Duitsers ontdekken fors wijnschandaal
N
Zuidafrikaanse
politie schiet
weer op menigte
Onderzoek naar
koopverzekering
eigen woning
Stagnatie dwingt VS tot verlaging rente
Nederlanders
vergeten
klassement
RUDING PROFITEERT VAN LAGE RENTE
Merijntje
WOENSDAG
10 JUL11985
m
ANTIVRIESMIDDEL IN OOSTENRIJKSE I
Benzine en LPG goedkoper
Staking van
avenslepers
is voorbij
Dood opa Becker
weken verzwegen
TIENTAL DODEN IN KWATHEMA
STAATSSECRETARIS BROKX:
LEIDENDE AMERIKAANSE INDUSTRIËLEN NIET OPTIMISTISCH
geen A-omroep
PnIEUWE ABONNtE
Naam en voorletters:
14 OASEN GRATIS
I
DE STEM de 4in1 krant
PERSONEEL
0ODIG?
nat probleem los» u het beste
u mot een ..Kleinte in de
eigm immers met minstens
5 van de tien Stemle-rers
lezeressen die speciaal
^langstelling hebben voor c
o°*e
Klantjes -rubriek
personeel gevraagd" ligt het
v„ol do hand. dat er snel en
v0fll reacties komen
DE STEM
ïl\
kV
l25ste jaargang
Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen VlissingenLosse nummers I
HAMBURG/BONN (DPA) -
In West-Duitsland is een
wijnschandaal van grote
omvang aan het licht geko
men. In enkele uit Oosten
rijk ingevoerde wijnen werd
een etheenglycolmengsel
ontdekt, een voor de gezond
heid zeer schadelijke chemi
sche stof die ook als anti-
vriesmiddel voor auto's
wordt gebruikt. Voor wijn
drinkers bestaat gevaar
voor de gezondheid.
De Oostenrijkse handels
vertegenwoordiging in
Frankfort deelde mee dat
een onderzoek door de justi
tie in Wenen had aange
toond dat ongeveer 300.000
liter met het antivriesmid
del aangelengde wijn in de
Bondsrepubliek waren te
rechtgekomen.
De Westduitse gezond
heidsautoriteiten hebben
meegedeeld dat er bij een
hoger gehalte dan 100 milli
gram etheenglycol in een li
ter wijn, gevaar voor de ge
zondheid bestaat. De stof
kan tot verstoring van de
nierfunctie leiden.
Het ministerie van Volks
gezondheid in Bonn waar
schuwde dinsdag voor het
gebruik van Oostenrijkse
wijnen met waarde-aandui-
ding. Het gaat om wijnen die
zijn verbouwd in Burgen-
land en de omstreken van de
Neusiedler See. Om welke
jaargangen het gaat, kon het
ministerie niet zeggen, maar
van andere zijde werd ver
nomen dat het gaat om 1983.
De woordvoerder van sena
tor Henrik Marckhoff van
de vrije Hanzestad Bremen
deelde echter mee dat steek
proeven hebben aangetoond
dat ook de jaargangen '78 en
'79 met chemicaliën werden
aangelengd.
Etheenglycolmengsel is
een kleurloze vloeistof die
het mogelijk maakt de alco
holsuiker in wijn te vergro
ten. Als vergiftigingsver-
schij nselen kunnen be
wusteloosheid en beschadi
ging van verschillende in
terne organen optreden.
Volgens de Westduitse tele
visie van dinsdagavond zijn
al anderhalf miljoen flessen
besmette wijn uit Burgen-
land, die verkrijgbaar wa
ren in supermarkten, naar
Oostenrijk teruggestuurd.
Staat lost vervroegd af
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG - Voor het eerst sinds de Tweede
Wereldoorlog gaat de staat leningen ver
vroegd aflossen. Dat levert de schatkist de ko
mende jaren naar verwacht 65 miljoen gulden
op.
