oes
SPERZIEBONEN EN
RUNDERTARTAAR
Redding Shell-Curagao
mag niets extra kosten
m-
EUROPESE GEMEENSCHAP LEVERT DIT JAAR NOG 200.000 TON
©e Hntijoor
ZWARTE DOOS'
IOOK IN AUTO?
Dreyfus houdt
Frankrijk
opnieuw bezig
Het blijft tobben
Afrika op weg naar
nieuwe hongercrisis
►ezet
"VS bereid
I tot staken
kernp
roeven
Merijntje
Autobus met
pelgrims
verongelukt
Harde actie
in VS
tegen
hennepteelt
14 DAGEN GRATIS
Geef eens iets anders
geef een dinerbon
DINSDAG
6 AUGUSTUS 1985
;]4ste jaargang
Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Huist - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen
leule wint
tenloop
[aamstede
SSfJi
IOOJ! REGEN EN VERSTOPTE HA VENS
Hollandse
sperziebonen,
Rundertartaar,
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
'Toerisme moet Ecu gebruiken'
MINISTER DE KONING VANDAAG NAAR ANTILLEN
I
DE STEM de 4in1 krant
Restaurant al vanaf 15.-
Ginnekenstraat 85 BREDA Tel. 076-131199
DE STEM
T8
f11 I HAAG (ANP) - Na onderzoek moet het mogelijk zijn een
Ld.ULl.J.l.iiC I !Warte doos' voor auto's te ontwikkelen, zoals in vliegtuigen is
I aangebracht voor registratie van vluchtgegevens die van be-
I |ang zijn bij onderzoek naar oorzaak en toedracht van een onge-
■Stichting Zeeland
\e wedstrijd om de
de succesvol ver-
Ij aar, ontstond het
het leven te roe-
Ie indoorbaan ver-
Ue titel, moet op ge-
I tegenstand rekenen
ers als Bennie Poppe,
1-lidhof, Marcus van
en Chris Marcusse.
indoorwedstrij den
verreden in garage
i Vlissingen, op 23 no-
fen 28 december.
2 atletiekmedewerker
fiTEDE - John Ver-
von met groot machts-
de stratenloop van
|ede over 10.400 meter,
ilelburger nam vrijwel
i de start het initiatief
Jen. Bij de eerste vier
nsten liepen Leon van
den, Rien van de Wilt
Cameron nog in zijn
hap, maar tijdens de
ronde konden zij het
van Vermeule niet
[j benen.
van de Wilt van Clyto-
t Woerden bood nog het
■weerstand, maar ook
|d gewogen en te licht
pn. Het viertal legde
de eerste vier plaatsen
Bert Hartogh voerde
Jeen groep van zes over
ep, die lang jacht had
kt op het leidende
[t. Bij de veteranen ging
naar Helmuth Ver-
i vóór Ron Abuijs. Jo-
hne was de snelste da-
1. John Vermeule, Dynamo
iLeon van der Velden, AV'56
fan de Wilde, AV'56 34.50, 14.
Bilde, AV'56 35.48; 15. Mark Wil-
\V 35.50.
luk.
Volgens de Europese Commissie moet echter eerst tot in bij-
I :i)nderheden worden onderzocht wat de economische, sociale en
I «ettelijke gevolgen van het gebruik van zo'n registratie-appa-
I raat kunnen zijn.
Dit heeft de Commissie meegedeeld in antwoord op vragen
I ,an het Nederlandse lid van het Europees Parlement Benjamin
(ïisser. Die meent dat gegevens als snelheid, acceleratie- en
remtijd kunnen worden vastgelegd door een gecomputeriseerd
apparaatje dat niet groter hoeft te zijn dan een sigarettendoosje,
eadat door plotselinge stilstand stopt.
Bij verkeersongelukken ontbreekt het volgens Visser meestal
jan exacte gegevens over de snelheid. De politie is vaak aange-
I vezen op schattingen van ooggetuigen of berekeningen op
grond van remsporen of beschadigingen.
Van ome correspondent
PARIJS - Eenenne
gentig jaar nadat
hem onterecht hoog
verraad in de schoe
nen geschoven werd,
is kapitein Alfred
Dreyfus opnieuw het
middelpunt van een
controverse In Pa
rijs.
De Franse minis
ter van Cultuur,
Jack Lang, droeg de
beeldhouwer Tim op
een standbeeld van
drieëneenhalve me
ter hoog te maken,
voorstellende Drey
fus met in de hand
een gebroken degen.
Dit ter herinne
ring aan de degen
die voor het front
van de troepen cere-
monieel in tweeën
werd gebroken na
dat Dreyfus in 1894
wegens verraad was
veroordeeld op een
aanklacht die meer
met antisemitisme
dan met bewijzen te
maken had.
