Shultz: "Nog diepe
meningsverschillen'
te overwinnen'
annzm buitenlani
Nederl;
SOVJET-TANKS VAN AMAL-MILITIENEMEN POSITIES IN ROND BEIROET
Zuid-Afrika
verbiedt
massale
begrafenissen
Honderden buitenlanders
ontvluchten Oeganda
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
IEUWSOVERZICHT DDDDt
Liverpool-
supporter
Vast
ondanks
Vrijspraak
DONDERDAG 1 AUGUSTUS 1985
BlSflM
FINNEN-BUITENLAND5
BEIROET (UPI/AFP)
- De sji'itische Amal-
militie heeft haar van
Syrië ontvangen vijf
tig Sovjet-tanks van
het type T-54 woens
dag in stelling ge
bracht in en om Bei
roet temidden van een
onverwachte poging
tot toenadering van
krachten binnen het
christelijke kamp in
Libanon die gekant
zijn tegen de christe
lijke president Amin
Gemayel.
Afhakken
Parlementslid India
slachtoffer van
terroristische Sikhs
Libanon: 8 doden door zelfmoord-actie
Challenger blijft dienst weigeren
Ueirtfe intfe
36882
Zuid-Amerika wil einde protectionisme
Weer Duitse wijnen met gif ontdekt
Oppositieleider Zuid-Korea onder arrest
EG akkoord over steun aan staalindustrie
Krachtige explosie in Damascus gemeld
Leden Russische vredesgroep opgepakt
Zon en maan
f Hoogwater
Scheepsberichten
K Wat is uw gulden waard?
DONDERDAG 1 AUGl
DINARD - Bondscoa
voor zichzelf nog niet i
Europese titelstrijd ir
doorgaan met de begel
topruiters.
T21 PAGINA 5
Positie Gemayel bedreigd
Aan het front in Beiroet vie
len als gevolg van de jongste
gevechten tussen de christelij
ke en moslemmilities zeker
vijf doden en veertien gewon
den, werd vernomen uit bron
nen van veiligheidstroepen.
De positie van Gemayel als
president loopt gevaar door
streven naar toenadering van
de leider van de christelijke
militie 'Libanese Strijdkrach
ten', Elie Hobeika, die op zijn
minst kritisch staat tegpnover
Gemayel, tot de vroegere pre
sident Suleiman Franjieh.
Franjieh, de leider van de
Maronitische christenen in het
noorden van Libanon, werkt
nauw samen met Syrië en
geldt als krachtigste tegen
stander van Gemayel binnen
het christelijke kamp in Liba
non.
Tot dusverre is Franjieh al
sinds jaren gebrouilleerd met
de Libanese Strijdkrachten,
die hij ervan beschuldigt op 13
juni 1978 zijn zoon Tony, diens
vrouw en hun dochter alsmede
ongeveer dertig van zijn me
destanders te hebben ver
moord.
Hobeika sprak woensdag
met Franjieh in diens zomer
verblijf Ehden ruim 110 kilo
meter benoorden Beiroet, zo
werd vernomen uit bronnen
van de christelijke militie en
politieke bronnen. Hobeika is
er sinds hij op 9 mei de leiding
over de christelijke militie
over nam in geslaagd zijn
greep op het grootste deel van
het christelijke kamp te conso
lideren door zijn troepen te la
ten samengaan met die vleu
gel van de Falangistische Par
tij die juist vóór Gemayel is.
Zijn gesprek met Franjieh
moest, naar werd vernomen
uit bronnen van de christelijke
militie en politieke bronnen,
dienen 'om het christelijke
huis op orde te brengen met
het oog op de voorgestelde dia
loog tussen moslems en chris
tenen en besprekingen over
een nieuw staatsbestel'.
Moslem- en andere waarne
mers zien dit evenwel anders,
en Franjieh verklaarde zelf
dat hij liever nu een einde zou
willen maken aan het bewind
van Gemayel - drie jaar voor
dat diens ambtstermijn vol
gens de grondwet afloopt.
„Het staatshoofd is ziek, en
de enige manier om Libanon
weer gezond te maken is zijn
hoofd er af te hakken", zei
Franjieh woensdag in een
vraaggesprek met een onaf
hankelijk christelijk blad in
Oost-Beiroet.
„Als dat kan worden gedaan
via mogelijkheden die de
grondwet biedt, des te beter,
daar het gebruiken van ande
re methoden een gevaarlijk
DE 50 Sovjet-tanks van het type T-54 werden gisteren in stelling gebracht in en om Beiroet.
