DNISSOTdO"
N3TIIH0Sy3A
30 >I3G1N0
jsiraiss9d-jnnj|no
IZZO[OBJ
"f
yiaYA3IXN
cmm n m
z saio VNiovd zei
Oplossing: 1) raket op bord, 2) op borst van
man, 3) schouder, 4) onderkant raket, 5) kra
ter links, 6) handschoen rechts, 7) laars, 8) an-
tennetop, 9) bergen midden, 10) linksonder.
S30Q
Oplossing:
Horizontaal: 1 klap-pret, 3 rail, 4 heer, 6 beer-rede, 8 hart-
teen, 10 trom-meel, 11 neet-trap, 13 doel-lens, 15 ever-rage, 17
noga, 18 idee, 19 pens-slee.
Verticaal: 1 klam-mest, 2 Theo-Orel, 3 Rome, 5 rede, 6 bier-
rond, 7 Edom-mens, 8 heet-tree, 9 noen-node, 11 neer-raap, 12
plek-knie, 14 oven, 16 gave.
juaiej 9i 'sjeeid
-qeq h 'jipiJMaS - sjeeid gj
'iaiq - Seejuio jj 'oujbbSuo
- Sepptui 6 'dejj uaa uba jaap
- uijbm 8 'uazaM qftjapaj
- uieeu asiaqfiq i 'SiuiJOAiaq
-jp - spd 9 'qesjdsaoi q 'peis
agi/Anaa g 'pueisny ui sieepd
- uiBBUSuaSuof z 'jois apuaq
-EuiJBBqjqonjA - SuqooA i
:[bboi;jayv
■SmpaoAjaiuiAv - Seeuiaraoq
61 'ppaqjpiap 81 ftu jaq
-qai atbbi ii 'apao/a - ucimz
pipw si 'saids - apSooaq jaq
gl 'doqos - iaaztni n 'uraoiq
- juaumjjsuiSeis ot 'jaoA ap
uba pap - urbSjo 8 'qBBjdS
-aoj - jaipjooj 9 'ubui j>
'jeejsjoods g 'jaizajd - 8ejs i
:Ieb;uozijoh
jajjai uaa pui
spaajs snp jeeqp uaddet
-j3ao uapiooM aa pjooAA ap
-uagjOA }aq uba jaijaj ajsjaa
ap suaAai si pjooM uaa uba
ja;pi ais}BEi aa 'PinAaSui
uapjoM sjajjai jaia uba uap
-jooaa uajaoui jnnSij jaq ui
wj.iaqdij uaafl-
4 puRtq sp mtf
UPU3 WU lip i
5eeq wpftntixiet/
saSiiiQ apua&wjQ jajj :3ys]M 1,3 dP
W3iS3ad3IHOaVOiOJ -
\Z Bmapvoy aaijog,
ui Bxaquafno onafs
-Bepjapz siz
6u{||oqiee6
noen - uooixaaapo
'Ëuippos
-siunaq n oen - sinqsdioa
310HU31
n 91 - jaq6a|iA3P d
noen - u3|0|/\|apno?|BO
1H3VM30X
'noen - aifdinNi,
N331SNVP IS
sjoujbm xuoig 3joa mon 'n 0Z
ipueiquiag
'aiqnop Apog n 02
6uj|uia|/\j
u8lum0us ai|l PUB uoo
-IB) am n 06 22 ua 0Z ca oen
gsaiiAuappo
uojssiiu |euy n o622
qaaio ap dn n 02 ua oen
Z sauA uapint)
2 laap Aiuap
-BOB aoiiog n 0622 ua 02 '06'H
l sailA uaping
spH-PEMZ xaiduiox
aoonaa
siaqoBax n zz ua
02 et '91 'n '2L - Jadde/A
snap
-BUUV n 12 ua81 'gj '21 - llll
oquuBH n ZZ
us 02 '81 '91 'kt '21 - «X1BJ8
qieianifepud ngg ua 02
'81 '91 'n '21 - sapessequiq
a|6ea 6u!Im6|( aqj 'jop n ZZ ua
02 '81 '91 'n '21 - aioiidBO
doo s||!h ApaAag n ZZ
ua 02 '81 '91 'n '21 - PM1SV
spiaij 6u|||p| am n oe 12 ua 61
