T
mix®*
O\iaison(^alph\x
JE UEVEUNGSSET VOOR DEZE ZOMER.
PLANN]
'P
hamiiie berichten!
t
t
t
t
TERRA-NOVA
li
DE STEN
JOS DE KORT
DE STEM
FOTO-SERVICE
«SfSSS
il
i
li
i
i
il
i
i
I
I
I
II
GLANSKATOEN 50% katoen 50% viscose
ZOMERMOHAIR
SPORTIEVE ZOMERJACKS
BLOUSES
DE STEM VAN ZATERDAG 22 JUNI 1985
Oscar Verstraeten
Anna van de Velde
Marcel de Nijs
Trmis de Nijs-Kerckhaert
PHILEMON DE PAU
JOZEF DE ROOY
JÖ DE ROOIJ
JO DE ROOY
RONNY DE NEUS
Anita van den Branden
R.W.E. DE NEUS
RONNY DE NEUS
MARIA LOUISA CLAEYS
MARIETJE CLAEYS
deccrette
CAHON
De reis naar Tilburg
meer dan waard!
MARLEEN
HOERA
NU OF NOOIT
OPLEIDING TOT
NAGELSTYLISTE
6.25
7.20
55.-
35.00
B RE NGT DE M 0 D f|
HÉÉL DICHTBIJ
ZATERDAG 22 Jl
politierappor
3 ftp*- if-'" ff f*r* f\
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op vrijdag 5 juli a.s. hopen onze ouders en
grootouders:
hun 40-JARIG HUWELIJKFEEST te vieren
Gelegenheid tot feliciteren van 16.30-18.00 uur
in café-restaurant „Het Bonte Hert", Grote
Markt, Hulst.
4561 KJ Hulst,
Merelstraat 24.
w—
Op 28 juni a.s. vieren onze ouders
en
hun 25-JARIG HUWELIJKSFEEST
De receptie, waarvoor U hartelijk wordt uitgenodigd,
is van 20.00 uur tot 21.30 uur m „Hotel van Leuven"
te Kloosterzande.
Marcel en Bernadette
Marie-Esmiralda
Chantal en Omèr
4587 AL Kloosterzande,
J. F. Kennedysingel 17.
Op zaterdag 29 juni a.s. hopen mijn ouders
J. M. van den Dungen
en
Th.J.C. van den Dungen-Basten
hun 25-JARIG HUWELIJKSFEEST te vieren.
Gelegenheid tot feliciteren van 10.30 uur tot
15.30 uur aan huis.
Lucien.
juni 1985
Tivoliweg 85, Hulst
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd, maar dankbaar dat wij hem zo
lang in ons midden mochten hebben, moe
ten wij U meedelen, dat plotseling van ons
is heengegaan, onze dierbare broer, zwager
en oom
op de leeftijd van 78 jaar.
Zuiddorpe:
R. de Pau
C. de Pau-Dhaene
Zuiddorpe:
R. Martens-de Pau
P. Martens
Axel:
A. Wautier-de Pau
L. Wautier
Neven en nichten
4574 RA Zuiddorpe, 20 juni 1985
Hoofdweg Noord 14
De uitvaartdienst, waartoe U wordt uitge
nodigd, zal plaatsvinden op maandag 24 ju
ni a.s. om 10.00 uur in de Parochiekerk, H.
Maria Hemelvaart te Zuiddorpe, waarna
we zijn lichaam aan de aarde toevertrou
wen op het r.-k. kerkhof aldaar.
U wordt vriendelijk verzocht maandag
morgen tijdig aanwezig te zijn in de kerk.
Gelegenheid tot condoleren bij M. de Cock
na de begrafenis.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na
een kortstondige ziekte, nog onverwachts,
onze geliefde broer, oom en oudoom
op de leeftijd van 61 jaar.
Breskens:
A.J. de Rooy
A.F. de Rooy-Vervaet
Jean ine en Lucien
Petra en Eddy
Vitièra
Breskens, 21 juni 1985
Scheepvaartstraat 8.