De Amsterdamse Effectenbeurs reageerde nogal
rustig op dit besluit, omdat men niet verwacht dat mi
nister Ruding (Financiën) snel met nieuwe aflossin
gen zal komen. De koersen van de betrokken leningen
gingen niettemin fors achteruit.
tOITERDAM (ANP) - De adviesprijzen van super- en nOrmale
taine gaan donderdag met één cent omlaag, met name als ge-
'«Ig van de gedaalde dollarkoers. De meest voorkomende prij-
worden dan 1,93 per liter voor superbenzine (zelftank) en
11,86 voor normale benzine, zo is dinsdag in Rotterdam bekend-
limaakt.
LPG wordt donderdag 2 cent goedkoper en gaat dan, bediend
®de pomp, 75,5 cent per liter kosten.
Het is niet uitgesloten dat de benzineprijzen in de loop van de
leek verder omlaag gaan als gevolg van de dalende dollarkoers.
ÖZENBURG (ANP) - Het
wpbootpersoneel van de
in Rozenburg heeft dins-
wond om tien uur het
"'kweer hervat. De werkne-
"'s besloten hiertoe na op
vergadering het laatste
W-aanbod van de directie
'hebben aanvaard. Dat heeft
1,1 woordvoerder van het
'oederbedrijf Smit-Interna-
®ale dinsdagavond meege
teld.
pe sleepbootbemanning was
Eds maandagmiddag in sta-
T®g. Volgens een woordvoer-
r van het havenbedrijf zal
r ongeveer vier uur duren
I alle schepen, die door de
faking verhinderd zijn om
l*nen of uit te varen, gehol-
■p zullen zijn. Volgens opga-
rp'an het havenbedrijf liggen
[dP dit moment acht schepen
Tsleephulp van de NRS te
,Jchten.
Wat in het
vat zit,
bevriest niet
LEIMEN (SID) - De
ouders van Boris Becker
hebben bijna drie weken
lang de dood van de
grootvader van de 17-ja
rige winnaar van het
tennistoernooi van Wim
bledon voor hun zoon
verzwegen.
De 78-jarige Becker
stierf vijf dagen voor het
begin van het belangrijk
ste toernooi ter wereld
aan een hartaanval. Vol
gens de verklaring van
de ouders had hun zoon
een sterke band met zijn
grootvader en zou de jon
ge tennisheld zeker niet
zover zijn gekomen als
hij op de hoogte was ge
weest
Jongeren escorteren de lijkwagen naar het stadion van
Kwathema voor de begrafenisplechtigheid. - foto ap
Kwathema (RTR) - De Zuidafrikaanse politie heeft dinsdag op
nieuw het vuur geopend op zwarten in de zwarte woonstad
Kwathema, waar de nacht tevoren zeven personen door politie-
vuur waren gedood.
Verslaggevers zagen hoe een tiener en een jongen van onge
veer tien jaar'oud neervielen, toen de politie vuurde op een me
nigte die het huis naderde van een zwart raadslid van Kwathe
ma. Beiden bloedden hevig en leken ernstig gewond.
De twee werden door bewoners van de woonstad wegge
bracht. De politie had geen onmiddellijk commentaar.
Het schieten vond plaats, toen tienduizenden zwarten in
Kwathema de begrafenis bijwoonden van vier jongeren, die
werden gedood toen handgranaten in hun hand ontploften.
De Star, het dagblad met de grootste oplage in Zuid-Afrika,
citeerde bewoners van Kwathema die zeiden dat minstens zes of
zeven personen door de politie waren doodgeschoten in een bio
scoop. Verslaggevers van de Star zagen dat de vloer van de bio
scoop was besmeurd met bloed en dat muren en deuren kogelga
ten vertoonden. De Zuidafrikaanse staatsomroep SABC meldde
dat een auto van twee van zijn verslaggevers in brand was ge
stoken en dat de twee waren mishandeld. De onrust in Zuid-
Afrika duurt ai een vol jaar en heeft aan honderden mensen het
leven gekost.
Het gaat om vijf staatsle
ningen die in de jaren '74 en '75
zijn afgesloten. De renteper
centages van de betrokken le
ningen bedragen respectieve
lijk 10,2, 9,75, 9, 8,75 en 8,5 pro
cent.
Dat laatste heeft Beurskrin-
gen lichtelijk verbaasd, omdat
men had verwacht dat Ruding
met name leningen met een
hoog percentage vervroegd
zou gaan aflossen. Er lopen
heel wat staatsleningen met
een rente van 12,5 procent.
