499 699 J 102 349 35 99 19?5 799 ijn, Dambreuk toont 'rotzooi' Italië 'RUIMING CHIMING tieSi ~498 699 L :IL 30 DAGVAARDINGEN TEGEN VERANTWOORDELIJKEN Politiek beheerst V rouwenconferentie Nu ook Duits wijnschandaal Amnesty: martelingen in Turkije gaan gewoon door Heseltine: 'Europeanen geen onderaannemers in SDI' IEUWSOVERZICHT OODDD liDDoanonn buitenland JSSI I Derde Wereld 599 998 AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS WOENSDAG 24 JUL11985 ;KU 11VI UN W FINNEN-BUITENLAND5 IËN DUBBELDEURS KOELKAST PHILIPS Eraat STOFZUIGER [spR'JsJ iele STOFZUIGER OOSTENRIJKSE BOEREN WAARSCHUWDEN AL IN 1981 Geen twijfel Verwijten j i Nieuwe overeenkomst IMF en Argentinië Nederlands bedrijf dumpte pcb's in België Israël bestookt schip in haven Sidon Roemenië laat dissidenten gaan Compromis bereikt over falasja's Zwarte dozen geven geen antwoord Spaanse vakbondsleider doodgeschoten Zon en maan Scheepsberichten Wat is uw gulden waard? _A5; T21 PAGINA 4 3SPWJS =p\/r\es (telnEurop». Zanussi -14 KOELKAST 0 "ter nu wasautomaat i AWB901 )ps jeer HP1615 TURNAMATS 1150 liTT MAGNETRONS r Philips 702099 Miele I (er £THA SFORNUIS 14.35 ■fin luxe 1 beige kleur STRIJKER 116.40 W—l£TNA l.v WCAS ELECTRO FORNUIS goes Marconistast 4 naast Torro - tel. 01100-14224 maandag gesloten vlissincen Hermesweg 23 inkoopcentrum Groenendijk tel. 01184 -12563 terneuzen schependijk 9 tel. 01150 - 12423 maandag gesloten Van onze correspondent ROME - De modderramp van Tesero is in Ita lië harder aangekomen dan vele voorafgaande •natuurrampen'. Vast staat inmiddels dat deze ramp geen fataliteit of 'act of god' was, maar een gevolg van menselijke nalatigheid. De kunstmatige meertjes of bassins, waarvan de wanden het begaven, waren voor het laatst negen maanden geleden geïnspecteerd, terwijl dat toch elke drie maanden moet gebeuren. Een deskundige zegt dat de bassins twee keer meer vloeistof bevatten dan mocht en verantwoord was. De verantwoordelijken voor I de gang van zaken moeten niet I alleen gezocht worden in de I directie van de mijnbouw- 'iiaatschappij. Ook en vooral I in kringen van de lokale, pro- t'ineiale en regionale bestuur ders. De overheden hadden in het belang van de burgers voor wie zij opkomen moeten aontroleren of de particuliere mijnbouwmaatschappij de voorwaarden wel nakwam waaronder haar een exploita tievergunning was verleend. 01 die verantwoordelijken ook schuldigen' zijn in de zin van I het strafrecht zal nu de justitie uitmaken. Om te beginnen zijn tegen 30 personen dag- I vaardingen uitgebracht. De rechter heeft al zijn ver- I bazing geuit over de 'rotzooi' die hij in de officiële stukken met betrekking tot de mijn heeft aangetroffen. Admini stratieve documenten die niet eens ondertekend waren, en zovoort. „Leven we hier eigen lijk in een goedgeorganiseerde rechtsstaat of in de Derde We reld?" zo wordt de onder zoeksrechter Simeoni hier in de media geciteerd. Van alle kanten wordt erop gewezen dat het zo in Italië niet langer door kan gaan. Er is teveel 'incuria', waarschuwt ook het Vaticaan, dat vaak als het geweten van Italië op- treedt.'Incuria' betekent 'zor geloosheid' in de kwalijke zin, of: 'laat maar waaien'. Met een beetje minder 'incuria' had 'Tesero' kunnen worden voor komen, hadden 217 mensen nu nog hun 'serene en onbekom merde' bestaan kunnen leiden. Rouw in Tesero bij de ter aarde bestelling van een aantal van de slachtoffers van de dam breuk. - fotoap In het parlement is dinsdag in deze zin gesproken door Fanfani. De communistische kamervoorzitter Jotti twijfel de zelfs aan de beschaving van het land als dit zijn burgers niet beter kan beschermen te gen diegenen die speculeren met 's lands hulpbronnen, zo als de grond. 