- FOTO AFP
precedent zou scheppen", zei
Franjieh tegenover het blad
'Al Anwar'.
Uit politieke bronnen werd
vernomen dat de uitlatingen
van Franjieh erop wijzen dat
hij tegen militair ingrijpen is
om Gemayel tot aftreden te
dwingen - een optie die vaak
wordt aanbevolen door mos
lemvrienden van Franjieh, zo
als ook Druzenleider Walid
Joemblatt.
Franjieh had maandag een
bezoek gebracht aan Damas
cus waar hij behalve met
Jumblatt ook sprak met de
andere belangrijke moslemlei
der van het verzet tegen Ge
mayel, sji'ietenleider Nabih
Berri.
Een vreedzame mogelijk
heid om een einde te maken
aan het presidentschap van
Gemayel zou zijn het parle
ment een wet te laten aanne
men tot verkorting van de
presidentiële ambstermijn van
zes tot drie jaar, waardoor
voor Gemayel de mogelijkheid
zou worden geopend zich nu
'eervol terug te trekken'. Ze
ker één christelijke afgevaar
digde in het parlement, een
onafhankelijk lid, zou bereid
zijn om een voorstel daartoe in
te dienen.
De linkse bladen As Safir en
Al Hakika, die sterk georiën
teerd zijn op de sji'itische lei
ders en andere moslemtegen
standers van Gemayel noem
den het gesprek tussen Hobei
ka en Franjieh „een politieke
bom, die het voornaamste
keerpunt in de geschiedenis
van de Libanese crisis zal
worden".
As Safir wees erop dat de
christelijke zowel als de mos
lemmilities zich verzetten te
gen Gemayel en zei dat de ont
moeting Hobeika-Franjieh de
positie van de twee kampen
binnen de milities voldoende
kan versterken om zinvolle
besprekingen te kunnen be
ginnen over de wijze waarop
een einde zou kunnen worden
gemaakt aan de Libanese cri
sis, die nu al tien jaar duurt.
Wijzende op de banden die
Hobeika in het verleden met
Israël zou hebben gehad zei
het blad dat voor Franjieh -
overtuigd anti-Israëlisch - de
ontmoeting met de leider van
de christelijke militie betekent
dat het om meer gaat dan zui
ver een inter-christelijke
zaak.
Het blad sprak van „een
waarschijnlijkheid dat Fran
jieh het presidentschap van
Gemayel overneemt voor de
resterende drie jaar van diens
mandaat".
De ontmoeting tussen de
twee onderlinge tegenstanders
binnen het christelijke kamp
in Libanon vergroot hoop op
toenadering onder de christe
nen in Libanon en vormde
woensdag aanleiding tot voor
spellingen van moslemzijde
voor een nieuw bondgenoot
schap om president Amin Ge
mayel ten val te brengen.
Radio Vrij Libanon van de
christelijke militie noemde
hun ontmoeting „niet alleen de
verassing van de dag, maar
ook het begin van andere ver
rassingen". De radio ging daar
niet nader op in, maar uit an
dere christelijke bronnen
werd vernomen, dat het ge
sprek een krachtige verster
king betekent van de kans op
eenheid onder de christenen in
Libanon.
JOHANNESBURG/
BRUSSEL (UPI-DPA-
RTR) - De regering van
Zuid-Afrika heeft
woensdag vergaande
maatregelen genomen te
gen begrafenissen van
slachtoffers van de on
rust in gebieden waar de
noodtoestand geldt.
Bij de voortdurende onrust
is opnieuw een zwarte door
een politiekogel omgekomen,
het 22ste slachtoffer sinds het
uitroepen van de noodtoestand
op 21 juli. Het aantal arresta
ties kwam op 1286.
Blijkens een verklaring van
minister Louis Le Grange van
wet en orde mogen voortaan
geen begrafenissen van meer
dan een persoon meer worden
gehouden en geen openbare
herdenkingsdiensten voor
personen die een niet-natuur-
lijke dood zijn gestorven. Ver
der mogen alleen een geeste
lijke tijdens een uitvaart een
toespraak houden waarbij de
ze zich zich moeten onthouden
van enig politiek commentaar
of kritiek op de noodtoestand.