De belangrijkste reden om
tot vervroegde aflossing over
te gaan is de lage rente van dit
moment, 7,5 procent op de ka
pitaalmarkt. Om het tekort op
zijn begroting te dekken heeft
de bewindsman dit jaar ai vijf
staatsleningen geplaatst,
waardoor dat tekort al voor
driekwart is opgevangen en
financiële ruimte voor een
vervroegde aflossing ontstaat.
Het is denkbaar dat de mi
nister later dit jaar opnieuw
overgaat tot vervroegd aflos
sen van oude, 'dure' staatsle
ningen, wat hij kan financie
ren door nü naar verhouding
goedkoop geld te lenen. In fi
nanciële kringen gaat men
daar echter vooralsnog niet
vanuit.
Ook verwacht men geen
stroom van vervroegde aflos
singen van obligatieleningen
nu de staat het voorbeeld heeft
gegeven. De banken zelf heb
ben vrijwel geen obligatiele
ningen tegen een hoge rente
uitgegeven en bedrijven lenen
doorgaans tegen korte looptij
den. Van die kant wordt dan
ook niet veel actie verwacht.
Wat overigens niet uitsluit dat
enkele bedrijven wel zullen
proberen dure leningen ver
vroegd af te lossen.
Bij het afsluiten van staats
leningen bedingt de staat het
recht van vervroegde aflos
sing. Dat houdt in dat het res
terende schuldbedrag geheel
of gedeeltelijk kan worden af
gelost, tien jaar na het afslui
ten ervan.
Nu minister Ruding dit voor
het eerst in de praktijk heeft
gebracht wórdt in geldkringen
wel verwacht dat de minister
met volgende staatsleningen
meer moeite zal hebben om die
een succes te laten worden.
Zijn besluit wordt in die
kringen vooral gezien als een
politieke daad. Bij de presen
tatie van zijn miljoenennota
1985 klaagde de bewindsman
over de sterk stijgende finan
cieringslasten van de staat.
Door het enorme begrotingste
kort van de afgelopen jaren
zijn die (rente)lasten dermate
hoog opgelopen dat ze ais een
'molensteen' om de nek van de
staat hangen, aldus Ruding.
Op pagina 3:
URuding past op de kleintjes
DEN HAAG (ANP) - Het aan
tal automobilisten dat door
rijdt na het veroorzaken van
een aanrijding waardoor
schade ontstaat, stijgt gestaag.
Dit blijkt uit CBS-cijfers.
Vorig jaar zijn 30.547 geval
len gemeld van mensen die er
het slachtoffer van zijn ge
worden. In 1983 lag dat op
27.693 en in 1982 waren er
25.904 meldingen.
DEN HAAG (ANP) - Verte
genwoordigers van het minis
terie van Volkshuisvesting,
Ruimtelijke Ordening en Mi
lieu en een aantal andere in
stanties onderzoeken of het
mogelijk is een verzekering in
het leven te roepen waardoor
de financiële risico's voor ko
pers van een eigen huis wor
den beperkt.
Het gaat daarbij vooral om
de gevallen waarin de woning
sterk in prijs is gedaald of de
huizenbezitter niet meer in
staat is de financiële lasten
voor het huis te dragen. De
werkgroep die dit onderzoek
doet, zal in september rapport
uitbrengen. Daarna zal staats
secretaris Brokx van Volks
huisvesting een standpunt
over deze zaak bepalen, zo
heeft hij de Kamer in ant
woord op schriftelijke vragen
laten weten.
De werkgroep zal tevens een
standpunt bepalen over de
wenselijkheid van het oprich
ten van een intergemeentelijk
risicofonds. Naast het ministe
rie zij n in de werkgroep verte
genwoordigd: De Vereniging
Eigen Huis, de Vereniging van
Nederlandse Gemeenten, de
Raad voor Onroerende Zaken
en de gezamenlijke Bemidde
lende Organen. Brokx ziet op
dit moment weinig mogelijk
heden om vanuit zijn verant
woordelijkheid beleid te ont
wikkelen ten aanzien van
eigen-woning-bezitters die in
financiële problemen zijn ge
raakt. Een dergelijk beleid zal
vooral op gemeentelijk niveau
ontwikkeld moeten worden,
aldus Brokx.
