t
19
Staking legt
Israël plat
VS isoleren Beiroet
WEGHALEN AMBASSADEUR WAS LAATSTE SIGNAAL
Bonn pakt hormonen-schandaal hard aan
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
:BINNEN-BUITENLAND;
Kamerlid mond gesnoerd
op receptie Heidweiller
fROTEST TEGEN NOODTOESTAND
NEDERLANDSE VERDACHTEN NOEMEN NAMEN
NEDERLAND DOET NIET MEE
hi teveel
IEUWSOVERZICHT DOOOD
mOOÜDDODü BUITENLAND
Verkiezingen
Zimbabwe
verlengd
Bolivia zegt contract op met Shell
Protest Filipijnse geestelijken
Generaal bezorgd over Frans leger
Boete van vijf miljard voor Exxon
Moskou haalt technici uit Iran
Oorlogsmisdadiger op borgtocht vrij
Zon en maan
Hoogwater
Scheepsberichten
Wat is uw gulden waard?
A53
s
ua
becue-
len
5 liter
-/OENSDAG 3 JUL11985
T21 pagina 5
Suriname kraakt 'Den Haag'
Südmilch
melkdrank
vanille, 3 pakjes
a 0,2 liter
/Homburg
f barbecue
worstjes
pak 4 stuks
a 60 gram
pEN HAAG (ANP) - Het terug-
oepen van de Surinaamse ambas-
iadeur in Nederland en zijn twee-
je man, gevolmachtigd minister
fan Bochove, is niet zozeer gericht
ip deviezenbesparing, maar moet
urorden gezien als een laatste sig
naal aan de Nederlandse regering.
Dat zei ambassadeur Heidweiller gis-
itravond op zijn afscheidsreceptie in
pen Haag. Heidweiller leverde verder
parde kritiek op de Nederlandse politici
jie hij meten met twee maten verweet.
Sprekend over zijn terugroeping zei Heid-
tiller dat de Surinaamse autoriteiten 'diep te-
argesteld' zijn over de 'apathische reactie'
i,an Nederlandse zijde op herhaalde pogingen
,an Suriname de verslechterde verhoudingen
•^normaliseren.
Heidweiller leverde harde kritiek op de Ne
derlandse politici. „Het gedrag van de Neder-
indse politici komt in de praktijk vaak neer op
directe bemoeienis met de interne staats-
ructuur in Suriname", aldus Heidweiller.
Degene die de uitspraken van sommige Neder-
indse regeerders en parlementariërs volgt, zal
ijlde conclusie moeten komen dat zij bij voort
ging het recht opeisen om het interne staats-
jebeuren in Suriname te toetsen, daaraan eisen
l'ïsteilen en om de richting daarvan te stellen
snom de richting daarvan te bepalen".
Volgens Heidweiller hebben Nederlandse po-
tici vele malen openlijk erkend dat de onaf-
inkelijkheid van Suriname inhield dat de Su
mmers zelf verantwoordelijk zijn voor het
iel en wee in hun land, maar is het gedrag van
.ezelfde politici daarmee vaak 'in flagrante
lijd'.
DEN HAAG (ANP) - Het VVD-Kamerlid F.
Weisglas heeft geen toespraak kunnen hou
den tijdens de afscheidsreceptie van de Suri
naamse ambassadeur omdat deze weigerde
hem het woord te verlenen.
Weisglas had Heidweiller tijdens de recep
tie gevraagd of hij enkele woorden mocht
spreken. Het VVD-Kamerlid had willen rea
geren op de rede van Heidweiller, waarin de
ze harde kritiek leverde op de Nederlandse
politici. Weisglas verliet voortijdig de recep
tie en verklaarde desgevraagd dat het geen
zin had nog te blijven.
Weisglas zei dat hij onder andere had wil
len reageren op Heidweillers uitspraak dat
Suriname concrete pogingen heeft gedaan de
betrekkingen met Nederland te verbeteren.
De VVD'er had in dit verband willen opmer
ken dat hij nooit de gelegenheid had gekre
gen met de ambassadeur te praten en dat de
receptie voor hem daarom niet het karakter
had van een afscheidsreceptie, maar van een
kennismakingsreceptie.