Bisschop Desmond Tutu
van Johannesburg veroordeel
de de maatregelen scherp die
naar zijn mening zullen leiden
tot ongeregeldheden. Dominee
Allan Boesak van het Wereld-
verbond van Gereformeerde
en Hervormde Kerken noemde
de maatregelen 'hoogst onge
voelig en onverantwoordelijk'.
Zuid-Afrika raakt ook di
plomatiek steeds verder geïso
leerd. Noorwegen besloot
woensdag zijn consul in Kaap
stad, die op het ogenblik va
kantie viert in eigen land, niet
naar Zuid-Afrika terug te stu
ren. De betrekkingen met
Washington bereikten een
dieptepunt met het terugroe
pen van de Zuidafrikaanse
ambassadeur. Een maand gel
den riepen de VS hun ambas
sadeur uit Zuid-Afrika terug
na een actie van het Zuidafri
kaanse leger in Botswana.
Washington zei vorige week
dat deze niet zal terugkeren
zolang de noodtoestand voort
duurt.
Vooruitlopend op een ver
gadering van EG-ministers
verklaarde de Europese Com
missie zich voorstander van
het nemen van sancties tegen
Pretoria. Ze heeft al voorstel
len geformuleerd. Het hangt
van de ministers af of er daad
werkelijk actie wordt onder
nomen. Binnen de EG bestaat
wel verdeeldheid over de zin
van maatregelen. Groot-Brit-
tannië en de Bondsrepubliek
lieten eerder weten daar niets
voor te voelen.
EEN Brits jongetje heeft tussen de inderhaast uit
Oeganda meegenomen bagage bij aankomst in de Ke-
nyaanse grensplaats Busia zijn speelgoedbeer weer te
ruggevonden. - FOTO AP
BUSIA (RTR-UPI) - On
geveer 300 buitenlanders
die na de militaire staats
greep uit Oeganda zijn ge
vlucht, zijn gisteren in Ke
nya aangekomen. Het kon
vooi werd begeleid door
een Britse legereenheid die
in Oeganda was voor de
opleiding van het Oegan-
dese leger.
Het konvooi werden in
de Kenyase grensplaats
Busia opgewacht door di
plomaten. De vluchtelin
gen gaven de eerste oogge
tuigenverslagen van de
onregelmatigheden en de
plunderingen die na de
coup plaatsvonden.
Volgens de vluchtelin
gen zijn alle winkels in
Kampala gesloten en zit de
stad zonder water en elek
triciteit. Enkelen van hen
vertelden hoe muitende
soldaten huizen van bui
tenlanders en aanhangers
van de afgezette president,
Milton Obote, plunderden.
Een Britse technicus zei
dat na de machtsovername
in de Oegandese hoofdstad
'de hel losbrak'. 'Overal in
de stad werd geschoten en
opstandige soldaten reden
in gestolen burgerauto's
door de straten. De auto's
waren afgeladen met ra
dio's, televisietoestellen en
matrassen', aldus de Brit.
Ook van buiten Kampa
la kwamen gisteren be
richten over hernieuwde
plunderingen.
De militaire machtheb
bers in Oeganda hebben
Paulo Muwanga, de voor
malig vice-premier en mi
nister van defensie van het
land, benoemd tot premier.
De militaire leider van
Oeganda is woensdag te
ruggekeerd van een kort
bezoek aan Tanzania. Ge
neraal Tito Okello heeft
daar onder meer gespro
ken met de Tanzaniaanse
president, Julius Nyerere.
In diplomatieke kringen
in Dar el Salam werd ver
nomen dat Okello in Tan
zania heeft aangedrongen
op de uitlevering van de
afgezette president van
Oeganda, Milton Obote.
Deze zou in Kampala te
recht moeten staan op be
schuldiging van het schen
den van de mensenrechten.
Obote is na de coup ge
vlucht naar Kenya.
Verder zou Okello met
zijn gesprekken hebben
willen voorkomen dat
Obote in de toekomst van
uit Tanzania een guerrilla
tegen Oeganda zou kunnen
beginnen, net zoals hij
heeft gedaan tegen het be
wind van de dictator Idi
Amin. Tanzania heeft
Obote gesteund bij het om
verwerpen van het bewind
van Idi Amin in 1979.
VOOR TOPONTMOETING REAGAN-GORBATSJOV
HELSINKI (AFP-DPA) - Voor de topontmoeting Reagan-Gor-
batsjov moeten nog 'diepe meningsverschillen' worden over
wonnen, aldus hoge Amerikaanse functionarissen woensdag na
de ontmoeting van de Amerikaanse minister van buitenlandse
zaken en diens ambtgenoot uit de Sovjetunie.
