Tutu voorkomt explosie van geweld
Israël arresteert Palestijnse studentenleiders
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
WOENSDAG 7 AUGUSTUS 1985
FINNEN-BUITENLAND'
REAGAN VERDEDIGT NOODTOESTAND ZUID-AFRIKA
Chileense
politiemannen
toch voor
burgerrechter
lEUWSOVERZ/CHTDDDOa
Vinnmnnnn BUITENLAND
Oostenrijks druivesap ook fout
Oegandees verzet stelt eisen
Atoomvrije zone in Zuid-Pacific
Bondgenootschap tegen Gemayel
SNCF moet sneller beveiligen
Zon en maan
Hoogwater
Scheepsberichten
Wat is uw gulden waard?
T21 PAGINA 5
Wereld herdacht Hiroshima
HIROSHIM A/LON -
DEN/WASHINGTON
(RTR/AFP/UPI) - On
der klokkengelui en
het loslaten van dui
ven werden dinsdag in
Hiroshima de 200.000
slachtoffers van de
eerste atoombom her
dacht, die 40 jaar gele
den in de Japanse stad
explodeerde. Burge
meesters uit 23 landen
riepen op tot kernont
wapening opdat deze
tragedie zich nooit
herhaalt.
Meer dan 55.000 mensen,
onder wie premier Yasuhiro
Nakasone, woonden de
plechtigheden in het Vredes-
park bij ter ere van degenen
die op 6 augustus 1945 om
kwamen. Om 08.15 uur
plaatselijke tijd, het moment
waarop 40 jaar geleden de
Amerikaanse B-29-bom-
menwerper de atoombom op
Hiroshima liet vallen, luid
den in de hele stad de kerk
klokken en loeiden alle sire
nes. De plechtigheden wer
den afgesloten met een her
denkingsconcert onder lei
ding van de dirigent Leo
nard Bernstein.
Nakasone was de eerste
van een reeks sprekers die
opriep tot opheffing van de
kernarsenalen, die een mil
joen maal zoveel destructie
ve kracht hebben als de bom
die acht dagen voordat Ja
pan zich in de Tweede We
reldoorlog overgaf ontplofte.
De burgemeesters uit 23
landen namen een resolutie
aan op de tweede dag van de
eerste wereldconferentie
van burgemeesters voor vre
de door middel van interste
delijke solidariteit. „De
mensen van de wereld, met
Op het Amsterdamse Museumplein werd ter herden
king een 20 meter hoge „atoomwolk" gedemonstreerd.
- foto anp
name de leiders van alle na
ties, zouden een bezoek moe
ten brengen aan Hiroshima
om in te zien wat de ware
aard van een atoomaanval
is", aldus de resolutie. De
conferentie wordt woensdag
in Nagasaki, dat drie dagen
na Hiroshima werd gebom
bardeerd, voortgezet.
Ook elders in de wereld
werd Hiroshima herdacht.
In de Verenigde Staten wer
den in het hele land minuten
stilte in acht genomen, kwa
men mensen bijeen om te
bidden en werd tegen kern
bewapening gedemon
streerd. Dit gebeurde over
het algemeen zeer rustig.
Zowel in de Verenigde
Staten als in andere landen
hebben vredesactivisten ter
gelegendheid van de herden-
Herdenking in Horoshima.
king menselijke silhouetten
op de grond geschilderd, die
de doden in Hiroshima sym
boliseren. Naar aanleiding
van deze actie, die de naam
'Internationaal schaduwen-
project' draagt en die in de
VS werd geleid door de
groep Kunstenaars voor
kernontwapening, zijn tien
tallen arrestaties verricht.
Volgens de groep is de actie
op 322 plaatsen op de wereld
gevoerd, in 43 Amerikaanse
staten en in 20 landen.
Ook in Groot-Brittannië
werden 30 mensen gearres
teerd tijdens pacifistische
acties, zo deelde de politie
mee. Militanten van de vre
desbeweging CND - cam
pagne voor kernontwape
ning - tekenden schaduwen
op de trottoirs en straten van
honderden Britse steden.
Gelijksoortige acties zijn ook
elders in Europa en in Azië
en Australië gevoerd, aldus
de CND.
