Belgen kuisen zich 'zuunig'
l
EDER ZIJNE STIEL
DUBBELDEKKER
Zeeuwse Babbels
Zie
Zo
Zomer
markten
r.k. kerkdiensten
r.k. kerkdiensten
'AG1NA ZEELAND a
ZATERDAG 13 JUL11985
VAN ZEELAND
T6 PAGINA ZEELAND 4
ff%ee insta de SeAeoféete-
emt afscheid
""dag 14 juli
•ede
Sluiskil
Jzendijke
>ok dit jaar
reer speel-
reek in Hoek
ZEELAND
EELAND
fige duiven 1321 mpm. 1. a n,
n, 2,3 en 7. P. van 't Westeinde T
Rijk, 5,8,9 en 10. P. Pieters 6 'p
feenbakker.
'ervliegers te Ovezande met ito
hge duiven 1280 mpm. 1,4 en
lOele, 2 en 7. J. Doene, 3. J Kie_
5. C. Polfliet, 6. Joh. R™
ester, 8. W. Remijnse, 9. j,
üiver te 's-Heer Arendskerk.
bt 261 jonge duiven 1284 mpm i
[7. F. Westdorp, 2. M. Karelse
5. C. Steenhard, 4 en 8. C v~,„
|l, 6. J. Geluk, 9. D. Rijk, i0 j
e Getrouwe Duit te Cadzaiwi
bt 384 jonge duiven 1362,6 mnm
fw. Goossen, 2. Abr. Vasseur
1,5,6 en 10. J. van de Plasse 7 r'
f Groote, 8. J. de Mey, 9. m'. van
pe met 73 oude duiven 1330»
pm. 1 en 5. J. van de Plasse 2 W
[Die,3.1. Goossen,4. J. Kools
Kik, leutug was't nie, op die moment. Wijd van daor!
Want om Joos te begraoven waor'm bij makaor.
Jao, nou weuntij achter de kerk. Voogoed.
Te vroeg weeral, maor jao, wa doeje at zo zijn moet?
Tussen al die miserie waster iets da d'opviel:
paster zijn is toch ook nen eel eigen stiel:
.Tussen vrienden en kennissen vertoefde hij graag".
Da ging nogal! Ne grote plakker was Joos agge't mij vraog!
CAPELLE, 12 juli - Frambozen:
ichöneman 11.34-1.51, met dop 124,
Hen Clove 11.27-1.32, met dop 118,
xl2 1.07-1.11, met dop 1.10-1.11, IB
.00-1.12, II69-81, IIA 1.01, II78. Ról
e bessen pondsdoos IA 1.02-l.lo»
B 76-85, II 57, kilo's IIA 1.72-1.87,
IB 1.44-1.63, II 1.22-1.24, HI 1.00.
>tanza pondsdoos IA 94-98, IB '3,
ulo's HA 1.74. Aardbeien 5.20-5.60
>er kilo. Rode kruisbessen per doos
42-59, II 35-38, per kilo 1.50-1.80.
groene kruisbessen per doos 45-4o,
>er kilo 1.30. Witte bessen per doos
5-1.00, per kilo 2.30. Zwarte bessen
yer doos van 500 gr. 2.44-3.06, per
ulo 4.00. Kasbramen 4.30 per doos.
Groenten: rabarber 41, bloemkool
>5-1.80, kropsla 29-32, tomaten ia
1.50, IB 5.70, IC 4.10, komkommers
>5-77, spitskool 19-23, princessebo-
ïen 4.00-4.30, aardappelen 27-33,
Irielingen 26, kriel 20-67.
espondent
jfjuffrouw Frida Verstraeten
terschool uit IJzendijke heett
d. Zij werd door de leerlingen,
akteerd op een geschenkenbon
ets was haar teveel: een pleis-
eren opvangen.
ar tekeningen gemaakt, welke
e per klas zijn gebonden. „ZiJ
le kinderen," aldus een van o
Srterdag 13 juli
®VENDEDAGS ADVEN
TISTEN
'«neuzen (Goede Herder-
®rk):lou.ds. H.v. Rijn.
J'itidelburg (Doopsgezinde
terk); 10 u. ds. G. Al tink.
Gissingen ('t Anker): 9.15 u.
Altink.
gvORMDE KERKDIEN-
ï^enburg: 10.30 u. ds. H.