In een korte verklaring liet
Shultz weten dat er 'vooruit
gang' was geboekt op bepaalde
terreinen, maar dat er nog
steed diepe verschillen van
mening zijn tussen beide sta
ten.
De komende topontmoeting
tussen president Reagan en
partijleider Gorbatsjov in no
vember in Genève was een
van de belangrijkste ge
spreksthema's. Shultz zei zijn
ontmoeting met Sjevardnadze
te beschouwen als een goede
eerste stap om de topontmoe
ting produktief te laten verlo
pen. Er is overeenstemming
bereikt over een minimum
agenda voor Genève, aldus de
Amerikaanse bewindsman.
Minister Sjevardnadze, al
dus Lomejko, heeft er tegen
over zijn Amerikaanse collega
de nadruk op gelegd dat zowel
de topconferentie zelf als de
voorbereiding ervan moeten
zijn gericht op het bereiken
van concrete resultaten.
De Westduitse minister van
buitenlandse zaken, Hans-
Dietrich Genscher, stelde voor
dat de 35 landen die hebben
deelgenomen aan de eerste
conferentie over veiligheid en
samenwerking in Europa
CVSE de slotakte opnieuw pu
bliceren. Zij zouden hierbij
moeten verklaren dat nie
mand die zich op deze akte be
roept hiervan enig nadeel zal
ondervinden.
Genscher steunde ook het
voorstel van zijn Franse colle
ga Roland Dumas, dat de des
kundigenbijeenkomst over
menselijke contacten die vol
gendjaar april in de Zwitserse
stad Bern wordt gehouden
speciaal wordt gewijd aan ge
zinshereniging.
Ook de Engelse minister
van buitenlandse zaken, Sir
Geoffrey Howe, had herinnerd
aan het recht van allen om
eigen land te verlaten en des
gewenst ernaar terug te keren.
Howe had bovendien herin
nerd aan het feit dat 'sommige
staten zich verplicht hebben
gevoeld degenen die probeer
den de boodschap van Helsin
ki uit te dragen, te arresteren,
wat aantoont dat in deze lan
den de boodschap van Helsin
ki voor deze regeringen te
krachtig is om te kunnen aan
vaarden'.
NEW DELHI (AP) - Twee
onbekende mannen heb
ben woensdag een parle
mentslid, diens echtgeno
te en een medewerker
doodgeschoten. De politie
hield later drie personen
aan voor verhoor.
Het slachtoffer, de 34-jarige
Lalit Maken, was lid van de
Indiase Congrespartij van
premier Rajiv Gandhi en te
vens een vooraanstaand vak
bondsleider. De politie ver
klaarde dat Maken het slacht
offer kon zijn geworden van
terroristische Sikhs of van
vakbondsrivaliteit.
De autoriteiten kondigden
na de moordpartij een samen
scholingsverbod af en stelden
extra patrouilles in van de po
litie en paramilitaire troepen.
Ook het leger werd in paraat
heid gebracht om bij eventuele
ongeregeldheden te kunnen
ingrijpen.
Maken werd neegeschoten
toen hij in de ochtend met zijn
vrouw Gitanjali zijn woning
in West-Delhi verliet.
In het parlement verklaarde
premier Gandhi dat de moord
een teken was van de toene
mende 'geweldscultus' in In
dia. Het persbureau United
News of India citeerde bron
nen bij de inlichtingendien
sten, volgens wie Maken voor
kwam op een dodenlijst van
terroristen omdat hij zou heb
ben aangezet tot de bloedige
onlusten, die vorig jaar okto
ber volgden op de moord op
premier Indira Gandhi door
twee Sikhs uit haar lijfwacht.
Actieve aandelen
AEGON
Ahold
Akzo
ABN
Amev
Amro
Amro dlv.
Dordtsche petr.
Dordtsche petr.pref
Elsev. NDU
FGH
Gist Broc.
Helneken
Hein. Holding
Holl.Beton Gr.
Hoogovens
KLM
Kon. Olie
Nat Nederlanden
NMB
Nedlloyd Groep
Océ-v.d.Grinten
Van Ommeren
Pakhoed Hold.cert.
