Jd>l!u6ueidq spddis
uddoosofq jooa
suilij dspué/JdpdN
llJi
z lAinsy
ÖKISS 0 1 d 0
add!lïHd
j9pijqoS
S>ui)ipi}g ejsdQ UBA
jappf UB\
iqsTinst 9i
s86mnreovasN30M
I? lAinsua
e lAinsaa
/A
91
V
Z saio VNIOVd zei
1 achterbumper, 2. handgreep autodeur, 3.
hoek van trottoir, 4. gebladerte boom, 5. auto-
wiel, 6. raamkozijn links, 7. autozitting, 8.
auto-onderdeel, 9. schoen monteur, 10. arm
van man rechts.
tfS/A HföSffAW te-1
aco/\ rf5pi3/(V331
-fi/ l/pl W, Al ltd 31
N3/rt75$iw
jni
saofl
Oplossing: van linksboven
naar rechtsonder: 1. leven, 2.
nooit, 3. dertien, 4. nor, 5. ka
ret, 8. sport, 9. sater, 10. gra
naat, 11. elite, 12. slaap, 13.
noren, 14. REB; van linkson
der naar rechtsboven: 5. kol,
6. noord, 7. toren, 8. strven, 9.
stier, 10. groot, 11. Etten, 14.
riant, 15. blaas, 16. traan, 17.
portier, 18. nee; magisch
vierkant midden: 1. vest, 2.
Erie, 3. sire, 4. teen.
}OOA
ap uba xaap 7 'xsjoa uaa uba
laiPHaaadsuBB -g 'equamv
ui jaaui *g 'qnxsSuipaxq
l :uappiui xuBqjaiA qasiSBM
Suiuuaqxuo 81 'o}ne
uaa uba jaap LI 'xqaOASoo
'91 'laqiqoni gx 'qfqjooqaq
'71 'tusqBag-pjootj ui stEBjd
"XX 'uiaR xaiu ox 'puna '6 'ua^
-laaaq 3} [Beapi uaa uaxqobjx
'8 'Avnoqag Sooq 7 'Sutx
-qaijpui/w 9 'sqaq g :uaAoq
-sxqaaa jebu aapuosquq uba
nsaa
-ng itauaiaijja puaAaSpBBH
'71 'uasxeeqos gx 'pjooq
jaq uba jusqfiz -gx 'Jnaxx
XX 'SuipEjSuuds ;aui xaij
-aafoad oi 'poSsoq '6 'aappBt
uaa uba aajj '8 'pBdppqas
■g 'siuaSuBAaS 7 'pjooAvja; *g
'jauiuitu g 'iBBMBi "x :aapuo
-sxqaaj jbbu usAoqsquq uba
•ppiAaSu;
uapjOAi aj uaAoqsxqaaj jbbu
japuosijuij uba ua japuo
-sjqaaj jbbu uaAOqsqui| uba
uapjooAv ap uaua;p |B8ai)jaA
u3 XBBfUOZIJOq UBA SJBB]d ui
■uaaayaij usafl
-J od§ oipnis ua aiddvjj aiddi
.saduiQ apua§tau(j jajj :aqsujf ua aqsn§
xog Aanxuao qx02
fiddBqasjBBUi ap uba uapuojs
XOBJXuoo aapuo aip uaaaaxsuipj
uea uaSuijapiiqasjaJXJod jam
pjaiqgizaq jbjooa qaiz fiq jbbm
XSnqisa/vv asuBBquauiv ap
ubb ipiz fiq apStjsaA suagjoA
-J3A saag sap uiEuuao Juibs
qfi/iv asCtjEj ap ui sjBBuajsunq
ajspuajjaq ap jox go[joop;aj
-3M apaaAvj ap bu apaooqaq
ja7ojq uaaoqaS uo/Cq ui aa
-qaiz pfij aSuB| [B seav (;u
■jBBf 89 pjasA ja AON "iqBBUi
-a3 puaqaq SBpuBBui J.ipfiqts
ap uba uapaia;|iuiB] uaqqaq
oz 'uapa|jaAO jjaon addqrqj
japiiqas asuBag ap innt gx do
si sauuB3 ui - (Vda)SaNNVO
n»p»[J3AO
(6ne
X6 io;) |sa6 psuip n n-pp ua 21
-OX 6ep doag '3|jB.i6o!iq!q ios
-ug - uinasnw Bipun^uiaaH
('6nB xe 101) |se6 psuip
n/x-tx uagx-ox 6ep doag
(jEBljosug xaq uba -lapeM laq ui)
',ua6ui|auJEzjaA aspuejsoo ap
uuosug, - uinasnn )||||spais
3QN31SOO
(■6nB 8x xox) |sa6 fuA ua bui
'n 71-01 '6sp doag uadiamiuv
apuiAOJd ap ui pzaq nfiiaipa5!