Heidweiller
- FOTO ANP
Hij kritiseerde in dat verband de 'plotselinge
en in alle haast' verleende steun van Neder
landse politici aan het democratiseringsplan
van de uitgeweken vakbondsbestuurder Jan
Haakmat, dat eind vorig jaar in Nederland
werd gepubliceerd, een week voordat het offi
ciële democratiseringsplan van de Surinaamse
regering bekend werd gemaakt. Volgens Heid
weiller is het plan van Haakmat, dat nog op de
dag van publicatie door de Nederlandse rege
ring werd ondersteund, in Nederland opgesteld.
De ambassadeur sprak over een 'dubbele mo
raal' in het Nederlandse gedrag ten opzichte
van Suriname. Dat heeft ertoe geleid dat 'de
Nederlandse politici, die voor zich zelve zo
gaarne het predicaat van rechtzinnigheid opei
sen, een speciale code van gedragsregels voor
Suriname doen gelden en een andere voor de
rest van de rest van de wereld', aldus Heidweil
ler.
„Degene die de lijst van ontwikkelingslanden
waaraan Nederland onbekommerd ontwikke
lingshulp schenkt bekijkt, ontkomt niet aan de
conclusie dat er met twee maten wordt gemeten
- een voor Suriname en een voor andere ont
wikkelingslanden". Volgens Heidweiller gaat
de Surinaamse economie door de stopzetting
van de Nederlandse hulp sterk achteruit en
wordt de bevolking direct in haar bestaan ge
troffen.
Heidweiller merkte op dat zijn land 'het pro
bleem van de mensenrechten niet schuwt'. Hij
wees erop dat Suriname gehouden is aan de na
leving van het VN-handvest, wat volgens hem
ook door legerleider Bouterse in de VN is on
derstreept. „Doch wij zijn geenszins verplicht
verantwoording daarover af te leggen tegen
over de Nederlandse politieke wereld". Men
zou, aldus Heidweiller, van de nazaten van de
genen die '300 jaren op systematische wijze de
mensenrechten in Suriname hebben geschon
den' verwachten dat zij zich ten aanzien hier
van met schroom opstellen.
Heidweiller zei dat ook de Surinamers zelf
schuld hebben aan de problemen in de bilatera
le betrekkingen met Nederland. Volgens hem
hebben de Surinamers nog steeds de 'navel
streng' met Nederland niet doorgeknipt, en zijn
zij daarom psychisch veel te afhankelijk van
ons land. „Dat leidt tot een grote kwetsbaarheid
en frustraties".
Heidweiller gooide de duer niet helemaal
dicht en sprak de hoop uit dat de 'historische
vriendschappelijke banden' tussen het Neder
landse en Surinaamse volk snel zullen worden
hersteld.
Heidweiller sprak verhalen tegen als zou hij
blij zijn met zijn terugroeping, omdat hij niet
van Nederland zou houden en noemde dit een
'in de pers gelanceerd sprookje'.
IRUZALEM (UPI/DPA) - De Israëliërs hebben dindag op gro-
i schaal gehoor gegeven aan de oproep tot een algemene sta-
uit protest tegen een reeks harde economische maatregelen
inde regering.
Door de staking, die 24 uur
hurt, kwam het openbare le
ts stil te liggen en leek het in
«I steden op een rustige sab-
ath. Het Israëlische parle-
ïnt, de Knesset, heeft met
vergrote meerderheid de
ffldplannen van de regering
ledgekeurd.
Tot de staking was opgeroe-
eii door de grote vakcentrale
istradut. Naar schatting 1,25
iiljoen vakbondsleden gingen
it aan het werk en de Hi-
ïadut sprak dan ook van een
illedige staking.
de internationale lucht
ten Ben Goerion vertrok
sen enkel vliegtuig. Er kwa
len alleen enkele vluchten
anen. De kranten versche
en niet en de radio zond
«hts nieuwsbulletins uit. In
en aantal districten reden
»n bussen. Weinig particu-
:'e bedrijven bleven open en
in belangrijke dienstverlenen
de overheidsbedrijven moes
ten werknemers aan de gang
blijven.
Op een aantal plaatsen
werd gedemonstreerd, richt
ten betogers barricaden op en
verrichtte de politie een aantal
arrestaties.
De Knesset bekrachtigde
met 70 tegen 19 stemmen het
noodplan, dat de regering
maandag na 24 uur beraad
aankondigde. Vice-premier
Daivd Levy van de Likoed-
partij noemde de regerings
plannen, die onder meer een
devaluatie van de shekel en
een economische noodtoestand
voor drie maanden omvatten,
een 'ramp'.