'06 91 'n 'Sk'Ll - II u|||ano
'Bipui oi a6BSSBd v n 06 02 ua
oe zi'ocn'sMi - iumano
sinoH 8f n ZZ
uao2'8l '91 >1 - auiopuaA
uoissed jo sauiuo n ZZ
ua 02 '81 '91 >1 '21 - ioo|u|S
■jnn-ueg
n 02 ua 'n '21 - suaqng
sinaouj sap apeBug n
22 ua02 '81 '91 'n - uoapo
ABMBung n ZZ ua
02 '81 '91 >1 '21 - II ojpi/n
uo6
-Bip 1SB| arn n 0612 ua 01 61
'Sk'9l'02-n'21 - IOJPIN
ssaiqiBaig n ZZ ua
02 '81 '91 'n '21 - qniO-xaU
p6iajpaq
a6!np66oo-ssaui!M n 06' 12 ua
01'6l'SK91'02 kt'21 - »>H
N3dU3MlNV
■121'ubhbibiai n 9mj
I B 'iBBipB/vwi iaq ui uai
-smA jaiA n 61 - 2Biquieqiv
■j'B '||!3 b ot MajA v n
Sfl2ua61'n - BjquiBqiv
N39NISSI1A
TB'oaoi ui 6UIUBJ n gr 12 ua 91
I B 'as
-uas 6u!3Bui dots n 61 ua gr ei
TB '2 |aap AuiapBOB
aoiiod n giT2 u8 61 '91 'Sf6l
II5 I Joxnq
N3ZH3NU31
'|'B '||i)i B Ol MaiA v n 02
uaoe'9l 'n - laiBaquapaq
ounaisoo
B 'doo sum A|J3A
-ag n gr ie ua 61 'S1 '9 i 'Sk'61
B 'jeeipBAiot
iaq u| uaisjnA jaiA n 61 ua gr 61
TB 'Bjpu| oi aBessed v n \z
-f S1 'ABMBung n gr'12 uagrgi
'(81 'Aq
-qaa Apa n61 uagtgi 'oen
b 'IH3 b OlMaiA
V n gr'12 ua6l'Sl'9l 'sr él
puB|a6ug uba 6u|uox aa
±SinH
B '2 |aap AuiapBOB aoiiog
'06' 12 ua 61 - JapampuBJO
S30D
9VONOZ
(•6nB
ie 101) |sa6 psuip n 1-r l ua 21
-01 6ep -doao ai}BJ60!iq!q jos
-ug - uinasniAi Bipun^uiaag
(•6nB ie l°l) '|sa6 psuip
nzi-ri uasi-oi '6ep doag
(jBBhosug iaq uba iapB3 iaq u|)
,ua6unaiuBzjaA aspuaisoo ap
uuosug, - uinasnn 3(||apais
30N31S00
(■6nB
16 Pl) n 8l-kl ua 06'21-06'6
■6bp doao (piznw ap uba jbb(
iaq uba japB3 pq u|) .aqauaA ai
snojsnui suibbia qjaBiHM uBBup
-V - uinasniuasnqinnjQ
39onua
6ne 8i pi) |sa6 [ua ua bui
n Zl-Ol '6ep doag uadiaMiutf
apujAoid ap ui nzaq 3(1193133
ui uaiaMnl ua piixai '.aqsuoes
ap un, - aujnaa 'pqs30Jais
N3dU3MlNV
Idas 1 P/l) n Zl-H oz
ui/l ao/w doag b a subujAoou
uog 'aiN ap 0P3 'aBuor ap saia
'ueuiauuaH uaoiap '.9861 B|B9
33I1BJO, - S|nbjBiN a|J3|B9
N39NISSI1A
(•6nB
1101) n8l-6 6ep 'doag uasfno
japd uba iqon|a|a6oA ua6uiu
-3331 - r Ba/wpoqos 'P3I1JV
N3ZH3NU31
('6nB 2 ui/l) n 91.-01 pluA ui/l
bui doag .BUiBioued ui 6inq
-lapPÜAi, P|ailia6 anisodxg - u
(ipqv 'iBBZuaiBis ibbzjooa
ounaiaaaiw
uaBep
-uoz do 300 snisn6nB ua i|n[ ui
n l t-T 1 'bz ug bui snisnöne un
pui doag jazAa» ap p ua apiiAA
ap o uba 6uiiauiezjaA ap un ,uai
-qoiAAa6 ua uaiBiq, - .uapoBq
-uiB j9|a aa, pnasnP3aaJis
isinH
Idas 1101)