Corr. adres: Parklaan 18
4511 XE Breskens
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de teraardebestelling, waarbij u wordt uit
genodigd zal plaatshebben op dinsdag 25
juni om 10.30 uur in de parochiekerk van de
H. Barbara te Breskens.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in hotel ,,'t Wapen van Breskens".
Zij, die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Met grote verslagenheid namen wij kennis
van het nog plotseling overlijden van onze
sportvriend
Zijn interesse en inzet zullen als een dank
bare herinnering in onze gedachten blijven.
Bestuur en leden
Trimclub Breskens
Met verslagenheid namen wij kennis van
het nog plotseling overlijden van onze goe
de vriend, de heer
Wij wensen de familie veel sterkte toe in
deze zware dagen.
Breskens:
Familie van den Dries
Hij stond in het leven als een boom
en zong zijn lied van jong geluk.
Te plots brak toen zijn leven stuk,
die innig-blije korte droom.
En in de stilte zwijgt ons lied.
Ons bidden is alleen... verdriet.
Op 21 juni 1985 is plotseling van ons heen
gegaan op de leeftijd van 38 jaar, mijn ge
liefde echtgenoot, papa, zoon, kleinzoon,
schoonzoon, schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
Kapellebrug:
Anita de Neijs-
van den Branden
Edwin, Marty, Wouter
Familie de Neijs
Familie van den Branden
4565 EL Kapellebrug, 21 juni 1985
Brouwerijstraat 74
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op dinsdag 25 juni a.s. om 10.30 uur in
de parochiekerk van de H. Johannes de Do
per te Sint-Jansteen, waarna de begrafenis
op het r.-k. kerkhof aldaar.
Maandagavond om 19.00 uur gebedsdienst
in bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in de kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St. Liduinaziekenhuis te
Hulst, gelegenheid tot afscheid nemen
maandag van 14.00 tot 15.00 en van 19.30 tot
20.30 uur, ingang aan de voorzijde van het
ziekenhuis.
Wilt u, indien u geen kennisgeving ontvan
gen heeft, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Plotseling werden wij geconfronteerd met
het overlijden van onze medewerker
Direct na zijn vakopleiding is hij bij onze
vestiging in Hulst in dienst gekomen. En
kele jaren geleden volgde zijn benoeming
tot le monteur.
Wij mogen terugdenken aan een vakbe
kwame medewerker, die zich gedurende 22
jaar op een uitstekende wijze voor het be
drijf heeft ingezet. Om zijn collegialiteit,
betrokkenheid en karakter hebben wij hem
erg gewaardeerd.
Onze deelneming gaat uit naar zijn vrouw
en kinderen, dat zij de kracht mogen vin
den om dit grote verlies te verwerken.
Bestuur, directie en
medewerkers N.V. PZEM
Plotseling is van ons heengegaan onze
dierbare vriend en kameraad
Wij wensen Anita, kinderen en familie veel
sterkte toe in deze moeilijke dagen.
Je vrienden:
Jo, Denise, Theo,
Marianne, Johnnie en
Ria, Ronnie en Annie en
kinderen.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij
voor ons betekend heeft, delen wij u mede,
dat na een liefdevolle verzorging in „De
Sterre" te Clinge, na voorzien te zijn van de
H. Sacramenten der Zieken, zacht en kalm
van ons is heengegaan, mijn geliefde doch
ter
Geboren te IJzendijke op 2 augustus 1930
en overleden te Clinge op 20 juni 1985.
IJzendijke:
B.C. Claeys-van Waes
Familie Claeys
Familie van Waes
4515 AT IJzendijke, 20 j uni 1985
Verlengde Molenstraat 6.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u be
leefd wordt uitgenodigd, wordt gehouden
op dinsdag 25 juni a.s. om 10.00 uur in de
parochiekerk van O.L. Vrouw Tenhemel
opneming te IJzendijke, waarna de begra
fenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Vigiliedienst zaterdagavond om 19.00 uur
in bovengenoemde kerk, waarna een be
zoek aan het mortuarium van het Sint An-
toniusziekenhuis te Oostburg, alwaar onze
dierbare overledene is opgebaard. Bezoek
van 20.15 tot 20.30 uur.
Samenkomst voor de familie in de kerk.
Liever geen bezoek aan huis.
Zij, die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
De heldenmoed van helden
die doet het altijd goed,
hoewel men veel te zelden
spreekt van heldinnenmoed.