9 u. ds. H.v.d. Berg.
«lervliet: 9.30 u. .ds. W. Meeu-
Sreskens: 9.30 u. ds. M.v. Ma
ten.
Cadzand:9.30u. ds. C. Balk.
oede; 9,30 u. mevr. drs. M.
egar-Emck, Amsterdam.
PJ-wedstrijd - Ter gelegen-
eid van het 40-jarig bestaan
an de KPJ-Eede wordt van
bag een behendigheidswed.
rijd op de fiets voor de jeugc
ïhouden. Aanvang 13.00 uur
b het sportveld. De deelne-
ers worden onderverdeeld in
•ie groepen: 6 tot en met 9
ar, 10 tot en met 12 jaar en 13
•t en met 15 jaar. Zaterdag-
zond om 19.00 uur wordt een
\bileummis gehouden. Daar-
7 vangt in feestzaal De Kree-
j een koffiemaaltijd aan voor
!le oud-bestuursleden. Het
pl na de maaltijd is voor
dereen toegankelijk.
tennisvereniging - De Ten.
Visvereniging Sluiskil vierde
Iet tienjarig bestaan vorige
ïaand op 14 juni. Dus niet op
6 juli zoals gisteren abusieve-
Rjk in deze krant stond ver
leid.
.fscheid - De leerlingen van
zesde klas van de katholie-
lagere school Molenbol-
ferk hebben op gepaste wijze
fscheid genomen van hun
fchool. Door de oudercommis-
|e en leerkracht (tevens hoofd
an de school) A. Lips, werden
leerlingen getrakteerd op
ën bowling en een gourmet-
fiaaltijd. Het werd een zeer
;uke afsluiting van hun
ehooljaren op deze schooi,
'oeristenschieting - VW-Re-
panchement houdt woensdag-
vond een toeristenschieting
p de liggende wip zonder vi
ler bij de kantine van earn
ing De Zwinhoeve.
|ingo - VW-Retranchement
oudt vrijdag 19 juli een bingo
1 hotel-café-restaurant 't Hof
an Vlaanderen op de markt
Retranchement. Aanvang
Juur.
St. Anna ter Muiden: 11 u. ds.
C. Balk.
St. Kruis: 9 u. ds. H. Valk.
Sluis: dienst te St. Anna ter
Muiden.
Sluiskil: 10.30 u. ds. Da Costa.
Terneuzen: (Grote Kerk): 10.30
u. ds. D. Koelman.
(Goede Herderkerk): 10.30 u.
mevr. M. Geense, Utrecht. 19 u.
ds. D. Koelman. (Opstandings-
kerk): 9 u. mevr. M. Geense,
Utrecht.
Waterlandkerkje: 10 u. ds. P.
de Vries.
IJzendijke: 11 u. ds. v.d. Hoek.
Zaamslag: 10 u. ds. R. de Jon
ge.
GEREFORMEERDE KERK
DIENSTEN
Axel: 10.30 en 17 u. ds. H.v.d.
Berg.
Hoek: 10 en 15 u. dhr. D. de
Best.
Terneuzen (Noordstraatkerk):
9 u. ds. J. Jurjens. (Opstan-
dingskerk): 10.30 en 17 u. ds. J.
Jurjens.
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. M.
Voet.
Aardenburg: 10.45 u. kand.
L.v. Leer, Utrecht.
Breskens: 19 u. kand. Lorier,
Souburg.
Oostburg: 9.30 u. kand. L.v.
Leer.
Schoondijke: 9.30 u. ds. J.v.d.
Hoek, Oostburg. 14.30 u. dhr.
v.d. Putte, Vlissingen.
GEREFORMEERDE KER
KEN (VRIJGEMAAKT)
Axel: 10 en 15 u. ds. J. Borg-
dorff.
Hoek: 9.30 en 15 u. ds. W.v.d.
Jagt.
Terneuzen: 10 en 15 u. ds. C.
Mewe.
Zaamslag: 9.30 en 15 u. ds. A.
Kruizinga.
CHRISTELIJKE GEREFOR
MEERDE KERK
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. L.v.d.
Meij.
EVANGELISCHE GEMEEN
TE
Terneuzen (gebouw De Kan
delaar) 10 u. dhr. Pieper.
DOOPSGEZINDE GEMEEN
TE
Aardenburg: 10.30 u. ds. J.