isa6 psuip n 81-06 61 '6bp do
-ag 3Ja/iAAAnoqpiaaq ua 3a|PBJ
-33 'leJBnbB '|jaaa||o '[Ajob :aiiis
-odxaiaiuoz - ll-idsg e|M|Bg
39NI10
n oen - 3003 ap
uaddjM apuBBis z do 6u!ia|qos
n oen - uBBiiSBqas is
aduoaamz
S,B0|PUB1A| ap 13LU uas
-uBp n 12 - UOOJX aa p|Bg
'6u!|pq!eB6
noen - uoojxaa9|b0
6uiiaiqos
-SIPJ93 n oen - sinqsdjoa
3HOHU3X
•ngi - jeqBanA ap 'd
1HDVM30X
n gr'61 - BIlBlsaa
39NHX 30
no6'n - uooJX aaaPO
3aNVZU31SOO"IX
'6u|PBB3
-sludsaaiA n ri - fods?|BO
N331SNV6 IS
SJOUJBM xuojg 3JOA AA3N n 02
IpuBjquiag
aiqnop Apog n 02
Bui|UJ3|AJ
ubujaaous aqi pue uoo
-|B1 am -n 06 22 ua 02 ua oen
E sauA uaping
uojssiui |Buy n 06 22
•333J0 am dn n 02 ua oen
2 sauA uappg
2 |aap Auiap
-bob aoipd n 06 22 ua 02 '06'n
l sauA uappg
SPH-PBAAZ xaiduiox
aoonua
sjaqoBai n 22 ua
02'81'91'n'21 - JaddBM
snap
-Buivn 12 ua 81 'gi'zi - ||u
oqPBg n 22
ua 02 '81 '91 'n '21 - oqBjg
■qieiaqiAepud n 22 uaoz
'81 '91 >1 '21 - sapessBquiv
9|6Ba 6u|iqB|i aqi 'joiv n ZZ ua
02'81'91 >1'21 - apildBQ
doo S||!H ApaAag n 22
U8 02 '81 '91 'n '31 - PMlsv
spiag 6u||||3 aqi n 06' 12 ua 61
'06'9i 'n 'sr n - iiumano
Bipui 01 a6Bssed v n 06 02 ua
oe zi'oen'sk u - lumano
•SJnoH 8r n 22
ua 02 '81 '91 'n - auiopuaA
uoissBd p sauiug n 22
ua 02 '81 '91 'n '21 - Joofuis
jng-uag
n 02 ua 'n '21 - suaqng
sjnaoui sap apB6ug n
22 ua 02 '81 '91 >1 - uoapo
ABMBung 'n 22 ua
02'81'91 Vl'21 - II ojpifli
uo6
-BJp ISB| aqi n 06 12 ua 01 61
'sr 91 '02n '21 - lOJiaifl
ssaiqiBajg n 22 ua
02 '81 '91 'n '21 - qnio-xag
pBjajpaq
a6inia66oo-ssaui!M n 06' 12 ua
0t'6t 'Sr'9l '02'n '21 - xau
N3dU3MlNV
(21'ubhbibiai ngr i2
TB 'lBBjpB«3 iaq u| uai
-sinA J3|A n 61 - 2 BjquiBqiv
TB '||!3 B Ol MajA
V 'n gr' 12 ua 61 - BjquiBqiv
N39NISSI1A
1'B'aAoi ui 6ui||Bd n gr' 12
I'b 'as
-uas 6u|3Bui dois n 06'61 ua ri
B '2 laap Apap
-bob aoi|Od n gr' 12 ua 06'61 'r 1
II VI Joxnq
N3ZD3NU31
'I'B 'Il!3 B Ol aa9|a V n 06' 12
uagi'61'kl - Japaquapaq
ounaisoo
I'B
'doo S||!H A|j9Aag n gr' 12 ua 61
TB 'tBBjp
-BAH3 iaq ui uaismA jaiA n 61
I'B 'Bipui 01 a6BSSBd v n 12
•[21 'ABMBung ngr 12
[81 'Aqqaa Apia n 06 62 ua 61
TB '1113 B 01 ma|A V 'n gr'12 ua 61
puB|a6ug uba 6u|uox aa
ISinH
■|*B '2 laap Auiapeoe ao||Od
n
0612 ua 61 - JaiBampuBjg
S309
9V0U31VZ
-jaqinatdas
l jaui na jox '-mn oot,i-(00 £I oz na bz)-00'0I
-oz-'ip :uado 'Bpajg 'pjaAag aa •s.Eiuaqi
