I MILITIES VAN DE STRAAT VERDWENEN USTRIJD LUWT
Offensief door
verzet Afghanistan
PROTEST TEGEN WALVISVANGST
Weer stakingen in Suriname
Premier
Lubbers
langer in
Caracas
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
IEUWSOVERZICHT OOOOO
mnnnnrm BUITENLAND
iBINNEN-BUITENLAND:
HONDERDEN SOLDATEN GEDOOD
iOUTERSE DREIGT MET INGRIJPEN
Na '85 toch steun Europees staal nodig
Reagan herstel goed van operatie
Acht doden bij onrust in Z-Afrika
Internationale schuldenconferentie
Onenigheid over uitslag stembus Bolivia
Nieuw incident VS en Sovjetunie
Rode Khmer wijst ballingschap Pol Pot af
Zon en maan
Hoogwater
Scheepsberichten
Wat Is uw gulden waard?
T47
4
aaifciÉi a
lenheid
Het ANC-bestuur (of uit
terende raad) is uitgebreid
n 22 tot 30 leden. De drie
p-bestuurders -voorzitter
liver Tambo, secretaris Al-
ed Nzo en penningmeester
ïomas Nkobi- werden her-
zen. De conferentie ont-
ng een uit de gevangenis
smokkelde brief van Nel-
n Mandela, waarin werd
geroepen tot maximale
nheid. Op haar beurt riep
conferentie op tot samen-
erking tussen alle demo-
atische groepen in Zuid-
frika. De recente botsingen
ssen de multiraciale anti-
lartheidsbeweging UDF
erenigd Democratisch
•ont), die opereert in de
ultiraciale traditie van het
NC, en de exclusief zwarte
■weging AZAPO, zijn vol-
■ns Sisulu georchestreerd
tor de Zuidafrikaanse vei-
heidspolitie.
Hij kon niet zeggen hoe-
1 van de 250 conferentie-
telnemers uit Zuid-Afrika
ar Zambia waren gereisd,
aar het was minder dan de
lft. De overige deelnemers
rtegenwoordigden ANC-
delingen uit de rest van de
ereld.
;ve Partij van Andries
die er bezwaar tegen
zo geld wordt overgeheveld
n naar zwarten,
slandenbeleid staat ook ter
gesprekken tussen thuis-
onderling en met de rege
ert federaal staatsbestel. Of-
en regeringswoordvoerders
- hier geen bemoeienis mee
intussen voert de regering
ekingen met bijvoorbeeld
ia Buthelezi van het thuis-
:ulu, die onafhankelijkheid
igerd en bekend staat als
van een federaal Zuid-
ring
tionele critici van de rege-
dit alles af als een facade
de oude apartheid in tact
r de universitaire studie-
ok behoort tot de critici van
gsbeleid, meent dat er wel
rake is van verandering. Al
>t een lid van die groep di-
niet wil zeggen dat er dus
g ten goede is, en evenmin
•anderingen overeenkomen
angens van de meerderheid
olking. Hij verwacht dat de
gen gepaard zullen gaan
ide repressie en geweld door
n van alle onzekerheid over
t is echter wel duidelij k dat
indenbeleid op de helling
;ns de oorspronkelijke plan-
Nasionale Party zouden al-
:n burgers van de thuislan-
worden. Maar 35 jaar na de
an dat beleid woont slechts
van de Afrikanen in de
volgens officile cijfers al-
t het werkelijke aantal is
jk veel lager. De regering
geven dat de kwestie van
urgerschap van de overige
opnieuw in studie moet
worden genomen. (ANP)
OENSDAG 17 JUL11985
juziu/I
T21 PAGINA 5
Leger neemt Beiroet over
straatgevechten was verwik- Volgens het semi-officiëls
y WffP^^WHTnillllllrt II' I* keld met haar belangrijkste blad 'Al-Thawra' heeft Syrië
BEIROET (RTR) - In een poging een eind te
maken aan de wekenlange gevechten tussen
verschillende milities en de anarchie in het
moslimdeel van Beiroet, is de Libanese politie
en het leger dinsdag begonnen met het uitvoe
ren van patrouilles in de hoofdstad.
Deze maken deel uit van een vredesplan dat is over
eengekomen tussen de verschillende moslimleiders en
dat wordt gesteund door Syrië.