Het noodprogramma, dat de
superinflatie van 450 procent
en het slinken van de reserves
van buitenlandse deviezen
- - J V;
moet tegengaan, voorziet in
forse prijsstijgingen en een
loonstop voor drie maanden.
Drie procent van de ambtena
ren moet worden ontslagen.
De koopkracht van werkne
mers zal gemiddeld met
twaalf procent achteruit gaan.
De prijzen van brandstoffen
werden met 27 procent ver
hoogd, brood werd 75 procent
duurder en zuivelprodukten
gaan 45 procent meer kosten.
De shekel is met 18,8 procent
gedevalueerd.
i lattenvering,
Flrelax:
perste systeem met
issteunen.
groene balanssteun ts
Irelli exklusiviteit.die aan
t lat van het Pirelax-systeem
Itale bewegingsvrijheid
fgeeft.
En aan uw lichaam,
l een komfort
ifzonder weerga.
Het Pirelax
fsysteem: lattenve-
Fringen, matrassen.
r hoofdkussens.
liteitsmeubelen ai
:omfort-afdeling
be gordijnverwerking
j31-33
f1582
OEN HAAG (ANP) - Neder
land is niet van plan het
Amerikaanse voorbeeld te
i'olgen en de luchtverbin-
Jing met Beiroet te verbre
ien.
Duidelijk met het doel
Beiroet te isoleren, heeft de
■Amerikaanse regering de
Libanese luchtvaartmaat
schappij Middle East Airli-
[nes (MEA) verboden op de
[A'erenigde Staten te vliegen.
Ie KLM, aldus een woord
voerder van Buitenlandse
Zaken, vliegt niet op Beiroet
MEA voert slechts inci
denteel chartervluchten uit
JP Amsterdam.
De Amerikaanse regering
heeft Nederland niet ge
daagd haar voorbeeld te
wlgen. Bovendien wordt het
'Ucbtverkeer tussen de Ver-
®igde Staten en Libanon
Seregeld door een zoge
naamd 'executive agree
ment' dat vrij eenvoudig
worden beëindigd, ter
wijl het luchtverkeer tussen
Nederland en de Libanon bij
eeh verdrag is geregeld dat
"'et zo maar kan worden op-
Zou er een Amerikaans
"erzoek komen om MEA te
perbieden op Nederland te
'iegen dan zal dat 'grondig
•'■'orden bestudeerd'. Bestrij-
yhing van terrorisme houdt
■"her niet in dat elke maat-
regel die een land neemt
i'Otomatisch moet worden
'•'«■genomen, zeker als het
et-gerichte maatregelen
ptreft.
Een hooggeplaatste func
tionaris van het Ameri
kaanse ministerie van Bui
tenlandse Zaken verklaarde
dat wordt getracht het
vliegveld van Beiroet buiten
werking te stellen. Hij ver
klaarde verder dat door on
dervraging van de gijzelaars
zal worden geprobeerd om
de identiteit vast te stellen
van de kaper die op de eerste
dag van de kaping, 14 juni,
de Amerikaanse marinier
Robert Stethem heeft dood
geschoten. De VS zullen Li
banon dan om uitlevering
vragen.
Wat betreft de maatrege
len tegen het vliegveld van
Beiroet zei de hooggeplaat
ste functionaris dat alle
Amerikaanse vluchten, zo
wel van passagiers als goe
deren, naar de Libanese
hoofdstad worden gestaakt.
Bovendien zal de VS de an
dere landen, waaronder ook
de Sovjet-Unie, verzoeken
om dit voorbeeld te volgen.
De zegsman noemde de
maatregel een eerste stap.
Het Amerikaanse smal
deel met het vliegdekschip
Nimitz en 1.800 mariniers zal
voorlopig voor de kust van
Libanon blijven, heeft het
Amerikaanse ministerie van
Defensie laten weten.
Zegslieden verklaarden
niets te weten van plannen
om het smaldeel in te zetten
voor een vergeldingsactie na
de vrijlating zondag van 39
Amerikaanse gijzelaars.
De sji'itische leider Berri
had tijdens de gijzeling
geëist dat de Amerikaanse
schepen zich zouden terug
trekken als voorwaarde
voor de vrijlating van de
gijzelaars. Minister van De
fensie Weinberger weigerde
en de schepen bleven op hun
plaats.