Klanderman.
LEGER DES HEILS
Terneuzen (gebouw Donze
Visserstr.): 9.30 u. bidstond. 10
u. heiligingssamenkomst. 17 u.
verlossingssamenkomst.
NOORD - ZUIL - BEVE
LAND
Goes - Parochie Maria Mag-
dalena: zat. 19 u. zond. 8.30 en
10 u.
Zierikzee - H. Willebrord, Mo-
lenstr. 62, zat. 9 u. zond. 11 u.
Hansweert - O. L. Vrouw On
bevlekte Ontvangenis, zat. 17
u. zond. 11 u. Maria-oord, zat.
10.30 u.
Lewedorp - H. Eligius, zat. 19
u. zond. 10.30 u.
Rilland-Bath.- H. Jozef, ofwel
zat. om 19 u. ofwel zond. om
9.30 u. (om de 14 dagen).
Yerseke - H. Anna: ofwel zat.
19 u. ofwel zond. 9.30 u. (Om de
14 dagen).
Ovezande - O. L. Vrouw He
melvaart, zat. 19 u. zond. 9.30 u.
WEST - ZEEUWSCH -
VLAANDEREN
Aardenburg - Maria Hemel
vaart, zat. 19 u., zond. 8 en 10 u.
Biervliet - H. Maagd Maria
WALCHEREN
Middelburg - H. Petrus en
Paulus, Lombardstr. zat. 19 u.
zond. 10 u. Kerkcentrum De
Hoeksteen, Rozenburglaan,
zond. 11.30 u.
Vlissingen: Paauwenburg.
Kerkcentrum Open Hof, A.
OOST - ZEEUWSCH -
VLAANDEREN
Clinge - H. Hendrikus. zat. 19
u. zond. 8.30 en 10 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19
u. zond. 9.30 en 11.30 u.
Graauw - Maria ten Hemel-
opening. zat. 19 u. zond. 9 u.
St. Jansteen - H. Johannes de
Doper. zat. 19 u. zond. 10 u.
Boschkapelle - H. Petrus en
Paulus. zat. 17 u. en zond. 11.30
u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visita
tie. zat. 19 u. zond. 8 en 10 u.
Hengstdijk - H. Catharina.
zat. 19 u. en zond. 9.00 u.
Heikant - H. Theresia. zat. 19
u. zond. 10 u.
Kloosterzande - H. Martinus.
zat. 18.30 u. zond. 9 en 10.30 u.
Koewacht - H. H. Philippus en
Jacobus, zat. 19 u. zond. 8.30 en
10 u.
Lamswaarde - H. Cornells,
zat. 19 u. zond. 10 u.
Nieuw-Namen - H. Jozef. zat.
17 u. zond. 10.30 u.
Ossenisse - H. Willibrordus.
zat. 19 u. zond. 10.30 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes.
zat. 19 u. zond. 8 en 10 u.
Sluiskil - St. Antonius. zat. 19
u. zond. llu.
Terhole - H. Gerardus Maj el-
la. zat. 19 u. zond. 8 en 10 u.
Axel - H. Gregorius de Grote,
zat. 19 u. zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemel
vaart. zat. 17 u. zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemel
vaart. zat. 19 u. zond. 9 en 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van
Ars. zond. 10 u.
Terneuzen - H. Willibror-
dus(Triniteitskerk). zat. 19 u.
zond. 9.15 en 10.30 u. Verrezen
Christus: Maand. t.m. zat. 19 u.
zond. 9.30 en 11 uur.
Hoek - H. Kruiskerk, zond.
10.30 u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemel
vaart. zat. 17 u. zond. 9.45 u.
Van onze correspondente
OEK - Ok dit jaar houdt het
luurthuis De Hoekse Rakkers
Hoek weer een speelweek
oor alle kinderen tussen 4 en
jaar. Het thema is 'het cir-
De speelweek wordt
naandag 19 augustus om 11.00
lur officieel geopend. Om 13.30
ur wordt het startsein gege-
en voor het bouwen van de
utten.
Dinsdag 20 augustus is er 's
lorgens een poppentheater en
en kleurwedstrijd. Woensdag
1 augustus is er de hele dag
portdag. Films over het circus
ijn er donderdagmorgen te
ien. De rest van de tijd wordt
-steed aan de voorbereiding
an de circusvoorstelling, die
Tijdagmiddag vertoond
rordt. Als afsluiting van de
peel week is er vrij da vond om
cht uur het slotvuur.
