
riode afloopt in september
1988", zo haalde het Libanese
blad As Safir Gemayel aan.
De president vertrok giste
ren naar Damascus voor be
sprekingen met de Syrische
leider Hafez Assad, die ook zal
praten met Berri en Joum
blatt. Van officiële zijde is
niets meegedeeld over de re
den van Gemayels reis naar
Syrië, maar aangenomen
wordt dat zal worden gespro
ken over de recente vorming
van een breed oppositiefront
in Libanon.
Centrale figuren binnen de
coalitie, waarin linkse, islami
tische en gematigde christelij
ke groeperingen samengaan,
zijn Berri en Joumblatt. Het is
voor het eerst dat de Amal-be-
weging van Berri en de Pro
gressieve Socialistische Partij
(PSP) van Joumblatt een ver
bond zijn aangegaan.
Het front eist afschaffing
van het confessionele systeem
op grond waarvan de macht in
Libanon wordt verdeeld. Het
'Nationale Alliantie Front' eist
een democratisch kiesstelsel
en andere ingrijpende hervor
mingen. De coalitie wil nauwe
banden met Damascus.
In de Zuidlibanese plaats
Nabatiyeh is gisterochtend de
Canadees Robert Burkholder
onder dreiging met vuurwa
pens ontvoerd door onbekende
mannen.
De man werd meegenomen
toen hij op weg was naar zijn
werk. De 30-jarige Burkholder
werkte als administrateur
voor het Zuid-Libanon Project
van een Amerikaanse Menno-
nitische organisatie. De men
nonieten vormen een streng
calvinistische gemeenschap.
Burkholder werkte al drie
jaar in Nabatiyeh.
Een Libanese medewerker
van het Amerikaanse televi
sienetwerk ABC die afgelopen
zaterdag in Beiroet was ont
voerd, is woensdag vrijgela
ten, zo heeft een woordvoerder
van ABC meegedeeld.
Dit bleef er over van
de auto waarmee de
bomaanslag gepleegd
werd. - foto ap
NEW YORK (RTR) - Opstan
delingen die vechten tegen de
Nicaraguaanse regering krij
gen rechtstreeks militair ad
vies van de Nationale Veilig
heidsraad in het Witte Huis.
Dat heeft de New York Times
gisteren gemeld.
De betrokkenheid begon
volgens het gezaghebbende
Amerikaanse dagblad vorig
jaar, nadat het Congres een
eind had gemaakt aan de mili
taire hulp aan de rebellen. De
New York Times citeert hoge
regeringsfunctionarissen en
leden van het Congres. Het
Witte Huis had geen commen
taar op het bericht.
De hulpoperatie voor de re
bellen wordt volgens de krant
geleid door een officier die be
hoort tot de Nationale Veilig
heidsraad, het topadviesor-
gaan voor president Reagan
inzake veiligheidskwesties.
De officier, die niet bij name
wordt genoemd, had vaak ont
moetingen met rebellenleiders
in Washington en tijdens trips
naar Midden-Amerika. Hij
gaf volgens de New York Ti
mes ook regelmatig lezingen
over Nicaragua en gaf desge
vraagd advies aan personen
over de wijze waarop zij geld
konden schenken aan de re
bellen. De officier werd voorts
soms van te voren op de hoog
te gebracht van aanvallen van
rebellen en bood advies en lei
ding aan, aldus de New York
Times.
De krant citeert Congresle
den die verklaren dat de ope
ratie niet in strijd is met enige
Amerikaanse wet, maar zij
tart volgens hen wel de bedoe
ling van het verbod op militai
re hulp aan de opstandelingen.
Het Congres heeft wel inge
stemd met het verlenen van 27
miljoen dollar niet-militaire
steun aan de rebellen.
29 Amerikaanse pacifisten
die woensdagochtend werden
ontvoerd tijdens een 'boottocht
voor de vrede' langs de grens
met Costa Rica verwachtten
gisteren in de loop van de dag
te worden vrijgelaten. De
Amerikanen die waren verge
zeld van 14 journalisten zou
den zijn gevangengenomen
door leden van de Nicara
guaanse rebellenbeweging
ARDE.