De pogingen van presi
dent Reagan om de luchtha
ven van Beiroet te isoleren
hebben in Libanon een
storm van protest teweegge
bracht. Bij de Libanezen
overheerst het gevoel dat
een heel volk wordt bestraft
voor de daden van een klei
ne groep.
De Libanese president
Gemayel en premier Rashid
Karami werden telefonisch
op de hoogte gebracht van
het besluit van de Ameri
kaanse regering om de lan
dingsrechten van de Libane
se luchtvaartmaatschappij
MEA in de VS in te trekken
en bij andere regeringen aan
te dringen op soortgelijke
maatregelen. Volgens de
premier bestraft Reagan Li
banon 'ondanks de vrijlating
van de Amerikaanse gijze
laars en ondanks de beloften
die zijn gedaan'. Om welke
beloften het gaat zei hij niet.
Inmiddels zijn de meeste
van de 39 Amerikanen die in
Libanon werden gegijzeld,
dinsdag met een vlucht van
TWA naar New York wor
den gevlogen. Ze werden
door president Reagan ver
welkomd.
Van onze correspondent
BONN - De Duitse justitie is
begonnen met een uitgebreid
onderzoek naar verboden
groeihormonen, die vanuit Ne
derland naar de Bondsrepu
bliek gesmokkeld worden.
„Wij hebben de indruk dat
het hier om een ernstige zaak
gaat", zegt Hoofdofficier van
Justitie Karhausen in Aken,
die het onderzoek coördineert.
De Duitse Justitie is in actie
gekomen na uitgebreide infor
matie vanuit Nederland.
Hoofdvertegenwoordiger S. en
zijn medewerkster van het in
middels gesloten Sittardse
veevoederbedrijf Schils heb
ben verklaard dat een aan
zienlijk deel van de illegale
groeihormonen waar Schils in
handelde naar Duitsland ging.
De hoofdvertegenwoordiger
en zijn medewerkster, die een
volledige bekentenis hebben
afgelegd, hebben een hele
reeks namen genoemd van
Duitse afnemers van de groei
hormonen. Karhausen„Die
namen worden nu door ons
nagetrokken. Bovendien heb
ben wij net een aantal politiële
maatregelen genomen". Welke
dat zijn wil Karhausen (nog)
niet zeggen.
Het Duitse ministerie van
Gezondheid gelooft niet dat
het hormonen-schandaal een
grote omvang zal aannemen in
de Bondsrepubliek. „In Duits
land wordt veel varkens- en
rundvlees gegeten, maar
slechts heel weinig kalfsvlees.
Er zitten hier weinig kalfs-
mesters en er wordt ook maar
betrekkelijk weinig inge
voerd", zegt dr. Chaumet van
de veterinaire afdeling van
het ministerie. Het zou hem
daarom niet verbazen als de
vanuit Nederland naar Duits
land gesmokkelde illegale
groeihormonen uiteindelijk in
België of Frankrijk terecht
zijn gekomen.
Hij gelooft ook dat het met
het schandaal in Nederland
wel mee zal vallen. Na het be
kend worden van de hormo-
men-affaire in België heeft
Duitsland maatregelen geno
men.
Chaumet: „Wij hebben de
veterinaire controles van
kalfsvlees aan de grenzen, die
toch al streng waren, de afge
lopen maanden nog verder
verscherpt. Maar bij Neder
lands kalfsvlees is niets ge
vonden. Ik geloof dat het laat
ste geval dat er Nederlands
vlees in het geding was van
drie jaar terug dateert. Dat is
bij andere landen wel anders.
Nederland en Denemarken
hebben wat dit betreft bij ons
verreweg de beste reputatie".
Actieve aandelen
AEGON 95,30 96.50
Ahold 231,50 233.00
Akzo 111,70 112,50
ABN 462,00 469,50
Amev 247,20 249,30
Amro 80,80
Dordtsche petr. 178,30
Dordtsche petr.pref 174,20
Beleggingsinstituten
Elsev. NOU
FGH
Gist Broc.
Hefneken
Hein. Holding
Holl.Beton Gr.
Hoogovens
KLM
Kon. Olie
Nat. Nederlanden
NMB
Nedlloyd Groep
Océ-v.d.Grtnten
Van Ommeren
Pakhoed Hold.cert.
