c
kleintje
Gift!
t
t
RT
Familie berichten)
SLAGERIJ
JO d'HONT
TER GELEGENHEID
138 MIL
BEKENDMAKING
onroerend goed
huwelijken/kennismaking
Wilt u reageren op
advertenties met
briefnummers
diversen
DE STEM VAN DONDERDAG 25 JUL11985
VAKANTIE
Vogelwaarde
JO VAN DER HEIJDEN
Ria Bogmans
gemeente
MAGDALENA VENERANDA
MAAS
Florentinus van Denderen
SOPHIA CELINA TEIRLINCK
Victor Theophil Rammeloo
EMILE GROOSMAN
EMILE GROOSMAN
kleur
voor de
tienerkamer
decorette
CANON SLVHS
vloerverwarming
Siwako
Nu
Nieuw
reklameartikel
construktie-
schilder
O
Aanhangwagens
aïi
Aanbieding
KLEINTJE
ALGEMENE BEGRAFENISONDERNEMING
ZEEUWS-VLAANDEREN
Stella Expres
Oostenrijk
Teletours
Costa Brava
Teletours
"Ginsterveld"
Makreel vissen op zee!
Cafetaria
Avondbar
Avondbar
Weekenddisco
Broodjeszaak
(huis)dieren
Golden retriever-pups te koop
EXTRA
KLEINTJE
capri - night - disco
SHA SHIVA
ALLE DRANK HALVE PRIJS
capri - night - disco
A
Vakantie-
schieting
Bejaarden-
schieting
Eenzaam zijn is niet uniek. Het overkomt u,
uw buurvrouw en nog anderen in uw buurt of dorp
Wie de bonte drukte van de binnenstad heeft
verwisseld voor de grijze eentonigheid van de slaap
steden, wordt er mee geconfronteerd
Wie verhuist van stad naar uithoek, kan erover
meepraten. Wie een drukke baan plotseling vervangen
ziet door een rustig bestaan in een stille driekamerflat,
eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam Dat 't niet altijd
leuk is, is een tweede. Maar wat doe je er aan? Als u
om te begnnenbeseft, dat'die-mevrouw-van-hiernaast"
in dezelfde situatie verkeert, geeft dat al een minder
eenzaam gevoel.
Als u haar eens opzoekt, komt u wellicht
samen tot iets. Wat dacht u van zwemmen, 'n vreemde
taal bijspijkerea een muziekcursus doen of gewoon
samen gezellig naar de markt?
En wat vindt u van met z'n tweetjes helpen in
een crèche of boodschappen doen voor bejaarden?
Het zijn maar suggesties.
Iedereen doorbreekt de eenzaamheid ten
slotte op zijn eigen manier De een pakt een boek. De
ander belt een verre vriendin.
U zoekt het in de buurt en als u ideeën op will
doen, belt u het nummer van de Telefonische Hulp
dienst op de achterzijde van het telefoonboek.
Of u draait het centrale nummer 030-942424,
waar men u de weg wijst naar de dichtstbijzijnde hulp
dienst. Zo komt u aan alle informatie over de moge
lijkheden in uw woonplaats.
Samen kan je de hele wereld aan.
DONDERDAG 25 JU|
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
GEBOORTE:
Met blijdschap en dank
baarheid aan de Heere
geven wij U kennis van
de geboorte van ons
zoontje en broertje
Pieter Cornelis
Abraham
Wij noemen hem Pieter
W.G. Heijboer
N.C. Heijboer-Beun
Bert, Anne
22 juli 1985
Weeldijk 2
4431 FU 's-Gravenpolder
van 5 t/m 25
augustus
tel. 01147-1312
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij
voor ons heeft betekend, stellen wij U er
van in kennis dat na een langdurig moedig
gedragen ziekte toch nog onverwacht, tij
dig voorzien van het Sacrament voor de
Zieken van ons is heengegaan, mijn lieve
man, onze zorgzame vader en lieve opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 62 jaar.