Op het moment dat de pa
trouilles om zes uur dinsdag
ochtend de straat opgingen
waren er geen controleposten
van milities of zonder toe
stemming gewapende mannen
meer te bekennen. Kleine een
heden gewapende politie van
de 'interne veiligheidstroepen'
inspecteerden de straten die
tot aan vorige week waren
vergeven van strijders van
moslimmilities. Bij politiepos
ten werden auto's doorzocht
op wapens.
Premier Karami, die een
toezichthoudende vredescom-
missie leidt waarin leden van
milities, leger, politie en
vijf Syrische militaire waar
nemers zitten, had maandag
een ultmatum gesteld aan mi
litieleden voor dinsdagochtend
de straat te verlaten.
De milities hebben ook op
dracht gekregen om behou
dens hun hoofdkwartieren alle
andere kantoren in de stad te
sluiten en om hun steun aan
strijders die zich niet storen
aan het nieuwe verbod op het
dragen van wapens in het
openbaar, in te trekken. Pre
mier Karami heeft gezegd dat
politie en leger zullen optre
den tegen iedereen die de re
geling schendt, 'wie hij ook
zijn moge en tot welke partij
hij ook behoort'.
Volgens de woordvoerder
van de interne veiligheids
troepen, kapitein Ashraf Rifi,
verloopt alles volgens plan en
zijn de patrouille-eenheden
Een muur van vaten wordt weggehaald voor een militair
hoofdkwartier van de Druzen in West-Beiroet, in het kader
van het plan om rust en orde in dit stadsdeel te herstellen.
- FOTO AP
nog niet op moeilijkheden ge
stuit. Hij zei dat 20 patrouilles,
bestaande uit vier man elk,
gedurende de gehele dag (en 's
nachts) op straat zullen zijn.
De eenheden krijgen hun di
recte orders van Karami.
Als er problemen ontstaan
zullen de patrouilles de toe
zichthoudende commissie vra
gen het leger opdracht te ge
ven in te grijpen, aldus Rifi.
Deze 500 man sterke interven
tiemacht wordt momenteel
nog geformeerd. Hoewel de
omvang van de politiemacht
'veel kleiner is dan zijn taak',
verwacht Rifi geen grote pro
blemen. 'We zijn hoopvol ge
stemd omdat alle partijen het
plan hebben ondersteund en
omdat de aanwezigheid van
Syrische waarnemers bij
draagt aan de geloofwaardig
heid ervan', zei hij.
De sji'itische Amalmilitie,
die nog onlangs in hevige
straatgevechten was verwik
keld met haar belangrijkste
bondgenoot, de Druzische pro
gressieve socialistische partij
(PSP), heeft gezegd het vre
desplan te steunen. De Amal
en de PSP hebben hun strij
ders van de straten gehaald en
de meeste districtskantoren in
de stad gesloten.
Beiroet beleefde de afgelo
pen nacht de rustigste sinds
maanden. Alleen langs de
'groene lijn' in de stad, de
scheidingslijn tussen de
christelijke en moslimstrijd
krachten, werd hier en daar
geschoten, maar naar het
scheen minder dan gebruike
lijk. In regeringsbronnen is
vernomen dat de 'groene lijn'
waarschijnlijk onder controle
van de milities zal blijven tot
dat deze wordt opgenomen in
een bredere vredesregeling,
die ook de christelijke en mos-
limdelen van de stad zal om
vatten.
In Syrische kranten werd er
dinsdag voor gewaarschuwd
dat Damascus zal optreden te
gen elke partij die de uitvoe
ring van het vredesplan ver
stoort. De regeringskrant
'Tishrin' schreef: 'Syrië zal al
tijd waakzaam blijven en op
treden tegen hen die proberen
het proces van vrede en natio
nale verzoening te blokkeren'.
Volgens het semi-officiële
blad 'Al-Thawra' heeft Syrië
erop aangedrongen dat alle
Libanese milities worden ont
bonden. Het blad zei dat de
tien jaar durende burgeroor
log heeft aangetoond dat de
milities het belangrijkste ob
stakel vormen voor vrede, om
dat zij hun bestaan ontlenen
aan sectarisme en niet aan
hereniging van het door strijd
verscheurde land. 'Damascus
is zich ervan bewust dat elk
falen van dit plan zal leiden
tot een ramp'.