Philips
Robeco
Rodamco
Rollnco
Rorento
Unilever
Ver. bezit VNU
Volker Stevln
WUH
100,00
239,50
123,00
501,00
268,50
87,00
85,00
174,80
172,30
128,00
58,50
211,00
151,00
138,20
138,00
64,10
59,00
195,30
76,00
208.70
177,50
343,00
28,40
65,00
47,70
75,10
131,50
68,20
45,70
346,50
208,00
34.20
99,30
99,00
238,50
124,50
498,00
265,50
86,10
84,00
173,50
172,00
129,40
58,70
212,00
152,00
138,20
138,00
65,50
60,50
195,00
75,20
208,00
180,00
343,00
28,00
67,50
47,60
74,90
131,50
67,90
45,80
345,20
210,80
34,40
99,00
Verklaring van de letters: e~ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, 1—laten, x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
Belegglrigslnstltuten
ABN aand.f.
280,00
276,00
Alg.Fondsb.
191,00
191,00
Alrenta
148,00
147,80
American Fnd
285,00
280,00
Bom co Australië
65,00
64,50
Bever Beleg.
32,80
32,00
Blnn.Bel.f.VG
133,50
133,00
BogamIJ
157,00
155,50
Chemical F
30,50
30,50
Col. Growth
33,50
33,50
Concentre
26,80
26,80
Equity Mortg.fnd
103,80
102,50
Eur.Assets
5,80d
Goldmines
251,00
250,00
Holl. F
50,90
Hoil.Pac.F
49',90
49,90
Interbonds
685,00
685,00
Japan Fund
39,40f
39,40f
Leveraged
179,00
176,00
MK Int. VenL
56,70
56,60
New York Ind
1340,00
1330,00
Obam
156,00
155,00
Old Court
100,00
99,00
Oreo Austr.
44,40
44,30
Ren talent
1147;40
1147,70
Rentefonds Nsd.
104,00
104,00
R ontotaal
26,10
26,10
Rollnco (cum. pref.)
90,50
90,50
Sc 1/Tech
9,70
9,55
Technology F
36,30
36,30
Tokyo PH
115,80
112,00
Transpac. F
245,00
244,00
Unlfonds
24,60
24,40
Vance Sand.
19,00
19,00
VIB N.V.
85,20
85,20
Viking
44,50
44,50
Wereldhave
172,50
173,00
AMSTERDAM - Op de lokale markt
lag Nierstrasz vast op ƒ1900 of ruim
ƒ200 boven de laatste afdoening. Het
snoepfonds Kiene werd ƒ15 duurder
op 800 en het handelshuis Borsumij
Wehry ging ƒ6 hoger in andere han
den over op ƒ375. Fokker kwam
ƒ1,80 hoger uit op ƒ72,80. Mulder
werd ƒ400 boven de laatste transac-
tiekoers verhandeld op ƒ4200. Voor
Akzo werd ƒ123,80 betaald, of ƒ0,80
hoger dan dinsdag. Hoogovens liep
ƒ0,80 op naar ƒ64,90. Koninklijke
Olie moest 0,70 afstaan op ƒ194,60,
Unilever verloor ƒ1,80 op ƒ344,70 en
Philips ƒ0,30 op ƒ47,40. Nationale
Nederlanden stond ƒ1 af op ƒ75 en
Aegon ƒ0,60 op ƒ99,40. ABN ging ƒ4
achteruit tot ƒ497 en de claims zak
ten ƒ0,10 tot precies ƒ3. VNU steeg
ƒ2,50 tot ƒ210,50 en Elsevier ƒ1 tot
ƒ129. Nedlloyd kon nog ƒ2 winnen
op ƒ179,50 en Pakhoed werd ƒ1
meer waard op ƒ66. Heineken trok
vier dubbeltjes aan tot ƒ151,40, na op
ƒ152 aan de start te zijn verschenen.
Aan de andere kant was Otra ƒ6 in
reactie op ƒ184, Macintosh werd op
nieuw ƒ10 goedkoper op ƒ570, even
als Holland Amerika Lijn op ƒ750.
Landré en Glinderman moest ƒ4
prijsgeven op ƒ200 en Wolters Sam-
som trok zich ƒ3 terug tot ƒ228.
BEIROET (AP) - Een zelfmoordterrorist heeft zijn met exploj,
ven geladen auto woensdagochtend tot ontploffing gebracht
de Zuidlibanese stad Arnoun. Daarbij werden minstens ati
mensen gedood, vijf Israëlische soldaten en drie burgers. DeVe
antwoordelijkheid voor de aanslag is opgeëist door de Syrist|
Sociaal Nationalistische Partij, een linkse Libanese groepen,
die de Grootsyrische gedachte voorstaat. Groot-Syrie zou rr.o
ten worden gevormd uit het huidige Syrië, Israel, Libanon, j0
danië, Irak, Koeweit en Cyprus. De aanslag was de vierde'i
maand op Israëlische troepen en de door Israel gesteunde SU
militie in Zuid-Libanon.