'Tesero' is vol gens de linkse partijen een ge volg van grondspeculatie: 217 mensen zijn dood omdat be paalde figuren belang hadden bij het voortbestaan van een situatie (het opvangen van te veel water in fragiele bassins) die levensgevaarlijk was en uiteindelijk ook uit de hand is gelopen. De regering heeft verklaard machteloos te zijn als het erom gaat bassins als die van Tesero op hun deugdelijkheid te con troleren. Dat is de bevoegd heid van de lokale overheden. Een wetsontwerp om 'Rome' vanuit het oogpunt van de rampenpreventie meer be- NAIROBI(ANP) - Iran heeft dinsdagochtend fel uit gehaald naar Irak, Israël en de imperialistische machten. Iraakse vrouwen deden enkele uren later op een persconferentie een beroep op vrouwen uit Iran, te komen tot een gemeenschappelijk vredesinitiatief om een einde te maken aan de oorlog tussen hun beide landen. Dit alles gebeurde op de VN-Vrouwenconferentie in Nairobi. Zoals al werd verwacht spe len internationale politieke problemen een grote rol op de conferentie. In de plenaire vergadering leggen alle dele gaties een verklaring af, waarin zij doorgaans vertellen wat er in hun land is bereikt op het gebied van vrouwen emancipatie tijdens het decen nium van de vrouw, dat in Nairobi wordt afgesloten. Vrijwel alle niet-Westerse landen veroordelen daarin ook de apartheid en spreken over de Palestijnse kwestie of over de wenselijkheid van een nieuwe internationale econo mische orde. Landen die met elkaar op gespannen voet le ven, veroordelen of beschuldi gen elkaar. Aan het eind van iedere dag hebben landen die zich belas terd voelen door één van die I verklaringen het recht op een weerwoord. Aan de discussies die zich dan ontwikkelen, valt alleen maar af te lezen dat de conferentie gaat over de posi tie van de vrouw, doordat re gelmatig wordt gezegd, dat vrouwen en kinderen het meest te lijden hebben van een bepaalde situatie. „De conferentie zou over ieder onderwerp kunnen gaan", zo merkte het Tweede- Kamerlid Jellje van Nieuwen- hoven (PvdA) verleden week op tijdens een discussie tussen de Amerikaanse en de Vietna mese delegatie, waarbij de laatste de Verenigde Staten beschuldigde van agressie. Enkele dagen later vlogen Syrië en Israël elkaar verbaal in de haren en hadden de Griekse en de Turkse delega tie verschil van mening over Cyprus. 'Onverkwikkelijk', zo karakteriseerde Dian van Leeuwen van de Emancipatie- raad deze woordenwisselin gen. Ook in de twee commissies die moeten proberen overeen stemming te bereiken over het document Toekomststrate gieën liggen de voornaamste problemen op internationaal politiek gebied. Eén commissie vergaderde maandag tot laat in de avond over de paragra fen over vrouwen onder apartheid en over Palestijnse vrouwen en kinderen. Aan elk van beide onder werpen is één lange paragraaf gewijd. En van beide paragra fen staan twee versies op pa- Jetje van Nieuwenhoven - foto oe stem j0han van gurp pier. De meningsverschillen liggen vooral tussen de groep van 77 (125 ontwikkelingslan den) en de groep Westerse lan