Er is de afgelopen dagen
in de VS een polemiek ont
staan over de vraag of de
bombardementen van Hi
roshima en Nagasaki de eni
ge middelen zijn geweest die
de regering tot haar be
schikking had voor een snel
le beëindiging van de oorlog
met Japan. President Rea
gan voelde zich genoodzaakt
aan de discussie deel te ne
men door maandagavond
tijdens een persconferentie
te verzekeren dat zonder de
twee atoombommen, de ver
volging van het conflict aan
meer dan een miljoen Ame
rikanen het leven zou heb
ben gekost. Ter gelegenheid
van de herdenking zei Rea
gan dinsdag dat de Ameri
kanen en de Japanners trots
kunnen zijn op hun voortdu
rende vriendschap, ondanks
hun vroegere vijandschap.
Ook de landen van het
Oostblok besteedden in de
pers aandacht aan Hiroshi
ma. Het Sovjet-partijblad
Pravda schreef zo dat de
atoomontploffing niet het
einde van de Tweede We
reldoorlog betekende maar
het begin van de Koude Oor
log tegen de Sovjet-Unie. De
Amerikaanse atoomaanval-
len op Horoshima en Naga
saki waren niet bedoeld om
Japan te verslaan, maar om
de SU te chanteren, aldus
het blad, dat meent dat er
geen atoomwapens voor no
dig waren om Japan op de
knieën te krijgen.
JOHANNESBURG/WASHINGTON (UPI/RTR/AP)
- Bisschop Desmond Tutu van Johannesburg heeft
dinsdag zijn beeld van vredestichter bij uitstek in het
door rassengeweld verscheurde Zuid-Afrika ver
sterkt. Hij brak de spanning tussen rouwende zwar
ten en een overmacht aan politie bij de begrafenis van
een zwarte scholiere in Daveyton door de politie via
onderhandelingen zover te krijgen dat zij bussen
huurde om rond duizend voornamelijk tieners naar
het kerkhof te vervoeren.
Typisch was ook de wijze
waarop hij de begrafenisgan-
gers bij terugkeer van het
kerkhof ertoe bewoog - na
nieuwe onderhandelingen met
de politie - gelijk met de bus
naar huis te gaan en het
vreedzaam te houden: bij de
laatsten sloot hij zijn ogen om
af te tellen... en hen zo inder
daad de bus in te krijgen.
De afstand naar het kerk
hof, waarvoor bussen werden
gehuurd, was nog geen hon
derd meter geweest, maar de
politie stond de menigte rou
wende zwarten niet toe te lo
pen. Dit ingevolge nieuwe
voorschriften ter beperking
van menigten zwarten bij be
grafenissen.
Daveyton was bijna totaal
door het leger afgegrendeld.
De spanning was er te snijden.
Al eerder redde Tutu het le
ven van twee mensen - een po
litieman en een politie-infor-
mant - toen woedende me
nigten hen dreigden te ver
branden. Ofschoon Tutu de
woedende zwarten heeft we
ten te kalmeren, is de Zuid-
afrikaanse regering tot dus
verre niet ingegaan op zijn
aanbod om te bemiddelen.
Zwarten zien Tutu, winnaar
van de Nobelprijs voor de vre
de 1984, als prediker van mati
ging, de meeste blanken als
gevaarlijke radicaal.
Zuidafrikaanse politie blijkt
ook het huis van Winnie Man
dela, echtgenote van de gevan
gen ANC-leider Nelson Man
dela, te zijn binnengedrongen
en te hebben doorzocht. Vol
gens de politie bevonden zich
in het huis zwarte betogers die
met traangas naar buiten
werden gedreven. Winnie
Mandela was op het moment
van de inval niet thuis; ze was
in Johannesburg voor een ont
moeting met het Amerikaanse
Congreslid Stephen Solarz,
een bekend voorstander van
economische sancties tegen
Zuid-Afrika.
De Amerikaanse president
Reagan heeft het instellen van
de noodtoestand in het door
onlusten geteisterde Zuid-
Afrika door de blanke min
derheidsregering verdedigd.
Volgens Reagan moet de
maatregel gezien worden als
Tutu in onderhandeling met een politie-officier. - fotoap
een poging een einde te maken Pretoria hebben opgeroepen
aan het geweld tussen de de drie weken oude noodtoe-
zwarten onderling. stand op te heffen, noemde
Hoewel de Verenigde Staten Reagan het een reactie van de
regering op enkele geweldda
den die schadelijk waren voor
het hele volk. „Gezien het ge
weld tussen zwarten onderling
en het optreden van de over
heid tijdens de onlusten", zo
verklaarde Reagan tegenover
verslaggevers, „denk ik dat we
soms moeten erkennen dat er
acties genomen worden om het
geweld in te dammen." Rea
gan weigerde te zeggen of hij
zijn veto zal uitspreken in het
geval de Amerikaanse volks
vertegenwoordiging een wet
aanneemt waarin sprake is
van economische sancties.