CAPE CANAVERAL (AP) - De bemanning van het Amerika®,
se ruimteveer Challenger is er woensdag ook met een nieu>
computerprogramma niet in geslaagd een kostbaar wetenschar
pelijk apparaat om telescopen precies op de zon te richten naai
behoren aan de praat te krijgen.
Hoewel het richtinstrument beter leek te werken dan bij voor.
gaande pogingen nadat een nieuw programma in de regelco®.
puter was gestopt, meldde astronoom Henize dat de proef noi
steeds niet naar behoren wil lukken. De vluchtleiding op i'
grond blijft werken aan een oplossing.
LIMA (DPA/RTR) - Twintig Latijns-Amerikaanse landen heb
ben dinsdag in de zogenoemde verklaring van Lima gevraag,
om een koppeling tussen hun exportverdiensten en het temp
van aflossing van hun totale buitenlandse schuld van 360 mil.
jard dollar.
Verder vragen de landen aan het westen om medeverant
woordelijkheid voor de schuldenproblematiek te erkennen
mee te werken aan een realistische oplossing ervan. De verkla.
ring roept de westerse landen ertoe op het protectionististisch
handelsbeleid te beëindigen.
Onder de ondertekenaars van de verklaring zijn Brazilië, Mei
xico, Argentinië, Peru, Venezuela, Colombia, Chili en Ecuador.
BONN (UPI/DPA) - In nog vijf Duitse Rijnwijnen hebben com
troleurs de zoetmakende chemische stof di-ethyleenglycol ge
vonden, waarmee het aantal Duitse gifwijnen tot negen is geste
gen. Dit heeft het ministerie van gezondheid in de deelstaai
Rijnland-Palts gisteren bekendgemaakt. De vergiftigde wijnen,
alle afkomstig uit het Rijngebied Hessen. Het schandaal breidt
zich steeds meer tot buiten de grenzen van Oostenrijk uit. Vol
gens Westduitse gezondheidsautoriteiten is het gif nu ook ge-
vonden in de Hongaarse wijn Sumeg 79 Spatburgunder Aus-
bruch, die door een Oostenrijkse transporteur was vervoerd. In
Oostenrijk zijn weer twee arrestaties verricht. Het aantal perso
nen dat in verband met het wijnschandaal is aangehouden steeg
hiermee tot 22.
SEOEL (RTR) - De bekende Zuidkoreaanse oppositieleider Kim
Dae Jung is woensdag opnieuw onder huisarrest geplaatst, zo
hebben zijn medewerkers meegedeeld.
Kim kreeg ook huisarrest opgelegd toen hij in februari in
Zuid-Korea terugkeerde na een ballingschap van twee jaar inde
Verenigde Staten, maar die maatregel werd een maand later in
getrokken.
Kim liet telefonisch weten dat de politie hem had meegedeeld
dat hij een tijdje onder huisarrest werd geplaatst omdat hij zich
met politiek had ingelaten. Hij vermoedde dat de autoriteiten
willen verhinderen dat hij het tweedaags congres van de Nieuwe
Koreaanse Democratische partij (NKDP) bijwoont.
BRUSSEL (DPA/ AFP) - De Europese Commissie heeft toestem
ming gegeven voor nieuwe overheidssteun aan de EG-staalin-
dustrie tot een bedrag van vier miljard ecu, ongeveer tien mil
jard gulden, zo heeft een woordvoerder van de commissie
woensdag in Brussel laten weten. Het geld kan nog dit jaar wor
den uitbetaald.
De landen die extra steun mogen verlenen zijn West-Duits-
land, Frankrijk, België, Luxemburg en Ierland. Tegenover de
hulp staat de verplichting de produktiecapaciteit nog eens te
verminderen met ruim twee miljoen ton.
BEIROET (AP) - Het Iraanse nieuwsagentschap IRNA heeft
woensdag een krachtige explosie gemeld in de Syrische hoofd
stad Damascus. De ontploffing zou zich hebben voorgedaan na
bij een gebouw waarin het Syrische staatspersbureau is gehuis
vest. Over eventuele schade of slachtoffers vermeldde het in
Beiroet ontvangen bericht geen bijzonderheden. Radio Damas
cus heeft tot dusver niets over een ontploffing meegedeeld en be
vestiging of ontkenning van het IRNA-bericht was niet te krij
gen.