den. Overeenstemming was dinsdag nog niet bereikt. Een ander heet hangijzer is het invoegen van het woord 'zionisme' in het rijtje van ob stakels voor de verbetering van de positie van de vrouw. In dat rijtje staan onder ande re imperialisme, kolonialisme, apartheid en racisme. Zoals verleden week maandag op de eerste conferentiedag is afge sproken, moet er gestreefd worden naar consensus over de Toekomststrategieën. De twee commissies moeten zich ook nog buigen over meer dan 100 ingediende resoluties. En ook daarvan heeft een deel betrekking op politiek gevoeli ge zaken. De tijd begint te dringen, want vrijdag is de laatste conferentiedae. Van onze correspondent BONN - Het schandaal rond de Oostenrijkse wijnen breidt zich met de dag verder uit. Voor het eerst is nu ook in twee Duitse wijnen diethy- leen-glycol gevonden, een stof die nauw verwant is met een middel dat voor het maken van anti-vries gebruikt wordt. Oostenrijkse boeren be schuldigden gisteren in Bonn politici in hun land er van sa men met een aantal geweten loze wijnhandelaren onder een hoedje te spelen. Zij spraken van een Oostenrijkse 'wijn maffia'. De Duitse wijnen waarin het gif is aangetroffen zijn af komstig uit het gebied Rhein- Hessen. Het betreft een Fra- mersheimer Kreuzweg Huxel- rebe Auslese uit 1983 en een Albiger Petersberg Optima Beerenauslese uit hetzelfde Jaar. In beide wijnen werd een hoeveelheid diethyleen-glycol aangetroffen van 0,2 gram per liter. Dat is een hoeveelheid die lager is dan in de meeste Oos tenrijkse wijnen is gevonden, maar die toch ook schadelijk is. Vorige week nog moesten Nederlandse keuringsdiensten hun melding dat ze het verbo den spul in Duitse wijn had den aangetroffen, later terug trekken. Nu is er volgens mi nister Töpfer van Milieu en Volksgezondheid van Rhein- land-Pfalz echter geen twijfel mogelijk. Töpfer: "Nadat de diethy- leen glycol was gevonden, hebben we een tweede onder zoek uit laten voeren om de consument zekerheid te geven. Dat bevestigde de uitkomsten van het eerste onderzoek." De vondst is voor de Duitse auto riteiten reden in hoog tempo door te gaan met het onder de loep nemen van alle Duitse wijnen. De Officier van Justitie is inmiddels begonnen met een onderzoek naar de beide ge vallen die nu aan het licht zijn gekomen. Het ministerie van volksge zondheid in Bonn publiceerde gisteren een overzicht van 633 proeven, waarbij in Oosten rijkse wijn het verboden goed je werd aangetroffen. Volgens de stand van zaken op dit mo ment gelden 250 Oostenrijkse wijnen als 'besmet'. De Duitse wijndrinkers kunnen de lijst kostenloos aanvragen. De Oostenrijkse Boeren bond lanceerde op een pers conferentie in Bonn heftige verwijten tegen een aantal po litici in Oostenrijk. Volgens de boeren hadden zij al in 1981 het parlement in Wenen er op gewezen dat er op grote schaal met wijn geknoeid werd. „Maar wij werden doodgezwe gen en zelfs bedreigd", zei Ro bert Dürr. Volgens de boeren hebben Oostenrijkse politici de grote wijnhandelaren ja renlang de hand boven het hoofd gehouden. Michael Gru- ber van de bond: „Ofwel de parlementariërs hebben van niets gewezen, hoewel we hen uitdrukkelijk gewaarschuwd hebben. In dat geval zijn ze niet geschikt voor hun taak. Of ze hebben het wel geweten, maar niets willen doen". De boeren eisten het aftreden van de Oostenrijkse minister van landbouw Günter Haiden om dat hij