ui uajaMnl ua lagxax ',ai;suoes
apxin, - auinaa'|oq»80iaiS
N3dU3MlNV
Idas x ui/x) n 7X-f l oz
ui/x aoiw doao e a suEuiXooy
uoy 'aiN ap opa 'a6uor ap saia
'uBuiauuaH uaojap ',S86i bieq
naijBJO, - sinbJEW apaiBQ
N30NISSI3A
•(■6nB
X101) n ax-6 '6ep doag uasfno
jeiad uba xqon|a|a6oa uaöuiu
-383± - V 6aw|Ooqog 'loqipv
N3Zn3NH3i
(!inl p ui/x) |sa6 puoz Bbp
doag sAng uiainM uba sdi|Dg
/uauBiAi uba suoig ua uiduiux
uba o6uih jnnxdinas pjnnxs
-a6iatnduio3 Maiznl/M awnaiN
|EAi)sag - uaiaopsiaiusAOi»
(lin!9 ui/l) n 7X-t»x oz Ti n
-gx bz ui/x 'ip doag asoa uor
sa|)B||bxsu! uaioiA 'ifaizruq aw,
-naiN iBAixsag - leqseaiA aa
Oinlgx uj/l) n x2-61XOO
op n /x-oe et 'EZ '!P doa9
uaiaaN pas uba saqoenog sja>|
-iiapAaq oaqi uba s|a)sbd - ZZ
qoodsjadinq 'uaamn)sun)|
ounaiaaain
Xdas x xox)
isa6 psuip n 8Xd3e'£i 'BeP 'do
-30 >|jaAVBnoqpiaaq ua ïiaiuiBj
-ai| 'laiBnbB 'paAaiio '|Ajob :a!l|S
-odxaiauioz - xpdsg a|ja|eg
39N130
n 6X
■6u!ieiq3Suaxao
a>ld|n)i X. 9»eo
N331SNVP IS
udbujiaiqos
'saoeid 6u|PBji n
08' 13 ua 6X '0E"9i 'VI - *aU
.ai»
-uBi|BA xaui uaxsaaqxoiq aa fi ZZ
uaoz '8X '91 'PI - aiojjdeo
a6
-UBJQ >pOA«poio n 08'S2 ua gx
apnepj pue i>(Oipq
n os ua 087.1 - osdA|B3
•jauuruap
-Big n 08 22 - qn|Q-osdA|B0
'Apjig n
02 ua0871 'Si - 2osdA|B0
AuiapBOB aoi|Od n 08 22
ua02'087l'9l - l osdA|eo
'sp|3|x 6U||||I|
aqi n02 ua7x 'PI - Ajnxuag
jaideqo ibuix aqx 'qx
-e X aqx ABpug n 02 ua 0871 'S t
'XeaJisuiig
uo aJEuiiq6|N n 02 ua 0871 'Si
uaoidjoqos aa n 08 22 ua 02
UOIIOB ui
6uissi|AI n 08 22 ua 02 '087X 'Si
'3A
-o| Aqeg n 08 22 ua 02 '0871 'S1
sxau
-una n 08 22 ua 02 '087 L 'S l
•onoap aq n 08 22 ua 02 '0871
■a6pa s.jozBa noe 22
ssaiqiBajg noE'22
AzBJOiao n gx
doo
s|||h ApaAag n 02 ua 087i 'Si
ssau
"X!M 'n 08 22 ua 02'0871'51
siiBaq
,|0 xaiqx,0 08 22 ua 02 '0871 'Si
HSbiai ngi
•pjB/vuox xssg n 0871 ua g 1
aouspqsBig
n gx - doooseaaa
1N39
sdoo J3A00Japun n 02
Xpuejqiuaa
aiqnop Apog n 02
6u||uian
snapBUiv n 02 ua 08 71
8 S31IA uaping
•)||BA aa n 08 22
saOB|d 6uipej_L n 02 ua OE tl
jsaiiA uaping
Z laap Auiap
-bob aoi|Od n 08 22 ua 02 '08 71
1 saiiA uaping
sing-pBAnz xaiduio»
soonus
sjaqosax n 08'12 ua 0l'6l
'S7 91 '02 71 '21 - aadde/vx
snap
-BUJV 'n 12 ua g x 'g x '2 X - ifü
'0102 'n 08*12 uaox'6l
'S7 91'02 71'21 - °qejg
sunujajo
•n 12 ua 61 '71 'SI '81 - e»saj
Xq6iu
aqxoxui n 08" 12 ua 01'61 'S7'9l
'02'71'Z! - sapessequiv
saABAA 6uunoAea n ZZ ua
02'81'91'71'21 - aioildBO
doo
s||!H ApaAag n 0812 ua oi'61