Na een geduldig gedragen ziekbed is van
ons heengegaan onze medebewoonster
Ook al ben je van ons heengegaan, in onze
gedachten zul je steeds blijven voortleven.
Wij wensen mevrouw Claeys veel sterkte
toe om het verlies van haar dochter te dra
gen.
De medebewoners:
Piet - Nel - Tilly - Luci -
Ria - Annie - Maria -
Emmy - Jaantje - Simone
- Adri - Truus
Het personeel:
Nancy - Conny - Patrick -
Omère
Clinge, 20 juni 1985
Tiberthof 1, Huize De Sterre.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij u bedanken voor
het medeleven tijdens de ziekte en na het
overlijden van mijn man, onze vader en"
opa
HYPOLITUS DE SCHEPPER
U allen gaf ons het gevoel niet alleen te
staan met dit grote verlies.
C. de Schepper-v. Damme
Kinderen en kleinkinderen
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en
medeleven betoond na het overlijden van
mijn lieve vrouw
MARIA MATHILDA DE BAKKER
wil ik langs deze weg mijn hartelijke dank
betuigen.
J.F. Gelderland
Vogelwaarde, Wilgenstraat 39, juni 1985
Voor de vele blijken van medeleven, die wij
mochten ontvangen na het overlijden van
onze geliefde stiefmoeder, oma, zuster en
tante
GEERTRUIDA
TIMMERMAN-RIJK
betuigen wij onze oprechte dank.
Familie Timmerman
Familie Rijk
Familie Goense
Kwadendamme, juni 1985.
Dankbetuiging
Voor de zeer gewaardeerde blijken van
deelneming en medeleven ondervonden bij
het overlijden van mijn dierbare echtge
noot, vader, schoonvader, broer en opa, de
heer
REMIE V.D. HEIJDEN
echtgenoot van
Blondiena Everaart
betuigen wij allen onze hartelijke dank.
Uw aller medeleven is door ons zeer ge
waardeerd. In het bijzonder H.H. doktoren
en verplegend personeel St.-Liduinazie-
kenhuis, Hulst, zeggen wij dank.
Zijn echtgenote
kinderen en
kleinkinderen
Nobelplein 42,
Nieuw-Namen
DANKBETUIGING
Voor de zeer gewaardeerde blijken van
medeleven en deelneming tijdens ziekte en
overlijden van mijn lieve vrouw, moeder,
schoonmoeder
Maria Christina Voet-Audenaerdt
willen wij een speciaal dankwoord over
brengen aan Dr. Schulte, wijkverpleging,
Pastoor G. Claesens, Dr. Muris en verple
gend personeel, familie, buren, vrienden,
kennissen, directie en medewerkers van 't
Postkantoor Hulst.
UW aller medeleven is door ons zeer ge
waardeerd. Hartelijk dank voor uw steun
en medeleven.
D. Voet
Th. Voet
I. Voet-Gijsel
4565 EN Kapellebrug, St. Janstraat 7.
Dankbetuiging
Voor de bewijzen van medeleven ons be
toond tijdens ziekte en bij het overlijden
van onze geliefde vader, schoonvader en
opa
ALPHONSUS LAUWERS
betuigen wij onze oprechte dank.
In het bijzonder onze dank aan h.h. dokto
ren en verplegend personeel van het St.-Li-
duinaziekenhuis te Hulst.
Fam. Lauwers
Lams waarde, juni 1985
DANKBETUIGING
Via deze weg willen wij iedereen hartelijk be
danken voor de vele bloemen, kaarten, ca
deaus, felicitaties enz. die wij op onze
gouden bruiloft
hebben ontvangen. Maar in het bijzonder aan
onze kinderen en kleinkinderen, voor al het
geen dat ze die dag voor ons gedaan hebben.
Onze gouden bruiloft is voor ons tot een on
vergetelijke dag gemaakt.
Familie Manhave-Marsllle
Groede, juni 1985
Provincialeweg 56.
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij iedereen hartelijk
bedariken voor de vele bloemen, kado's en fe
licitaties die wij op ons
Zilveren huwelijksfeest
mochten ontvangen.
Dit alles heeft het voor ons tot een onvergete
lijke dag gemaakt.