Totaal overwacht heeft de
Australische regering haar
beleid ten aanzien van Zuid-
Afrika dinsdag verzacht en te
ruggebracht tot dat van „con
structief contact". Zelfs hoge
regeringsfunctionarissen zei
den te zijn overdonderd door
de plotselinge koerswijziging
van minister van Buitenland
se Zaken Bill Hayden. Nog
maar 10 dagen geleden gaf
Hayden zijn vertegenwoordi
gers bij de Verenigde Naties
opdracht te stemmen voor
verplichte economische sanc
ties tegen het blanke minder
heidsbewind. Dinsdag zei
Hayden echter dat Australië
via een „positieve dialoog"
druk op Zuid-Afrika wil uit
oefenen. De koerswijziging
volgt op een onderhoud van
Hayden met de Australische
ambassadeur in Zuid-Afrika,
Robert Birch, die het afgelo
pen weekeinde voor overleg
werd teruggeroepen.
SANTIAGO (RTR/UPI/AFP)
- Een militaire rechter in San
tiago heeft beslist dat de veer
tien Chileense politiemannen,
die worden verdacht van
moord op drie communisten,
voor een civiele rechtbank
moeten verschijnen.
Volgens de militaire rechter
heeft de burgerrechtbank, die
de veertien mannen in staat
van beschuldiging stelde, niet
voldoende duidelijk gemaakt
dat de verdachten handelden
in opdracht van de para-mili
taire politiemacht. Omdat een
civiele rechter zichzelf al eer
der onbevoegd verklaarde, ziet
het ernaar uit dat de zaak nu
aan het hooggerechtshof zal
worden voorgelegd.
De militaire rechter Samuel
Rojas oordeelde dat de be
schuldiging van de civiele
rechter, die leidde tot een poli
tiek schandaal en het Chileen
se bewind in ernstige proble
men bracht, niet duidelijk ge
noeg was. De veertien leden
van de carabinieri werden vo
rige week door president Pi
nochet uit de politiemacht ge
zet en staan niet langer boven
de rechtsbevoegdheid van ci
viele rechtbanken. In Chili
kunnen leden van de strijd
krachten of van de carabinieri
alleen door militaire rechters
worden berecht. Volgens Ro
jas valt deze zaak onder de an
ti-terrorismewetten en vol
doet zij aan de voorwaarden
waaronder militairen voor
burgerrechtbanken kunnen
worden gedaagd.
HEBRON/WASHINGTON/
moskou (AP) - Israël heeft
dinsdag in het kader van de
verscherpte terreurbestrijding
vier Palestijnse studentenlei
ders van de westelijke Jor-
daanoever zonder officiële
aanklacht in hechtenis geno
den. De VS heeft de nieuwe
anti-terreurmaatregelen op de
korrel genomen, maar minis
ter van Defensie Rabin liet
dinsdag weten dat het ver
scherpte beleid zal worden
voortgezet.
De straffere aanpak is een
reactie op enkele aanslagen
tegen joodse kolonisten de af
gelopen drie weken in bezet
gebied ten westen van de Jor-
daan. Veel Israëliërs onder
aanvoering van de militante
anti-Arabische rabbijn Kaha-
ne eisten van de regering te
genmaatregelen tegen de toe
nemende Palestijnse en Ara
bische terreur in bezet gebied.
Bij Hebron werd dinsdag
v°or het eerst sinds het aan
beden van de socialist Peres
a's premier weer een joodse
nederzetting officieel in ge
bruik gesteld. Een jaar gele
den waren in de nederzetting
™lura al de eerste kolonisten
aangekomen. Minister van
Buitenlandse Zaken Shamir
betoogde bij de officiële sanc
tionering van de nieuwe ne
derzetting dat het beleid zal
worden voorgezet om nieuwe
woongebieden voor Israëliërs
te creëren in bezet gebied. De
van haat vervulde ogen waar
mee de Palestijnen ons hier
vanuit de heuvels gadeslaan,
kunnen dat niet verhinderen,
betoogde Shamir.
