nans
Heinrich
Böll
overleden
Ook anti-vries in Duitse wijn
VOOR KORTER WERKEN GEEN HARDE ACTIES MEER
Troon Bernard
Hinault wankelt
Belgen vervroegd naar stembus
Chaamse dierenarts voorlopig op vrije voeten
Merijntje
Willem-Alexander geslaagd
Politiek 'bijbaantje9
kost WW'er geen geld
BEKENDMAKING
14 DAGEN GRATIS
AANSE PERZIKEN
L
tZ
-18.00 uur - vrijdags
van 9.30-17.00 uur.
;ot 9 uur.
lwijk-Tilburg,
:1.04160-3 6942.
I25ste jaargang Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen Losse nummers
FE LEGBORD-
rSTELLINGEN
elijk lage prijzen
erneming Blok
el. (01650) 40546
Simonis ziet
Herman Bode
niet zitten
VEEL KLACHTEN NA DRINKEN VERGIFTIGDE WIJN
'IS HET HIER OORLOGWEER PRESENT
WOENSDAG
17 JUL11985
jompjjf
J$ANCE'R5
Werd baby gedood
door moeder of
door wilde hond?
Weer lichte
aardschok in
Zuid-Limburg
KABINET VALT MAAR BLIJFT TOCH AAN
VERDACHTEN HORMONENSCHANDAAL NOG DIT JAAR VOOR RECHTER
I Woonplaats:
DE STEM „de 4in1 krant
A5
1 kilo179
zRKRIJGBAAR IN FILIALEN MET
jROENTE- EN/OF VLEESAFDEUNn
JZEN GELDIG TIM ZA. 20 JULI A S
de
die zich overal thuisvoelt
Woonwereld een heel
prijskaartje hangt.
:nde kleuren leverbaar.
595
N 1500,-
GOED!
waarvan u vindt, dat er een kleine gerubriceerde
advertentie voor geplaatst moet worden? Plaats dat
Kleintje" dan beslist in De Stem. Tien tegen een dat uw
advertentie gelezen wordt. Immers 9 van de 10
Stem-lezers en lezeressen pluizen week in week uit
onze .,Kleintjes"-rubrieken na. Dat zijn elke dag vele
tienduizenden Kleintjes-lezers.
DE STEM
ermans-Omdat het teveel scti
bben voor u
Böll
- FOTO ARCHIEF DE STEM
KEULEN (AP) - De Westduit-
se auteur en Nobelprijswin
naar Heinrich Böll is dinsdag
op 67-jarige leeftijd overleden.
Böll kreeg in 1972 de Nobel
prijs voor de literatuur.
Hij overleed in zijn woning
in de Eifel. Böll was al gerui
me tijd ziek en stond onder re
gelmatig medisch toezicht.
Böll was een van de bekend
ste intellectuelen van de
Bondsrepubliek en werd we
reldberoemd door zijn romans
waarin hij vaak met veel ge
voel voor satire kritiek leverde
op rechtse trekjes van het na
oorlogse West-Duitsland, het
nazi-verleden en het nog
steeds voortlevende militaris
me.
In de vroege jaren vijftig
werd hij snel bekend met een
serie romans en korte verha
len over de gevolgen van het
nazisme en de twee wereld-
wriogen op het karakter van
de Duitsers en de snelle op
bouw van het Wirtschafts-
wunder na 1945.
Jarenlang was Böll aanhan
ger van de sociaaldemocrati
sche SPD en een persoonlijke
vriend van oud-bondskanse
lier Willy Brandt. In 1983
schokte het linkse geweten
van de sociaal-democraat zijn
oude partijgenoten door be
kend te maken dat hij bij de
volgende verkiezingen op de
Groenen zou stemmen.
In 1977 haalde hij zich de
woede van rechts op de hals
door zich te verzetten tegen de
karde maatregelen van de re
gering naar aanleiding van de
terreuracties van de Rote Ar
mee Faktion. Hij protesteerde
tegen de extra bevoegdheden
van de politie in het kader van
bet Radikalenerlass en tegen
de Berufsverbote voor meest
linkse intellectuelen.
