Levski Spartak en CSKA Sofia
wegens vandalisme ontbonden
NEC akkoord met
uitspraak KNVB
Locaties
Spelen
Peters krijgt
paspoort terug
Vitesse wil arbitrage
in de zaak Westerhof
Liverpool protesteert
tegen extra straf UEFA
Aanzienlijk VOLGENS RAPPORT STICHTING OLYMPISCHE SPELEN AMSTERDAM 1992:
NOS toch bij
Spakenburg
ZATERDAG 22 JUN11985
PAGINA SPORT 2
verlies
Olympisch
Stadion
Dekker zwemt
record 100 m
Televisie
Verkeer
Uitgaven
Jan Timman
breekt
opnieuw
af
Accreditaties
Gert Ligterink
blijft leider
Van Houte wint
uurloop in
Hilversum
Rapid Wien
JZb
SOFIA (AFP) - Het secreta
riaat van het centrale comité
van de Bulgaarse communis
tische partij heeft het voet
balvandalisme in eigen land
rigoreus aangepakt.
De partij besloot de twee
topclubs van het land, Levski
Spartak en CSKA Sofia, met
onmiddellijke ingang te ont
binden, hun posities in de
eindstand van de competitie
(eerste en tweede) te schrap
pen en hun uitslagen in de
bekercompetitie ongedaan te
maken.
Deze vrijdag in het partij
blad gepubliceerde, krasse
maatregelen zijn het directe
gevolg van de incidenten in
de woensdagavond gespeelde
finale van het nationale be
kertoernooi tussen beide ri
valen, die CSKA met 2-1
won.
Het duel werd gekenmerkt
door bijzonder hard en grof
spel, kloppartijen tussen spe
lers en zeer agressieve bena
dering van de arbiter, die
drie spelers (twee van Levski
en een van CSKA) het veld
uitstuurde en zes keer de ge
le kaart trok.
De pers vergeleek het sta
dion van Levski in zijn com
mentaren met een slagveld
en had stevige kritiek op de
leiding van arbiter Yasse-
nov.
De resolutie van het secre
tariaat sprak vrijdag van
een 'onwaardig spektakel'
,van 'uitingen van relschop-
perij, van schending van de
elementaire normen van de
socialistische, sportieve
geest' en van 'een onduldbare
provocatie in strijd met het
beleid van de partij het voet
balgeweld op en rond de Bul
gaarse velden aan te pak
ken'.
Het partijblad meldde te
vens, dat de bestuursleden en
trainers van de ontbonden
clubs niet meer in aanmer
king komen voor verant
woordelijke functies in de
Bulgaarse sport.
Het bestaansrecht van bei
de clubs, wier leden tot het
overheidspersoneel behoren
(CSKA is de legerploeg en
Levski van ministeriiele
ambtenaren), acht de partij
na de uitspattingen verder
'ongepast'.
Het partijblad spaart de
internationals van beide
clubs niet. Het wijst er op,
dat zij vooral aan de basis
hebben gestaan van het uit
de hand lopen van de wed
strijd. 'Grof en onbesuisd', zo
omschrijft het blad hun ge
drag. 'Ze dachten dat alles
geoorloofd was'.
In het artikel wordt niet
gerept over de toekomst van
het nationale elftal, dat er
redelijk voor staat met het
oog op kwalificatie voor de
eindronde van het toernooi
om het wereldkampioen
schap in Mexico. Bovendien
wordt geen woord besteed
aan de inschrijving van de
Bulgaarse clubs voor de
Europese bekertoernooien in
het komende seizoen.
NIJMEGEN (ANP) - NEC gaat akkoord met de uit
spraak van het sectiebestuur betaald voetbal de uit
slag van de woensdagavond voor de na-competitie
van de eerste divisie gestaakte wedstrijd Den Haag-
De Graafschap (0-1) te handhaven.
„We geven er de voorkeur van Den Haag-De Graafschap
aan zondag tegen De Graaf
schap te spelen. Indien wij be
roep aantekenen tegen de uit
spraak, wordt die wedstrijd
uitgesteld, omdat in dat geval
eerst de resterende 13 minuten
AMSTERDAM (ANP) - Het
huidige Olympisch Stadion in
Amsterdam zal het boekjaar
1984-1985, dat op 30 juni ein
digt, met een aanzienlijk ver
lies afsluiten. Dat heeft direc
teur Otto Roffel vrijdag ge
zegd namens de Raad van
Commissarissen van de naam
loze vennootschap, de eigenaar
van het complex.