Lang stelde voor
dat het standbeeld
zou worden ge
plaatst op het terrein
van de Militaire
School waar Dreyfus
op 5 januari 1895
werd gedegradeerd.
Daarna zat hij elf
jaar gevangen op het
beruchte Duivelsei
land in Frans Guya
na.
De minister van
Defensie, Charles
Hernu, maakt be
zwaar omdat de Eco-
le Militaire voor het
publiek niet toegan
kelijk is.
Parijse kranten
speculeren dat het
leger er geen behoef
te aan heeft in zijn
officiersschool her
innerd te worden
aan de pijnlijke ver
gissing van weleer.
Langs ministerie
verklaarde dat er
geen sprake was van
verschil van mening
met dat van Hernu.
„Beide willen dit
standbeeld. Alleen
de plaats is nog niet
bepaald", zo werd
gezegd.
De schrijver Emile
Zola werd door de
affaire geïnspireerd
tot zijn befaamde
pamflet 'J'Accuse' en
Dreyfus werd uit
eindelijk in zijn eer
hersteld en gepro
moveerd tot majoor.
Staalakkoord tussen EG en VS
WASHINGTON (RTR) - De
Verenigde Staten zijn bereid
de Sovjet-Unie na te volgen in
de stopzetting van alle onder
grondse kernproeven,zodra de
reeks proeven met kernwa
pens die momenteel door de
VS worden genomen is vol-
I tooid.
Dit zei president Reagan
I maandag tijdens een informe-
I le persconferentie op het Witte
Huis.
Wanneer wij onze proeven
I hebben beëindigd en als de SU
I geen nieuwe proeven neemt,
I ral dat een goede zaak zijn, al-
I dus Reagan.
Hij zei dat Moskou zich kon
r.eroorloven een vijf maanden
durend moratorium voor te
dellen, omdat het zelf een
feeks proeven heeft voltooid
ai omdat het voorloopt in de
ontwikkeling en modernise-
van kernwapens. Wan-
neer de VS klaar zijn met de
proeven zei de president niet.
„Wij spreken nog steeds
I over de Midgetman - een klei-
ne, mobiele kernraket voor de
middellange afstand - om te-
1 hun SS-24 of SS-25-raket-
I !en op te kunnen", aldus Rea-
san. De VS zouden niet in
staat zijn om de SU in te halen
1 als zij nu met het moratorium
I instemden, zo betoogde hij.
BRUSSEL (ANP) - De Verenigde Staten en de
Europese Gemeenschap zijn het na maanden
lange onderhandelingen toch nog eens gewor
den over een beperking van de export van
Europees staal naar de VS.
Dit heeft een woordvoerder van de Europese Com
missie maandag meegedeeld.
NAIROBI (AP) - In vijf landen in centraal-Afrika zal
de voedselsituatie verder verslechteren als gevolg van
transportproblemen.
- FOTO WILLEM MIE^S
AGEN: Senioren: 1- Pe??r
an, Zeeland Sport, 25 khorne.
S; 2. Ad Tierie, Dynamo 1.26.1»,
ooy, veteranen Nederland IJr
iy Beckers, Olympia
van""
Dit heeft de voedsel- en
|JMbouworganisatie van de
,frenigde Naties, de FAO,
maandag meegedeeld.
Volgens de FAO is het on-
"hnijdelijk dat het voedsel
bon tot de volgende oogstpe-
adetot „verder menselijk lij -
"81 en het verlies van levens"
kleiden.
te nood is het ergst in
(«hiopig, Soedan, Tsjaad, Ni-
en Mali. In deze landen
11 de havens verstopt en
r® zich tal van andere logis-
."«e problemen voor. Tegelij-
|?ü)d komen uit deze landen
h meeste meldingen van on-
'hoeding en hongerdood op
We schaal.
.Hulpverleningsorganisaties
'•ebben er al maanden geleden
terd zouden moeten worden,
vóór de door honger getroffen
gebieden niet meer bereikbaar
zijn als gevolg van seizoenre
gens. Deze regens zijn nu in de
gebruikelijke periode begon
nen.
De internationale gemeen
schap moet de verspreiding
bespoedigen door al toegezeg
de voedselhulp per vliegtuig
naar de plaats van bestem
ming te brengen.
Regen, windstoten, onder-
gestoven strandpaviljoens en
sombere luchten: zo ziet de
Nederlandse zomer er mo
menteel uit. Vooral de ku-
strecreatie heeft er natuur
lijk onder te lijden. De rijks
politie in Zeeland noteerde
overigens nauwelijks echte
problemen. Geen meldingen
van opwaaiende zomerten
ten of omgevallen bomen.