Een woordvoerder van deze
organisatie in Costa Rica heeft
inmiddels iedere betrokken
heid ontkend. „Wij zijn met
onze broeders en we maken
het goed, maken jullie je geen
zorgen over ons, goddank zijn
we in goede gezondheid en
wachten wij op de orders van
onze broeders van ARDE. Wij
denken de nacht hier door te
brengen en morgen te vertrek
ken", zo zei Warren Durant in
een contact met de organisatie
'permanente christelijke actie
voor de vrede'.
Ondanks dringende vragen
vanuit Managua zijn verblijf
plaats bekend te maken, kon
Durant daarover geen aanwij
zing geven. Hij onderstreepte
dat hun ontvoerders 'geen en
kele militaire inmenging van
welke kant ook' willen, anders
zouden hun levens 'niets meer
waard zijn'. Durant zei dat
zijn groep goed werd behan
deld.
De Amerikanen waren
dinsdag met hun tocht begon
nen over de grensrivier San
Juan. De Costaricaanse presi
dent, Monge, heeft zijn be
zorgdheid geuit maar evenals
de Amerikaanse ambassadeur
opperde hij tevens de moge
lijkheid van een provocatie.
Een woordvoerder van AR
DE in Costa Rica ontkende
iedere betrokkenheid van zijn
organisatie. Hij sprak van een
'show die wordt opgevoerd
door de Nicaraguaanse rege
ring om ARDE of de Costari-
canen van de daad te beschul
digen en Costa Rica's neutrali
teit te compromitteren'. Een
van de ontvoerde Amerikanen
had via de radio aan Managua
laten weten dat zij in La Cru-
citas op Costaricaans grondge
bied aan land waren gedwon
gen door drie gewapende
mannen, die werden geïdenti
ficeerd als rebellen.
FRANKFURT (AP) - De
Westduitse justitie heeft gis
teravond de jacht geopend op
12 leden van de Rote Armee
Faktion in verband met een
autobomaanslag op de Ameri
kaanse luchtmachtbasis
Rhein-Main bij Frankfurt die
het leven kostte aan twee
Amerikanen en meer dan 20
mensen verwondde.
'De omstandigheden van de
aanslag wijzen op de RAF', zei
procureur-generaal Kurt Reb-
mann. De RAF is verantwoor
delijk voor talrijke aanslagen
tegen installaties van de NA
VO en het Amerikaanse leger.
Rhein-Main met 4.000 man
luchtmachtpersoneel is een
van de belangrijkste Ameri
kaanse luchtmachtbases in
Europa. Het grenst aan het in
ternationale vliegveld van
Frankfurt.
Hoewel de ingang tot de ba
sis streng bewaakt wordt door
controle op de identiteitsbe
wijzen bleek de bom geplaatst
te zijn in een auto met verval
ste nummerplaten van het
Amerikaanse leger. Donder
dag na de aanslag zijn de vei
ligheidsmaatregelen ver
scherpt.
De bom ontplofte om kwart
over zeven 's ochtends en sloeg
een gat in de grond van een
meter diep en twee meter
doorsnee. Van het hoofdge
bouw en een nabijgelegen
slaapgebouw werden de ruiten
vernield. Tientallen auto's
werden beschadigd. De West
duitse radio noemde de bom
'een heel erg zware'.
De bomaanslag volgde op
recente voorspellingen in een
rapport van de Westduitse
autoriteiten dat de RAF een
nieuwe reeks bomaanslagen
beraamde tegen militaire en
burgerdoelen. Rebmann zei in
het rapport dat de RAF zich
het laatste half jaar van 1984
'behoorlijk gereorganiseerd
had op logistiek en financieel
terrein'.
AMSTERDAM (ANP) - Op een weer
overwegend zwak Damrak moesten
enkele internationale waarden don
derdag opnieuw flink terrein prijsge
ven. Unilever was tegen het middag
uur 4,80 teruggezakt naar 336,50.