niet tijdig in actie is ge komen. Inmiddels is in Oostenrijk al 4,7 miljoen liter vergiftigde wijn in beslag genomen. De truc om door toevoeging van diethyleen glycol van goedko pe wijnen 'dure' predikaats wijnen te maken is volgens president Mauss van het Oos tenrijkse Wijnbouwfonds af komstig van de wijnchemicus Otto Nadrasky uit Grafen- wörth. Hij zou de wijnhande laren op het idee hebben ge bracht om met diethyleen gly col de status van hun goedko pe tafelwijnen fors op te vijze len en zodoende een smak geld te verdienen. Tegen Nadrasky, die elke betrokkenheid bij het schandaal ontkent, loopt mo menteel een justitieel onder zoek. Van een onzer verslaggevers AMSTERDAM - Het marte len in Turkse gevangenissen en op politiebureau's gaat ondanks aangekondigde maatregelen van de Turkse regering onverminderd door. Dat staat in een vandaag gepubliceerd rapport van Amnesty International. In het 76 pagina's tellende rapport wordt ingegaan op dertien van de honderden gevallen van marteling, die bij Amnesty bekend zijn. De methoden van marteling omvatten onder meer het toedienen van elektrische schokken, 'falaka' (het slaan op voetzolen), het uitdruk ken van sigaretten op het li chaam, langdurige ophan ging aan het plafond, trap pen en slaan met knuppels, stokken en ijzeren staven op het hele lichaam, ook op de geslachtsdelen. Met de martelingen weten de beulen de schrik er goed in te jagen bij hun slachtof fers. De getuigenverklarin gen die Amnesty weergeeft, konden vaak pas na het ver trek van de voormalige ge vangen naar het buitenland worden opgetekend en dan nog vaak in het geheim. Officieel ontkennen de Turkse autoriteiten dat er systematisch gemarteld wordt. Alle beschuldigingen zouden worden onderzocht en indien een klacht gegrond mocht blijken, zouden ver antwoordelijke personen worden vervolgd, zo luidt het officiële standpunt. Am nesty zegt echter honderden voorbeelden te kennen, waarbij geen onderzoek is ingesteld. Amnesty roept daarom de Turkse regering opnieuw op maatregelen te nemen tegen de martelingen. De organi satie wijst met name op het gevaar dat gevangenen, die in isoleercellen zijn ge plaatst, 'onder handen' wor den genomen. Amnesty vraagt de Turkse regering ook familieleden van gevan genen onmiddellijk na de tentie op de hoogte te stellen van de plaats waar de gear resteerde verblijft. Ten slot te meent Amnesty dat de mogelijkheid moet worden geschapen om een onafhan kelijke instantie de gevan genissen te laten inspecte ren, zodat marteling kan worden voorkomen. WASHINGTON (RTR/UPI) - Britse en West- europese bedrijven zullen zich niet in een rol van 'onderaannemer' laten dringen als zij eventueel gaan deelnemen aan het Amerikaan se onderzoek naar lasers en andere wapens om een aanval van vijandelijke raketten in de ruimte te onderscheppen, het SDI. Dit heeft de Britse minister van defensie, Mi chael Heseltine, maandag verklaard in Wash ington na een werklunch met zijn Amerikaanse ambtgenoot, Caspar Weinberger. Het overleg in het Pentagon was bedoeld om na te gaan wat de eventuele Britse en Westeu- ropese bijdrage kan zijn aan het SDI, ook be kend als 'Star Wars', en hoe de eventuele Ame rikaans/Europese samenwerking inhoud moet krijgen. Heseltine verklaard" dat geen defini tieve overeenkomst is bereikt tijdens de be sprekingen, maar maakte duidelijk dat de Westeuropeanen geen genoegen nemen