Op Gids-pagina:
Heinrich Böll, meer
dan een Duits geweten
HAAG (ANP) - De aarts
bisschop van Utrecht, kardi-
"aal Simonis, heeft er be
waar tegen dat de oud-vice-
veorzitter van de FNV, Her-
Ban Bode, voorzitter wordt
'an de stichting bedrijfspasto-
Jat van het aartsbisdom
Utrecht.
Simonis wil als voorzitter
«n neutralere figuur die geen
'"gesproken werkgevers- of
'erknemersverleden heeft.
Bode was unaniem voorge
bogen door het bestuur van
stichting. De bezwaren van
-imonis richten zich volgens
jjin woordvoerder niet tegen
persoon van Bode.
Bode is voorzitter van de
achting bedrijfsapostolaat
"ederland die de diocesane
iganisaties van bedrijfspas-
pfes overkoepelt. Hij is jaren-
'ing actief geweest in het Ne-
'"ilandse katholiek vakver-
i*Jd en ging eind april met
Wien
weint
DEN HAAG (ANP) - Prins
Willem-Alexander is ge
slaagd voor zijn eindexamen
van het Atlantic College in
Wales, aldus de Rijksvoor
lichtingsdienst.
Het einddiploma van het
college, het zogenoemde In
ternationale Baccalaureaat,
geeft toegang tot universi
teiten en hogescholen in Ne
derland en in vrijwel alle
andere landen van de we
reld.
De prins zal binnenkort
zijn dienstplicht bij de mari
ne gaan vervullen.
Prins Willem-Alexander
- FOTO ARCHIEF DE STEM
ROTTERDAM (ANP) - De Keurings
dienst van Waren in Rotterdam heeft nu
ook in drie Duitse wijnen het anti-vries
di-ethyleenglycol aangetroffen.
Volgens directeur Prins gaat het om
kleine hoeveelheden - minder dan een
tiende gram per liter - die onschadelijk
zijn voor de gezondheid. 'Maar het hoort
nu eenmaal in wijn niet thuis', aldus
Prins.
Dat de Duitse wijnen anti-vries bevat
ten bleek uit een routine-onderzoek,
waarbij de door de keurmeesters inge
kochte wijnen sinds vorige week ook op
di-ethyleenglycol worden onderzocht.
Volgens Prins gaat het om Keiler Geister
Perl Wein, Rhein Hessen Westhofener
Spatlese en Mosel-Saar-Ruhr Klüssera-
tether Sankt Michael, alle uit 1983.
Er wordt vooralsnog tegen de verko
pers van de Duitse wijnen niets onderno
men. De Rotterdamse keuringsdienst wil
eerst de hele wijnmarkt verkennen. Om
dat er volgens Prins aanwijzingen zijn
dat er met meer Duitse wijnen iets mis
is, worden die eerst aan een onderzoek
onderworpen.
De Consumentenbond noemt de hou
ding van de overheid in het wijnschan
daal 'bedroevend'. 'De voorlichting van
Volksgezondheid aan het publiek over de
gevolgen van het drinken van vergiftig
de Oostenrijkse wijn is ver beneden de
maat', zegt directeur Westendorp. De
bond wordt overstroomd met tele
foontjes van bezorgde consumenten die
de wijn gedronken hebben of er een aan
tal flessen van in huis hebben.
Het is niet bekend of er veel mensen
als gevolg van het drinken van de wijn
ziek zijn geworden. Dat is volgens artsen
ook moeilijk snel te bepalen, omdat het
gif de nierfunktie aantast en men dat pas
later merkt.
FNV stuk gematigder
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM - De FNV zal zich de komende
jaren gematigder opstellen ten aanzien van
arbeidstij dver korting.
Volgens Johan Stekelenburg, de nieuwe FNV-coör-
dinator inzake het arbeidsvoorwaardenbeleid, blijft
de FNV op het standpunt staan dat de werkloosheid
via arbeidstijdverkorting moet worden aangepakt,
maar de vakcentrale zal om dat te bereiken minder
harde acties gaan voeren.