Breda:
M.J.A. van der Heijden-
Bogmans
Gilze:
Willy Kastelijn-
van der Heijden
Ad Kastelijn
Breda:
Jack van der Heijden
Wilma van der Heijden-
Kastelijn
Deurne:
Ria Kastelijn-
van der Heijden
Peter Kastelijn
Etten-Leur:
Thea van Gurp-
van der Heijden
Henk van Gurp
Nieuwegein:
Els Vermeulen-
van der Heijden
Kees Vermeulen
Breda:
Lia van der Heijden
Westkapelle:
Jan Dommisse
en kleinkinderen
4835 PG Breda, 23 juli 1985
Taxandrialaan 1
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden op zaterdag 27 juli om 10.45 uur in
de kerk van de H. Laurentius te Ginneken,
waarna aansluitend om 11.45 uur de cre
matie zal plaatsvinden in het crematorium
aan de Tuinzigtlaan te Breda.
Mijn man is overgebracht naar het mor
tuarium van „Zuylen", Muiderslotstraat
144 in Breda Zuid-Oost. U kunt daar af
scheid van hem nemen, vrijdag 26 juli van
19.00 uur tot 20.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren schriftelijk
voor de dienst in de kerk.
Samenkomst in de kerk.
Voor de vele blijken van medeleven na
het heengaan van onze lieve zorgzame
moeder en oma
CORNELIA ADRIANA ELISABETH
RIJK-WETERINGS
zeggen wij U allen hartelijk dank.
Uit aller naam:
J. J.G. Rijk
Goes, juli 1985
A
Hierbij maken wij bekend, dat van HOBO-Faam,
Postbus 126 te Gouda een verzoek is ingekomen
om een vergunning tot het veranderen en vergro
ten van een winkelpand op het perceel Noord
straat 8 te Terneuzen, kadastraal bekend ge
meente Terneuzen, sectie L, nummer 1398.
Het bouwplan is in strijd met het ter plaatse gel
dende bestemmingsplan „Binnenstad 1946".
Op 28 juni 1984 heeft de raad van deze gemeen
te evenwel een gedeeltelijke herziening van het
voormelde bestemmingsplan in voorbereiding
verklaard. Het bouwplan is hiermede wel in over
eenstemming.
Aangezien wij tegen de uitvoering van het be
stemmingsplan geen bezwaren hebben en uitstel
ervan tot na het onherroepelijk worden van de
voormelde herziening van het bestemmingsplan
„Binnenstad 1946" ongewenst wordt geacht,
zijn wij voornemens reeds nu een bouwvergun
ning te verlenen.
Alvorens hiertoe over te gaan stellen wij een
ieder in de gelegenheid met ingang van donder
dag 25 juli 1985 gedurende veertien dagen ter
gemeente-secretarie (afdeling algemene zaken)
van het bouwplan kennis te nemen en eventuele
bezwaren daartegen gedurende de voormelde
periode schriftelijk bij ons college kenbaar te ma
ken.
Terneuzen, 24 juli 1985
Burgemeester en wethouders van Terneuzen,
C. Ockeloen, burgemeester
A.J. van Pagee, secretaris.
zeehaven industrie recreatie
Tot onze diepe droefheid is onverwacht van
ons heengegaan, onze lieve moeder, groot-
en overgrootmoeder
weduwe van
in de ouderdom van 83 jaar.
Moeder, oma
Je was voor de kinderen
een zorgzame moeder,
je was voor de kleinkinderen een fijne oma
We kunnen je niet missen,
we willen je niet missen,
maar we moeten je missen
Terneuzen:
M. van Leemput-
van Denderen
J. van Leemput
Nleuw-Namen:
A. van Denderen
M. van Denderen-Colman
Klein- en achterkleinkind
4532 CX Terneuzen, 23 juli 1985
Rozenbachstraat 3
Corr.-adres: J. van Leemput
Bernard Zweerslaan 31,4536 EK Terneuzen
De uitvaartdienst, waarbij U wordt uitge
nodigd, zal plaatshebben op zaterdag 27 juli
a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk van de
H. Jozef te Nieuw-Namen, waarna de be
grafenis op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Gebedsdienst vrijdagavond om 19.00 uur in
de Triniteitskerk te Terneuzen.
De overledene ligt opgebaard in het mor
tuarium van „Ter Schorre". Gelegenheid
tot afscheid nemen, donderdagavond van
19.30-20.00 uur.
Tot onze diepe droefheid werd plotseling
van onze zijde weggenomen onze geliefde
zorgzame moeder, mevrouw
weduwe van
op de leeftijd van bijna 85 jaar.