met de rol van 'onderaannemer' in het lucratieve on derzoek. „Maar ik denk niet dat de Amerikanen ons als onderaannemers zien", zei hij. De Britse minister wilde geen datum noemen waarop een akkoord over gezamenlijk onder zoek zou kunnen worden gesloten. Een formele Actieve aandelen AEGON Ahold Akzo ABN Amev Amro Amro dlv. Dordtache petr. Dordteche petr. pref Elsev. NDU FGH Gist Broc. Hei nek en Hein. Holding Holl.Beton Gr. Hoogovens KLM Kon. Olie Nat Nederlanden NMB Nedlloyd Groep Océ-v.d.Grinten Van Ommeren Pakhoed HoJd.cert. Philips Robeco Rodamco Rolfnco Rorento Unilever Ver. bezit VNU Volker Stevln WUH b»bieden, l»laten, en Belegglngslnstituten 100,80 100,40 ABN aand.f. 283,50d 284,00 238,40 238,50 Alg.Fondsb. 191,00 191,00 120,10 120,30 Alrenta 148,20 148,40 500,00 504,00 American Fnd 295,00 292,50 277,30 276.30 Bemco Australië 63,40 63,50 87,80 88,10 Bever Beleg. 32,80 32,80 85,80 86,10 B)nn.Bel.f.VG 134,80 135,10 176,50 174,20 Bogaml) 157,00 156,20 173,00 171,00 Chemical F 31,50 31,30 129,00 129,30 Col. Growth 35,00 34,80 58,70 58,50 Concentre 28,20 27,50 211,50 211,30 Equity Mortg.fnd 104,60 104,30 150.70 150,90 Eur.Assets 5,50 5,80 138,80 138,40 Goldmines 262,00 264,00, 141,00 139,00 Holl. F 50.90 50,70 62,60 65,80 Holl.Pac.F 49,40 49,40 64,00 64,00 Intertoonds 687,00 687.00 197,60 194,00 Japan Fund 38,00e 38,50 75,50 75,70 Leveraged 186,00 184.00 217,00 213,50 MK Int Vent 56,80 56,80 175,20 177,00 New York Ind 1360,00 1355,00 350,00 349,00 Obam 159,50 158,00 29,10 29,20 Old Court 103,50 103,00 62,80 63,00 Oreo Austr. 44,90 44,10 48,80 48,70 Ren tal ent 1145,50 1145,50 77,40 76,90 Rentefonds Ned. 103,90 103,90 131,80 131.40 Rentotaal 26,30 26,20 70,30 69,90 Rollnco (cum. pref.) 91,00 90,50 46,10 45,90 Scl/Tech 9,95 9,75 346,50 347,00 Technology F 37,40 37,20 212,50 212,00 Tokyo PH 120,00 117,50 34,50 34,00 Transpac. F 265,00 263,00 100,00 99,70 Unllonds 24,60 24,60 p lptters: p=»ee- Vance Sand. 20,00 20,00 'gedaan en laten, VIB N.V. 85,20 85,20 x=ex-dividend, Viking 45,50 44,00 «dividend. Wereldhave 177,50 174,00 AMSTERDAM (ANP) - Op de lokale markt werd dinsdag een rem gezet op de onstuimige koersstijging die Holec nu al tijden beleeft. Werd dit fonds maandag nog ƒ17 hoger ver handeld, dinsdag drukten winstne mingen de koers 6 naar 291Ho lec was bepaald niet de enige op de lokale markt die verlies leed. De meeste fondsen was dat lot bescho ren. Zo werd Pronam 3 lager aange boden voor 116. RSV zakte 1,10 naar f 11,70 en Wereld have zag zich 3,50 ontglippen op 174. Fokker zakte 1,80 naar 71. Tot de win naars behoorde Econosto waarin in de eerste periode niet mocht worden gehandeld. Er lag een biedprijs van 90 tegen een vorige koers van 85,20. Textielgroep Twenthe ging 5 vooruit naar 155. Op de parallel- markt steeg de koers van Compudata twee kwartjes naar 31,50 op het gunstige bericht over het eerste half jaar. Op de actieve markt trokken de in ternationale aandelen in het begin van de middag aan. Hoogovens had de winst vergroot tot 3,20 op 65,80. Akzo stond op 0,30 winsdt op 120,40, KLM had het kleine ver lies omgezet in een dubbeltje winst op 64,10. voegdheid te geven op te tre den, ligt al lang bij het parle ment. Over dit wetsontwerp bestaat geen eenstemmigheid omdat sommige partijen vin den dat die de bevoegdheden van de lagere overheden te veel beknot. 