Philips
Robeco
Rodamco
Rolinco
Rorento
Unilever
Ver. bezit VNU
Volker Stevin
WUH
124,90
58,50
196.00
147,70
134,00
144,00
59,30
59,30
200.30
70.20
195,50
160,00
320,00
30,00
60,50
53,00
76,80
140,50
70.10
46,10
353,00
202,00
32,50
100,50
81,5
180,50
176.00
125,50
58,50
197,50
148,00
134,00
144,50
60,00
60.40
202,70
71,20
197.00
160,30
330,00
29,90
61,10
53,40
77.20
141,00
70,70
46,40
357,50
205,00
33,00
100,50
Verklaring van de letters: e=ge
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, 1-laten, x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
ABN aand.t.
Alg.Fondsb.
Afrenta
American Fnd
Bemco Australië
Bever Beleg.
Binn.Bel.f.VG
Bogamij
Chemical F
Col. Growth
Concentra
Equity Mortg.fnd
Eu r. Assets
Goldmines
Holl. F
Holl.Pac.F
Interbonds
Japan Fund
Leveraged
MK Int. Vent
New York Ind
Obam
Old Court
Oreo Austr.
Rentalent
Rentetonds Ned.
Rentotaal
Rolinco (cum. pref.)
Sc I/Tech
Technology F
Tokyo PH
Transpac. F
Unifonds
Vance Sand.
VIB N.V.
Viking
Wereldhave
288,00
194,00
147,70
302,00
58,50
33,00
137,50
156,00
32,10
35,90
27,10
107,90
272,00
48.90
50,10
692,00
39,30
178,00
58,50
157,50
105,00
43,60
1133,00
105,20
26,20
89,80
9,50
38,30
124,50
270,00
23,80
20,50
85,30
43,30
174,70
285,50
195,00
147,80
307,00
59,50
32,80
139,00
154,50
32,20
36,00
28,50
108,00
266!ö0
48,90
50,10
693,00
38,50
179,00
58,00
1335.00
158,80
105,00d
43,70
1135.00
105,30
26,30
89,80
9,70
38,40
125,50
275,00
24,30
20,50
85,40
43,00
174,50
AMSTERDAM (ANP) - Op de lokale
markt was Macintosh dinsdag ge
vraagd. Er werden zaken gedaan op
ƒ570 ofwel ƒ25 boven de vorige
koers. Holec won een tientje op ƒ235.
KBB stond op ƒ54, een gulden boven
de vorige koers, ACF ging ƒ7,50
vooruit naar ƒ240 en Fokker was ƒ2
beter op ƒ71,50. Meneba boekte een
zelfde winst op ƒ89,50, Batenburg
won ƒ15 op ƒ600 en Palthe steeg ƒ3
door tot ƒ108. Hollandia Kloos ver
loor ƒ17 op ƒ318. Gelatine Delft ver
loor ƒ5 op ƒ210. ABN ging ƒ7 vooruit
naar ƒ469 en werd Amro ƒ1,10 duur
der op ƒ81,90. NMB noteerde rond
het middaguur ƒ1 hoger op ƒ196,50.
Akzo was rond het middaguur drie
dubbeltjes gevorderd tot ƒ112. Hoog
ovens was ƒ0,70 duurder geworden
op ƒ60 en Philips was veertig cent
vooruitgegaan tot 53,40. Kon. Olie
en KLM stonden ieder twee kwartjes
hoger op respectievelijk f 202,80 en f
59,80 Unilever was f 3 beter op f 356.
AEGON was 1,10 beter op ƒ96,40,
Nationale-Nederlanden stond ƒ1 ho
ger op ƒ71,20 en AMEV ging ƒ1,30
vooruit naar ƒ248,50. Winst van ƒ3
voor VNU op ƒ205 en van ƒ1,90 voor
Elsevier op ƒ126,80. HBG ging voor f
1,50 meer van de hand voor 145,50.
HARARE (AP) - De ver
kiezingen voor de 80 zwar
te zetels in de Nationale
Assemblee van Zimbabwe,
die voor maandag en dins
dag waren uitgeschreven,
zullen met twee dagen
worden verlengd. De mas
sale opkomst van de kie
zers op de eerste dag van
de stemming, heeft het
verkiezingsapparaat over
belast. Een half miljoen
zwarte kiezers stonden
maandag uren in kilome
terslange rijen in de stro
mende regen te wachten
om hun stem uit te bren
gen. Oppositieleider Nko-
mo (foto) bezocht enkele
stemdistricten en noemde
de gang naar het stemhok
je verschrikkelijk en onge-
lovelijk langzaam.