„Over de juiste cijfers kan
ik voorlopig nog niets bekend
maken", legde Roffel uit. „In
ieder geval zijn we niet fail
liet. Pas in de tweede helft van
dit jaar komt het financiële
verslag uit. Ook zeker is, dat
we geen cent schuld hebben".
De toekomst van het Sta
dion is mede afhankelijk van
het doorgaan van de Zomer
spelen van 1992 in Amsterdam.
De Stichting Olympische Spe
len gaat uit van een nieuw
complex op Strandvliet, dat
152 miljoen gulden zal kosten.
Renovatie van de opstallen
aan het Stadionplein voor 35
miljoen zou alleen plaats vin
den als de hoofdstad de Spelen
niet krijgt.
Kwart miljard voor overheid
SPAKENBURG (ANP) - De
NOS zal vandaag toch een be
knopte samenvatting uitzen
den van de tweede wedstrijd
om het amateurkampioen
schap voetbal tussen Spaken
burg en DHC.
Het bestuur van Spaken
burg wilde de cameraploeg,
van het NOS-journaal, eerst
niet toelaten.
Het vond vooral de manier,
waarop het Journaal en Stu
dio Sport afgelopen weekeinde
verslag hebben gedaan van de
ongeregeldheden op het veld
tijdens de wedstrijd Spaken
burg-Kozakken Boys, eenzij
dig.
Over dat bezwaar hebben
de redactie van het Journaal
en het bestuur van Spaken
burg vrijdag een gesprek ge
voerd. De samenvatting is te
zien in het Journaal van 22.30
uur via Nederland 2.
AMERSFOORT (ANP) - Op
de eerste dag van de Neder
landse selectiewedstrijden
voor de Europese zwemkam-
pioenschappen in Sofia heeft
schoolslagspecialist Ron Dek
ker het nationaal record op de
100 meter verbeterd en ge
bracht op 1.04,70. Het oude re
cord stond met 1.05,73 al op
zijn naam.
Dekkers uitstekende ver
richting was echter niet vol
doende voor de limiet. Hij
bleef daar 0,2 seconde boven.
De delegatie die het rapport gisteren presenteerde; van links naar rechts Ir. K.J. Reitsma,
directeur van de stichting en samensteller van het rapport, Mr. G.A. Wagner (lid) en Mr. Drs.
S.H. Kamminga, tevens directeur van de stichting. - foto anp
AMSTERDAM (ANP) - Als
accommodaties voor de Spelen
van 1992 te Amsterdam zijn
voorzien:
Opening: Stadion Strandvliet
Atletiek: Stadion Strandvliet
Badminton: Sporthallen Zuid
Basketbal RAI Boksen:
Ahoy' Rotterdam Gewichthef
fen: Jaarbeurs Utrecht Hand
bal: Uithof Den Haag Hand
boogsport: Ookmeer Hockey:
Stadion Amstelveen Judo:
RAI Kano: Bosbaan Moderne
Vijfkamp: Amsterdam
Roeien: Bosbaan Hippische
Sport: Amsterdamse Bos Mili
tary: Eder Hei Schermen: RAI
Schieten: Biddinghuizen Ta
feltennis: Sporthallen Zuid
Tennis: Buitenveldert Turnen:
RAI Voetbal: Strandvliet,
Ajax, Feyenoord en PSV Vol
leybal: RAI en Houtrust Den
Haag Wielrennen; baan: Alk
maar weg: Zuid-Limburg
tijdrit: Oosterscheldedam
Worstelen: RAI Zeilen: Me-
demblik Zwemmen: Sloter-
parkbad Waterpolo: Den
Hommel Utrecht Sluiting:
Stadion Strandvliet.
kkj*
Het ontwerp van het Olympisch
Strandvliet in Amsterdam-zuidoost.
door Ted van Leeuwen
GENUA - De Nederlandse voetballer Jan Peters (31)
heeft gisteren van de Italiaanse autoriteiten zijn vorige
week woensdag in beslag genomen paspoort teruggekre
gen. Na gisteren twee uur bij de onderzoeksrechter geze
ten te hebben, kwam hij met het document naar buiten.