'Rome' kan dus wel ingrijpen als een ramp heeft plaats gehad, niet om die te voorkomen. In elk geval heeft de mod derramp van Tesero voorlopig als enige positieve gevolg dat alle kunstmatige meertjes, dammen en dijken in het hele gebied van Noord-Italië dezer dagen op hun deugdelijkheid worden gecontroleerd. Uit be zorgdheid voor de veiligheid van de omwonenden. Maar ook uit angst voor de 'manet- te', de befaamde italiaanse handboeien die hier ook ten deel vallen aan bestuurders die hun publieke plichten ver zaken. In Tesero gaat het zoeken naar menselijke resten ook de komende dagen door. Dins dagochtend is nog een stoffe lijk overschot gevonden, dat overigens niet was te identifi ceren. Het aantal slachtoffers varieert van 202 tot 217, waar schijnlijk omdat men niet weet of sommige resten bij el kaar horen. De materiële schade daarentegen is vastge steld op 8,5 miljard lire, onge veer 14,5 miljoen gulden. overeenkomst zou een grote stap zijn bij het overhalen van de bondgenoten tot de omstre den SDI-plannen van de regering-Reagan. Heseltine gaf niet aan dat een overeenkomst ophanden is bij deze 'zeer opwindende' techno logie. „De meeste van de defensie-technolo gieën zijn er al. We hebben een wijd arsenaal aan onderwerpen binnen SDI besproken", zei hij. Daaronder was „de ontwikkeling en over dracht van technologie. Groot-Brittannië is be vreesd dat de technologie wordt beschermd", aldus de Britse minister. Amerikaanse functionarissen verklaarden dat Washington bereid is geheime defensie-ge- gevens uit te wisselen met Britse wetenschap pers om de Britse industrie zo ver te krijgen dat zij wil deelnemen aan het SDI. De Amerikaanse regering heeft al rond 85 miljard gulden opzij gelegd voor het onderzoek. Gevraagd hoe Groot-Brittannië en de andere Europese bondgenoten daaraan kunnen deelne men, zei Heseltine: „We kunnen diepgaand bij dragen". „Maar de samenwerking moet duide lijk de zeer aanzienlijke bijdragen weerspiege len" die Britse bedrijven al hebben uitgegeven aan SDI-technologie. BUENOS AIRES (RTR/UPI) - Jacques de Larosière, de direc teur van het Internationale Monetaire Fonds, heeft in het afge lopen weekeinde een nieuwe overeenkomst met Argentinië goedgekeurd en ondertekend. Volgens de nieuwe overeenkomst zal Argentinië de lonen bevriezen om de inflatie een halt toe te roepen. De bevriezing van prijzen over lange periodes zal echter niet mogelijk zijn, zo staat in de overeenkomst. Voorts zal de re gering trachten om in maart van het volgend jaar de achterstal lige schulden aan de banken terug te betalen. In juni bedroegen deze 3,4 miljard dollar. Hiertegenover staat dat Argentinië in september 2,2 miljard dollar kan opnemen van een banklening die in totaal 4,2 miljard dollar zal bedragen. ANTWERPEN(ANP) - De Antwerpse justitie verdenkt het Rot terdamse bedrijven Verhoeven Oil Recycling van knoeierijen met chemisch afval. Via tussenpersonen in België zou het bedrijf pcb-bevattende stoffen naar België hebben laten verdwijnen. Volgens een woordvoerder van het parket in Antwerpen bestond deze praktijk al twee jaar. Het chemisch afval zou zijn ver mengd met afvaloliën en op die manier illegaal zijn opgeslagen. Bij de administratieve verwerking van een en ander zou vals heid in geschrifte zijn gepleegd. Vorige week deed de Belgische justitie vijf en deze week twee invallen bij afvalverwerkingsbe drijven in en om Antwerpen. Daarbij werd