In Zuid-Libanon hebben le
den van de Amal de wegen ten
zuiden van Sidon afgesloten
uit angst voor mogelijke Is
raëlische wraakacties na de
ontploffing van een autobom,
maandagavond, iets ten noor
den van de door Israël inge
stelde veiligheidszone.
Na de aanslag, waarbij ten
minste 14 doden zijn gevallen,
heeft Israël het gebied geheel
afgesloten en wordt de 22 kilo
meter lange kustweg tussen de
havensteden Sidon en Tyrus
bewaakt door kanonneerbo
ten. Volgens verslaggevers in
Sidon wordt de weg van tijd
tot tijd door de Israëliërs met
zwaar machinegeweervuur
bestookt, dat wordt beant
woord door leden van moslim
milities in het gebied.
ISLAMABAD (RTR/AFP) - Nachtelijke aanvallen
van Afghaanse guerrillastrijders op communistische
militaire posten in de Panjshir-vallei hebben zich
ontwikkeld tot een grootscheeps offensief waarbij
zware verliezen zijn toegebracht aan het regeringsle
ger. Dit hebben westerse diplomaten meegedeeld.
De islamitische verzetsstrij
ders (Mujahedien) zijn er be
gin juli in geslaagd te voorko
men dat zij door Russische
commando-eenheden uit de
militaire post 'Puzhgur' wer
den verdreven. Het verzet
heeft deze post sinds vorige
maand in handen. De commu
nistische troepen werden ge
dwongen zich verder in de
vallei terug te trekken, aldus
de diplomaten.
Volgens in Kaboel ontvan
gen berichten is het grootste
deel van de 400 Afghaanse mi
litairen die de post moesten
innemen gedood of hebben zij
zich overgegeven. Ook zouden
verscheidene honderden leden
van versterkingstroepen zijn
gedood, gewond of gevangen,
genomen.
Volgens bepaalde berichten
zou om deze extra-troepen
zijn verzocht door een door het
verzet gevangen genomen Af
ghaanse generaal. Vervolgens
werden zij door de Mujahe
dien in een hinderlaag gelokt.
Volgens diplomaten worden
de operaties van het verzet
overdag bemoeilijkt door he
vige helikopterbombardemen-
ten. Maar gedurende de nach
telijke uren slagen de guerril
lastrijders er met succes in
versterkte steunpunten met
raketten te bestoken. Ondanks
verwoede pogingen van de
Sovjet-Unie om de aanvoer-
wegen vanuit Pakistan te
blokkeren, lijkt Massoud nieu
we voorraden anti-tankraket
ten en een klein aantal lucht
doelraketten te hebben ont
vangen.
De rebellen hebben tevens
hun aanvallen hervat op kon
vooien langs de Salang-hoofd-
weg, de belangrijkste verbin
ding tussen Kaboel en de Sov
jetunie die vlak langs de
Panjshir-vallei loopt. Volgens
diplomaten in New Delhi is de
afgelopen twee weken even
eens een hevige strijd gevoerd
tussen het verzet en Russische
troepen in de West-Afghaanse
provinciehoofdstad Herat. Bij
bombardementen op woonwij
ken zouden minstens 100 bur
gers zijn omgekomen. De helft
van de stad is nog steeds in
handen van de Mujahedien.
Bij verschillende bomaan
slagen in Kaboel zijn vorige
week minstens 13 mensen, on
der wie verscheidene Sovjet
burgers, gedood en een vijf
tiental gewond. Volgens beel
den van de Afghaanse televi
sie werd er omvangrijke scha
de aangericht, zo zeiden wes
terse diplomaten.
Paramaribo <anp> - bij
het baiudetbedrijf bi 111 ton in
Suriname wordt sinds maan
dag gestaakt. Ongeveer 700
van de 800 werknemers heb
ben het werk neergelegd van
wege een cao-conflict.
Bij het belangrijkste bau-
"ietbedrijf in Suriname, Su-
'alco, wordt normaal gewerkt,
«n staking wordt daar niet
'erwacht, omdat juist onlangs
overeenstemming is bereikt
ever een nieuwe cao.
De moeilijkheden bij Billi
ton ontstonden reeds vorig
laar bij cao-onderhandelin-
8en. Op alle punten werd
'•ereenstemming bereikt over
aan tweejarige cao (tot 1986),
Jaar de directie weigerde een
«oor de vakbond geëiste loons
verhoging te betalen. Uitein
delijk betaalde Billiton toch de
loonsverhoging, na een besluit
van de Bemiddelingsraad en
"■"uk van de regering.