apuazaifSnjax =IZZOaoVd OOHVaaa
SioioiniaS oz piu izzojo
-b<j douaAoq uaAoquooqos si uiojBBa uaSSq
aq puBq ap jooa jaaui 13 fn paiqaS uaSia ;in
sjBEuaisunq ua uaSuiuioJis aiBuoqEujaiui
uassnq uagSai uapusqoaA. saqB jaiu 300 si 01s
-aj uaSia ui yaaiui (miiOEy ua zjaj\[ 'ziaadnq
'sipaunoy 'uajng :aqqv uba u! uaipuaAOq
!smq;injji aqossog jaq ui osssoig Aq) luaui
-oui up do sasnui asiusqsag jaaui ftq uaAajjs
lip piz ap 'uapai aq aaui jaam jbbui uio uaioaf
-qo-aSqsaad ui idoops-BA ;a;u pjaAag aa isp
3m uadoq qoox 'uagfuq aq Bpajg jbbu ïzzoi
-OBg ua issog opiv sjb samsodxa aiBuopBU
-ja;ui a^CuSuBiaq jBB^ia jaiqoe 'iSCu^ JBB3
-ia jooa nu pq pjaAag aa sjb inniqsui uaa
IBp §ipjBEMSuajapuOAvaq si pq lapftzoax
si iBAaS ;aq nu UBp uaSfu^
noz suBjg jaaui piajfiAvpSuo azap joopjBBM
'uhz uajaoui §iza/aubb puajnpiaooA 3uq
-pisuooiua; azap do ubui u,oz noz qfnuaSig
uftz aq 13 [qq quaoop jaino[ uep jaaui aip
'piaipifliuoosjad uaa ja;qoa si izzoiobj pjaa3
-aggnja; uapajqos uftz do uaui si ua puajaoaq
pjdAv saoons pui sja;saauijaai Sraram joop
stqaajs ppquapuoqaSuo aAaqBajo azap pp
ua3aiqaS si spppiuiui puajaoaq pjaM sapuap
-bob azuo do pm 300 jep sjboz 'uajef jaSquaA
-az ap ;m uaAaSsai uba jaiueui uag saiuiap
-b0bisun3 ubb uajaoop uba jaiueui ajapuoz
-ftq uftz jaAO Sou 300 qapaa suSojbibo aa
uasia uftz
uep un arpajjad ajaiojS uaa jaiqoa ua33njp
-jaaz ufiz uapjis uaizaS qosmqoax uftz iooui
jaaq aip uasia ua uaSuma3au3ui uadoi aaui
-jeep pnBjeg soeqo apjnnno im piwnoqaS
-do uaipinuapi luapuoisjuo uapoS aSuqoeioq
-oj imjBBM 'adpuud apjpzpq suaSjOA uajai
-ppoui uaddo3 ftq jbz japg 'uasuauunniBqu
-B3 aSiuiuiuS pi amzeSeui-auiix uba sjbaoo
ap do uaddo3 Crq paausjaA SnjfiA uajef
ap ui (piz uaiBipisaa ap at sp 'si jaa jaaA 3fn
-auiei uaaSpq) .puiaouaS joibsAibib3 aSuimz
-3ubj3 uaa, ipjoM Pih 'SutAeqosaq aqosusniai
-PH ap im uaiuaujap ua satspui-iunnq 'sjad
-jaAAuaunuoq pui sauaos ui epep-oau ijoos
uag uaipis apao ap ubb ipiubSioa jeeq p
ui pBisiooaS ap uba SmAapauies apjaasipp
-jauiuiooaS ap ap 'saSeqoo uftz ui Sunpnjp
-im pi iu103 pa 'ije-dod ap ua auisipaj
-jns pq jbbu uauCq ja uaSSq spftzjapuv
'SpjBBAA
-joopS 13ftx sftjEg ui nopiduiog ajpao pq
do si uap ai paopui sjzzopeg iep SupaMaq
aa 'I811 pueq ap jooa jnnpanqojB pui aqepj
uaa ppoz 'saipnbBui a3fippais do uaqfq ap
'uazopAvnoq aqosupuioaS uftz U33ansBidinoq