'S7 91 '02 71 '21 - PWSV
'spiag Buiijis) aqi n 08 02 ua
0871 '08 71 '21 - l|u|||ano
Bipui 01 aöBSSBd v n 08 02 ua
0871'0E'7l'S7 11 - I uinano
saoB|d 6uipBJi n 08' 12
ua61 '08*91 '71 - auiopuaA
■uoissed xo sauupo n ZZ
ua 02 '81 '91 '71 '21 - Joojuis
o6BAiqz Joxooa
n SX'02 ua 0S'7l - suaqng
Boixojg n
22 ua 02 '81 '91 '71 - uoapo
aiqnop Apog noe'12 uaoi'61
'S7 91'02 71'21 - IIOJ131N
uoixoB u| 6u|SS|iaj n ZZ
ua 02 '81 '91 '71 '21 - loqaiN
a6pa s.jozbj aqi n 08' 12 ua 61
'08'91 '71 'S7'll qnio-xaw
p6iajpaq
a6|nxaB6oo-ssaui!M n 08' 12 ua
01'61 'S7'9l '02'71 '21 - *3U
N3dU3MiNV
1ZX 'XU|od qSBld
n 02 - 2 Bjquieqiv
'l'B '3AOI U.l 6ul||Bd
n 02 - Bjqiueqiv
N39NISSHA
I B 'doo SII!H ApaAag n 02
joxnq
N3Zn3NU31
(21'qnio uoxxoo aqi
n 02 - Jaieaqi puBig
S309
S UI I
uaSSai a; aaau 8861 ■I3<4
-uiaqdas jad apounj utiz jooa
xqosj xaq qotz uauifijA uba
Xpnoqaq piaqaaqaz ap jooa
aissiuiuioo ap uba [aapaoo ;aq
do xinaooA Ciq xdoox uarnfqA
uba uba Suiuiaouaq ap xaW
•pgsjagjoOA uaSipunjjsap ubb
ue[d xaq Xjaaq aaxsiuiiu aa
'Baadoxs ap
'uiBpaaxsuiv ui aexBaqxqaiznui
aAAnaiu xaq uba uaiadsaq xaq
do 800 xaq xaui uaddeqos[azag
ap uba >qa jooa xjooa xaSpnq
jaxuinj uaa xiaoiA xrnjBBa
jqjaMagasui xjaaq uauiCqA
uba ubajbeaa xazdo ap UBB
'ui uBidspiajaq xaq uapuaip xa[
-jee axBUoiXBN xaq ua Bjado
xSaiJaau aixounj
ufiz qaozjaA ua§ia do aip 'do
oog ap subh xuBpuaxui xS^oa
'§bbh uaa ui uiniJOXBAjasuoo
oxCiIHuiuog xaq uba jnajoajip
'uauiftjA uba 's! puiaxsaq jooa
soffiiJBBf ja aip 'xuioj[ uaotpiu
gg jaaAaSuo ap do uaAOq §Bjp
-aq jqaAi 'jBBqqiqosaq jbbC jad
uapxnS uaoCjixu x'9 SidoiJOOA
jaxsiuitu ap xjaaq JooAjaig
piaapa3aaui OAM
uba aijajsiuixu xaq Xjaaq Xia
uajaoAXin uauunq ax uBidspiax
-aq xaq uba uajBt axsjaa ap uio
si pxa8 ja XEp 'uagajqag aixuBJ
-b§ ap oam uba uEUiijuijg
jaxsiuiui uba xjaaq ua jbbC
aijp axsuiuiuax Xjfïtq ftH
-uiBpjaxsurv
ui Suijqajxs Bjado aspuBfjap
-8N ap uba (xuBpuaxui) japia]
qaijsfijb xoj puiaouaq jbbC j(ia
jooa snxsnSnB 1 uba SubSui
jaui si uauifi|A uba UBf xsiu
-oduioo - (dNV)OWH N3Q
saixnaoudwiyssiAOnioiOJ -
jopC Buoa una xuji/iaads asputqaapaN uaxjaojaq xsaq
ap jpp sven jny ap axjsto jaui "safjvyos pin auaas uag
Xaiu jaxqaa uadxaiq
uaSspuBBUi do jaiJBj dooqpaoS
uaa sib uaiaSajXBBiM uaSinq
ax uio (uaaaSuof uba xqaejq
-dooi[ apua[Bp ap ua oapiA uba
Xsuioqdo ap 'aisiAaxax ap Joop
XqBBZJOojaA ajapuB japuo) utix
apuBBSjaau ap sjaagjaA aoj nu
Xox uajxqaBJX uadoosoiq aa
•siseq auiix-XJBd do uaqjaM