De cao is echter nooit door
Billiton ondertekend en de di
ctie wil nu een nieuwe cao
v°or twee jaar per 1 juni van
""jaar, waarin een bevriezing
van de lonen wordt overeen
komen. Het bedrijf wijst
"aarbij op de nieuwe cao bij
«uralco, waar de lonen ook
"in bevroren.
Vakbondsleider Derby stelt
"ch op het standpunt dat de
'ude cao eerst moet worden
«stekend, alvorens over een
toeuwe overeenkomst kan
"orden gesproken.
De Surinaamse regering is
'"tussen van standpunt ver-
«ndgyd en wil nu ook een be
vriezing van de lonen bij Billi
ton, dit vanwege de moeilijke
internationale concurrentie
positie van de bauxietsector.
Billiton ontving hierover
onlangs een vertrouwelijke
brief van de autoriteiten. Le
gerleider Bouterse verklaarde
afgelopen week te hopen dat
er bij Billiton een oplossing
wordt gevonden. Hij waar
schuwde dat de overheid zal
moeten ingrijpen, indien de
kwestie 'principieel' wordt.
De Surinaamse overheid
heeft zelf de bauxietheffing al
met 30 procent verlaagd in het
kader van een overlevingsplan
voor de bauxietsector. Voorts
hebben staffunctionarissen
van Billiton 15 procent van
hun loon ingeleverd. De Billi-
ton-directie heeft steeds on
derstreept dat de economische
situatie inwilliging van loon
eisen niet toestaat. Het bedrijf
wil de concurrentiepositie ver
beteren door een verlaging
van de verkoopprijzen.
Ook bij een tweede bedrijf
in Suriname wordt momenteel
gestaakt. De werknemers van
de Parbo-brouwerij, die tot de
bond van Derby behoren, heb
ben het werk neergelegd om
looneisen kracht bij te zetten.
De Nederlandse ambassade
in Paramaribo gaat na wat le
gerleider Desi Bouterse pre
cies heeft gezegd over de Ne
derlandse ambassadeur in Su
riname, zo heeft de woord
voerder van het ministerie
van Buitenlandse Zaken in
Den Haag meegedeeld.
Hij beantwoordde vragen
over berichten uit Paramari
bo, als zou de Surinaamse be
velhebber hebben verklaard
dat 'misschien de tijd gekomen
is om Nederland te adviseren
haar ambassade ook terug te
brengen tot het niveau van
zaakgelastigde, totdat Neder
land bereid is om daadwerke
lijk vriendschappelijke en
geen huichelachtige betrek
kingen met Suriname te on
derhouden'.
Suriname heeft zijn ambas
sadeur in Den Haag terugge
roepen en een tijdelijk zaakge
lastigde met de leiding van de
ambassade belast, 'maar dit is
voor Nederland geen reden om
ook zijn ambassadeur in Para
maribo terug te roepen', aldus
de woordvoerder. Nederland
wil de kritische dialoog met
Suriname over stappen in de
richting van structurele ver
beteringen die herstel van de
ontwikkelingssamenwerking
mogelijk maken, in stand hou
den.
Reeds eerder had de woord
voerder verklaard dat juist om
deze dialoog optimaal gestalte
te geven, Nederland niet op
het vertrek van ambassdeur
Heidweiller uit Den Haag wil
de reageren met het terugroe
pen van ambassadeur Van
Houten - die onlangs van va
kantie in Nederland naar zijn
standplaats is teruggkeerd.
Het wordt een geheel andere
zaak als Suriname formeel zou
laten weten dat de Nederland
se ambassadeur het land moet
verlaten. In dat geval zal de
ambassadeur moeten worden
teruggeroepen.
LONDEN BOURNEMOUTH - Met een groep vrijwilligers
gaat de Environmental Investigation Agency (ELA) in Lon
den naar Far Öer - de Deense eilanden tussen Schotland en
IJsland - om daar de jaarlijkse walvisvangst dwars te gaan
zitten. Volgens directeur Allan Thornton van de natuurbe
schermingsorganisatie is dit de 'grootste en meest ongecon
troleerde' slachting van walvissen op het noordelijk half
rond.