AMSTERDAM - Aardappelter-
lijnmarkt - In Bintje 50 mm wer
en 24 contracten verhandeld voor
evering november bij een prijs
an ƒ24,50 tot ƒ24,00 per 100 kg,
oor levering april 466 contracten
egen ƒ30,00 tot ƒ29,70. De stem-
ung was vast.
Hoek: 10 u. ds. W. van Meeu
wen.
Hontenisse: 9 u. ds. R. Hartog.
Hulst: 10.30 u. ds. R. Hartog.
Nieuwvliet: 11 u. ds. v.d. Hei
de.
Oostburg: 10 u. ds. P. Feenstra.
Philippine: 9 u. ds. Da. Costa.
Retranchement: 11 u. ds. J.
Boersma.
Schoondijke: 10 u. ds. P. de
Vries.
Zuidzande: 9.30 u. ds.v.d. Hei
de.
Onbevlekt Ontvangen, zat. 19
u. zond., 10 u.
Breskens - H. Barbara, zat. 19
u. zond. 10 u. Tot 7 aug. elke
woe. om 19 u.
Eede - H. Maria Hemelvaart
zat. 19 u. zond. 10 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u.
zond. 9 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17
u. zond. 9 u.
Oostburg - H. Eligius. zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Schoondijke - H. Petrus
Apostel, zond. 9.45 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der
Zee. zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemel
vaart. zat. 19 u. zond. 10.30.
Huize Emmaus. zond. 11.15 u.
Sluis - H. Johannes de Doper,
zat. 19 u. zond. 10 u.
Gogelweg: zond. 11 en 19 u.
Lieve Vrouwekerk, Singel:
zat. 19 en zond. 9.30 u.
Souburg - Martinuskerk.
zond. 10 u.
Domburg- Willibrorduskerk-
zond. 8.45 u.
'ONS ZEEUWEN' mogen bekend staan
als een zuunig volkje, maar onze zui
derburen kunnen er ook wat van. Ze
zijn dan wel niet zo zuunig met geld.
Maar springen mondjesmaat om met
frituurvet en... water. Uit eerder on
derzoek is reeds gebleken dat frituur
vet zelden ververst wordt in patatkra-
men. Een ander onderzoek, maar dan
recent, heeft aangetoond dat van alle
Europeanen de Belgen zich het minst
wassen. Geen proper volk dus, die Bel
gen.
Per hoofd van de bevolking wordt
namelijk 105 liter water per dag voor
huishoudelijk gebruik verbruikt en dat
steekt schril af tegen het waterver
bruik van bijvoorbeeld de Zweden, 200
liter per dag, of de Zwitsers, 264 liter
per dag. Nederlanders houden zich
schoon met 148 liter.
Waren dit oude cijfers dan zou het il
legaal stoken van drank, wat vroeger
op grote schaal in het propere Zwitser
land gebeurde en uit welke tijd ook het
gezegde 'zo zat als een Zwitser' stamt,
als oorzaak kunnen worden genoemd
van het overmatige waterverbruik
daar.
Uit het onderzoek is echter gebleken
dat veel water wordt gebruikt voor hy
giënische doeleinden zoals douchen,
wassen en sanitaire voorzieningen.
Zweden bijvoorbeeld douchen twee
keer per dag en gaan twee keer per
week naar de sauna. De Scandinaviërs
en Zwitsers hebben ook betere sanitai
re voorzieningen. Wie wel eens een
Belgische staminee binnenstapt weet
dat dat laatste niet het sterkste punt is
van de Belgen.
En die bescheiden voorzieningen
worden door de onderzoekers ook naar
voren geschoven als een van de reden
van het matige waterverbruik. Zwit
sers en Zweden hebben met een druk
op de knop water op de juiste tempera
tuur. Belgen, net als Nederlanders ove
rigens, werken met mengkranen. En
dat wekt, althans toch bij de Belgen,
weerzin om te douchen op. Eer zij met
de rode en blauwe kraan een aangena
me mengeling hebben gevonden zijn de
Zwitsers en Zweden al afgedroogd.