Ook de voortzetting van de
nederzettingenpolitiek vindt
de laatste tijd geen genade
meer bij de Amerikaanse re
gering, die meent dat daardoor
een vredesregeling met de
Arabieren verder wordt be
moeilijkt. Woordvoerder Kalb
van het State Department zei
maandag dat Washington
geen enkel begrip heeft voor
het verscherpte veiligheidsbe
leid op de Westoever - zoals
administratieve hechtenis
zonder aanklacht en deporta
tie - en wil dat de Israëlische
regering dit terugdraait.
De Amerikaanse regering
vreest vooral dat de nieuwe
maatregelen de sfeer kunnen
verpesten voor het juist in een
delicate fase verkerende Mid
den-Oosten overleg, zei de VS-
gezant is Israël Pickering.
De Amerikaanse ondermi
nister van Buitenlandse Za
ken Whitehead is dinsdag
vanuit Jordanië in Israël aan
gekomen, waar hij politiek
overleg zal voeren met Peres,
Shamir en Rabin. Whitehead
zal zijn gesprekspartners uit
voerig toelichten wat het
Amerikaanse standpunt is ten
aanzien van de door Israël ge
wraakte gemengde delegatie
van Jordanië en Palestijnen
bij voorbereidend vredesover
leg.
Het officiële Russische par
tijdagblad Pravda heeft dins
dag de uitsluiting van PLO-
leden in de gemengde Jor-
daans-Palestijnse onderhan
delingsdelegatie onmogelijk
genoemd. Ook de eis dat Ara
bische landen af moeten zien
de door Israël bezette gebieden
terug te vorderen en dat er
geen internationale vredes
conferentie over het Midden-
Oosten mogelijk is, gaat Mos
kou te ver. „Als men deze eisen
optelt, ontkomt men niet aan
de indruk dat hier sprake is
van een samenzwering tegen
de Palestijnen en de Arabische
landen", aldus Pravda in een
commentaar op de Arabische
top die vandaag in Marokko
begint.
AMSTERDAM (ANP) - Het Damrak
heeft dinsdagochtend een weinig
geïnspireerd beeld te zien gegeven.
Wall Street was iets lager gesloten en
in Amsterdam bleven koersbewegin-
gen naar beide zijden meestal be
perkt.
Op de lokale markt vielen evenmin
veel wapenfeiten te melden. Uitgever
AUDET ging 3 vooruit naar 275
en Nutricia 3,50 naar 139. Rom-
menhöller schoot 50 omhoog naar
1000 en Bredero 5 naar 162.
Macintosch voegde nog eens ƒ17
aan de koers toe op 607. Bouw
maatschappij Bobel, waarvan de
meerderheid in handen is gekomen
van een Zwitserse groep die de ac
centen wil verleggen naar de finan
ciële sector, werd verhandeld op
46,60 nadat maandag tevergeefs
45 voor de stukken was geboden.
Aan de andere kant moest Bols
ruim 1 prijsgeven op 99 en Fokker
een rijksdaalder op 79. Otra raakte
3 kwijt op 184. Borsumij-Wehry
was 5 in reactie op 400.
Op de actieve markt zakte AMEV
vroeg in de middag weg naar 266,
wat een verlies betekende van 1,50.
Amro Bank trok eerst aan tot 88 en
kwam daarmee op een winst van 1.
Akzo was op dat moment 1 goedko
per geworden op 123,60.
Actieve aandelen
AEGON
Ahold
Akzo
ABN
Amev
Amro
Amro div.
Dordtsche petr.
100,00
238,50
124,60
500,00
267,50
87,00
85,00
172,80
Dordtsche petr .pref 170,70
Elsev. NDU
FGH
Gist Broc.
Helneken
Hein. Holding
Holl.Beton Gr.
Hoogovens
KLM
Kon. Olie
Nat. Nederlanden
NMB
Nedlloyd Groep
Océ-v.d.Grlnten
Van Ommeren
Pakhoed Hold.cert.
Philips
Robeco
Rodamco
Rollnco
Rorento
Unilever
Ver. bezit VNU
Volker Stevfn
WUH
128,50
58,80
215,50
152,00
139,00
136,50
67,20
61,90
192,30
74,50
208,00
180,00
341,00
29,10
69,50
47,10
75,40
132,00
69,00
45,90
343,50
208,50
34,00
99,80
99,80
239,00
121,50
501,00
267,50
88,60
86,60
174,00
171,70
128,40
58,70
216,50
151,90
139,30
138,00
68,20
61,20
195,80
74,30
210,50
180,00
342,30
29,00
69,00
47,00
75,60
132,50
69,30
46,00
344,00
208,00
34,00
99,70
Verklaring van de letters; e=ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
280,00
281,00
Alg.Fondsb.