Volgens Stekelenburg is de
actiebereidheid onder de
FNV-leden om voor korter
werken te gaan staken zeer
gering. De acties van de afge
lopen tijd, die meestal niet het
beoogde resultaat - een 36-uri-
ge werkweek - opleverden,
hebben de FNV-leden en het
kader voorzichtiger gemaakt.
De positie van de vakbewe
ging is bovendien ernstig ver
zwakt door een scheuring in
het vakbondsfront. Bij een
aantal onderhandelingen
kwamen FNV-bonden recht
tegenover die van het CNV en
de centrale van hoger perso
neel te staan.
Niettemin hoopt de FNV dat
eind 1986 voor tweederde van
de industriële werknemers
(anderhalf miljoen werkne
mers) een 36-urige werkweek
kan worden bereikt. Momen
teel hebben slechts 190.000
werknemers in de industrie
een werkweek van 36 uur of
krij gen die volgend j aar.
Bij de komende cao-onder-
handelingen - in het najaar -
zal de FNV zich 'pragmatisch'
opstellen en niet meer 'ideolo
gisch'. Die ideologische discus
sie heeft de onderhandelingen
rond korter werken vaak 'ver
ziekt', aldus Stekelenburg. Als
er met betrekking tot arbeids
tijdverkorting in de bedrijven
problemen voordoen wil de
FNV samen met de werkge
vers zoeken naar oplossingen.
Het is niet zo dat de FNV on
der alle omstandigheden de
35-urige werkweek zal door-
drammen, aldus Stekelenburg.
Hij acht het mogelijk dat bij
problemen in ondernemingen
'pas op de plaats' wordt ge
maakt, mits de betrokken
werkgevers dan wel erkennen
dat de 36-urige werkweek la
ter zal worden ingevoerd.
Zoals de zaken er nu voor
staan zal het moeilijk worden
de 36-urige werkweek aan het
eind van volgend jaar voor de
meeste werknemers gereali
seerd te krijgen, erkent Steke
lenburg. 'Als we er echter niet
in slagen tegen die tijd voor
meer dan de helft van de
werknemers een 36-urige
werkweek te realiseren, dan
halen we de 32 uur in 1990
waarschijnlijk ook niet'.
De grootste problemen bij
korter werken zijn de eemans-
funkties in bedrijven en het
gebrek in sommige sectoren
van geschoold personeel. In
het laatste geval moet volgens
Stekelenburg ook pas op de
plaats worden gemaakt totdat
er wel voldoende geschoold
personeel beschikbaar is.
Verder denkt de FNV aan
een 'spaarsysteem', waarbij
arbeidstijdverkorting via klei
ne stapjes wordt vervangen
door een grote stap op wat
langere termijn. Ook zou een
soort uitzend-onderneming
kunnen worden opgericht, die
per regio of per sector de man
kracht moet leveren die nodig
is als gevolg van korter wer
ken.
DEN HAAG (ANP) - Een werkloze met een werkloosheids
uitkering en een politieke bijbaan zal, als het aan staatsse
cretaris De Graaf (Sociale Zaken) ligt, niet langer financieel
moeten bloeden voor zijn werk als democratisch gekozene.
Hij kondigt aan dat hij de WW-regeling zal aanpassen en de
Sociale Verzekeringsraad zal vragen hetzelfde voor te berei
den met betrekking tot de WWV.
Het probleem schuilt in de regel dat vergoedingen aan ge
meentelijke politici op de WW-uitkeringen worden ingehou
den. Aangezien de gemeentelijke politici voor htm vergoe
ding als kleine zelfstandige worden beschouwd moeten zij
premies AAW,AKW en AWBZ, die in dienstbetrekking voor
rekening van de werkgever zouden komen, zelf afdragen.
Technisch werkt dat zodanig uit dat het totale inkomen
van de werkloze er door de politieke bijbaan met het bedrag
van die drie premies op achteruitgaat. De Graaf beschouwt
dat als een ongewenst effect.