Ook andere plaatsen langs
de kust bleven van merkbare
gevolgen van de harde wind
gevrijwaard. Maar de stran
den waren natuurlijk wel
leegOok vandaag wordt
het weer getypeerd door
buien en soms zware wind
stoten. De depressie trekt
langzaam naar het noord
oosten, waardoor we morgen
op wat rustiger weer mogen
rekenen. Later in de week
gaat de zon af en toe weer
schijnen. - fotoanp
1%
gewaarschuwd dat de
"voersmoge]ij kheden verbe-
Q 6
iy Beckers, Olympia
/an Kappel, Argo'77 129.55; 7.
r, AV'56 1.31.22; 8. Ton de «OW'
j ózov, KeeS
AV'56 1.33.57; 10. Rinus'Schrij^
1.33.59; 12. Jan Brandenburg
35.03Z; 15. Wim Roose, A v
Veteranen: 1. Daaf Goedegebuu''
36.24; 2. Jos Ekkebus, veteran®'
nd 1.47.07; 3. Mark van de v*
rthenon 1.48.43. Dames: 1.
x>rt, AV'56 1.51.38; 2. Carla v®
V Flakkee 1.59.34.
Strand-
plezier
gestrand
(ADVERTENTIE)
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees
inde aanbieding.
500 gram
500 g 2 hM. &25
DEN HAAG (ANP) - De Europese Commissie probeert Europese
touroperators te doordringen van het nut van gebruik van de
Ecu, de Europese Rekeneenheid.
Deze geldeenheid (ruim 2,50) kan worden toegepast voor het
opmaken van facturen, de aankoop van hotelruimte en vervoer
en de verkoop daarvan aan reisbureaus in andere landen.
Dat heeft het 'dagelijks bestuur' van de EG meegedeeld in
antwoord op vragen van een Engels lid van het Europees Parle
ment.
Voor de betrokken ondernemingen, die meestal op Europese
schaal werken, zou het vaststellen van prijslijsten, het opmaken
van facturen en eventueel betaling in Ecu's de kosten van de
verrichtingen doorzichtig maken, het kasbeheer voor zover het
gaat om vreemde valuta's vereenvoudigen en het deviezenver-
keer tussen de verschillende geledingen van de bedrijfstak ver
gemakkelijken.
De permanente vertegen
woordigers van de tien EG-
landen in Brussel hebben
maandag hun goedkeuring ge
hecht aan de overeenkomst.
Vandaag komt de minister
raad nog bijeen om de verde
ling van exportbeperking over
de staalbedrijven in de ver
schillende lidstaten te bespre
ken.
Volgens het principe-ak
koord mogen de EG-landen in
de laatste vijf maanden van
dit jaar van elf belangrijke
staalprodukten nog een kleine
200.000 ton aan de VS leveren.
Dat is 5/12 deel van 475.000 ton.
Dit laatste cijfer komt over
een met driekwart van de EG-
export van deze produkten in
1984, maar volgens de woord
voerder van de commissie
wordt over percentages niet
meer gesproken. Naar hij op
merkte, stelt het akkoord de
EG in staat dit jaar in totaal
meer dan een half miljoen ton
van de elf staalsoorten te leve
ren.
Die elf soorten zijn dezelfde
als de 16 produkten waar in
eerdere fase sprake van was.
Volgens de Commissie zijn de
soorten alleen over andere ca
tegorieën verdeeld. De pro
dukten komen voor op een lijst
met 17 zogenaamde 'consulta-
tieprodukten', waarover de VS
wilden overleggen op het mo
ment dat de Europese export
fors omhoog zou gaan.
Voor Nederland is van be
lang dat de onder meer door
Hoogovens geëxporteerde
halffabrikaten, die als zeven
tiende produktsoort op de lijst
voorkwamen, buiten het ak
koord zijn gebleven. De EG
voerde vorig jaar nog 800.000
ton van deze produkten uit
naar de VS.
Het staalconflict liep de af
gelopen maanden af en toe
hoog op. De Amerikanen had
den gedreigd de Europese uit
voer zeer drastisch te beper
ken als het niet tot een ak
koord zou komen. Van haar
kant had de EG vergeldings
maatregelen voorbereid voor
het geval dat de Amerikanen
hun dreigementen ten uitvoer
zouden leggen.
De VS hielden van begin af
aan vast aan een exportbeper
king van 25 procent ten op
zichte van vorig jaar. De EG
heeft zich daar wekenlang te
gen verzet, maar heeft nu toch
wat water bij de wijn gedaan.
De verschuiving van de in
gangsdatum naar 1 augustus
mag als een Amerikaanse con
cessie gelden.