LA PAZ (AP) - De Boliviaanse regering heeft een exploratiecon
tract met de Koninklijke Shell opgezegd. Een verzoek van Shell
de verbintenis met een jaar te verlengen werd afgewezen. Shell
wilde doorgaan met proefboringen aan de voet van het Andesge-
bergte. De nu aflopende overeenkomst werd in 1982 onderte
kend. Shell heeft in het project een groot bedrag geïnvesteerd.
Krachtens een bepaling in het contract van 1982 worden de ex
ploratie-gebieden, de machinerieën en studies eigendom van de
staatsoliemaatschappij van Bolivia. De regering achtte verlen
ging van het contract strijdig met het landsbelang.
MANILA (UPI) - De oproerpolitie heeft dinsdag ongeveer 500
priesters, vrouwelijke religieuzen en predikanten verhinderd bij
het presidentieel paleis in de Filipijnse hoofdstad Manila te de
monstreren tegen de moorden op kerkelijke functionarissen op
de Filipijnen. De demonstranten, die een kruis droegen met de
namen van zes vermoorde priesters en predikanten, werden een
aantal huizenblokken van het paleis tegengehouden door 100 le
den van de oproerpolitie. Naar verluidt is er geen geweld ge
bruikt en is er niemand gearresteerd.
PARIJS - Generaal Jeannou Lacaze, de scheidende stafchef van
de Franse strijdkrachten is zeer bezorgd over de slagvaardig
heid van het Franse leger in de toekomst.
Als gevolg van economische misrekeningen en een onder
schatting van de kosten van de interventie in Tsjaad komen de
Franse militairen volgens Lacaze 35 miljard franc (13 miljard
gulden) tekort om een vorig jaar in het parlement aangenomen
defensie-plan te kunnen uitvoeren. De ontwikkeling van strate
gisch belangrijke nieuwe raketten als de SX en de M-5 voor de
Franse nucleaire onderzeeërs moet daardoor op een laag pitje
worden gezet.
Van het zogeheten 'nucleair-taktische programma' (Hades-
raketten en Mirage-2000) zou dertig procent niet kunnen worden
uitgevoerd, terwijl bij de landmacht het aantal tanks voor het
einde van deze eeuw met eenderde terug moet. De toekomstige
geloofwaardigheid van de Franse defensie zou door dat alles op
het spel komen te staan, aldus Lacaze, die bij zijn minister aan
dringt op een herziening van het defensiebudget.
WASHINGTON (RTR/DPA) - Exxon Corporation, de op één na
grootste oliemaatschappij ter wereld, moet twee miljard dollar
(bijna vijf miljard gulden) boete betalen omdat zij aan haar
klanten in het verleden te hoge olieprijzen heeft berekend. In
1978 werd de oliemaatschappij door het Amerikaanse ministerie
van Energie al voor de rechter gedaagd. President Reagan heeft
de wettelijke bepalingen op de olieprijzen begin 1981 afgeschaft,
maar de federale rechter vindt dat Exxon zich daar niet achter
kan verschuilen.
TEHERAN (UPI) - De Sovjet-Unie is begonnen circa 800 technici
uit Iran terug te trekken. Als redenen voor de maatregel worden
Iraakse luchtaanvallen genoemd en een uiting van ongenoegen
van Sovjet-zijde over het uitblijven van verbetering in de be
trekkingen tussen Teheran en Moskou. Uit diplomatieke bron
nen is vernomen dat de Sovjet-Unie al 500 technici heeft terug
geroepen die werkten aan een staalfabriek en twee elektrici
teitscentrales. Teheran vertraagt het verstrekken van visa aan
circa 300 Sovjet-technici, die ook op het programma staan om te
vertrekken.
MIAMI (UPI) - De van oorlogsmisdaden beschuldigde Konrad
Kalejs (72) is op borgtocht vrijgelaten uit het Huis van Bewaring
van de Amerikaanse stad Miami. Onbekenden uit Chicago heb
ben daartoe een bedrag van ruim 2,5 miljoen gulden bijeenge
bracht. Kalejs wordt beschuldigd van moord op duizenden joden
tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij leidde een vrijwilligers-
commando in Letland dat in opdracht van de Duitsers executies
voltrok. Na de oorlog vluchtte hij naar Australië vanwaaruit hij
in de jaren vijftig naar de Verenigde Staten emigreerde.