MOSKOU (RTR) - Twee leden van een niet-officiële Russische
vredesgroep zijn de afgelopen dagen door de politie opgepakt.
Dit heeft Olga Medvedkova, lid van de 'gruppa doverija', woens
dag in de Russische hoofdstad meegedeeld. Nikolaj Chramov
werd afgelopen vrijdag opgepakt en zou zich in een bewaakte
kliniek voor venerische ziekten bevinden. Een tweede activist,
Aleksandr Roebtsjenko, werd dinsdagavond voor de flat van
Medvedkova gearresteerd. Ook hij wordt nog steeds vastgehou
den. Volgens Olga Medvedkova zijn de twee gearresteerd, omdat
de politie wil voorkomen dat zij in contact komen met de deelne
mers aan het Wereldjeugdfestival, dat momenteel in Moskou
plaatsvindt.
VANDAAG/ Zon op: 06.01. Zon onder: 21.30. Maan op: 22.26. Maan on
der: 06.00. MORGEN/ Zon op: 06.03. Zon onder: 21.26. Maan op: 22.44
Maan onder: 07.22.
VANDAAG/ Bath: 04.26-16.48 Hansweert: 04.14-16.28. Terneuzen
03.22-15.44. Vlissingen: 02.59-15.20. Wemeldinge: 04.37-17.00. MOH-
GEN/ Bath 05.17-17.29. Hansweert: 05.03-17.11. Terneuzen. 04.12-
16.29. Vlissingen: 03.46-16.04. Wemeldinge: 05.24-17.45.
GROTE VAART/ ACILLA 31 vn Dubai nr Bahrain. ACTEON 31 te Chitla-
gon, AMSTELMEER 30 70 no Vitoria nr Rotterdam, AMSTELMOLEN 3012u
0 Salvador nr Leningrad, BAARN 31 te Singapore, BROERE AQUAMAWic
30 te Swansea, CORAL ISI 30 375 ono Bahamas nr Port Neches, UOCKtA-
PRESS-1 30 25 n Muscat nr Assab, FICUS 30 800 wzw Azoren nr Roner-
dam, FULGUR 30 360 z New Foundland nr Gibraltar, FUSUS 30 260wzw
Bermuda nr Punta Cardon, MAASSLUIS 30 15 o Okinawa nr Chiba, Muun-
DRECHT 30 te IJmuiden, NEDLLOYD CLEMENT 30 rede Keelung, Ntu-
LLOYD DEJIMA 30 vn Jeddah nr Singapore, NEDLLOYD DELFT 31 e öu-
san, NEDLLOYD GOOILAND 30 vn Dominica nr Port a Pitre. NEOLLum
KYOTO 31 te Durban, NEDLLOYD LEUVE 30 vn Singapore nr Mauritius,
NEDLLOYD LOIRE 30 vn Buenos Aires nr Montevideo, NEDLLOYD van
NECK 31 te Dubai, NEDLLOYD ROCHESTER 30 t.a Port Said, NEDLLutv
ROSARIO 30 61 o Aden nr Jeddah, NEDLLOYD WILLEMSTAD 30 le Rotter
dam, PRINS MAURITS 30 vn Quebec nr Antwerpen. WA
KLEINE VAART/ ALSYTA SMITS 31 thv Lake Sing Claire nr Dakar, Anna
BROERE p 30 Downsing nr Antwerpen. BONTEGRACHT 31 300 n Auckian"
nr Singapore, CHRISTINA 30 360 w Esmeraldas nr Pto Bolivar, CU»
BROERE 30 200 o Kp del Gala nr Koper, DANIEL 30 70 zwOuessant nr
Runcorn, ELGER 30 50 zw Kp St Vincent nr Jijel, HEEMSKERKGRAOri^
12 w Gotland nr Rauma, LEIDSEGRACHT 30 te Archangelsk, LENNfcöu™
30 15 z Valkan nr Mantyluoto, LINDEBORG 31 thv Oland nr Kotka, M«n
MAGNUM 30 te Botlek. MARE SILENTUM 30 15 n Terschelling nr Port jew
me, PACIFIC VIOLET 30 vn Brest nr Cuba, REALENGRACHT 30 270wban
nia nr Pozzuoli, ROZENGRACHT 30 25 nw Utvaer nr Wismar, biNuo-
GRACHT 30 210 wzw Freetown nr Ascension.