191,00
191,00
Alrenta
147,70
147,60
American Fnd
284,00
285,00
Bern co Australië
63,50
63,50
Bever Beieg.
32,30
32,30
Blnn.Bel.f.VG
133,00
133,00
Bogamij
152,50
154,50e
Chemical F
30,80
30,20
Col. Growth
33,50
33.60
Concentra
27,20
27,20
Equity Mortg.fnd
103,70
104,00
Eur.Assets
5,90
5,90
Goldmines
238,00
236,00
Holl. F
51,10
51,50
Holl.Pac.F
50,00
50,00
Interbonds
685,00
685,00
Japan Fund
38,50e
39,40
Leveraged
178,00
181,00
MK Int. Vent
56,60
56,60
New York Ind
1345,00
Obam
156^20
155,50
Old Court
99,00
99,50
Oreo Austr.
45,00
44,60
Rentalent
1150,50
1150,70
Rentefonds Ned.
104,50
114.80
Rentotaal
26,30
26,20
Rollnco (cum. pref.)
90,50
90,50
Scl/Tech
9,85
9,95
Technology F
36,70
36,70
Tokyo PH
116,00
118,00
Transpac. F
245,00
245,00
Unlfonds
24,10
24,30
Vance Sand.
19,50
19,50
VIB N.V.
85,30
85,30
Viking
45,50
45,00
Wereldhave
172,00
172,80
BONN/WENEN (AP/DPA) - De Bondsrepubliek heeft de invoei
van Oostenrijkse druivesap stopgezet en de consumenten ge
waarschuwd om geen sappen meer te drinken nadat bij dri<
verschillende merken een grote hoeveelheid diëthyleenglyco
was aangetroffen. Ook werden weer bij vier Duitse wijnen hoe
veelheden van het gif ontdekt: 1983 Westhofer Bergkloster, Ries
ling Auslese; 1983 Wachenheimer Domblick, Hüxelrebe Beere-
nauslese; 1983 Hambacher Pfaffengrund, Gewürztraminer Bee-
renauslese (alle drie gebotteld bij Walter Seidel in Alsheim) er
de 1983 Dürkheimer Feuerberg, Auslese (gebotteld bij Petei
Lang in Alsheim). Het totaal aantal vergiftigde wijnen ui
Duitsland komt daarmee op 16. Een woordvoerder van het mi
nisterie van Gezondheid zei dat bij het onderzoek naar de drui-
vesappen zodanige concentraties diëthyleenglycol zijn aange
troffen dat voor kinderen en nierpatiënten sprake was var
acuut vergiftigingsgevaar. De merken waar het gif in werd aan
getroffen, kwamen van de bottelarij van de Brüder Krill ir
Fels/Krems en van de Peer-bottelarij in Wiener Neudorf. De on
langs in het Oostenrijkse wijnschandaal gearresteerde kelder
meester Alexander Varga, die geldt als kroongetuige, heeft eer
bekentenis afgelegd.
NAIROBI (UPI/ANP) - Het Nationale Verzetsleger (NRA), de
belangrijkste verzetsbeweging in Oeganda, eist in ruil voor sa
menwerking met de nieuwe militaire leiders de helft van de IS
zetels in de militaire raad op. Dat heeft de NRA-leider, Yower:
Musuveni, dinsdag in een telefoongesprek met de BBC ver
klaard. Musuveni, een voormalige minister, verklaarde zich te
vens bereid tot onderhandelingen met luitenant-generaal Titc
Okello, het nieuwe staatshoofd en voorzitter van de militairs
raad. Okello heeft vertegenwoordigers van de NRA en twee an
ders verzetsbewegingen uitgenodigd voor een ronde-tafelconfe
rentie in Kampala of ergens in het buitenland. Kardinaal Nsu-
buga, het hoofd van de R.K. Kerk in Oeganda, heeft bij Okellc
aangedrongen op een dergelijk gesprek om vrede en rust in hef
land te herstellen. Anders zal geen einde komen aan de anar
chistische toestanden waaronder Oeganda gebukt gaat sinds de
onafhankelijkheid in 1962, aldus Nsubuga.