Vlissingen:
G.A. Rammeloo
J.J.C. Rammeloo-
Vandamme
Philippine, 23 juli 1985
Isabellehaven 3
Corr.-adres: G.J. Rammeloo
Kasteelstraat 35
4381 RB Vlissingen.
De uitvaartdienst, waarbij U wordt uitge
nodigd zal plaatshebben op zaterdag 27 juli
a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk te Phi
lippine, waarna de begrafenis op de R.K.
begraafplaats aldaar.
Samenkomst voor de uitvaart aan de kerk.
Geen bloemen.
Zoals de engeltjes zingen
in de hemel,
zong Emile bij ons op aard.
Emile zing jij maar verder
in de hemel, wij zingen voor
jou hier verder op aard.
Met grote verslagenheid namen wij kennis
van het plotselinge overlijden van een on
zer Rakkers
Het heengaan van hem, samen met zijn va
der, is voor ons allen een grote slag.
Wij wensen zijn moeder, zusjes en verdere
familie in deze dagen veel sterkte.
Bestuur en leden
van het jongerenkoor
„De Sluisse Rakkers"
„Gods wegen zijn ondoorgrondelijk"
In memoriam
Vol levenslust begon je de zomervakantie.
Je verheugde je op de vakantiereis samen
met jullie hele gezin. Het heeft niet zo mo
gen zijn. Amper was de reis begonnen, toen
het noodlot toesloeg.
Emile, samen met je vader is het een eeu
wige reis geworden. Mag heel jullie familie
de kracht vinden dit zware verlies te dra
gen.
Emile, jij zult nog lang in onze herinnering
voortleven.
Medeleerlingen, bestuur,
oudervereniging en team
van de St.-Janschool te Sluis
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling bij
het overlijden van onze vader, schoonva
der en opa
CYRIEL FRANS DE KIND
betuigen wij onze oprechte dank.
Een bijzonder woord van dank aan fami
lie, buren, kennissen, afdeling D. Meuris,
D. Coucké, schuttersmaatschappij Stui-
venberg Holland.
Kinderen en kleinkinderen
De Kind
Hulst, juli 1985
K apellestraat 1
fn178-1221_
Bel bovenstaand nummer twee dagen vóór de gewenste
plaatsingsdag, de rest regelen wij. U kunt ook terecht op
één van onze rayonkantoren (zie elders). Wij vragen in
principe uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten van
buiten ons verspreidingsgebied en de rubrieken woningruil
en te huur gevraagd.
Geopend van 8 30 tot 17.00 uur
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN, regelprijs incl. B.T.W
Brabant
Brabant
W.Br .Koerier
Zeeland
Z.VI.Koerier
gehele
min. 3 regels 9 95 14.90
elke regel meer 3.32 4.97
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN,
mm-prijs excl B.T W. over 1 kolom
Brabant
5.36
1.79
ZVK WBK
18.27
6.09
min 13 mm
elke mm meer
17.29
1.33
Zeeland
Z.VI.Koerier
7.54
0.58
gehele
oplage
19.37
1.49
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde
plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max 4 woorden van gem 6 letters
- adm.kosten bij niet contante betaling 3,-
- brieven onder nummer 3,25 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder
opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor het
advertentiewezen).
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om
17.00 uur in ons bezit te zijn.
Postadres: postbus 3229, 4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur
Dé specialist voor
Alle materialen direkt uit
voorraad leverbaar.
Breda, Hazepad 10 (200 m.
na de Makro), tel. 076-
877576.
wegens beschadiging
enorme koopjes. Wieler-
winkel, Scheldestr. 84,
Vlissingen.
Gezocht! voor de verkoop
van een nieuw artikel op
reklamegebied. Voor Zee
land/Brabant. Top! Zelf
standige verkopers/agen
ten. 01144-621.
met enige ervaring ge
vraagd01140-11127
auto (A B C)
FORD Fiesta, kl. rood, te
koop, bj. sept. '77, 2950,-
Tel. 01150-18653.
MERCEDES 230, 6B, prijs
3850,-. Tel. 01650-40827.
auto's
auto-diversen
open en gesl., paardetrai-
lers, bagagewagens. Keu
ze uit 200 stuks. Firma v.