Vrees voor de gevolgen van de staal-
exportregeling van de Europese ge
meenschap met de Verenigde Staten
leidde tot een koersdaling van 1,20
voor Hoogovens tot 64,80.
Een kalme lokale markt lag er wat
verdeeld bij. Borsumij-Wehry ging
ƒ10 vooruit naar ƒ415 en Bühr-
mann-Tetterode 2 naar 101. Fok
ker steeg ruim 1 naar 80,10 terwijl
Deli 1,50 aan de koers toevoegde
op 136. Leidsche Wol ging ƒ3,60
vooruit naar 239,80 en Wegener 2
naar 71Holec moest echter nog
eens 5 omlaag naar 285. Nutricia
raakte 1 kwijt op 140,50 en HAL
6 op 754 Rommenhöller was 20
in reactie op 980. Aandelen Bege-
man werd 4 lager verhandeld op
68.
Op de actieve markt zag AMEV de
winst later ruimschoots verloren
gaan en vroeg in de middag was er
een verlies van 1 ontstaan op 267.
VNU begon later te stijgen en kwam
met een koers van 210 op een winst
van 3,20 terecht Verder bleven de
verschuivingen op de actieve markt
vrij beperkt.
Actieve aandelen
AEGON
99,00
98,30
Ahold
237,00
236,50
Akzo
120,00
121,30
ABN
501,00
499,00
Amev
268,00
267,00
Amro
87,90
87,30
Amro dlv.
85,90
85,30
Dordtsche petr.
173,00
172,80
Dordtsche petr.pref
171,50
170,50
Elsev. NDU
128,00
128,20
FGH
58,70
58,70
Gist Broc.
213,00
213,50
Helneken
150,50
150,80
Hein. Holding
138,20
139,00
Holl.Beton Gr.
137,00
136,00
Hoogovens
66,00
65,10
KLM
59,70
59,80
Kon. Olie
194,00
190,40
Nat. Nederlanden
73,40
73,30
NMB
210,00
211,00
Nedlloyd Groep
179,00
179,00
Océ-v.d.Grlnten
341,50
341.00
Van Ommeren
29,00
29,00
Pakhoed Hold.cert.
68,50
68,50
Philips
46,40
46,30
Robeco
75,20
75,10
Rodamco
132,50
132,50
Rollnco
69,00
68.90
Rorento
46,00
46,00
Unilever
341,30
344,40
Ver. bezit VNU
206,80
210,00
Volker Stevln
33,70
33,70
WUH
99,40
99,40
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f=
gedaan en laten,
b-bieden, l=laten,
x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=
dividend.
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
Alg.Fondsb.
Alrenta
American Fnd
Bemco Australië
Bever Beleg.
Binn.Bel.f.VG
Bogamlj
Chemical F
Col. Growth
Concentra
Equity Mortg.fnd
Eur.Assets
Goldmines
Holl. F
Holl.Pac.F
Interbonds
Japan Fund
Leveraged
MK Int. VenL
New York Ind
Obam
Old Court
Oreo Austr.
Hentalent
Rentefonds Ned.
Rentotaal
Rollnco (cum. pref.)
Sc I/Tech
Technology F
Tokyo PH
Transpac. F
Unlfonds
Vance Sand.
VIB N.V.
Viking
Wereldhave
281,50
191,00
147,80
284,00
63,00
32,70
133,00
154,50
30,50
33,60
26,70
104.30
5,90
234.00
51,50
50,00
685,00
39,10
180,00
56,60
1325,00
155,30
99,50
44,60
1151,00
104,20
26,20
90,50
9,85
36,70
120,00
252,00
24,30
19,50
85,40
45.00
172,00
280,50
191,00
147,80
283,50
63,00
32,70
133,00
156,50
30,40
33,50
27,30
104,30
5,90
236,70
51,10
49,90
690,00
39,50f
176,00
56,60
1325,00
154,80
99,00
44,30
1151,80
104,40
25,80
90,00
9,65
36,60
121,00
250,00
24,10
19,50
85,60
45,00
172,80
JERUZALEM (UPI) - Het verbod van het Israëlische minister
van onderwijs op contacten tussen joodse en arabische leerlij
gen om vermenging en gemengde huwelijken te voorkomen,
gisteren na een golf van protesten ingetrokken. Ja'acov Hada,
hoofd van de afdeling voor religieus onderwijs van het minis,
rie, vaardigde het gebod woensdag uit maar moest het gistere
onder druk intrekken. Minister van onderwijs Yitzhak Navon
Hadani ontmoetten elkaar woensdagavond en spraken af n.