sjaqja/Aspaui axsaaiu aa 'Jfiap
-aqdooosoiq aspuexjapafj xaq
ui uaqjaAX uasuaui OOO'E JaaAag
-uo 'SuipiajaqjoOA ui si XJOd
-dBJ-uiaqaN jaq ui uaSuqaA
-aquEB ap uba SuijaOAjin aa
ap
-IBBp xuaoojd Sixuimx xaui uaj
-Bf axaJtua ui uadoosoiq xbxubb
Xaq jbbav jifiji[UBjg ui aiXBnxis
ap jbbu pjaM uazaiAjaA 'uaqBz
uba 3ub3 axqoaxs ap aSaMUBA
uaxjnis ax uadoosoiq xbxubb uaa
pjaasiApEag xpjoM jaaui aapuo
uijbbax '(ClddBqOSXBBIM sSuij
-ajnxonaxsjaH aspuexaapaN)
uiaqaN ap uba xaoddbj uaa
JBBf X!P uba xjcbui ui apjaaj
-uasaad puoqdooasotg aa
'8861 ui
gXE uaSax xqaejqaSxin (aspuBX
-japaN gx) suqijpjooq aivvnaiu
828 uapjaAV jg '852 uba uas
-xbbxdxiz xbxubb pxappiuia3 uaa
Xaui 987 jbbC Sijoa puia Saojp
-aq uadoasoiq ibjube aibxox
X3H 'Seisj3ajbbC xaq jm xqfqq
oz '.safxeqos. ua ,XBg ap aqs;5,
uaJBHA 7861 ui suqij aspuBX
-japaN uaqaqaq xsaaui aa
'S86T uba uapuBBui
axsjaa ap jsao uaqqaq ax saaj
-fio uaa3 Sou apjeBiqjaA puoq
ap uea japjaoApjoo/w uaa
'JOOAJBBp
jbb[ xaq ui uaofxiui 82 ua3
-ax uapxnS uaofpui X8 bojid uba
Xazuio uaa jooa 786X ui uapSaoz
suqij aspuBfjapaN aa '(uaof
-iiui 96X bojio :g86X ui) uapjnS
uaoffiui 09X uiinj aeef 3ijoa
ueSaoapaq uadoosoiq jap saxxaa
-aj-oxnjq ap tpxaaq apqazuaa
uauox sjajfia aiaiauBuij aa
■§BXSj3AJBBf-ggN xaq
snp[b 'JBBf 3ijoa (saajjaozaq
jfiA ap do uaa BUfiq) xuaoojd
E'6X xox 8861 ui xuaoojd g'7X
uea iaapuBB uaa uba uaSaxua
-jBBp 3aaxs suqij aspusfjapaN
ubb qaozaq xaH uaof[iui 7'il
jaaAaSuo xox (£86X ui) uaoffiui
9'X2 uea JBBf Sijoa apjEsp saaq
-aozaqdooosoiq xbxubb xaH
•puoqdooasoig aspuB]
-japaN ap uba 7861 SsisaaA
-jbbC jaq jm xifliq ka *pi«Bd
-aq puB] suo ui uadoaso;q ap
fiq uaqsz uba SubS ap SjapuB
uBp aaaui jaaA jaaM JBBf 9u
-oa uaqqaq suifijiaads aspuB(
-JapaN - (dNV)MVaaaASHTV
301 N30nil/\l e 131A11IAI33N13ZIAIO
asoog bit
uaSuiuaqax aAap
-saSSns ap usp puaSinxaaAO
aapuiui ufiz jbbui 'qjaiw
Xip uba jaxJiBJBJi apuaqaoz
Xaq aaaui Sou uapinp uafij
-apiiqos axaqua aa uaxsTfax
ajaiuiums xaui aixsuiquioa
ut axaqua 'ufiz uapuiA ax ua3
-uiuajjax axsjjjaxs ap uijbbm
',aaz ap ueA puijx, xapunq
ap si puajaojxuo 'SuiuuBds
ap jSooqjaA ua xseaxuoa jooa
XSjoz pexq xaq uba x?m axaA
XaH 'uaspxafA aSjnijS ozuaAa
joop ua3fijq aumiOA atp 'uau
-fll aSiXfijS xin pnvnoqa9do
ufiz uapsiq aa uaSuajq ax
J3A0 SixqoBjq Suipex axauoix
-ouia ap p3BBisa3 uiaa 'xpiai
jBBuaxsunq puapxaaq xaauois
-sajoad ua xsunf uiBezxiJaAv
sxb uaAai xaqqnp uaa aip
'xuiujuiaxA si uaSuiuaqax ap
uba xaap axsxoojS xaq ui qaox