De milieuorganisatie Greenpeace protesteerde met de Si-
rius in de haven van Bournemouth tegen de walvisvangst ter
gelegenheid van de jaarvergadering van de Internationale
Walviscommissie. De Sovjet-Unie zal de ivalvisvangst in de
Noordelijke IJszee vanaf volgend jaar tijdelijk staken. Dit
heeft een Sovjet-afgevaardigde gisteren bekendgemaakt
voor het begin van de jaarlijkse bijeenkomst van de walvis
commissie. Moskou onderwerpt zich hiermee, zij het verlaat,
aan een internationaal verbod op de commerciële walvis
vangst. - FOTO'S ANP/AP
CARACAS (ANP) - Pre
mier Ruud Lubbers heeft
besloten langer In Caracas
te blijven in verband met
de onderhandelingen met
de Venesolaanse regering
over het openhouden van
de Shell-rafflnaderiJ op
Curacao.
Dat heeft Lubbers dins
dagmiddag in Caracas
meegedeeld. „Ik hoop op
een positieve afronding
van de gesprekken. Ik vind
het daarom niet verstandig
een open einde te laten,
daarom blijf ik langer", al
dus Lubbers. Naar ver
wachting zal premier Lub
bers nu woensdag naar
Willemstad vertrekken
voor afsluitende bespre
kingen.
Intussen vinden bespre
kingen plaats met leden
van de Shell-top die mo
menteel in Caracas ver
blijven. Naar uit goed in
gelichte bronnen is verno
men eist de Venezolaanse
regering dat Shell een
'substantiële meerderheid'
in de Shell-raffinaderij
behoudt. Shell daarente
gen wil dat de Antilliaanse
regering een tweederde
meerderheid in de raffina
derij accepteert.
De Venezolaanse rege
ring eist bovendien garan
ties dat Shell voor langere
tijd op Curacao blijft. Pas
als Shell deze voorwaar
den accepteert wil Vene
zuela meehelpen aan op
lossingen voor het open
houden van deze raffina
derij.
De Venezolaanse minis
ter van mijnbouw en ener
gie, Grisanti, noemde het
accepteren door Shell van
deze voorwaarden een
'conditio sine qua non'.
Grisanti zei dat Venezuela
niet van plan is zijn ruwe
olie goedkoper te leveren
aan Shell-Curagao. „Wij
zijn bereid een economi
sche formule te zoeken, in
clusief garanties voor olie-
aanvoer, maar die formu
les zullen geen kortingen
op officiële prijzen inhou
den.
Actieve aandelen
Belegglngslnstltuten
AEGON
98,00
97,50
ABN aand.f.
290,00
289,00
Ahold
232,50
232,00
AlgFondtb.
195,00
195,00
Akzo
115,80
115,20
Alrenta
148,20
148,10
ABN
476,00
475,00
American Fnd
291,00
291,00
Amev
267,00
266,00
Bern co Australië
60,00
60,00
Amro
86,60
86,30
Bever Beleg.
31,50
31,60
Amro dlv.
84,60
84,30
Blnn.Bel.f.VG
135,20
135,20
Dordtscho potr.
174,50
174,50
BogamIJ
155,00
155,00
Dordtsche petr.pref
171,50
171,00
Chemical F
31,00
30,80
EImv. ndu
126,50
125,00
Col. Growth
34,40
34,30
FGH
58,50
58,00
Concentra
27,40
27,10
Gist Broc.
199,80
199,40
Equity Mortg.fnd
104,40
104,30
Hei naken
147,60
147,20
EunAeseta
Hein. Holding
135,80
135,80
Goldmines
259,OOd
257,00
Holl.Boton Gr.
144,40
143,00
Holl. F
50,30
50,20
Hoogovens
62,40
62,20
Holl.Pac.F
49,70
49,60
KLM
62,50
63,00
Interbonds
690,00
690,00
Kon. Ollo
196,40
196,70
Japan Fund
38,20
37,70
Nat Nederlanden
74,50
74,10
Leveraged
181,00
186,00
NMB
208,70
206,50
MK Int Vent
57,00
57.00
Nadlloyd Groop
173,60
173,00
New York Ind
1334,00
1330,00
Océ-v.d.Grtnten
340,00
343,00
Obsm
156,70
155,80
Van Om moron
29,40
29,10
Old Court
103,00
103,00
Pakhoed Hold.cert
62,50
62,20
Oreo Austr.