Wagenberg, Past. v. Aken-
straat 34, Vlijmen, tel.
04108-2336.
caravans/
kampeerartikelen
TE KOOP: spoed, tourca
ravan, in zeer goede staat,
6-personen, douche,
koelk., keuken, div. kasten.
VW spoed, gunstige prijs,
1500,-. 01150-17046.
Unieke
De nieuwste complete ca
ravans en vouwwagens,
terug uit de verhuur. Nu te
koop tot duizenden gul
dens voordeliger (1 /3 aan
betalen, de rest pas op 1
mrt. '86). Bekende merken
en type zoals: Adria, Cha
teau, Wilk, Homecar, Hob
by, Bürstner, Digue, Mun
sterland, Walker, Bobcat,
Combicamp, Markanto
etc. Verkoop met behoud
van garantie. Inruil moge
lijk, stalling beschikbaar.
Voor overzichtslijst of na
dere inl. bel Europa's
grootste caravancentrum,
Stadionweg 31, R'dam.
Tel. 010-321455. Ot kom
snel kijken, want het gaat
hier slechts om een be
perkt aantal.
Een
plaatsen: resultaten boe
ken.
Lid Ned Ver van
Uitvaartverzorgers
OOSTBURG: L. KEULERS 01170-3107-4242
BRESKENS: J. VAN DE LIJKE 01172-2121
AARDENBURG: F. SCHOUT 01177-1496
Alle dienstverleningen
voor
begrafenis en crematie
vakantie/rekreatie
Magnifieke 10-daagse
busreizen naar Honga-
rije/Budapest per s.l. tou
ringcar, 23 augustus a.s.
795,- p.p., eerste klas ho-
te, halfpension, laatste
plaatsen. Uitgebreid pro-
gramme Bel: Oosterhout
01620-57525 of Etten-leur
01608-22070.
Zillertal Fügen, busreis 10
dgn. 9 en 16 aug. hotels
h.p. v.a. 399,-, alleen
04904-14858
super voordeel, hotel Sau-
ra Dorada, Malgrat 10 dgn.
v.p. v.a.f 339,- Keuze 25
hotels/app. alleen
04904-14858
Ruime kampeervakken voor tent/caravan in landelijke
omgeving bij breed strand. Reserveren mogelijk.
Boeijesweg 45, 4328 HA Haamstede, 01115-1590.
Dan natuurlijk met de bekende groene kotter „Adriana
2" vanuit Stellendam. Inl. 010-508937.
in dorp omg. Roosendaal, sfeerv. inr. met zeer deugde
lijke invent. Recentelijk heropend na sterfgev. Week-
omz. 4000,-. Vr.pr. pand met 4-k.won. en bedr.
235.000,-. Catédipl. vereist.
in uitg.centr. Roosendaal. Eenv. inr., doch is sfeerbep.
te maken. Omz. wegens sterfgev. te verwaarlozen, 4
dgn. p.w. geopend. Huur pand met 5-k.won. 450,-
p.w. Prijs n.o.t.k.
In woonwijk van Breda. Eigentijdse inr. Wegens ziekte
omz. teruggelopen naar ca. 2500,- p.w. Huur pand
zonder won. 1365,- p.m Koops. 45,000. Met
10.000,- te aanv., restant in 9 aflossingsjaren.
in uitg.centr. Roosendaal. Kleine intieme ruimte met
dansvloertje. Jaaromz. ca. 90.000,-. Boven de zaak
leuke gerenoveerde 3-k.won. Vr.pr. pand en bedrijf
180.000,-. Interessant bedrijf als nevenfunctie.
in dorp omg. Roosendaal. Zeer verfijnde inr. met hoog
staande kwaliteit der produkten. Jaaromz. 250 000,-.
Vr.pr. pand met 2 slaapk. (vergunning aanb. woonk.
aanw.) en bdrijf 295.000,-.
Inl. Mak.kant. H.I.G. „Formosa" 071-218061 öf 218174.
ZWIJNDRECHT. app.
beg.grond, goede st.v.on-
derh., v.en a-tuin m. st.ber-
ging, gr.woonk., bet.keu-
ken, bet.douche m.vaste
wast., 2 sl.k., gr.hal.