religieuze leiders te gaan overleggen over het omstreden verboj
De Knesset-leden Shevah Weiss van de Arbeiderspartij, Shaifa
Grossman van de linkse Mapam en Tawfik Toubi, een arabii
en lid van de communistische partijzonden het ministerie es
telegram waarin het voorgestelde verbod 'racistisch' en 'rieken-;
naar kahanisme' werd genoemd, een verwijzing naar rabbi
Meir Kahane, die alle arabieren uit Israel wil uitwijzen. Navo-
verklaarde gisteren tegenover de Jerusalem Post dat zijn minis"
terie niet alleen zal doorgaan met contacten tussen joodse t
arabische studenten maar ze ook zal uitbreiden, om de opvoj.
ding in democratie en bestrijding van het racisme te versterken
ROME (AP) - Sinds 1 augustus wordt in Rome een Russische
plomaat vermist. De Russische ambassade heeft de Italiaans
autoriteiten om opsporing van de man verzocht. Italiaanse func
tionarissen die de zaak gisteren bekendmaakten, zeiden dat di
vermiste diplomaat een functionaris van het ministerie van bm.
tenlandse zaken in Moskou is, Vitali Joertsjenko. De man was-q
24 juli in Rome aangekomen met een onbekende opdracht
verbleef op de ambassade. Het Italiaanse persbureau ANSA
dat de politie nog geen spoor van de man had gevonden en d:
hij mogelijk in een ander land politiek asiel heeft aangevraagd
KAMPALA (DPA/AFP) - In het noorden van Uganda zijn
vechten uitgebroken tussen het leger en militairen die weigerei
het nieuwe bewind in Kampala te erkennen, zo blijkt uit een be
richt van de Ugandese radio. Er wordt strijd geleverd inde
buurt van de stad Lira, de geboorteplaats van de vroegere leid®
Milton Obote. Volgens radio-Kampala hebben de gevechten er
toe geleid dat een onbekend aantal burgers hun woonplaats is
ontvlucht. Het radiobericht maakte geen melding van slachtof
fers.
JAKARTA (RTR) - Een islamitische godsdienstleraar, Moham
mad Tasrif, is donderdag door een rechtbank tot levenslang ver
oordeeld wegens het beramen van drie bomaanslagen in oktober
vorig jaar in de Chinese wijk van Jakarta. Dit heeft een woord
voerder van de rechtbank meegedeeld. De officier van justitlt
had de doodstraf geëist. De rechtbank bevond Tasrif schuldig
aan subversieve activiteit, bezit van explosieven en pogingen om
op ongrondwettige wijze de regering te dwingen tot een andere
politiek. Bij de aanslagen vielen twee doden en 18 gewonden. Ze
ven medeplichtigen werden eerder tot gevangenisstraffen varië
rend van 10 tot 19 jaar veroordeeld. Twee mannen wachten nog
op hun vonnis.
NEW YORK (AP) - De voormalige Amerikaanse president Ri
chard Nixon is vorige week donderdag in het Cornell Medici!
Centre in New York geopereerd om een tumor achter zijn lin
keroor te verwijderen, zo is door zijn artsen bekendgemaakt. De
chirurg die de operatie op Nixon uitvoerde, Philip Prioleau, ai
woensdag dat Nixon dezelfde kwaal had als de huidige Ameri
kaanse president Ronald Reagan, van wiens neus een minuscui.
stukje huid moest worden verwijderd. Het kankergezwel achtei
Nixons oor was overigens aanzienlijk groter, ongeveer 6,5 vier
kante centimeter. Prioleau verklaarde dat het gaat om een 'mil
de vorm van kanker die zich praktisch nooit uitzaait naar verre
plaatsen'.