Tussen de 23.730 wande
laars die gistermorgen aan
de 69ste Vierdaagse van Nij
megen begonnen liepen voor
het eerst ook Zuidkoreanen
mee. Daarmee is het aantal
deelnemende landen tot 36
gestegen. Er verschenen
nooit eerder zoveel wande
laars aan de start. De actie
groep 'Is het hier oorlog?'
was ook weer present. De
groep liep een deel van het
parcours mee om vervolgens
koers te zetten naar Havelte-
berg om te protesteren tegen
de volgens de groep daar
aanwezige kernwapens (foto
boven). Sommige deelnemers
verschenen in de meest
vreemde uitmonstering aan
de start zoals deze Romeinen
(foto links).
- FOTO'S ANP
De troon van gele trui-drager
Bernard Hinault wankelt.
Gisteren in de eerste
Pyreneeën-etappe verspeelde
de Breton een minuut op zijn
voornaamste concurrenten in
het algemeen klassement. Met
vandaag twee maal de
beklimming van de uiterst
lastige Aubisque op het
programma vreest Hinault
opnieuw een inzinking. Mocht
dat gebeuren dan zullen
mannen als Roche en
Anderson eerder moeten
reageren dan gisteren. Toen
gingen zij namelijk te laat in de
aanval om Hinault van zijn gele
trui te kunnen beroven.
Zie de Tour-pagina's
Vanavond brengt de Tros het
ware verhaal van een raadsel
dat Australië jarenlang heeft
beziggehouden.
Zie Gids-pagina
Van een onzer verslaggevers
MAASTRICHT - Gistermor
gen om even over half acht
heeft zich in Zuid-Limburg
een lichte aardschok voorge
daan met een kracht van 3,5 op
de schaal van Richter.
De trillingen, die maar en
kele seconden duurden, zijn
mensen, vooral uit Maastricht
opgemerkt, maar ze hebben
geen schade aangericht. Het
epicentrum van de beving lag
vijf kilometer ten westen van
Maastricht.
De aardbeving is door seis-
mografen van het KNMI in
Kerkrade geregistreerd en kon
eveneens worden opgevangen
op gelijksoortige seismische
stations in Epen, Winterswijk
en Witteveen (Drenthe). De
trillingen zijn ook gevoeld in
Belgisch Limburg en in Luik.
(ADVERTENTIES)
Alle luxe damesschoenen en
kinderschoenen nu voor de Vi prijs
Luxe schoentje met
sleehakje maat 36-41
in
rood
en naturel
LEO V.D. PLUIJM B.V.
modeschoenen
Rozenbloemstraat 9 - Made
vrijdag koopavond
Tel. 01626-2792
BRUSSEL (ANP) - De Belgi
sche regering blijft nu toch
weer aan. Koning Boudewijn
heeft aan premier Wilfried
Martens geweigerd het ont
slag van de regering te aan
vaarden. Dinsdagochtend had
Martens dat ontslag aangebo
den.
Martens legde dinsdag
avond een korte verklaring af.
Hij zei dat de regering verder
zal gaan met haar werk 'op
basis van een minimumpro
gramma'. Dat programma zal
de premier vandaag aan het
parlement voorleggen. Mar
tens zei verder dat de algeme
ne verkiezingen in België met
ongeveer twee maanden zul
len worden vervroegd. Die
verkiezingen waren gepland
voor 8 december.
Wat de inhoud van het mi
nimumprogramma zal zijn is
nog niet bekend. In politiek
Brussel werd daar dinsdag
avond druk over gespeculeerd.
Het minimumprogramma zal
in elk geval voorstellen voor
het wijzigen van de Belgische
grondwet moeten omvat-
ten.Zo'n grondwetswijziging is
nodig in verband met een ver
dergaande staatshervorming
en het volgende parlement zal
constituerende bevoegdheden
krijgen.
Vice-premier Jean Gol en
zijn Waalse liberale collega's
in het kabinet stappen niet op.