aa 'saiiBioossB-aupoBui apuaAfnqftJA jaaui
jbbu qop uapp33iAViuo jbbui 'suapoAaS
-jao pui aqepj uaa japeui aSuqoB-npuioo
-bio uaa do 3 ftp3UBAUEE uappeq ua3aiiseid
ufiz 'jailBjooap luapp-auiqoEui uba Supap
-jojaq aqosipqisa uaa 3BBA si 33ijbj3 uftz
•japoads
-jad 3ftp3JaAA uba uapaiq pq uep 3apaqi
-sa aMnap uba uijoa uaa jaaui si pnnd SuiSp
-apjaA ap qn ftq ap Suiddaqos aa 'SuqoAoaj
aqosiuisoq jooa laoAaS SppM ua uadoqumd
uaSp ap do uaAag ftddBqosiEBuipAjB aqas
-IlBJOOuqoai asSeepuapaq ap pui aiSopaqo
-je a33iisiiJB uba uaSajd iaq joop sjb 'uaSuq
-333IAVIUO apnpB ap pui paaspoJ! Supsqos
-aq aqapsBp uapqaSoz azuo ap 'sqpunog
uba isaaS ap ui p«oz psiuiissadjnnqno uaa
3ftpaSp si izzopeg -upidspBis jbbu jaqaiB
uba ua uapoS ua uappg jaqaj ui dsqospueg
:uaipjiJod ua uaddog ispuiaqi Jap qnuBA
pzaSdo si Suqpisuooiuai aa 'ua3ais laduioji
-joi ap ua uajasAjeuB 3J3M uftz sjnaine apuai
-pqosjaA uubbaa snSoiBiBo apBjj uaa si jg
(8961) uiepjaisuiv
ui 3fippais pq ui ua (196I) oopano ai -laiPIM
-japojg ui uaiz ai japjaa 3J3/A uftz sbaa puei
-japaM ui uapuog ui aspuojSjapuo ap jooa
ja (auaieSsiiansjaApn uajnap) aaoSsbiq ui
E3BS0 ui odxg ap do spoz Tm uaiqoejpdo ai
-Bpaumuoui apjaoA ftH (iBuoiiBujaiui aiSau
-jbo) Sjnqsina ua (uipquaSSno) 3JOA M3N
(apuuaiq) aqauaA aj uaMnoqpjaaq jooa aui
-Bu pui 'uaztud ajBuoiiBujaiui apuapqosjaA
laajq ftH saundpsp uftz pi uajoqaq ua3BUi
uapiaaq ua 33IJEJS 'ppxai 'gapiBjag (uai
-nag ui japjaa) uaqounjM ua uapuog ui saiP
-apeoB ubb paoop ftq si [aapauioiM qSjnq
■upg ui uajoqaS r26I ui pjaM izzopea
■(op/ apuuujs
■Clq aiz) uaddog u3330JIJ3a daojS ap ftq do
Sipaus puBUiai ai3jaui ',pjoo33B-jaaSaj PH,
SqsaaS paaJM SuiAvnoqosaq ajapeu ftg 'uaj
-aoj uauung ai 13 pijq suios pp 'jaieaqi 3ami
-od ftq 13BBUI ua3aiisBid uftz ui jbbiai puajaj
-ooap laauoiiBJ pSou uftz 33ijbjS ap ui (aps
-odxa azap uba iam ap) .s.euiaqi apuaja3Snj
-ai, uftz 'ua333aS pjaa3J3A pp 'aag Snjax
iua333a8 pjaa3JaA 'SI puapAjaA pSou 'pap
uaa jooa '3J3M uftz pp uappeq pjaaieisuooaS
pu aM iftAuai 'ubui apuapAjaA uaao arpuei
ip m uapuoAB asjauioz auiezppz ap uba uaa
ISupado ap ftq pjaAag ap uba afppiduau
-uiq pq do 'uaAinouispuiaq ui 'ftq pz oz pao
-op apjnappS sueeqeu 3CippaouiaS Pbui
aipzaS apo3 ibm uag iizzopeg si aiM
•pSnijog jo aqbji
'3ftJ3uejg jbbu jooAja af jaoui eujeea s?