RAROTONGA (RTR) - Australië, Nieuw-Zeeland en 11 eilander
in het zuidelijk deel van de Stille Oceaan hebben in principe
overeenstemming bereikt over een slotverklaring waarin de
Zuid-Pacific tot atoomvrije zone wordt verklaard. De 13 leder)
van het zogeheten Zuid-Pacific Forum zijn dezer dagen bijeen in
Rarotonga, de hoofdstad van de Cookeilanden. De Nieuwzee-
landse premier David Lange verklaarde dinsdag dat het vrijwel
vast staat dat een verdrag wordt getekend waarin de Forum-le
den zich verplichten het testen, het bezitten en het opslaan van
nucleair materiaal in dit gebied te verbieden. De vijf atoommo-
gendheden (de Verenigde Staten, Sovjet-Unie, Groot Brittannië.
Frankrijk en China) zal worden gevraagd een protocol te teke
nen waarbij zij zich verplichten het verdrag te respecteren. In
het ontwerp-verdrag is een bepaling opgenomen dat ieder Fo
rum-lid zelf kan bepalen welke politiek het voert met betrek
king tot het toelaten van vliegtuigen en schepen die nucleair
materieel vervoeren.
CHTAURA (AP) - Met Syrische steun hebben de tegenstanders
van de Libanese president Amin Gemayel dinsdag een 'front
van nationale verbondenheid' gevormd. Het ontwerp-handvest
werd voorgelezen op een zwaar bewaakte bijeenkomst van de
oprichters van het front in de plaats Chtaura in de Bekaa-vallei.
In het handvest roept het front op tot opheffing van de bestaan
de verdeling van openbare functies, op grond waarvan de chris
tenen al 42 jaar lang de president van de republiek leveren, de
soennieten de premier en de sji'ieten de voorzitter van het parle
ment. Het handvest werd opgesteld door vertegenwoordigers
van 15, meest islamitische partijen en milities. De besloten bij
eenkomst werd bijgewoond door 30 onafhankelijke politici, on
der wie enkele christenen. Sommige soennieten, die zich in de
hoek gedruk voelen door de opkomende sji'ieten, spraken zich
tegen het bondgenootschap uit. Belangrijke afgevaardigden bij
de vergadering waren druzenleider en minister van transport en
tourisme Walid Joemblatt, sji'ietenleider en minister van justi
tie Nabih Berri en de orthodoxe vice-voorzitter van het parle
ment Munir Abu Fadhel.
PARIJS - De Franse spoorwegen zullen meer haast moeten ma
ken met de uitvoering van een 1,8 miljard gulden kostend bevei-
ligingsprojekt op secundaire lijnen, waarbij het ondermeer mo
gelijk is dat een stationschef in geval van nood direct kan com
municeren met de treinbestuurder. Die les werd de directie van
de SNCF gisteravond in Parijs gelezen door de Franse Trans
port-minister Paul Quilès naar aanleiding van de treinramp het
afgelopen weekeinde in het Zuidfranse dorpje Flaujac (Lot).
Hierbij vielen 33 doden, onder wie twee Nederlandse meisjes uit
Haarlem en Lisse, en raakten 50 mensen ernstig gewond. In een
rapport naar aanleiding van het ongeluk wijst de SNCF de
plaatsvervangend stationschef van Assiers aan als de schuldige.
De SNCF zegde toe de familie van de slachtoffers en ook de ge
wonden schadeloos te zullen stellen. De in gebreke gebleven sta
tionschef werd gisteren door het parket van Cahors in staat van
beschuldiging gesteld.
VANDAAG/ Zon op 06.11. Zon onder: 21.19. Maan op: 23.43. Maan on
der: 13.28. MORGEN/ Zon op: 06.13. Zon onder: 21.17. Maan op: 23.57.
Maan onder: 14.40.
VANDAAG/ Bath. 08.27-20.33. Hansweert: 08.04-20.10. Terneuzen.