jbbui iBBUiaxiB ui xaiN
qaapjap
-uo qfnuazaM sje snp piaq
-qfijaiIUBSjaA 'XPJ°A\ ijaaiq
3aa pfix UBA dOOIJBA bu jbbui
'XjaaS uaxuij aumjq aieejj
aip 'ufiAvuassaqaaiiA 'jqui
uba sxBBid ui ua uadxaiJ a3
-3nxs ap jiqnjqag fig 'iBBijax
-bui axsqfiiaquBuiaSjaxiB xaq
xaui xaiu fiq iqaaM fiqjBBa
uaqqnjp ax Xin Suqiaxsanax
-ax ua piaqpxaAiqaS 'pfiaxs
'SuiuuBds uio uijoa ajsinf
ap jbbu qaozaS uaa si xaH
•uapfaaq axauoixouia jnnd
ufiz xxa uajqatp ap sib xund
-sSueSxin apjxaz uaa jooa
Xsaiq fig xaaaJ laaq uiaaxq
-ojd aqosqajoaqx qBBzpjooq
ui XIP xP*ioai 'pjaaxuojj
-uooa3 xpJOAV xuiuiuiaiA uba
uaSuiuaitax ap xaui af aaau
-uba\ jnaqjooA ap uep xjaaq
pjooAv xaq uba xqaejq aa
uauiaou aj qasijaod xsunq
apuaptaaq uio JBBqjaaxaaA
qfXIiaoui xaq si 'uauiouaS
XpjoM xqae ui uaxsunq jap
aiqajBjaiq ap ui apjoSuBj
aXSSooq ap uio xsunqjapxtqos
ua aizaod uassnx pfiJXS apuaj
-npSiAvnaa ap H33NNVM.
'dinfft
ui/X) Jnn 0071 - 00'7I SBpuoz
ui/x SspsuaoM uado 'Bpajg
'g xBBjjsxsaia 'sjnog jaao
auajBf) 'uafuapiiqas ua uaS
-uiuaqax xuiuiuiaiA quBJj
P!9M
->lf!|0>|ue6j0A
qauizug uiaixiAV
sinqpEBj asuaznauaax
Xaq ubb ijaozaq uaa xox xsunxj
apuapjaaq asSBBpuapaq
ui apuaxxajsSuBiaq ajapa;
xqaqdjaA puBAV ap ubb
piaqSizaMUEB aqfiiaJxxxnjpBU
jbbui aiuxs unn 'uasxa azap
uea qnjpjB ap si uaAaixoui
apiaoAjoop ap s[b jaAinz ua
pufijJBA uaAg 'sxooqDsuiinj
XXP uauojaq ua uaSouijaA
-aiXBDiunuiuioD pxaxsaSui jaix
-Bxipaui uaa snpjB jaAvnoqos
-aq ap uba uaSjaA ftz 'uad
-uiijqui uaop jo uaSiAaqjaA
axuiinj ap ua uauuoA piaia/A
ua3ia uaa qnxs jooa qnj's aip
'piaqxqoip aqosijaod ua piaq
-jaAinz axoj3 uaa uba uap
-Biq ubbxsxuo azfiAi atp do
•jaaM 'uauuoA uba puojSaax
-qaB ap ja jo uaSejp Suiqaxs
-jooa axqeJXsqE ap aip 'uau
-fll apuasinjxx jBBina uba uax
-appiui a3uija3 ap jaui azap
XjaaS ua uaSutjBAjasdBqos
-puBi ua -jnnjBU ufiz uba
aUfquazaM )aq j6x qiqauiBu
qoiz fiq xiBEdaq uijbeo 'Jiaz
qjaAi XTP ui qoo jbbui 'xuoox
fiq xcp uaiijaM (bxubb jaq
Xjaaxaq xem. uaaqB xaiu 'xuaq
-axaq Suiqaadaq xbav xaa/A
'apSxoA Suipiajdo uaa qosog
uaa aj xsunq apuapxaaq jooa
aiuiapBi(B ap ubb Buaeep
ua sbm uiBBzqja/A jbbjS
-oqxqojoj sib qfqaquojdsjoo
atp 'jBBuaxsunq uaaoqaS
uispjaxsuiv ax 176I ui azaa
Xaq xsfiAiaq sinqpBBJ asuaz
-nauaax xaq uba qsq ap ui
uaqonq subh aSixqoBuooM
adjopxsajyv asuiEBjASMnaaz
Xaq ui ap uba Moqs ubui auo
apuBEXsaq xbbuijoj xoojSjap
-piui uba uasxa jxa )in sxqoaxs
snaaoa mnjh ausvaasaHia
uaginil^sxiooiuai
JT193T aq.