De cijfers uit het onderzoek geven
het gemiddelde verbruik weer. In Ant
werpen bijvoorbeeld wordt 130 liter
water per hoofd gebruikt. En dat be
gint toch al in de richting van Neder
land te komen. De Belgen houden het
er op dat het verbruik zo laag is uitge
vallen omdat het waterverbuik in lan
delijke gebieden niet is meegerekend.
Daar wordt putwater'gebruikt. Maar
of daar zo kwistig mee wordt ge
schrobd...
Nen slechten vent was't nie, maor ij zat gjern bij de vrou
wen!
IJ e van eel't verken g'eten, laot 't ons daor maor op ouwen.
En nogmaals: 't was ne reuze kjerel, ne leutugen vent,
maor een dingen is zeker: de paster et'm nie goe gekend!
'NEE, EEN bordeel is het niet'. Wie
opmerkzaam de kanaalbrug bij Sas
van Gent passeert enz'n oog laat val
len op de daaronder -aan het Eiland-
afgemeerde 'dubbeldekker', kan dat
alvast vergeten. Wat dan wel? Een
dubbeldeks ivoonaak van een miljo
nair te water of een radarboot van
de Mississippi..
Navraag levert een minder roman
tische verklaring op. De aannemer
die de brug bij Sas vertimmert ten
behoeve van de binnenvaart, ge
bruikt de boot als drijvende schaft
en directiekeet. Het is, voor Neder
landse begrippen, wel een buitenge
woon luxe onderkomen, met com
pleet ingerichte appartementen en
air-conditioning.
Zoveel service zijn Nederlandse
bouwvakkers niet gewoon van hun
baas. Klopt, het vaartuig is ontwor
pen voor gebruik in het midden-
Oosten, waar het personeel, al was
het maar vanwege de hete omtstan-
digheden, wel wordt verwend.
Toen de aannemer in die streken
geen werk meer had, haalde hij de
boot terug naar Europa, zodat de
bouwers bij Sas zich nu een luxe
schafttijd kunnen permitteren.
ZIEZO, die zit. De zon
aanbidden doe je niet
alken op het strand, hèt
domein der vakantie
vierende menigte. Als
één groep Nederlanders
altijd smachtend uit
kijkt naar een zonne
straaltje, dan zijn het
viel de mensen op leef
tijd. Uiteindelijk draait
bij zo'n temperatuurt je
een krakend gewricht
weer een tikje soepeler
dan normaal, je raakt
eindelijk eens van die
verkoudheid af en hier
ui Sluis staat het 'toeris
ten kij ken' borg voor
bijkomende ontspan
ning. - FOTO W1M KOOYMAN
Bij enteeltproj eet in Ozzennizze
Sasse bejaarden: da's dus een koude douche in plaats van
een frisse duik.
De sp(r)ookjesjager van de Steenovens.
Ronald van de Peppel: nog voor den duvel nie bang.
Overvallers in Goes werden gestoord: zullen ze ook wel on
toerekeningsvatbaar verklaard worden.
Nieuw zangduo: Piet Brakman en bingo.
Asielepoten
Snelkraak in Axel. Dat vraagt om snelrecht.
Axelleratie
Onderzoek heeft uitgewezen dat kampeerders vooral rust
zoeken bij boeren. Kuuuuukelekuuu.
Die belt ziet er Graauw uit.
Na 100.000 bezoekers mogen we gerust spreken van Neel
Jans.
De Vries en Jacobs op een foto: het spook en de limbo.
Zeebad loopt dit jaar niet over.
Vermiste surfers kosten geen bergen maar zeeën geld.
De naam Graauw is goed gekozen.
CDA: geen Corps Diplomatique Aardenburg.
Als de nieuwe burgemeester maar niet te liberaal is.
Zo'n roerloze sleper past natuurlijk perfect in de stad van de
Vliegende Hollander...
Voor die boeren is het nog altijd geen zomer.
IJ kost nie naor uis, waor attij ook uit'ong.
En., ij was alt den eesten en den lesten die at aon den toog
stong!
IJ is nou jammer genoegt dood, da doeter nie aon af,
maor van den dust ligtij vast nie in zijn graf.
Of: de paster wist donders goed wat of tij zee!
Want jao: ne plakker! Wie et daor vrede mee?
Nee, ik von da d'eevee schoon gezeed voor zonen dag.
„Hij vertoefde graag..." oe verzind't ank't vraogen mag?