07.19-19.33. Vlissingen: 06.56-19.10. Wemeldinge: 08.35-20.44. MOR
GEN/ Bath. 09.04-21.13. Hansweert: 08.42-20.51. Terneuzen: 08.00-
20 15. Vlissingen: 07.37-19.52. Wemeldinge: 09.09-21.21
GROTE VAART/ ACMAEA 5 280 no Nacala nr Shuaiba, ALPHACCA 6 te
Bremen, AMSTELDIEP 5 420 z Anchorage nr Singapore, AMSTELDREEF 5
260 zo Calcutta nr Singapore, AMSTELMEER 5 650 zw Kp Verdische BI. nr
Rotterdam, ATLANTIC STAR 5 65 z Setubal nr Setubal, BAARN 6 vn Kuala-
tanjung nr Belawan, BARKEN verw 10 te Gdansk, BILDERDIJK 5 200 zzw
Kp Race nr Sheerness, BROERE AQUAMARINE 5 55 no Barcelona nr Lave-
ra, CINULIA 5 250 zw Socotra nr Jebelali, DOCKEXPRESS-11 5 vn Assab nr
Busan, FICUS 5 480 wzw Landsend nr Rotterdam, FULGUR 5 260 w Lissa
bon nr Gibraltar, LANAI 6 350 nnw Panama Kan. nr Ceiba, MAASSLOT 5
600 zo Tokyo nr Singapore, NEDLLOYD BAHRAIN 5 200 zw Noumea nr
Singapore, NEDLLOYD BANGKOK 6 335 no Townsville nr Bluft, NED
LLOYD BARCELONA 5 te Auckland, NEDLLOYD CLARENCE 5 vn Jeddah
nr Dubai, NEDLLOYD CLEMENT 5 vn Kobe nr Nagoya, NEDLLOYD GOOI
LAND 5 200 o Trinidad nr Belem, NEDLLOYD HOLLANDIA 6 te Rio Haina,
NEDLLOYD HOUTMAN 6 te Hoek van Holland, NEDLLOYD KYOTO 5 te
Durban, NEDLLOYD LEUVE 5 815 no Mauritius nr Mauritiuis, NEDLLOYD
LINGE 5 65 n Singapore nr Hong Kong, NEDLLOYD NAGOYA 6 te Monro
via, NEDLLOYD ROCHESTER 5 vn Aqaba nr Jeddah, PRINS FREDERIK
HENDRIK 5 te Teesport, PRINS MAURITS 5 570 no Flores nr Antwerpen,
WAALEKERK 5 vn Keelung nr Busan.
KLEINE VAART/ AMANDA SMITS 5 300 wzw Truck BI. nr Saipan, ANNA
BROERE 5 vn Rotterdam nr Immingham, ARCA 6 te Rotterdam, BONTE
GRACHT 5 340 wnw Gladstone nr Singapore, CORRIE BROERE 6 te Le Ha
vre, DUTCH SPIRIT 6 vn Rotterdam nr Tees, ENGELINA BROERE 6 vn Rot
terdam nr Ventspils, FAIRLIFT 5 20 no Kielerbocht nr Helsinki, HEEMS
KERKGRACHT 5 vn Sundsvall nr Kiel, INCA pass 5 Panama nr Ponce, JUM
BO CHALLENGER 5 vn Djibouti nr Genua, LENNEBORG 6 vn Elbe nr Em-
den, PACIFIC DUCHESS 5 350 z Kp Frio nr Libreville, PACIFIC MARCHIO
NESS pass 6 Gibraltar nr Turkije, ROZENGRACHT 5 30 no Bornholm nr Am
sterdam, SINGELGRACHT 4 20 zw Ascension nr Ascension, STELLA PRI
MA 5 Dalian Roads nr Vancouver, STELLA PROCYON 5 te Dublin, VIJVER
HOF 5 15 w Liverpool nr Wilhelmshaven.
(Inkoop - verkoop bank)
US dollar3.13- 3.25
Britse pond4 18- 4.48
Belg fr5.37- 5.67
Duitse mark110.25-114.25
Ital. lire16.10- 18.10
Port. escudo1.75- 2.25
Can. dollar2.29- 2.41
Franse fr35.50- 38.50
Zwils.fr134.50-139.00
Goud
Inkoop 32.800 per kg
Verkoop33.300 per kg
Zweedse kr36
Noorse kr36
Deense kr29
Oost. schill15
Spaanse pes1
Griekse dr2
Finse mark51
Joeg. dinar0
Ierse pond3
Zilver
Inkoop
Verkoop
I.25- 39.25
50- 39.50
75- 32.75
80- 16.30
.80- 2.05
10- 2.80
.25- 54.25
.95- 1.65
.36- 3.66
595 per kg
665 per kg