80.000,- k.k.Tel. 078-
195342.
0'
te huur gevraagd
STUDENTE zoekt tijdens
stage van sept. t/m nov.
kamer keuken in Ter
neuzen. Tel. 05486-16177.
met stamboom, ingeënt en ontwormd. Dit ras is be
kend om het trouwe karakter en de liefde die hij de ge
zinsleden kan geven. Vakantie-opvang tijdelijk moge
lijk in overleg. Tel. 04118-2678.
Stuurt u dan een brief aan De Stem, Postbus 3229,
4800 MB Breda of aan een van onze rayonkantoren.
Vergeet u echter niet op de enveloppe linksboven het
nummer te vermelden.
JONGE man, veehouder,
modern bedrijf, zoekt een
voudig, net meisje, leeft.
25 tot 35 jaar, die van het
buitenleven en dieren
houdt. Br.o.nr. 934355
bur.v.d.bl.
Maak een
reclame met een
Het helpt
A12
•n rubriek orntëzöënën
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B v. 5 regels kosten nog geen tientje)
Prijs per regel per kolom 1,85 Eén grote
regel verplicht a f 2,35. Voor het plaatsen
van een foto of afbeelding met een formaat
van 35 x 45 mm rekenen wij 13,00 toeslag
Overige tarieven op aanvraag Bij niet-
contante betaling wordt f 3,00 adm kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres bekend zijn, ook indien Uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren
Vereriigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
VROUWKE
Mis je, maar kom er
goed door. Ben sterk en
kusjes. Jochie.
Hartelijk gefeliciteerd
met je 50e verjaardag
MAMA
Martin-José, Jan-Yolan-
da, Walter-Lidian.
Vanwege het 5-JARIG BESTAAN zal op
donderdag 25 juli optreden disco-zangeres
Gratis entree
Zondag t/m vrijdag (dinsdags
gesloten), van 22.00 uur tot 01.00 uur.
Dus een pilsje kost 1.25
Speciale aandacht voor de
15 verschillende cocktails vanaf 2.50
De directie van
Torenstraat 19, Breda, tel. 137688
op donderdag 25 juli bij
J.v.Schaijk, Vogelwaarde,
aanvang 14.30 uur.
don. 25 juli, aanv. 13.30
uur, 25,- gratis. Café-zaal
„Molenhof", Kloosterzan-
de.
Wak zit er
slechts een
muurtje
tussen
eenzaam
zijn of
samen
naar
de markt
Publikatie aangeboden door dit blad. in samenwerking met de Stichting Ideele Reclame SIRE
naa
Jaarlijks brengt BASF-Ant
grens van de Bondsrepublii
■O
Van een onze
GOES - Samivoz - Op maan
dag 26 augustus wordt L. Sen-
neker officieel geïnstalleerd
als algemeen directeur van de
Zeeuwse Samivoz-instellin-
gen.
Daartoe behoren de Beve-
landse verpleeghuizen Den
Berg, Sint Maarten in de Groe,
Maria Terweel en De Werf-
kampen. Sepneker is benoemd
per 1 juli. Hij was al directeur
van het tehuis Den Berg. De
installatie vindt plaats in St.
Maarten in de Groe te Goes.
Aanvang 17.00 uur. Anderhalf
uur tevoren begint men met de
De nieuwe uitbaters achte
Van onze correspondente
EMMAHAVEN - Het m
tuurgebied Saeftinghe. Ver
blijfplaats voor een bonte
verscheidenheid aan vogel
soorten en een trekpleister
voor de natuurliefhebber.
Het hele jaar door worden
onder deskundige gidsen ex
cursies door het slikken- en
schorrengebied geloodsd.
Drie tot vier uur ploeteren
door de modder. Als een oase
doemt aan het eind van de
tocht het cafeetje in Emma-
haven op. Hete soep, koffie
en pils staan al op de ver
moeide trekkers te wachten.
Maar voor je binnenstapt
wel even in het teiltje je
laarzen schoonschrobben.
Veertig jaar lang heeft de
familie Buys (twee broers en
hun zuster) de naar een ver
snapering hunkerende wan
delaars die terugkwamen
van een tocht door het Ver
dronken Land van Saefting
he op hun wenken bediend.