Hij keurt het af als gemeen
ten onderhands de woningen
van in de problemen geraakte
huizenbezitters gaan aanko
pen, omdat de gemeenten dan
zelf de prijs kunnen bepalen.
WASHINGTON (AP/RTR) -
Naar verwacht zal de Fed, het
stelsel van centrale banken in
de Verenigde Staten, nog deze
week het disconto met een half
procent verlagen tot 7 procent.
Dat is volgens economische
en financiële deskundigen no
dig om de stagnerende econo
mie weer wat op gang te bren
gen. Volgens de laatste cijfers
neemt de economische groei in
de VS sterk af.
Gisteren verscheen een rap
port over de toekomst van de
Amerikaanse economie en ook
daaruit blijkt dat die niet
rooskleurig is. Leidinggevende
figuren uit het bedrijfsleven
geven in het rapport te kennen
minder optimistisch te zijn
dan de regering.
Het rapport geeft de mening
weer van 1.500 'captains of in
dustry'. De meeste van hen
zeggen dat de Amerikaanse
economie er nu slechter voor
staat dan een half jaar gele
den. De enige bedrijfstakken
die het iets beter doen zijn de
bouw en de (financiële) diens
verlening, typisch sectoren die
profiteren van de dalende ren
te.
Het optimisme over de
werkgelegenheid is ook verder
afgenomen. Na twee jaar ex
plosieve groei van de werkge
legenheid staat volgens het
rapport een stijging van de
werkloosheid voor de deur.
Wat de renteverlaging be
treft, de centrale banken in de
VS kunnen niet dadeloos toe
zien hoe de Amerikaanse in
dustrie verder aftakelt, vooral
omdat men de concurrentie
met Japan en West-Europa
niet meer aan kan. Verwacht
wordt dat een verlaging van
de rente de handel en produk-
tie weer wat zal doen toene
men.
De Amerikaanse economie
is het eerste kwartaal van dit
jaar vrijwel niet gegroeid. In
het tweede kwartaal was
sprake van een lichte ople
ving, vooral door de verlaging
van het disconto tot 7,5 pro
cent. Maar het effect daarvan
is volgens deskundigen nu uit
gewerkt. Alleen een nieuwe
verlaging kan de economische
groei weer stimuleren.
De Fed voert een beleid dat
gericht is op economische
groei via de geldmarkt. Er
wordt genoeg geld beschik
baar gesteld, zodat de econo
mie weer wat kan groeien
zonder het spookbeeld van een
stijgende inflatie.
Volgende week zal presi
dent Paul Volcker van de Fed
zich moeten verantwoorden
voor een Congrescommissie.
Hij zal dan uit de doeken doen
welk financieel beleid er voor
de rest van het jaar gevoerd
zal worden. Men gaat er van
uit dat een verdere verlaging
van de rente daarbij centraal
zal staan.
De Omroepraad vindt dat
Veronica geen A-omroep mag
worden. Volgens de raad heeft
Veronica onvoldoende leden om
aan de wettelijke grens van
450.000 te voldoen. Ook bestaan
er twijfels over de
betrouwbaarheid van de
ledentelling. De minister beslist
waarschijnlijk nog deze week of
Veronica wel ot geen A-omroep
wordt,
zie Stem/Gids
WASHINGTON (RTR) - Da
vid Stockman, directeur van
het begrotingsbureau van de
Verenigde Staten, legt per 1
augustus zijn functie neer.
Stockman heeft regelmatig
de boosheid van het Witte
Huis opgewekt met zijn kri
tiek op het regeringsbeleid en
het Amerikaanse leger. Nog
onlangs zei hij dat de militaire
leiders van de VS meer aan
hun eigen pensioen denken
dan aan de nationale veilig
heid.
HANDIGE
HANDDOEK
groot formaat, 60x 140 cm
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee
aanmelden en de handdoek zal u worden
toegestuurd.
Adres:
Postcode.
I Woonplaats:
Betaling 66,30/kwartaal 22,97/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT
Datum van aanmelding
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
IDeze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen
naar: De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB BREDA,
pellen kan ook: 076-236911.