Rob en Tllly
Scheerdera-Blechop
Vogelwaarde, Rapenburg 115.
kompleet in
zonwering
w«—
DANKBETUIGING
Voor de vele gelukwensen, bloemen en kado's die wij
ter gelegenheid van ons
25-JA RIG HUWELIJK
op 8 juni jl. mochten ontvangen, zeggen wij U hierbij
onze hartelijke dank.
ACHIEL en TILLY
VAN LOOY-WEEMAES
Brouwerijstr. 20
St. Jansteen
Daar het ons onmogelijk is iedereen persoonlijk
te bedanken voor de cadeaus, kaartjes, tele
foontjes en bloemen die wij kregen bij de geboorte
van ons dochtertje
LINDA
doen wij dit langs deze weg. Hartelijk dank van
wege
Marcel, Rosita en
Linda Bijman
Axel, 1
Olivierstr. 31
Op maandag 24 juni a.s. hoopt
(beter bekend als PIT)
zijn 30ste verjaardag te vieren.
Receptie van 19.30 tot 22.00 uur in café ,,'t Ja
gerhuis" te Hengstdijk. Vrienden, bekenden en
dorpsgenoten zijn van harte welkom.
Zonnehemels met brui-
ningsgarantie (in alle
prijsklassen). Bezoek
onze speciale zonne-
showroom. Volop keu
ze, goede voorlichting.
Zonnewinkel Zondag.
Stadhuisplein 165 (kop
Katterug) Tilburg (cen
trum). Tel. 013-
366999/363383.
Besteed uw vakantie
geld beter I Koop 'n vei
lige zonnehemel van de
firma Zondag, de zon-
ne/vakmensen van het
zuiden.
Daar heeft u (en de gan
se familie) jarenlang
zonne-plezier van
Zondagjarenlang
meer zon van uw vakan
tiegeld.
A12I
Van harte gefeliciteerd
met je 40ste verjaardag.
En morgen ben je op
zijn mooist.
Corrie, Ria
geslaagd voor
m'n rijbewijs I
Hartelijk dank aan
HENNY v.d, HEMEL
voor de deskundige en pret
tige manier van lesgeven.
HANNIE
LENSEN-MOELKER
TERNEUZEN
TEL. 0/6 236573 POSTBUS 329 J80O MO BR! 0A
Wilt u een glansafdruk
(12x17) van een foto uit De
Stem gemaakt door een
Stern-fotograaf?
Stuur artikel foto met
onderschrift in
Vermeld plaatsingsdatum
uw naam. adres en tele
foonnummer.
Stuur uw aanvraag aan
„Fotoservice de Stem"
Postbus 3229, 4800 MB
Breda.
Sluit een Eurocheque of
girobetaalkaart bij t.w.v.
f 5 - per afdruk
•Inlichtingen telefonisch
076-236573
Carrara beelden,
bloembakken en sokkels
uit voorraad
Hulst Tel. I3738
"For the natural looking nail"®
Importeur van O.P.I. uit Hollywood, Amerika's
beste produkten voor de vervaardiging van hars
nagels, start weer met dag- en avondcursussen
'n Beroep dat in Amerika al vele jaren 'n begrip isl
en als de best betaalde sector in de schoonheids-I
wereld geldt. Meldt U tijdig aan.
Wij leveren een breed assortiment O.P.I.-producten aan profes-11
sionele nagelsalons, zoals:
Primers, vloeistoffen, poeders, antiseptic, forms, vijlen, pense-1
len, kunststof nagels, lijm, nagelsieraden, nagellakken (1111
kleuren) en nagelverzorgende producten etc. etc.
Kunstharsnagels
irCursussen
O. P. I. -producten
BEL 076-650090 I
Jorlsstraat 36, BREDA, Tel. 076-657677 BI
b.g.g. 650090/Buslijn 2/6 halte Marlalaan
Particulieren, 00K VOOR li is het in onze Salon mogelijk 'n set
prachtige kunstharsnagels (niet van echt te ondersheiden) te
laten maken. Ideaal voor nagelbijters.
Heeft u nog drempelvrees of nog nooit van kunstharsnagels ge
hoord, laat dan GRATIS één proefnagel bij ons maken.