Peters, een van de talloze betrokkenen in de zwart
geld-affaire van zijn club Genova is daardoor vrij om te
gaan en staan waar hij wil. Het wil echter niet zeggen dat
de oud-international vrij-uit gaat in deze zaak. Hij heeft
onderzoeksrechter Cozzi beloofd terug te komen op het
moment dat die dat wenst. Peters vertrekt komende
woensdag naar Nederland.
Uiteraard toonde de voetballer zich gisteravond een
opgelucht man: „Het is erg vervelend, want het komt in
Nederland slecht over. Mijn naam wordt er steeds uitge
pikt, ik lijk wel een misdadiger. Dat ben ik echter niet, ik
voel me zelfs niet schuldig. Maar als ik moet betalen, dan
doe ik dat al is het niet van harte. Het is namelijk een
zaak van de ploeg, daar is niet onderuit te komen".
Jan Peters was gisteren de eerste die gehoord werd
door de rechter, de rest van de spelers komt maandag aan
bod. Peters: „Mijn paspoort is uitsluitend ingehouden om
een eventuele vlucht zoals die van Zico te voorkomen. Nu
is gebleken dat de inhouding ten onrechte was. In mijn
voordeel werkt dat de puinhoop bij Genova zo groot is,
dat er nauwelijks een doorkomen aan is".
Over zijn nabije toekomst zegt Peters: „Ik denk als
speler terug te keren naar Nederland. Ik heb hier een zeer
lucratief tweejarig contract aangeboden gekregen van de
nieuwe president, maar vanwege familiaire omstandig
heden, zijn vrouw en kinderen wonen in Groesbeek, kan
het haast niet anders of ik kom in Nederland voetballen
'h het nieuwe seizoen".
Van onze sportredactie
ARNHEM - De Arnhemse eerste divisievereniging
Vitesse heeft de arbitragecommissie van de KNVB in
geschakeld voor het oplossen van een conflict met
oefenmeester Clemens Westerhof over de ontbinding
van diens contract.
Aanvankelijk waren Vitesse
en Westerhof tot overeenstem
ming gekomen over een
vroegtijdig vertrek van de
trainer, die nog een contract
van een jaar heeft.
Vitesse heeft inmiddels con
tact gezocht met oefenmeester
Janusz Kowalick. De Arn
hemse club wil de Pool als A-
trainer aanstellen. Hij krijgt
assistentie van oud-Vitesse-
speler Henk Bosveld. Frans de
Munck heeft inmiddels be
dankt voor een functie in de
technische staf van Vitesse.
De Spaanse international
Antonio Maceda heeft zich
voor drie jaar verbonden aan
Real Madrid.
De hoogte van de transfer
som die betaald werd voor de
vrije verdediger van Gij on
werd niet bekend gemaakt.
De transfer van Keje Mole
naar van Volendam naar
Feyenoord is onzeker gewor
den door de weigering van Jo-
han Steur voor een jaar op
huurbasis bij zijn oude club
(Volendam) terug te keren.
Steur heeft nog een contract
voor een jaar bij Feyenoord en
wil dat bij de Rotterdamse
club uitdienen. Voorzitter Van
Kerkum van Feyenoord toon
de zich door de houding van
Steur 'onaangenaam verrast'.
Voorzitter Ger Vermeulen
en secretaris Piet de Joode
hebben alsnog besloten geen
zitting te nemen in het inte
rim-bestuur van SC Heracles
'74. Het duo was maandag
nacht met de drie nog reste
rende collega's en bloc opge
stapt op aandrang van zaken
lieden die de schuld van de Al
melose eredivisieclub willen
saneren.
Een dag later trad het twee
tal wel weer toe tot het tijde
lijke bestuur, dat de Stichting
Betaald Voetbal Almelo en
omstreken (SBVA) formeerde.
De reden daarvoor was dat
anders niemand van het nieu
we bestuur voldoende op de
hoogte zou zijn van de actuele
stand van zaken in de penibele
financiële situatie waarin SC
Heracles verkeert, hetgeen
mogelijk consequenties zou
kunnen hebben voor het
voortbestaan van de promo
vendus.
Ervaringen van de laatste
dagen hebben Vermeulen en
De Joode echter geleerd dat
hun aanblijven veel mensen in
het verkeerde keelgat is ge
schoten. Ook al om aan te to
nen dat ze wel degelijk soli
dair zijn met de overige drie
opgestapte bestuursleden, be
sloten beiden daarom hun
functies alsnog ter beschik
king te stellen.