(Inkoop - verkoop bank)
US dollar3 07- 3.19
Britse pond4.33- 4.63
Belg, fr5.33- 5.63
Duitse mark110.25-114.25
■tal. lire16.00- 18.00
Port, escudo1.75- 2.25
Can. dollar2.26- 2.38
Franse fr35.50- 38.50
Zwits. fr135.00-139.50
Goud
Inkoop32.800 per kg
Verkoop33.300 per kg
Zweedse kr36 50- 39 50
Noorse kr36.75- 39-/3
Deense kr.29.75- 32.^
Oost. schill15-80-
Spaanse pes1-Bo-
Griekse dr2 .iu-
Finsemark
Joeg. dinar0.95-
lersepondJ
inkooo 605 per kg
veikoop
16.30
2.11
2.80
54.75
1.65
3.66
Van onze speciale verslaggever
plNAKD - Aan de vooravond
van de strijd om de Europese
titels voor springruiters wa-
ren voor de Nederlandse deel
nemers in Dinard geen prijzen
weggelegd. Gisteren stonden
twee onderdelen op het pro
gramma, die bedoeld waren
em paard en ruiter kennis te
laten maken met de omstan
digheden op het fraaie, glooi
ende terrein aan de Val Porée,
niet ver van de stranden aan
de Cöte d'Emeraude in Bre-
tagne.
In het eerste springconcours
zadelden de Nederlanders nog
Van onze specvi
,Dat hangt van een aan
die gisteren in de druile;
zijn 38ste verjaardag vierd
„In principe voel ik er wel
voor nog een tijdje coach te
blijven. Maar voordat ik met
het bestuur van de Federatie
van Springruiters om de tafel
zitten, wil ik eerst een lijst
je maken. Ik ga dan eens pre
cies uitrekenen, hoeveel tijd
het me heeft gekost en wat het
me heeft opgebracht. Is het
voor mij als paardenhande
laar interessant genoeg er mee
door te 'gaan? En niet in de
laatste plaats: wat doet de
Stichting Nederlands Olym
piade Paard verder?"
Als geen ander beseft Heins,
zelf in 1977 de export van in
Nederland gefokte paarden
stimulerend door in Wenen
Europees kampioen te worden,
dat ook nu weer bij goede
prestaties in Dinard het ge
vaar bestaat, dat enkele paar
den voor grof geld naar verre
dreven verhuizen. Het NOP
heeft immers alleen de door
Rob Ehrens gereden Oscar
Drum vastgelegd en Emiel
Hendrix weet zich verzekerd
van een sponsor, die zich ge-
honden heeft voor een top-
paard te blijven zorgen. Noor-
sus paard Glenn, eigendom
van Hans Horn, en Furist III
van Jan Tops zouden direct na
Dinard al in andere handen
hunnen overgaan. „Als die
Paarden weer afvallen zijn we
weer nergens", waarschuwde
Heins.
Heins zou graag zien, dat de
stichting NOP een drastische
koerswijziging in het beleid
doorvoert. „Er is nu eindelijk
door sponsoring vrij veel geld
'e spenderen. Het NOP stopt
wat bedragjes in de aankoop
jjan jonge paarden. Ik ben
daar niet zo'n voorstander
van. Wat heeft een sponsor er
aar>, als hij eens in Deurne
j^ag kijken hoe die paardjes er
h'J staan? Laten ze maar voor
®rUSSEL (ANP) - Het Hof
!?n Beroep in Brussel heeft
.[steren een 19-jarige suppor-
van Liverpool vrijgespro-
en en direct daarna weer
^gehouden.
°e Brit was begin juli door
e rechtbank in de Belgische
°°fdstad veroordeeld tot een
gevangenisstraf van een jaar
egens medeplichtigheid aan
et leegroven van een kassa
van een hotdog-kraam, vlak
or het begin van de finale
ui de Europa Cup I tussen Li-
jcl?°°1 er> Juventus. Het Hof
htte de schuld van de jongen
iter niet bewezen. Ondanks
vrijspraak kwam de Liver-
wi-supporter niet vrij. De
orn Serse autoriteiten hadden
2'jn uitlevering gevraagd
v ,Verband met een roofover-
°P een juwelier in Locarno.