Bent u geïnteresseerd In:
Kunstharsnagels
irCursussen
irO.P.t.-producten
BEL 076-650090
KOOPJESHUIS HABBEKRATS
Graaf Jansdijk BI, Westdorpe (oud gemeentehuis), tel. 01158-1216
400 gram nodig voor een trui) 100 gram
100 gram
(maar 350 gram nodig voor een trui)
badstof gevoerd
met bloemdessins en zomerprints vanaf
De komende weken loopje er heerljk
luchtig bij. In puur katoen natuurlijk
De short, met elastische band en
steekzakken, valt ruim in de taille.
De bijpassende blouse wordt hoog it
de taille geknoopt
Het modieuze bloemdessin geeft je
de fleur en kleur waar je zo'n zin in
hebt Maten 36 - 44.
De tweedelige set nu voor het lieve
zomerprijsje van f 69.50
BIERKAAISTRAAT 30
HULST
Van een onzer verslaggé
HULST - De dreiging va|
Hulster gemeentebestuu
alles aan te doen om sli
van het St. Liduinazieke)
te voorkomen' wordt,
kans zich voordoet, omg
daden.
B en W van Hulst stell^
raad voor officieel bezwa
te dienen tegen een voorb
dingsbesluit van de gemJ
Terneuzen dat de weg|
moet maken voor de bouv
het nieuwe centrum ziq
huis.
De plaats waar het ni^
centrumziekenhuis kon
staan heeft thans een ag
sche bestemming en mo
een herziening 'bouv
worden gemaakt. Door;
Clil
Van een
CLINGE-Het Ins|
dicapten De Sterre
de grenzen van he
ven.
Men heeft een aanti
ring van twee zogena
twee meer eentraal
Vlaanderen.
De woningen moeten
vesting gaan bieden aan lij
GOES - Omstreeks het
dernachtelijke uur van
derdag op vrijdag vond oj
Van der Spiegelstraat te
een frontale botsing pij
tussen twee personenatT
Daar kwam de onder inv
verkerende automobilist
,25 jaar) op de voor hem li|
weghelft in botsing met|
personenauto, bestuurd
de 21-jarige mejuffrouv
van H. te Goes. Deze moesl
ambulance worden ove
bracht naar het Bergzichtl
kenhuis te Goes, doch kol
behandeling naar huis wo|
vervoerd. Beide boertu
waren total loss. Z. werd
ontnuchtering ingesloten!
gistermorgen, na het opm^
van het proces verbaal,
op vrije voeten gesteld.
GOES - Namens het inst
tiebedrijf G. te Goes werdl
teren bij de gemeentepoliif
Goes aangifte gedaan
diefstal van electronischel
paratuur ter waarde van
gulden. De diefstal werdl
pleegd donderdagnacht inl
pand aan de Wijngaardstf
te Goes.
TERNEUZEN - GistermoJ
omstreeks 4 uur werd de
neuzenaar H.B. door de I
meentepolitie aangehoudel
de kelder van slagerij Del
aan de Iepenstraat te Terr,
zen, waar hij na ene inbr
zijn toevlucht had gezoch|
was de slagerij binnen
drongen door het verni
van een ruit. Dat was
omwonenden gehoord, dit
politie waarschuwden. De
bedroeg slechts een be<
van ruim 40 gulden aan t
selgeld, dat hij uit de k;
had ontvreemd.
ZAAMSLAG - Bij de gemt
tepoiitie te Terneuzen
gisteren door W.D. te Za
slag aangifte gedaan van t
stal van 9 visfuiken. 1
stonden in de Grietsekreel
zijn in de periode tussen za'
dag 15 en donderdag 20
gestolen. Een schadepost 1
de eigenaar van ongeveer
gulden.
dagblad VOOR ZUIDWEST NEDERLA!
Kantoren
in Terneuzen, Hulst en Goei
Adressen en telefoonnurr
mers op pagina 2.
Openingstijden:
8.30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
Terneuzen: Rein van da
Helm (editie-chef), Jan Jar
sen (piv. chef), Emile Calor
Co Meertens, Cor de Bos
(foto), Ton Koomen (sport
Hulst: Frank Oeij, Eugèn
Verstraeten. Middefburt
Henk Postma. Goes: Aad va
der Wouden.
Advertentie-expl.
Inspecteur Zeeland: C. Ma
nu, privé 01150-95839.