de administratie in beslag genomen. Enkele personen, waarbij een in Antwerpen wonende Nederlander, zijn voorgeleid, maar er wordt niemand vastgehouden. De woordvoerder kon nog niet zeggen of de Ne derlandse politie zal worden ingeschakeld bij het onderzoek naar het Rotterdamse bedrijf. Het was ook niet bekend hoe groot het financiële voordeel bij de knoeierijen is geweest. SIDON (RTR) - Vier Israëlische oorlogsbodems hebben dinsdag een schip bestookt dat in de haven ligt van de Zuidlibanese ha venstad Sidon. Het Cyprische schip werd getroffen en staat in brand, aldus ooggetuigen. Er zouden twee mensen gewond zijn geraakt. Het Cyprische schip, de Rula, was eerder achtervolgd door de Israëlische boten, omdat het wapens zou smokkelen. Dit werd vernomen in kringen van de veiligheidsdienst. De Rula wist echter de haven van Sidon te bereiken. De Israëliërs open den het vuur, na eerst de bevolking met luidsprekers te hebben gewaarschuwd. De Israëlische schepen zouden ook posities van milities in de bergen rondom de stad hebben beschoten. Moslim milities beantwoorden de aanval, maar de granaten en raketten vielen ver voor de schepen in het water. WASHINGTON (AFP) - De Roemeense regering heeft besloten een orthodoxe geestelijke die gevangen zat en een dichter naar het buitenland te laten gaan. Dit heeft de leider van de republi keinse meerderheid in de Amerikaanse senaat, Robert Dole, maandag bekendgemaakt. Dole zei dat hij dit had vernomen van de Roemeense ambassadeur in Washington, Nicolae Gavrilescu. Deze had verzekerd dat zodra de priester, Georghe Calciu en de dichter, Dorin Tudoran, konden emigreren zodra zij een Ameri kaans visum hadden en aan bepaalde administratieve formali teiten hadden voldaan. JERUZALEM (AP) - Het Israëlisch Opperrabbinaat heeft na tussenkomst van premier Peres een soepeler houding aangeno men ten aanzien van de Ethiopische joden (falasja's). Dezen pro testeerden vorige week tegen het bekeringsritueel dat ze volgens de rabbi's moesten ondergaan. Ze beschouwden dit als een bele diging, omdat volgens de falasj a-traditie hun gemeenschap da teert uit de tijd van koning Salomo en de koningin van Sheba. In de gemeenschappelijke verklaring die dinsdag door Peres en de twee rabbi's werd uitgegeven, wordt gezegd dat de falasja's als „integraal onderdeel van het joodse volk zullen worden be schouwd", en behandeld worden als iedere andere joodse immi grant. NEW DELHI (AP) - De Indiase minister van luchtvaart heeft dinsdag gezegd dat het onderzoek naar de twee zwarte dozen van de vorige maand verongelukte Boeing 747 van Air India geen definitief antwoord heeft opgeleverd op de vraag of het toestel neerstortte als gevolg van een sabotage-actie of een ex plosie. Zowel de geluidsrecorder als de datarecorder uit het toe stel zijn abrupt opgehouden met het opnemen van gegevens. Het onderzoek zal nu verder worden geconcentreerd op de gevonden wrakstukken en op de geluidsopname uit het verkeersleidings centrum op het vliegveld Shannon in Ierland. MURCIA (RTR) - In de buurt van de Zuidspaanse stad Murcia zijn dinsdag de communistische vakbondsleider Jose Gonzalez Alcaraz, 39, en zijn echtgenote voor hun huis doodgeschoten, zo heeft de politie meegedeeld. In verband met de aanslag, waaraan geen politieke motivatie ten grondslag lijkt te liggen, heeft de politie een voormalig lid van het Spaanse vreemdelingenlegioen in hechtenis genomen. Gonzalez was lid van het regionaal uit voerend comité van de door communisten geleide arbeiderscom- VANDAAGZon op- 05.49. Zon onder: 21.43. Maan op: 13.50. Maan on der00.16 MORGEN/ Zon op: 05.51. Zon onder: 21.41. Maan op: 15.16. Maan onder: 00.31 f Hoogwater VANDAAG/ Bath: 08.47-21.03. Hansweert: 08.27-20.41. Terneuzen 07.42-20.05 Vlissingen: 07.14-19.39. Wemeldinge: 08.54-21.06. MOR GEN/ Bath: 09.36-21.55. Hansweert: 09.11-21.33. Terneuzen. 