VANDAAG/ Zon op. 05.25 Zon onder: 22.02 Maan op 23.32 Maan on
der 05.44 MORGEN/ Zon op: 05.26 Zon onder: 22.02 Maan op
Maan onder: 07.03.
VANDAAG/ Bath: 04.34-16.57 Hansweert 04 18-16 38 Terneuzen
03.34-15 56 Vlissingen 03.06-15.31. Wemeldinge. 04.48-17 07 MOR
GEN/ Bath 05.25-17.40 Hansweert: 05.08-17.21 Terneuzen 04.20-
16.41Vlissingen: 03.54-16.13. Wemeldinge 05.30-17.53
1 34 ono Algiers nr Suez Kanaal,
giers nr Derince, BAARN 2 vn Ti
GROTE VAART/ ACTEON 30 vn Singapore nr Bangkok, ALHENA pass 1 w
vn Madeira nr Antwerpen, AMSTELD1EP 1 vn Moji nr Prince Rupert, AM-
tr Suez Kanaal. AMSTELVLIET 1 30 ono Al-
auranga nr Whangarei, BARKEN 3 vn Gavle
Sr Tyne, BILDERDIJK 1 540 Kp Race nr Sheerness, BREDA 1 180 o Balboa
nr Hilo, BROERE AQUAMARINE 1 te Cadiz, CONTINENTAL SPIRIT 1 40 n
Haiti nr Mobile, CORAL ISIS 1 320 z Sao Vicente nr Antwerpen, DOCKEX-
PRESS-11 1 Str Hormus nr Bahrain, FULGUR 1 50 nw Lissabon nr Le Havre,
MOORDRECHT 1 220 o New York nr Ravenna, NEDLLOYD BAHRAIN 1 230
no Darwin nr Bluff, NEDLLOYD BANGKOK 1 250 no Darwin nr Surabaya,
NEDLLOYD CLEMENT 1 vn Singapore nr Dubai, NEDLLOYD DEJIMA pass
1 Sicilië nr Fos, NEDLLOYD HOORN 1 363 zw Lobito nr Southampton, NED
LLOYD KATWIJK 1 vn Hong Kong nr Singapore, NEDLLOYD LEUVE 1 vn
Singapore nr Hong Kong, NEDLLOYD LOIRE 1 vn Singapore nr Port Louis,
NEDLLOYD NAGOYA 2 te Singapore. NEDLLOYD VAN NECK 1 55 ono Sin
gapore nr Kobe, NEDLLOYD ROCHESTER 1 90 ono Kp Canavera nr Mobile,
NEDLLOYD ROUEN 2 vn Damman nr Bahrain, PRINS MAURITS 1 620 o
Quebec nr Quebec. WAALEKERK 1 400 zzw Muscat nr Mina Gaboos
KLEINE VAART/ BONTEGRACHT 1 25 n Suraba|a nr Torrestraat, DUTCH
GLORY 1 te Rotterdam, DUTCH MASTER 1 vn Rotterdam nr Canvey Eil.,
DUTCH MATE 2 vn Rotterdam nr Tees, DUTCH SPIRIT 1 vn Rotterdam nr
Tees, HAPPY MAMMOTH 1 te Amsterdam, JUMBO STELLA-2 30 vn Mont
real nr Chicago, LINDENGRACHT 1 570 zw Dakar nr Casablanca, MARE
IRATUM 1 45 zw Brest nr Immingham, MERWEGAS 2 te Kingston, MIDS-
PACIFIC VIOLET 1 24 no Algiers nr
land
Enge-
(Inkoop - verkoop bank)
US dollar3.38- 3.50
Britse pond4.32- 4.62
Belg. fr5,44- 5.74
Duitse mark110.75-114.75
Ital. lire16.90- 18.90
Port. escudo1.90- 2 40
Can. dollar2.47- 2.59
Franse tr35 75- 38.75
Zwits fr132.75-137.25
Goud
Inkoop34.200 per kg
Verkoop34.700 per kg
Zweedse kr37.75- 40.75
Noorse kr37.75- 40.75
Deense kr30.25- 33.25
Oost. schill15 86- 16.36
Spaanse pes1.92- 2.17
Griekse dr2.20- 3.00
Finse mark53.00- 56 00
Joeg. dinar0.85- 165
Ierse pond3.37- 3.67
Zilver
Inkoop625 per kg
Verkoop695 per kg