KARLSRUHE (RTR) - Het federale parket van de Bondsrepu
bliek in Karlsruhe heeft donderdag bekendgemaakt dat het
zoek is naar een vermiste persoonlijk medewerkster van
Westduitse minister van economische zaken, Martin Bange
mann, op verdenking van spionage. De 60-jarige Sonja Lüne
burg, die sinds 12 jaar Bangemanns particulier secretaresse was
wordt vermist sinds dinsdag, toen ze voor haar werk niet op he
ministerie verscheen, aldus een woordvoerder van het federale
parket. De justitie opende een onderzoek uitgaande van de ver
onderstelling dat Lüneburg betrokken was bij spionage na ht
doorzoeken van haar flatwoning in Bonn. Daarbij werd mate
riaal gevonden dat gebruikt kan worden om dossiers te fotoko
piëren. Sonja Lüneburg stamt uit de DDR. Zij was ongetrouw!
en woonde alleen. Martin Bangemann is in juni 1984 minister
van economische zaken geworden in de plaats van zijn liberale
partijgenoot graaf Otto Lambsdorff, die moest opstappen dooi
zijn betrokkenheid bij corruptie in het schandaal-Flick.
TEL AVIV (RTR/AFP) - Het Israëlische leger heeft gisteren be
sloten een Palestijnse guerrillaleider uit te wijzen van de bezette
Westelijke Jordaanoever. Het is het eerste uitzettings-geval it
meer dan vijf jaar. Generaal Amnon Shahak, hoofd van het cen
traal commando, gaf de deportatieorder uit in het geval van Ha
lil Abu Zyad. Zyad werd in de nacht van woensdag op donder
dag in zijn woning in het dorp Azaryeh, bij Bethlehem, gearres
teerd wegens 'vijandige activiteit jegens Israël'. Hij heeft n»ï
vijf dagen om in beroep te gaan tegen de maatregel.
VANDAAG/ Zon op. 06.15. Zon onder: 21.15. Maan op: Maan on
der: 15.52. MORGEN/ Zon op: 06.16. Zon onder: 21.14. Maan op: 0016.
Maan onder: 17,05.
VANDAAG/ Bath- 09 48-22.04 Hansweert. 09.25-21 43. Terneuzen:
08.49-21.08 Vlissingen: 08.26-20.46. Wemeldinge. 09 52-22 08 MOR
GEN/ Bath. 10.43-23.03. Hansweert. 10.17-22.42. Terneuzen 09.47-
22.10. Vlissingen: 09.23-21.48. Wemeldinge: 10 44-23.04
GROTE VAART/ ACMAEA 7 280 O Mogadiscio nr Dubai, AMSTELMEER I
70 zo Kp Verdische Eil nr Rotterdam, BILDERDIJK 7 500 o Kp Race nr
Sheerness, BREDA 7 vn Noumea nr Lautoka, BROERE AQUAMARINE 8vn
Genua nr Sarroch. BROERE EMERALD 7 vn Saltend nr Antwerpen, CONTI
NENTAL RELIANCE 8 te Santos, DOCKEXPRESS-11 7 80 wnw Socotra nr
Busan, FULGUR 7 90 o Algiers nr Galita Eil., FUSUS 8 te Cristobal, HAPAG
LLOYD BRASIL 8 te Kp Delo, NEDLLOYD BANGKOK 8 300 ono Brisbane nr
Bluft, NEDLLOYD CLARENCE 7 20 zw Aden nr Dubai. NEDLLOYD HOL-
LANDIA 8 te Willemstad. NEDLLOYD HOUTMAN 7 te Hamburg, NEDLLOYD
LOIRE 7 vn Paranagua nr Rio de Janeiro, NEDLLOYD VAN NECK 7 vn Du
bai nr Mina Qaboos, NISO 7 vn Sullomvoe nr Rotterdam, PRINS MAURITS7
120 wzw Scillies nr Antwerpen, SALLAND 8 te Papeete.