39
aa uapaiq ax JBBuaxsunxi
piBBdaq uaa uba qja/A xaq
uba qnjpui apuaAaSSBisjoop
uaa uio ufiz ax qfijSuBAUio
xaiu uaAaoqaq S3IXISOdX3
•qnf SI xox uajn
-joojuEq suapfix uaSBpqjaAv
uado 'uaznaujax sinqpBJS
tuaqana subh uba uasjg
P!0i|j0A!nz
(qoBqaqouaxvv a3
-uof ap B O) uazuojq ajoaS ap
-uaxxxqasjaA ajjauisiB jaidBd
ua uauuix do i}jaM SixqaBJH
•B a UEifpuiopi 'uainavü p A
auag 'aasuassajM 'qoatpjax
-layyy 'sjaqqapfiaa oaqx uba
qjaAA jaaui japuo "iooui xaaH
XazaSxin xjaaq [Bjs ufiz jJV
auig jafiooo aiJajBO uijbbm
'ajuiinjaixtsodxa auiinj ajqoa
uaa aajuao XIP Jjaaq aapjaA
suo az apxajjaA oz 'oioeg obs
jbbu uajajx aj Snaaj XPJOAi
uaSuoMpaS jaiu ua jpuiA
ueeq uaa ja fiz sjiui 'uapjOAV
jazaSuio s.ojoj ui latiA jap
XBZ pfijjaufizax uiEpjajsuiv
uba Sa/A si 'aj ap ua 7oq7Big
'anSoA Jooa axqjaM b o aip
'(2S6I) boiuojv aiiizBjg uba
apaouiJB ap ua uiopqfij ap
uba 'saiXBJXStSaa axaoq xbav
'adaaqasJBBH aqizBag puej
jBBq xin s.oxojjnsjn jaxqaiH
boiuojix xaaasodxa doqsaijjoii
ap ui '(uauuiq) xqoBjquBB
ja Sujiph axjeiAI jep 'qjam
-Xsunq xaq jbeu uaqfiq uaAg
pjBBAv axiaoui ap - SipjBBM
-suaizaq ijjaAVAvnoq s[B - jax
-uao apEJx PXJOM. apuadoaS
sSubjuo xaq ubb naozaq uaa
si puBjaapaN asaauioz xaq
ui ufiz aAv sib oixsrvrasax
(III6S7S
-020 JA' iaq) Jnn 0071-00 01
•frjA-'Biu uado 'S[do(jooA
'uispjaxsuiv 'I UBBiiCqsuiA
-Bjjs 'aajuao apBox PIJOM
•JJV auig jafioOQ ua jtzBjg
ut apBHi uaxqaig Baiuojg
Xaq nu 'uiaSauBH uba qv
uba aixisodxa axjojj uaa en
jad
-oqaaAdaous jo jajxqBqaqaoix
uaa3 [BBUiuaa nu si JBBuajs
-unxx uaa :3ixub3ojjb japuoz
uaunaxsjapuo ax uaxiaxiA
-ixob aAvnaiu xjoos xtp xqaijd
-J3A Jiazqaiz ubb si 'uaiBBjp
ax uio ijau ap Suqaiay sjbbu
-axsunji apuapxaag ap si
Sizaq atp 'piaqjaAO aa 'JBBq
-XBBq aaaui jatu uajan jooa
ufiz 'dooqjaA ap uba ubSbja
%g9 iB suios aip 'saijajBO
■uaxaqqiAVXUo uaxiaiiAixae
-dooqjaA uaSia jaaui spaaxs-
uapaqSipuBjsuio Jap qnap ap
japuo - ubbS sjEBuajsuny
•pBjs ap ut xund apao3 x!P
do uapnoqxoA 3ubi qfqadoq
Xaq az uauunq si [aquBAV jbav
3ou sisBq ap xaAvaoH 'BUiiJd
xsoof xs do paaapnxsaèjB
ufiz xstnf aip 'sjEBuaxsuni)
aSuof joop xazaSdo ijaxffu
aijaiBS asnaq uaa si VU3HS
'ipif 01 Xox "Jnn
007I-00'SI uba (-BUI aAieq
-aq) uaSsp aqB :uado 'Bpaag
'09 XEEJisjqjBuiaaA 'Bas
on auijx ^no^ 'uaSuiuaqax
ua s.BJaduiaxia 'BZJig qojjo
Mn©!N
PIJOM
•Xtaiiax
-uapt uaSia jbbu SaMjapuo
qjaAX uaxjaoiAuiaq Siaaizaxd
JBEnja auisqBaj ua aijasax
-sqB 'auisiiBajjns fiqjEBAV
'uaanaxq apiiui ui uaxBqaaA
Xjfijqos qojj "(SuijaAvauuoz
do Suiuaqax uaa ua jjaAaqo
uaa qoo ja jguBq ie) qaiuqaax
apno xaaijajBui uaa ui ibbx
-uauiJOA aSixqoesafnoojds
uag ezjig qoy uba qjaAi
unn 00'II-00'81 'oz- ip uado 'lyau ua aiuiru uva uajazaq st paootfaap uda.