uap aj izzopeg jbbm pubpapan ui pejs aSpa
ap pubisjma ua pueijoqas bn jaquiajdas
i joj epajg ui pjaAag aa ui ueg pa 'apspns
-sad qasijuBuioj uftz pui ueeipji aspSug pi
-qaneqaSue qasjnaa, azap uba qjana pq jbbu
uaqfpi ubeS aj joop uapjOA\ uauuoAuaAO
sjqaais uauun3 uappjoojooA ajibpa azaa
ijazaiajuBjq
ap jooa |3m 'uaSuofuapejq ap jooa pp
:jnaj3BpaJisun3 ap jooa 'JUBJ3 ap uba
jaipod ap jooa pp xfipfpasjBEAV ipecpjap
-u'i -niBBjppjaAi pui uiBBU uag "IZZOIOVJ
sjaqfig 3uag x oog
M3TIZIZ3W 3VVM0IIVM33IMI1IM Q33A3H
danoNVANVHor/imsaaoiOd -
■pxaflag aa ui uaddog pui %oaCqo :izzoiovg opxvnpg
aijumt
-va jaiu puvjxapafj ui njd
-vxvd xapuoz %aiu jnoö oa
aqqos-lbna 300 'luojuojf
uapnoq aj Booxp 300
aC^a\d aisBooxp iaq do pq
tuo 13n\aB \vvma\aq jioou
suo jay si qoox aiium/va
aBoxp uaa uva uaxayazxaa
uauuny qftpqqmu J\azsuo
Cwn uapnoz uaizaB qosijsij
-vis puv\xapati uva ua\ap
ajjim xapuiux ua ajjou uva
uaBaxya6 pjaaq lavxa uaa
Cim uaqqoq uaxvC xap dooj
ap uj" uayaiisijvjs pui
ftq piaddvm BuiBod apaacni
uaa ui puaBinpiaao Biuiacn
J3UH3 fiumitoqjuo uftz
„jaxaj, do uvp
assauay ui tuaBax xapuiux
Haam aip ui pq Jo uajam
piu junq n judm 0(306
soojuiz uag" :p/ooq pq
ipnqos xC uauxiuo uva
■,pxax do 0(306, pq
uva uauxoxp aj uaBBi] assau
-ag uva putujs aBiuuoz pq
uw J\az Cicn i(ttnjaj'pxax
xooa Jv BuixayazxaauaBox
uaa jqoizafi uajvjs Cixaisaox
uaa ptu uojinjs Cim ug
qaxaj, do juaBax BtxnpBuvj
puayvado pq pp nu pj<j
■uCiz uiijs uaag
■pxaaai
-aBjin OSZ J o?P n j6(103 uvp
xaam Jo uaiund uaaaz \ax
-ai do yaam aip ui n 11 wg
uaaCuqasCiq uaiund aup
n Bmu "uiui gf xooa paoB
h/naxqmom uaa vg uaiund
aam1 n 16(103 uaBax mm
aup Cig puaipxaa fund uaa
Bvp aip n jqaq uvp jaxai do
uaBax oapimgiui uaa uvp
xaam xnn 00'6l U3 001,0 U3S
-snf oa jpA uaaaxyosaBCiq
uCiz jaoiu oo aqqos-fBng
uva oxiB ap do yaxfxaa xooa
uaBvp JCia 3(?joajtn aip 'uap
-\nB z£ fBwxpaq aimaxd aa
'OSZ J uva BuuayazxaauaBax
uaa n yaddon \axai 0(30001
pq uvy pfaaqxooa uag
maai
-sBsuafund uaa suaBjoa
iqoaoi hxafOfsaB uCiz 0008
u,oz xvvC Buoa oa uvaxwm
sifod-xaam jqoajs ag
uafxoddvx
-uaBax aBunanmnvu soaj
-amipiim uva uapuatj ui joj
00 T> aqqos-fBng 16(103 ua6
-ajuaoonp jJVATJr Pq uda
uaa
-az xaaaaBuo snfsnBnv
01 do ua xafami\\im jqoo
xaaaaBuo oa pia snfsnBnv
6 do :sjv aifvmxojui aBva
do uvvBJv aC jaoui Bou uvp
ug uajviaq xooa uajsoy uap
-jnö 008 uvp af jaom xvva
uoifvfsfaam anCifasfimfd
pq uoo fxoddvx uaa m
uaxnaz Buvf paq a( jaoi
uvp 3(uuajs00 ui aijuvyv
apuaBaxxaa \vvuij may suit
-joa uaa uva Bnxaj apu,
-azxaa uaa oa jiuojf -putj
-xapag ui sfv Bixnaytnrm
oz piu Buvj xwp uojjaj a
uazauaB uva jvmuajay fit
ufiz xwp jdojv puDJuojirii;
jaq ui xaam jqoajs uafioj 30c
(ioi uapxayazxaa uapapa:
pq uj" puDjoapajq ui ptiai
-misjt n aifuvxnssv-xm
jqoajs ap jpp6 suaBuaoo
•pao!