KLEINE VAART/ AMANDA SMITS 7 vn Saipan nr Sydney, ANNA BROERE
8 te Rotterdam, ARCA 6 te Rotterdam. ATLANTIC HORIZON 7 25 no Vilano
nr Erith. BONTEGRACHT 7 50 o Mackay nr Singapore, CHRISTINA 8 vn Sta
Maria nr Livorno. DUTCH MATE 7 te Rotterdam, HAPPY MAMMOTH 7 60
zw Sawang nr Sasebo, INCA 7 120 no Panama nr Ponce, JUMBO CHAL
LENGER 7 te Genua. JUMBO STELLA-2 7 vn Hamilton nr Limerick, KEI
ZERSGRACHT 7 vn Lyttelton nr Noumea, LINDEBORG 8 vn Bornholm nr In-
koo, MAGDALENA 7 100 z Kp Hatteras nr Alexandrie, MARE ALTUM 7 te
Rotterdam, MARE IRATUM 7 120 z Quessant nr Lissabon, PACIFIC DU
CHESS 7 500 ozo Kp Frio nr Libreville, REALENGRACHT 6 rede Manfalco-
me, RINGGRACHT 7 24 zw Kristansan nr Wismar, SINGELGRACHT 7 600
zw Ascension nr Port Stanley. VIJVERHOF 7 50 zw Dover nr Wilhelmshaven
(Inkoop - verkoop bank)
US dollar3.13- 3 25
Britse pond4.17- 4.47
Belg. fr5.36- 5.66
Duitse mark110.25-114.25
Ital. lire16.10- 1810
Port. escudo1.75- 2.25
Can. dollar2.28- 2.40
Franse fr35.50- 38.50
Zwits. fr133.75-138.25
Goud
Inkoop32.950 per kg
Verkoop33.450 per kg
Zweedse kr36.25- 39.25
Noorse kr36.50- 39.50
Deense kr29,75- 32.75
Oost. schill15.80- 16.30
Spaanse pes1.80- 2.05
Griekse dr2.10- 2.80
Finse mark51.25- 54.25
Joeg. dinar0.95- 1.®
Ierse pond3.36- 3 66
Zilver
Inkoop595 per kg
Verkoop665 per kg
ZEIST/DEN HAAG (ANP) -
pe KNVB wil bij voetbaiwed- c
strijden met een verhoogd ri
sico, de verkoop van alcohol in
stadions verbieden. Bij het be- a
gin van het vorige seizoen
vaardigde de bond een 'drin- p
gende aanbeveling' aan de be- n
iaald-voetbalorganisaties uit, z\
geen toestemming te verlenen ft
voor de verkoop en het ge- d
bruik van alcoholische dran-
ken in de stadions. a
Uit een enquete die het dag-
Annei
Van ome speciale
SOFIA - Nog wat bleek
lichter is Annemarie Ve
het plotseling herfstige
slachtoffer geworden van
ten. Na alle kramptoesti
medaille: brons op de 4 x 1
De Brabantse fungeerde als
door Conny van Bentum (56..
en Karin Brienesse (56.83) op
achter de DDR en West-Duits
Vooral op het laatste stuk.
Annemarie had al angstvi
sioenen dat de Russische nog
langszij zou komen, maar de
finish was er eerder: 3.48,59 als
totaal en 56.63 voor Verstap
pen persoonlijk. „Meer zat er
voor deze ploeg niet in", was
het oordeel van bondscoach
Ruud Beele, die het de afgelo
pen dagen heeft betreurd dat
hij vaste estafettezwemster
Elles Voskes met een gebles
seerde enkel in Nederland
heeft moeten achter laten.
Was zij er geweest, dan zou
Illse Oegema hoogstwaar
schijnlijk niet hebben ge
zwommen.
De Dedemsvaartse zwem
ster had 's morgens in de se
ries van de 400 meter vrije slag
een alarmerend gebrek aan
ritmegevoel gedemonstreerd
en knokte in teamverband
meer op basis van wilskracht
dan op souplesse. Daartegen
over stond dat de eveneens de
buterende Friezin Brienesse
na een uiterst secure overna
me meer snelheid ontwikkelde
dan ooit tevoren.