08.33- 20.58. Vlissingen: 08.07-20.34. Wemeldinge. 09.40-21.58. GROTE VAART/ ALDABI 22 22 zw Gibraltar nr Bremen, ALNATI22 600 zw Dakar nr Rio de Janeiro, ALPHACCA 22 25 zw Ouessant nr Antwerpen, AM- STELDREEF 22 280 wzw Rangoon nr Chittagong, AMSTELMOLEN 20 z Mar del Plata nr Rio de Janeiro, ATLANTIC STAR 22 15 n Tripoli nr Benghazi, BAARN 22 vn Jakarta nr Port Kelang, BARKEN 24 verw. te Utansjo, BROE- RE AQUAMARINE 22 te Le Havre, BROERE EMERALD 22 5z Cabo de Gata nr Antwerpen, CINULIA 22 75 w Jeddah nr Mombassa, CORAL ISIS 22 320 wnw Kp. Finisterre nr Port Neches, FICUS 22 15 zw Aruba nr Rotterdam, FLEVOLAND 22 130 zw Sardinië nr Port Said, FULGUR 22 285 zo Kp. Race nr New York, FUSUS 22 780 ozo Portland nr New York, LOOSDRECHT 22 60 nw Nouadhibou nr Santos. MOORDRECHT 22 680 wnw Galway nr Ham burg. NEDLLOYD BARCELONA 22 pass. Str. Torres nr Fiji Islands, NED LLOYD CLARENCE 22 vn Tilbury nr Fos, NEDLLOYD CLEMENT 22 125 zo Colombo nr Kobe, NEDLLOYD COLOMBO 21 vn Durban nr Singapore, NEDLLOYD DEJIMA 22 vn Fos Sur Mer nr Port Said, NEDLLOYD HOUT MAN 23 465 ozo Socotra nr Jeddah, NEDLLOYD KYOTO 22 760 wnw Free- mantle nr Durban, NEDLLOYD LEUVE 23 te Hongkong, NEDLLOYD LOIRE 22 450 nnw Tristan do Cunha nr Montevideo, NEDLLOYD NAGOYA 22 220 w Luanda nr Douala, NEDLLOYD VAN NECK 22 vn Singapore nr Dubai, NEDLLOYD NILE 23 te Acajutla, NEDLLOYD ROCHESTER 22 150 nw Flo- res nr Port Said, NEDLLOYD WILLEMSTAD 23 te Hamburg, NISO 22 t.a. Sullomvoe, PRINS MAURITS 22 500 n Flores nr Quebec, WAALEKERK 22 400 w Pulau nr Hongkong, WATERGEUS 22 te Kobe. KLEINE VAART/ CORRIE BROERE 22 verw. te Ravenna, DUTCH MASTER 22 vn Rotterdam nr Saltend, DUTCH SPIRIT 22 te Rotterdam, HAPPY MAM MOTH 22 80 wzw Yanbu nr Sasebo, HEEMSKERKGRACHT 22 35 z Wight nr Rotterdam, ICELANDIC 22 300 no Bermuda nr Bayside, JUMBO CHALLEN GER 22 100 nw Hodeidah nr Suez, KONINGSGRACHT 22 400 n Gran Ca- naria nr Maputo, LEIDSEGRACHT 22 t.a. Brunsbuttel, LENNEBORG 23 50 o Bornholm nr Gdansk, LINDEBORG 22 vn Lapallice nr Pasajes, MARE AL- TUM 22 40 n Satander nr Satander, MARE SILENTUM 22 13 n Terschelling nr Purileet, PACIFIC DUCHESS 22 150 no Rio Grande nr Buenos Aires, RINGGRACHT 22 60 w Noord Kaap nr Archangel, SCHOENER 22 300 zw Azoren nr Alexandria, SINGELGRACHT 22 100 n La Coruna nr Ascencion. (Inkoop - verkoop bank) US dollar3.15- 3.27 Britse pond4.38- 4.68 Belg. fr5.40- 5.70 Duitse mark110.50-114.50 Ital. lire16.00- 18.00 Port. escudo1.80- 2 30 Can. dollar2.32- 2.44 Franse fr35.75- 38.75 Zwits.fr135.00-139.50 Goud Inkoop33 050 per kg Verkoop33.550 per kg Zweedse kr37 Noorse kr37 Deense kr30. Oost. schill15. Spaanse pes1 Griekse dr2, Finse mark52 Joeg. dinar1 Ierse pond3 Zilver Inkoop Verkoop .00- 40.00 25- 40.25 .00- 33.00 85- 16.35 .90- 2.15 .20- 3.00 .25- 55.25 00- 1.70 .38- 3.68 600 per kg 670 per kg

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1985 | | pagina 5