-oaa fpxom \aaaaoq ua /o jj;
-ndmoa ap xwm fxooaputq
ui puvxfs pq uw oaqc
ap jaiu fivvdaq uatpuai
-og mwxysaCfxaJJod 113)
ui vCuvx f am piu ua pjafiti
pxaayaBfin uassqod-jan
jqoajs uapxom S861 ouuy
■„afixwyuiaxf fay umi;
-xwm ap xooa satjduinstio!
sifvxB aqqajd oaj apooadt;
-aö ap 6aa03 uvp uauafii
aj nCifayxampvvp xwp p,
uoBag fxooapuvz ui xx
jqoojs uaöaj pxayazxaa 1
aip uam svm xaam juao uai:
xooa" "o( uammo uvjt
6 ld
-uoz Jo pui :Bvvxa ap fXje
pq xafyanuva 60003 'tqooi
fxooapuvz xwu ofjoot;
-upoj uaa atjvi lajsoow
fip xwu uaoo uaiu pvy ^(1;
-xnnfvg aqqos-fBng ui»
,oo, ap 'o( uammo uva '81
l3(ippmpoaa ,,'uadoyxsa 11
sijod-xaam jqoajs Jaisnjam
uwfxooa safjoDTOjuiao) 1110
uvfd uny uw uaop uappa
aam Cim Jo Bwxa ap jan
uaof suo uajsjod - uiaoj jad
uaziaxaifuvyva uva uajoti
-oxd fay do qnj - SN 3d"
•uajqaw
qojz do odduaa jojsaa»
jaq afdvfsfin apuaBp
jaq fuvm 'dmdo uaa 3
-ajaq xaam jqoajs 'Buma
-xapuo ajay uaa svm purnt
jaq xwu aCBvp uag 'oam
-oz aBifjvajassim uaa sua[
-Cif oaqaz fwxdaB xaaoi ja|
oaao 3nop 300 p(ijooi«ac
pxam pxwxafifi uafia'
-xoods aspuo)xapag ap uw
1110013 Buixodsuw aa 'A1
-uooq-uoèoo, ap ui 30000?
aqqos-fBng jtz izei HWS
xnapvxnssv-uaBax a
spuDjoapaw HUDpooasuir
ut aq 00 tj> aqqos-fBng
pjaqaö jatu oa st 'pvy fluff
-atquDD ap ut xaam Bim"
oaoqajjag jopuio 'SDDJ3J)
■uaowil
-do uauuny suizsBiua au
-uvyva uadozxaa ap noz SI
-od-xaam jqoajs ap sjd pua!
-aq oajaq uaBuixyyva
'Buixayazxaa-uaBax u aj
uamvx uzSI'
-aq oajqoouva uaqam aup
ap uva aam} af 3(1335 joA'
ug \uaafim apno, jaq
-oo xwmmv oajqoy
-azaim ai mafxwg xapuo]'
fay jutöaq "uapvqaffood
-yaam atop xooa \axai JW
xaam jntajoojs jatu af W
uafiau unci j[ a(j
uazfud axaSoy
uap/aS uxuifoqowD asimpisaAf ap s
■dooy ai sui
-O!J ap udd 300 utiz (yfijuoosxad
-uoq aa uapxoM uauuny lytnxqaS
-Jo) aqoi[ pmz Jo/ua pxoou jooa aap
uauuoq-auizuaq joiudd v/xadaq ua
ap dia uauuny uaisuaoj aa uac
ap do pxaasoqaS uftz uazfud asuooi
OS'I
2i'l
08'T
Si'l
02'I
8I'I
Wl
06'!
8T'T
IS'T
69't
29'!
■J'A'U
12*1
S0'2
28'T
•J'A'U
ss'i
9S'2
LVZ
iO'T
08T
96't
88'T
W\
St'T
n'z
Il'2
9i'0
LT'I
96'!
68'! (x
68'0
i2'l
99'!
09'!
S6T
SS'!
TS'2
It-'Z
6i'I
8T'2
2S'2
9t'2
95'I
66T
S0'2
W'2
96'0
WO
26'!