In normale doen zou Ver
stappen de Westduitse Karin
Seick nog wel hebben achter
haald, maar nu was er geen
denken aan. Brons dus als het
magere vervangingsmiddel
van goud. Want Verstappen is
er van overtuigd dat zij de 100
meter persoonlijk gewonnen
zou hebben, ware het niet dat
zij lichamelijk in het ongerede
raakte. „Ik had al duizend
keer gedroomd dat ik op het
erepodium stond en de Neder
landse vlag omhoog ging", al
dus de Brabantse. „Ik denk dat
het was gebeurd ook. Hoe lan-
UITSLAGEN
- De uitslagen van de fina-
dames:
m rugslag: 1. Birte Weigand
U®R) 1.02.16, 2. Kathrin Zimmer-
Jhann (DDR) 1.02,60, 3. Natalia
'sjibajeva (Sov) 1.03,12, 4. Carmen
gunaciu (Roe) 1.03,79,5. Jolanda de
«over (Ned) 1.03,88,6. Manuela Ca-
rust (Ita) 1.03,96,7.Anca Patrascoiu
S*! 104,14, 8. Svenja Schlicht
(WD1) 1.04,32.
heren:
'00 m vrije slag: 1. Stephan Caron
l?ra) 5o,2o, 2. Jorge Woithe (DDR)
*U8, 3. Stefan Volry (Zwi) 50,70, 4.
tommy Werner (Zwe) 50,88, 5. Sa-
no Halsall (Zwi) 50,96,6. Alexander
«howtka (WD1) 50,97, 7. Peter
onde (Den) 51,16,8. Per Johansson
(Zwe) 51,30.
dames:
JS,™ vrije slag: 1. Astrid Strauss
nn§! 4 09,22, 2. Anke Möhring
L5' 4.10,55, 3. Elena Dendebero-
(t, '~ov) 4.14,44, 4. Andrea Orosz
m°hj 4.15,10, 5. Monika Gyuro
p™) 4.15,73. 6. Sarah Hardcastle
M, «16.15, 7 juiia Lebek (WD1)
41740 8' Petra dingier (WD1)
heren:
mSfPringen: 1- Thomas Knuths
a, TH 518,46 punten, 2. Albin Kil-
naii 9579.63. 3- Domenico Ri-
(ffiK,®3) 561,30, 4. Dieter Dörr
(Dhr* 550,02, 5. Steffen Haage
IS,.,. - '6.87, 6. Wladislaw Trosjin
(Sov c,5.'i3, 7- Gi°rgi Tsjogowatse
507 go 4,35, 8. Frode Lund (Noo)
20n'en:
(Sovï"i Losslag: 1. Igor Poljanski
(Sov L'5 '50, 2. Sergei Zabolotnov
mr.iL 61,68, 3. Frank Baltrusch
(Hom o 3 02,57, 4. Tamas Darnyi
2mnA2-02,99,5. Dirk Richter (DDR)
2ot7Q 6. Georgi Mihalev (Bul)
306 92 o 'Thomas Lebherz (WD1)
dames Fredin (Zwe) 2.07,20.
3 Tl }S°n meter vrije slag: 1. DDR
3.48 so I WD1 3.47,38, 3. Nederland
beiiiJ ik Noviet-Unie en Zweden
Bui 3:50,84, 6. Frankrijk 3.51,67, 7.
w8ari]e 3.52,32,8. Italië 3.53,48
g«
sp
bl
gr
df
N<
da
no
dr
D:
va
st(
ne
At
Bi
m<
he
Fr
dit
vr
eli
he
ga
du
wc
va
de
ge
de
we
He
see
see
We
an
we
del
K1
is
de
ha
he
nie
da
les
le
vai
sle
pel
ik
kot
Ho
op)
we
I
vai
dai
Ru
del
na;
B-i
Me
he1
fin
zic
wi;
fin
tije
I
zw
ter
we
Nu
ter
15
vot
ool
I
ror
sla
vei
nie
48,1
zei
Zw
24-
zic
Zw
me
gei
eei
lat
fal
kla
ry
de