De Amerikaanse regering
wil de Europese staalexport
inperken om de noodlijdende
staalindustrie in het land te
beschermen. Zij beschuldigt
de EG-landen, die hun staal
bedrijven de afgelopen jaren
fors hebben ondersteund, van
dumping-praktijken.
Van ome Haagse redactie
DEN HAAG - Nederland is
bereid mee te werken aan het
openhouden van de Shell-raf-
finaderij op Curasao, maar
dat mag geen extra geld kos
ten. Als Nederland al geld in
het bedrijf steekt, bijvoor
beeld voor achterstallig on
derhoud, moet dat komen uit
het potje van ontwikkelings
samenwerking voor de Antil
len van 250 miljoen gulden per
jaar.
Minister De Koning (Antil
liaanse zaken) heeft dat giste
ren gezegd tijdens overleg met
de vaste Kamercommissie. Die
was van reces teruggekomen
om nog voor het vertrek van
de minister naar de Antillen -
vandaag - met hem overleg te
plegen.
De regering bekijkt nog of
het mogelijk is daadwerkelijk
deel te nemen in aandelenka
pitaal van de raffinaderij,
waar 1900 mensen werken. Po
litiek is de animo om actief te
worden in de raffinaderij ech
ter gering, zo bleek tijdens het
overleg. In ieder geval de VVD
en de PvdA zijn daar geen
voorstanders van.
Na het bekendmaken van de
sluiting van de raffinaderij
heeft de regering van Vene
zuela een 'reddingsvoorstel'
gedaan. Dat gaat uit van deel
name in het bedrijf door Ve
nezuela (55 procent), de Antil
len (33 procent) en Nederland
(12 procent).
De minister zal komende
dagen proberen de sluiting
van de raffinaderij tot eind
oktober uitgesteld te krijgen.
De tussenliggende tijd moet
dan gebruikt worden om in
formatie boven tafel te krij
gen. Hamvraag daarbij wordt
de olieprijs die Venezuela gaat
vragen, mocht de raffinaderij
gered worden.
Die olieprijs was voor de
Shell juist aanleiding om de
fabriek te sluiten. De maat
schappij kon het niet eens
worden met de Venezolaanse
oliemaatschappij over de prijs
van te leveren ruwe olie.
VINADIO (AP) - Negen men
sen zijn maandag om het leven
gekomen en 32 gewond ge
raakt toen bij het plaatsje Vi-
nadio in het noordwesten van
Italië een bus met bedevaart
gangers van een bergweg
raakte.
Volgens de politie heeft de
chauffeur bij een poging een
tegemoet komende auto te
ontwijken waarschijnlijk de
macht over het stuur verloren
door het natte wegdek. De bus
was op weg naar de Santa An
na kapel, een pelgrimsoord op
2000 meter hoogte in de Alpen.
VEERTIG jaar geleden
werd de Japanse stad Hi
roshima verwoest door de
eerste atoombom. Over de
hele wereld wordt deze In
grijpende gebeurtenis van
daag herdacht. Gisteren al
demonstreerden 50.000
Amerikanen met een span
doek van 15 kilometer rond
het Pentagon, het ministe
rie van Defensie In Wash
ington (zie foto). De vraag
die zich In de loop der ja
ren opdrong: was de bom
inderdaad noodzakelijk
om, zoals de officiële Ame
rikaanse uitleg luidt, het
einde van de oorlog te be
spoedigen en miljoenen le
vens te sparen? Een pagi
na over de motieven, de
gevolgen en de vragen.
Pagina buitenland Extra
Zie ook Stem Commentaar
WASHINGTON (AP) - De
Amerikaanse narcoticabriga
de is bezig om met 2200 man in
alle vijftig staten de teelt van
marihuana tegen te gaan en
akkers met jonge aanplant te
vernietigen.
De 2200 drugsbestrijders
zijn gisteren aan de campagne
begonnen en hopen in drie da
gen tijd een kwart miljoen
marihuanaplanten met de
hand te kunnen vernietigen.
Aanvankelijk was overwo
gen de marihuana-akkers met
chemische bestrijdingsmidde
len te lijf te gaan, maar daar
bleken bezwaren aan te kle
ven. Bij de actie zal ook wor
den opgetreden tegen particu
lieren die op een klein stukje
grond of in een kas marihuana
telen.
Naar schatting 20 miljoen
Amerikanen gebruiken regel
matig marihuana.
HANDIGE
HANDDOEK
groot formaat, 60x 140 cm
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee
aanmelden en de handdoek zal u worden
toegestuurd.
I NIEUWE ABONNtE
Naam en voorletters:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
Betaling 66,30/kwartaal 22,97/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT
Datum van aanmelding:
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
Deze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturei
naar: De Stem. Antwoordnr. 112,4800 VB BREDA.
Bellen kan ook: 076-236911.