S9't
»'I
W'T
98'2
62'2
SI'I
iS'T
f.2'2
22'2
S6'0
Lf'X
66'T
26'T
0«n 'Isa Jadnsuuojq
ranf gl do uopjoS uazfud opu
^fijaSoui jojqoo uOAfqq uaSur
-osiBB|d !'8 A\'N'V op uda OAESd
m2fudfoispu
HUB E V,
m b f
«J- >■- -- 771.: .jmt t
mi wmM&H
■X' j-x.. - mmroC -i- x::
-spjd^ojj sjb jseuiojng op
-JUOJOq Op U0 pBJSSBBJ^ op
joq uba SinjoapuMjuo oSijsu
u03ojjooa op lip ufiz jqoqjo/v
-puBjuojmq op sjb ospuBjjopo]
uba SmqojsSuBjoq op in jooJ
jSBuiojng op jbbjs 'jojoui $81 i
uoo joj jreEjpooq uojoj op ui|
-iqB3( uozbjS op 'inqBO-ooEds
jsBUiojng op uba jori
uoo snpjB 'uojoj op [jq ^jcd ia
-ouoj, 8uii|ojsuoojuoj op ubeJ
opoui si JBBf jip SuqjojsSuBjoa
oa 'f861 UI opouod o]
-joao op uj uep JoSoq juoooja
opuojojjm suoABq osiaepjojjoj
Sooq ubb qoozoq ïoq sbm qnfl
OpuoSflJS qjojs uoo JOOM JBBf
,30ozoq-jSBUiojng, joq juo
-ojng op uba Suqopopoui uj
'Sspsuip uodo|oSjE opjnoqoS
-JOjjog ui jsBUiojng op ubb jq|
-oq uoo uopuo||OjsSuB|oq oog-
uoqqoq JBBf uopjfiA spuis isj:
Atvjndoi
IsmuoAtï,
oj qfuquBjj joop Sspuoz qfqj
pjoosuvpBoS 300 irep ïpio.v
-UB3BA opuoapjoJUOA 'Joqjocj
-ounBog 6V/AV/9V op jbjo
'sFubj puoj uoSo.vi op uftz
jqoEAAJOA JooqjOA qnjp joozj
-J0JEZ [BJOOA '(sjoqinjqoSSo/l
sjoSuESonuBqBA opuoJoqSruJ
-30jjjoa joasoz joop piEEdoq
-joa joq jpjOAA ojjojsuoj qfj
do qiup jooz puoqoOM jip uoj
op ftq uo uo[BjisoM-uioqipj(J
op in soijuBqBA opuoSipino 1
uj uoqouqBj-j^A op fiq uo
uopsg jBBjsjoop op ui sonuBal
-oq joop joq ipjOM pirejsjinJ
-oSoui jooaoz qoojjs ozop jol
-joop uojosiApc soiibsiueS^
uo uopojjOA eoBisinn-rj op
-joouBjj uba ïmojra joq do|
jo ipiOM jopjojy uouibjsj 1
Ita/Ota op uo uodjo/AiuyJ
op ufiz uoiundjoirg sjoSub^
-01jue3ba opuojoqSnjoi uo
jsnq Smjqou sioSireSpuoqooj
-oq qfqouiBUiooA puojqo
puoABSBpfuA do pjooqsjooq^
joq uba qfqoqueqjB - ipioa
uoiooui Suraoqoj uopfijjqoBA
uoq uj joxox Suiuiiuoisocj
-ooj uojjnz 300 (uioqiuv uj
uossnj uoSuijqou opioq
"UJOopjody 'OSN/OSV op '(J
uo uoABjSopog uossnj)
"Isom-Sebh uoq tl-V op
epojg puoj uoSoMpusojnB
jbb8 joh '3tup bjjxo uosa
bjjuo001jub3ba op UI Suqoj
opuraqooM Jip joq jpjoM pu
uoSjoqoua uil
-JOAopuod op uo HAVNV op|;
-JOA si jbq 'U08JOZ UOSOM
-joinj jooa sjosubsopubqbaf
uo opuoqqojjJOA uoofpui uoa
-quBi j uj "u080.1a op do
soijimjBA opuouuiSoq joui
jpjOM puBjsjma-jsoM u]
-o« ospinqjopofq op do uoi
uooS uopjOM opuioqooM puo
y nAp titöi
r ~r~~\w5
S86L nn PZ2 ovaüiï