43,80
44,10
Philip»
49,30
49,30
Rentalent
1138,50
1142,00
Robeco
76,40
76,20
Rentefonds Ned.
103,70
103,60
Rodamco
131,30
131,50
Ren totaal
26,20
26,20
Rollnco
69,50
69,20
Rollnco (cum. pref.)
90,50
91,00
Rorento
45,80
46,00
Scl/Tech
9,60
9,65
Unilever
351.00
348,00
Technology F
36,90
36,60
Ver. bezit VNU
212,00
210,50
Tokyo PH
116,00
120,00
Volker Stevln
34,70
34,00
Transpac. F
256,00
260,00
WUH
102,50
99,80
Unlfonds
24,10
24,40
Verklaring van de letters: e-ge
daan en bieden, f-gedaan en laten,
b-bieden, 1-laten, x-ex-dividend,
i-indicatieprijs, d-dividend.
Vance Send.
VIB N.V.
Viking
Wereldhave
20,00
85,20
44,50
175,50
20,00
85,10
44,50
176,00
AMSTERDAM - Op de lokale markt
lag VRG Papier zwak met een verlies
van ƒ5 op ƒ100 en eenzelfde achter
uitgang voor Koppelpoort op ƒ91.
Beers raakte ƒ8 kwijt op ƒ224 en HAL
liet ƒ15 liggen op ƒ815. Eveneens
CSM en Nutricia verliezen van ƒ3,20
en ƒ2,20. Rond ƒ2 verlies voor Bühr-
mann-Tetterode, Nagron en Stad
Rotterdam. Krasnapolsky ƒ3 winst tot
ƒ195. Ook ƒ3 beter was Palthe op
ƒ108, terwijl Macintosh via ƒ5 winst
de topkoers van ƒ600 bereikte. Braat
Bouwstoffen ƒ10 duurder op ƒ210.
Antilliaanse Verf met 25 winst op
ƒ410. Voor Koninklijke Olie werd
ƒ195,60 betaald. Het aanbod in Unile
ver hield aan en dit kostte het levens
middelenfonds ƒ4 op ƒ347. Akzo
werd ƒ1 goedkoper op ƒ114,80. KLM
bleef op ƒ62,70. Hoogovens verloor
eenhalve gulden op ƒ61,90 evenals
Philips op ƒ48,80. In de financiële
sector moest ABN ƒ2,50 prijsgeven
op ƒ473,50 en NMB ƒ1,70 op ƒ207.
Westland/Utrecht Hypotheek raakte
een rijksdaalder kwijt op ƒ100. Zwak
in de markt lag Ahold en op ƒ229,20
verloor dat fonds ƒ3,30. Ocó-van der
Grinten was 4 in herstel op ƒ342.
BRUSSEL (ANP) - Aan het eind van dit jaar zal er in de EG ver
geleken met 1980 zo'n 32 miljoen ton aan produktiecapaciteit in
de staalsector zijn verdwenen. Maar ook na 31 december van dit
jaar zal er nog financiële steun voor deze sector op tafel moeten
komen. Die steun zal, aldus de EG-commissarissen, alleen ge
bruikt mogen worden voor het schoner maken van de industrie
(milieu-aspecten), voor onderzoek en ontwikkeling, en voor het
doen verdwijnen van ondoelmatige bedrijven. Tot 1990 moet na
melijk nog zo'n 20 tot 25 miljoen ton aan produktiecapaciteit in
de Europese staalsector verdwijnen.
Volgens de EG is er al veel verbeterd in de Europese staalin
dustrie. Begin volgend jaar zullen de bedrijven ongeveer 70 pro
cent van hun capaciteit benutten, tegen 57 58 procent in 1970.
Maar de staalindustrie verkeert nog steeds in een structurele
crisis. De EG denkt dat vanaf 1 januari volgend jaar het quo
tastelsel geheel zal kunnen verdwijnen.
WASHINGTON (RTR/UPI) - President Reagan herstelt goed
van de operatie aan zijn dikke darm waaruit artsen van het Be-
thesda-ziekenhuis maandag een kwaadaardig gezwel hebben
verwijderd. Het gezwel bevatte kankercellen.Reagan heeft 's
ochtends bezoek ontvangen van onder meer zijn echtgenote
Nancy en van de chef-staf van het Witte Huis, Donald Regan.