Volgens premier Martens zien
ze daar van af nu de regering
met een beperkte opdracht
doorgaat en er vervroegde
verkiezingen komen. Gol had
maandag zijn ontslag inge
diend uit protest tegen de wei
gering van de Waalse chris
ten-democratische minister
van Binnenlandse Zaken No-
thomb af te treden naar aan
leiding van het debat over het
Heizeldrama.
Van een onzer verslaggevers
BREDA - De raadkamer van de Bre
dase rechtbank heeft de gevangenhou
ding van de Chaamse dierenarts W. en
de Prinsenbeekse vertegenwoordiger
A. van het Sittards veevoederbedrijf
Schils opgeschort.
Hun gevangenhouding is wel met
dertig dagen verlengd maar direct
daarna geschorst, omdat het naar het
oordeel van de rechtbank lang genoeg
geduurd heeft.
Officier van Justitie mr. Wabeke is
niet gelukig met deze beslissing en
overweegt bij het Hof in Den Bosch in
beroep te gaan. „De onderzoeksgrond
voor hun gevangenhouding is er nog
steeds. De mannen hebben nauwelijks
willen meewerken en ze zaten boven
dien in beperking. Ik vrees dat ze zul
len proberen het verder onderzoek te
frustreren", aldus Wabeke.
De aandeelhouders van Schils BvV
hebben de nog in voorarrest zittende
directeuren S. en G. geschorst, een an
dere directeur benoemd en een extern
toezichthouder voor het veevoederbe
drijf aangesteld.
Op grond daarvan vindt de recht
bank het niet nodig juridische maatre
gelen te treffen. De Officier had ge
vraagd om een bewindvoerder of zelfs
tijdelijke sluiting van Schils. Hij is te
vreden met het feit dat het bedrijf nu
zelf maatregelen heeft getroffen die
een herhaling van strafbare feiten
moet voorkomen.
De Bredase rechtbank heeft inge
stemd met het verzoek van mr. Wabeke
de nog altijd aan de ketting gelegde 150
verdachte kalveren van Schils BV te
slachten. De rechtbank vindt het niet
langer verantwoord ze op te slaan. De
opbrengst zal gereserveerd worden tot
bekend is wat de rechtbank wil dat er
mee gebeurt.
Mr. Wabeke is erop gericht het on
derzoek naar de toediening van verbo
den groeihormonen in augustus af te
sluiten. Hij hoopt de verdachten zo snel
mogelijk daarna voor de rechter te
kunnen brengen, zo mogelijk nog dit
jaar.
Volgens Wabeke verloopt het onder
zoek voorspoedig. Uit rapporten van
deskundigen blijkt tot nu toe unaniem,
dat de gebruikte cocktail schade kan
veroorzaken bij consumptie van het
vlees.
Opruimingsaanbiedingen
gehele maand juli.
Wie het eerst komt, het .eerst maalt!
Massief eiken bankstel met stoffen kussens nu 995 - Massief eiken eet-
hoekstoelen, zadelzit nu 169 - p st. Massief eiken miniset, 139.-. Eiken
toogkast. massief front, nu 1795 - Bankstellen eiken met rundleder
1975.- eiken met stof 1095.- klassiek 1695.-. Eethoeken in massief eiken.
Massief eiken eethoekstoelen 125.- per stuk. Massief eiken tafels met
plavuizen 195.-. Eiken slaapkamers kompleet 650.-. Toogkasten 895.-,
Massief eiken toogkasten 1595.-. Massief eiken salontafel 7 cm dik 495 -
DE EIKEN SCHUUR. STRIJBEEKSEWEG 14,
ULVENHOUT. TELEFOON: 076-612614.
HANDIGE
HANDDOEK
groot formaat, 60X140 cm
Mei deze bon kunt u een nieuwe abonnee
aanmelden en de handdoek zal u worden
toegestuurd.
NIEUWE ABONNtE
Naam en voorletters:
Adres:
Postcode:
Betaling 66,30/kwartaal 22,97/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT
Datum van aanmelding:
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats: W-fy,.
Deze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, slurei
naar: De Stem, Antwoordnr. 112,4800 VB BREDA
pellen kan ook: 076-236911.