ua Buipiuaaxcuaa jam uaddod via maacn finsinyuna japjiqos 'jnoqsatq uba '(uap
-aojaui-vy/vx) uaaanjuaaan azojpCij jaq ixcn-%ivcnz ut \icn uojqfidajo 'uatz s,ojo/
uny uaju] (öinqiij, aiiuapvav 6uipia]do) 6xnq\i£ pin jnoqsaiy una pumifij^ ua
(jsoor 'IS öutptajdo) uojqfiftaao jjidj qoo 'joqasjto aj i jqjnnx ap uw fiutjqatjs
-jsun>f asjunqmg acnnaifj ap uva (sinqpvvx apno) cnnoqaö jaq ut st uatz ai snj
-snBnv gz Xoj atp '.ptaqqftiaqjaoi sjv atsnijt a(j, atjtsodxa ap do uatz ax (isoof -jg
Buipiaido) npajg jtn pjoom -tap uva panng loop st pnvvuxaB atp 'ojo/ uaa st jtQ
asoog bit
uaiaoq
aj uio do SuiuuBds apuaop
-IOA jjaAaj jBp ua aoj jBEipa
jbbu ua33nj ap jaui ubbjs
'umjjuao jaq Jin SaAV uai(
-fiq uajnSij apB qqaaaqxuo
SuEquauiES aqfqapnoqui ap
'piaqSiuiJOAuaa aAaixBjnSij
uaa uba si axfBjds ja xaAvaoq
XBp si UBEjaiq xuBssajaxux
■pjooq Sixqoexafaifs jaixitu
-ijd uaa uaAOqjBBAv 'jnnxxax
aAOjS ui uaxiEjsaS ajapjaaui
Xin pAvnoqa3do 'uauiJOA
aufqasuaui axqajaSgueq
safpxaaq uazuojq ap ufiz jaq
-i[Eq japuE ibbxox uaa uba
•SuijapxxqasjjaAjaxBAV
UBA jax^bjeq axubjbdsubjx
aqasidXx xaq uba uaxsjsox xaq
Xaui xjaaq ajiaoui jba\ fiqjaiq
XJBiiaqas xbp qnjpui ap az
uaqqaAV 'jqinjqaS si ajsjBBi
ap ui jBp XiAv ajaA xaq Jooa
'uaxxajXJodjjaAaqo jooa
saipnxsjooA xaq ufiz uapBA
-aS xbxubb uaa ui jaiqBJBii
uaqojdsaSxtn uaa3 uaqqaq
3Z 'iqoBZ 3ja SipjEBA BAiBq
-aq ufiz uaSuiuaqax aa s,bis
-uaxaoq apuojxoq dojEBAV [aj
-ex a3ixod3ooq uaa sxboz ua3
-uijapxiqas JBBq ftz xaaauod
-uioa 'AvnpBqas ua xqaq uba
uaxaajja aqasixsejd ap jooa
laoAaS xoojS uaa 'sxiBxap
aqasijsiiBaj ax XB uba Suizoi
-JBBAAJ3A xapi suaauaAa uba
-JBBp apuaanaqdo xah JBBq
-uaqsiuiuo si 'ufiz suaAaups
-uiaoiq iBBuiaHB aip 'uanaa
-Bnbs ap uea jaqqejEq azonx
-JIA ua apuaxajfUBjds xaH
piaq
-U3XBIJ3A ua piaquiBBZuaa
sib s.Euiaqx aqfqapnoqui do
XqaiJaS 'jaxsMnoqpiaaq puau
-uiSaq uaa ua sajapijqosjjaA
-aqo apuaqaoz uaa 'sajBU
-aqax aXJOlA uaa 'axsqajBnbB
aSijaoAxqoq uaa jaiq qaiz
Xuoox XJBiiaqas 'Suinaxs
-uocquax apuasssjjaA azap
Xin xqfqq uaS3ax uapusq ubb
jBBuaxsunq uaa uaqatuqoax
apuaixtqasjaA ap uba uaui
-jOAsSuiqiinjpxin ga XVÜ
"ft!