Politieke waarnemers zijn vrij unaniem in hun opvatting dat de
rol van Regan de komende weken belangrijker zal worden. De
chef-staf controleert de toegang tot de president en nu Reagan
enkele weken in het ziekenhuis zal moeten blijven, zal Regans
invloed toenemen, zo wordt opgemerktOf vice-president George
Bush er meer taken bij krijgt, is nog onduidelijk. Bush verkeert,
evenals andere kandidaten voor het presidentschap in 1988, in
een kwestbare positie. Iedere kritiek op Reagan zal momenteel
in de Verenigde Staten worden uitgelegd als oneerlijk en smake
loos.
JOHANNESBURG (AP) - Het aantal dodelijke slachtoffers bij
ongeregeldheden in een groot aantal zwarte woonsteden in
Zuid-Afrika is opgelopen tot acht Er zijn ook tientallen gewon
den gevallen bij de onlusten, waarbij de politie menigten zwar
ten met zwepen, rubber kogels, traangas en hagel probeerde te
verspreiden.Een deel van de rellen is met opzet veroorzaakt door
zwarte activisten tegen apartheid die hun woongebieden onbe
stuurbaar willen maken. Zij beogen vooral de afschaffing van
de door hen gehate zwarte gemeenschapsraden die door het
blanke bewind zijn ingesteld om de zwarten beperkt zelfbestuur
te geven in lokale aangelegenheden.De onlusten kwamen voort
uit een algemene staking en boycot van winkels, waarmee men
wilde protesteren tegen het vermoorden van Matthew Goniwe.
Goniwe was een leraar uit Craddock, wiens ontslag, begin 1984,
een van de eerste grote schoolstakingen veroorzaakte.
ADDIS ABEBA (DPA/UPI) - Er moet binnenkort een interna
tionale schuldenconferentie bijeen worden geroepen, waaraan
behalve de vijftig lidstaten van de Organisatie voor Afrikaanse
Eenheid (OAE) de donorlanden en internationale financiële in
stellingen als de Wereldbank en het Internationale Monetaire
Fonds (IMF) moeten deelnemen. Tijdens die ontmoeting moeten
er nieuwe afspraken worden gemaakt over het afbetalen van de
in totaal 170 miljard dollar grote buitenlandse schuld, zoals het
met minstens vijftien jaar verlengen van de terugbetalingster
mijn. Ook moeten er nieuwe kredieten toegezegd moeten wor
den. Om dat te bereiken moet een Afrikaans Monetair Fonds
worden opgericht. Dat zijn de belangrijkste voorstellen die de
ministersconferentie van de Afrikaanse landen dinsdag heeft
aangenomen. Het rapport zal aan de Afrikaanse regeringslei
ders en staatshoofden worden voorgelegd als zij donderdag bij
eenkomen voor hun driedaagse economische topconferentie.
LA PAZ (AFP) - Generaal Hugo Banzer Suarez, die volgens de
voorlopige uitslagen van de zondag gehouden presidents- en Ka
merverkiezingen als eerste is geëindigd, heeft zichzelf uitgeroe
pen tot overwinnaar. Maar een medewerker van zijn grootste ri
vaal eist de zege op voor Victor Paz Estenssoro. De 59-jarige dic
tator uit 1971-78 verklaarde dat hij ervan overtuigd was dat hij
tussen de 36 en 40 procent van de stemmen op zich had verenigd,
tegen Paz Estenssoro tussen de 20 en 25 procent. Als geen der
kandidaten de absolute meerderheid behaalt moet de president
door het nieuwgekozen Congres worden gekozen. De 78-jarige
Paz Estenssoro is twee keer eerder president van Bolivia ge
weest, van 1952 tot 1956 en van 1960 tot 1964.
WASHINGTON (DPA-UPI) - De Verenigde Staten hebben dins
dag bij de militaire missie van de Sovjetunie in de DDR gepro
testeerd in verband met een nieuw incident, waarbij volgens
Washington een Amerikaans voertuig door een Russische
vrachtwagen werd geramd.