-nt gg ui/x) ann 00 91 X©x 00 II
SBpuoz 'jnn OO'OI X«X 0001
SBpaaxBz 'jnn 0E"6I XOJ OO'OI
uba SBpfMA 'jnn 0071 JOX
00*01 uba SBpaapuop ui/j 9bp
-suip uado 'Saaquapinjjaaao
'01 jqJBivi 'uajsjag aiaaiBO
•uazuojq ua uafijapfiqas 'uas
-jnaa uba - XJBiiaqas 7x|ia
6ü0OAiipn
"("SUBt
•uDSiqeJV-suee^iiojBiM OS
-jaa 01'6X 00 6X)
-mq jooa sMriaiN oo ex SO
BpBloO BUid oa 0C8X Pï
-aaAV ua Uioojp uassnx 08 'L
•J^oAS^^^ 00 0X :flAH '(L)
puB aSaoao 08'6 'OBaiax ua
-BM S2"6 JWods-SON 8C
j3ao SX8 Z sa ai uba ua^j
jouax ua uBBjdos l.iui A\r
-uoo jaq XinuBA ajquiasu
00*02 'BJ3AV aaajaq X3H S0 t
-JV 20*81 'SAVN 00*81 '^aizr
-a8 laipisnw jo xjosuoo
-aq apfiAvaO '1 'IBBUoa ua
-naxsui 0891 '.ssag ua A
uaxuauiSBJj jaxBaqxqatz
•uapoiqaSpuBj aqaissB[q
apno JnntP13 Jnny oe'SI
uoojapx 00*71 :OHAV
-ard jox qojjqaads uba 08
ua UBBjdos jooa uajap
-OA 80'8I tavn 00 81 'J3i
saqisoduioo lapeuamoiq
qoeg UBA sajBjuBO aqfqp
oe iT'(T) JBUiuiequaxs ub;
t3[Bd qjo 08 01 qojBg a;
-nuuauiBg OO'OI uozaxSo
-uo SI'6 snuiBpnBq uin;
■SAVuuaXBid go'8 xqotzjaAO
-OJd 20 8 s*N 00'8 umip
■pjoo/A apuaAax xaH 00'
■spuBXXJBaH 20*82 'SJ3q
puB uosBf qjaouoo aAiq
-juojg 2012 'Avoqs taadj
80 02 'OIPBH ozuoo ZOS
■sxidspuoAV sa 70*81
ajÉuoiXBN aa 70'91 :SOt
sanbDBf xaui uoguoijuogl
-3a\ apiIM. aa 80 21 :Oi*
Xqunoo EO'II jaqoui qal
■punosiadsoo S0'6 suitx-f
-puon £07 :03 s/au jnnf
qBBqjaA 08'82 :SC
ap jajqov S8 22 savn 081
-iooqos aa Sl'22 'Ssai ad
-BJA 00*22 'OiSaj ap ut
*ua8uiz qi n uba
laqftg aa 07 02 'XqoizXPl
8002 :03 's/am 00 02 'Soj
piaqqfqaqjaM aa 0S'6l I
péxspuBg 0I'6X ■JaztiMpi
XBEjuojg ei'8I) 3uize8ej
01'81 s/ON 00 81 :SOis
9871 mN 0871 03J
-uio 8S'9l 's/an 08*91 :S(1
ap tjauiuioo xaouquo I
Xuox 00 91 '8aouaa-ptix|
■savn OS'SI ua8uuB[i(dol
08'7I 'JSidBdjnnqDs sa f
08'81 ua 00 81 '08 21 (S
ap uba uaSuia 9821 f
ua-puEi jooa ua8uqap
•sinq oouBjg 9IJI :qj
■jauioz au BII
88*11 'savn OB'll (I)
'zjjBAvqos jooa fsippBgl
08 01 iJBBH JOOH 88*6 s/I
-ue[Bjvi qjaui 'qaiznj^ ol
13H 88 8 ('savn OS'S ua 00J
ap uba uaSuiQ jps uaT
-jaqqa/VV aa 907 savn f
SBpjapi
-UBA z,0'90 UBBSCiqjoof
•Suixaxjj
Xqona ap ui ua aaz|
3X BUIUIBjSOjd
xaq uba Suipuszxinl
-uba xwaaau daoauij
ua xaAnaqsieeji xtn
SOHX ap uba ua|
g-oipBH ap uauioq f
snxsnSnB 02 ua g do|
-/fbid ufiz xaui xuioit
<(uuaH uadaojuio aj
uapjo/vv xqinaqaS
apuauioq ap xbz S|
uba jaxbaqxxqanxui
jaxso pajj
ubf 'ixjaqiv aqa[B
jap uba jJaqxxH 'J|
-jbbim 'xouji aiqao-f
uiiA\ 'axuaABuag p|
-puBjg puon 'nis/
-sog uiiav 'sjaAfl
'sxaeqSg uiox 'ub]
'xoo pjEjao 'Essautf
ui3H 'suouiis uia|
ajjatd 'uapfi3T jan
W M
dNVOlOJ -
-tjod ua sjajjods
-p/ooq uaa ut flvvi
SIABO
U Cxz 3'
J.BP ST JÖTZ 1
eqojS 3TUT