Bij het incident, dat afgelopen vrijdagnacht plaatsvond bij de
Oostduitse plaats Satzkorn, raakte volgens het Pentagon de
Amerikaanse kolonel Roland Lajoie aan zijn oog gewond. Lajoie
is hoofd van de Amerikaanse militaire missie in de DDR. De ko
lonel moest zich in een ziekenhuis laten behandelen.
Volgens een woordvoerder van het Pentagon hielden Ameri
kaanse verbindingsofficieren een Russische eenheid in de gaten
die terugkeerde naar haar garnizoen. Toen een achter de Ameri
kaanse jeep rijdende Russische vrachtauto een lichtsignaal gaf,
draaide de jeep naar de kant van de weg om te keren. Daarop
werden de Amerikanen door de vrachtwagen geramd.
BANGKOK (RTR) - De Rode Khmer heeft dinsdag een Vietna
mese eis afgewezen dat zijn leider Pol Pot wordt verbannen als
eerste stap naar een oplossing van het conflict rond Cambodja.
In een radio-uitzending van de Rode Khmer werd Pol Pot een
patriot genoemd die Vietnamese plannetjes had verijdeld om
'Cambodja voor altijd in te palmen'. Het standpunt van de Rode
Khmer vormt een contrast met de verrassend blijk van soepel
heid die maandag werd getoond. Toen werd gezegd dat Pol Pot
beloofde zich neer te zullen leggen bij de uitslag van vrije ver
kiezingen die zouden volgen op het vertrek van Vietnam uit
Cambodja, zelfs als hij werd geweerd uit de regering.
VANDAAG/ Zon op: 05.40. Zon onder: 21.51. Maan op: 04.20. Maan on
der: 22.15. MORGÉN/ Zon op: 05.41. Zon onder: 21.50. Maan op: 05.29.
Maan onder: 22.50.
VANDAAG/ Bath: 03.41-16.11. Hansweert: 03.26-15.48. Terneuzen:
02.45-15.09. Vlissingen: 02.18-14.42. Wemeldinge: 03 54-16.20 MOR
GEN/ Bath: 04.27-16.51. Hansweert: 04.14-16.29. Terneuzen: 03.26-
15.51. Vlissingen: 02.58-15.20. Wemeldinge: 04.40-17.05.
GROTE VAART/ ACTEON 15 te Singapore. ALNAT116165 nno La Coruna
nr Rlo de Janeiro, ALPHACCA 16 120 n Kaap Verdische Eil. nr Antwerpen,
AMSTELMEER 16 vn Escobar nr Paranagua, BAARN 15 6 n Timor nr Sura
baya, BARKEN 16 vn Montrose nr Iverness, BROERE AQUAMARINE 15 te
Saltend, FULGUR 15 vn Antwerpen nr New York, MAASSLOT 15 te San
Fransisco, MAASSLUIS 15 180 ozo Saigon nr Singapore, NEDLLOYD CLE
MENT 15 vn Shualbah nr Bahrain, NEDLLOYD DEJIMA 16 te Rotterdam,
NEDLLOYD HOUTMAN 15 vn Hongkong nr Singapore, NEDLLOYD HOORN
15 vn Southampton nr Lehavre, NEDLLOYD KYOTO 15 te Fremantle, NED
LLOYD ROCHESTER 16 te New York, WIELDRECHT 14 vn Sydney nr Brls-
KLEINE VAART/ LEIDSEGRACHT 15 te Pasajes, LENNEBORG 15 te Man-
tyluoto, MARE SILENTUM 15 vn Rotterdam, MENJE 15 vn Rotterdam nr
Londen, MIDSLAND 15vn Rotterdam nr Leith.
(Inkoop - verkoop bank)
US dollar3.18- 3.30
Britse pond4.35- 4.65
Belg. fr5.40- 5.70
Duitse mark110.50-114.50
Ital. lire16.70- 18.70
Port. escudo1.85- 2.35
Can. dollar2.34- 2.46
Franse fr.35.75- 38.75
Zwits.fr133.25-137.75
Inkoop32.850 per kg
Verkoop33.350 per kg
Zweedse kr37.25- 40.25
Noorse kr37.50- 40.50
Deense kr30.00- 33.00
Oost. schilt15.85- 16.35
Spaansepes1.91- 2.16
Griekse dr2.20- 3.00
Finse mark52.50- 55.50
Joeg. dinar1.00- 1.70
larsapond3.38- 3.68
Zilver
Inkoop605 per kg
Verkoop675 per kg