VW-manager Wiel Teeu-
wen heeft gisteren de onder
handelingen met Norbert Rin-
gels over een eventuele komst
van de verdediger naar de
Venlose eredivisieclub met
succes afgesloten.
Nu tussen VW en Ringels
overeenstemming is bereikt,
gaat VW in de slag met Bo-
russia Mönchengladbach, de
'eigenaar' van Ringels, om tot
een transfer of een huurover
eenkomst te komen. Ringels, al
tien jaar fullprof bij Borussia,
is inzetbaar als voorstopper of
vrije verdediger.
Van onze verslaggevers
AMSTERDAM - De raad van beheer van de
Stichting Olympische Spelen Amsterdam 1992
verwacht, dat de Nederlandse overheid door
de organisatie van de Spelen in Amsterdam
bijna een kwart miljard gulden aan extra-in
komsten zal krijgen.
De raad van beheer spreekt in het rapport, dat vrij
dag aan de ministerraad, de Gemeenteraad van Am
sterdam en het Nederlands Olympisch Comité (NOC)
is aangeboden, van conservatieve ramingen.
De raad van beheer laat im
pulsen voor de Nederlandse
economie, die op hun beurt
weer voor extra-inkomsten
zorgen, buiten beschouwing in
het rapport. De extra-inkom
sten voor het rijk bedragen
minimaal 385 miljoen gulden.
Die zijn verdeeld over: meer
loonbelasting (186 miljoen),
meer premie volksverzekering
(121 miljoen), meer invoer
rechten (35 miljoen) en hogere
opbrengsten van de BTW (34
miljoen).
Wanneer rekening wordt
gehouden met extra-uitgaven
zullen de Spelen per saldo
meer dan 200 miljoen gulden
opleveren. Voor de gemeenten,
die bij de organisatie van de
Spelen worden betrokken, is
een batig saldo van II Vz mil
joen gulden berekend.
De Stichting heeft bij het
vaststellen van de financiiele
effecten alleen de berekenin
gen opgenomen, die extra ten
bate of ten laste van de over
heden komen. Investeringen
en uitgaven, die binnen meer
jarenramingen passen, zijn in
de berekening niet meegeno
men. De Stichting acht de ge
schatte cijfers conservatief,
omdat bepaalde positieve ef
fecten voor de overheid buiten
beschouwing zijn gelaten. Dit
geldt met name voor extra-
werkgelegenheid.
De inkomsten bij de Olym
pische Spelen van Amsterdam,
door het comité geraamd op
1.584 miljoen gulden, worden
voor ruim de helft gedragen
door de tv-rechten: meer dan
800 miljoen gulden.
De andere grote bronnen
van inkomsten zijn: sponso
ring en verkoop van rechten,
327 miljoen, toegangskaarten
100 miljoen, speciale munten
en postzegels, 75 miljoen.De
grootste post van uitgaven
vormt de voorziening, die ge
troffen moet worden voor de
media, namelijk 572 miljoen
gulden.
De andere hoofdlijnen zijn:
sportaccommodaties, 291 mil
joen, huisvesting, 135 miljoen,
algemene voorzieningen, 237
miljoen.De post onvoorzien
bedraagt 145 miljoen gulden,
zijnde vrijwel tien procent van
de totale begroting.
Aan de andere kant rekent
men bij een tekort op een ga
rantie van 250 miljoen gulden,
waarvan tien procent wordt
gedragen door de gemeente
Amsterdam en het restant
door het rijk.
De Spelen van 1992 vergen
een aanzienlijke uitbreiding
van het wegennet en de spoor
verbindingen in de directe
omgeving van Amsterdam.
Op de begroting zijn daar
voor geen speciale posten op
genomen, omdat die voorzie
ningen zijn opgenomen in de
plannen van Rijkswaterstaat
en de Spoorwegen. Het zal
slechts noodzakelijk zijn be
paalde plannen naar voren te
schuiven.
Een van de sleutelpunten in
het vervoer van bezoekers
naar het Olympisch Stadion is
het doortrekken van de spoor
lijn Den Haag-Schiphol-RAI
naar de lijn Amsterdam-
Amersfoort.
In het programma van de
Stichting is het een knelpunt,
omdat de voorbereidende
werkzaamheden al in de zo
mer van 1985 dienen te begin
nen. Op de begroting is wel re
kening gehouden met de ex
tra-kosten, die zullen moeten
worden gemaakt bij de aanleg
van een tijdelijk station bij de
Sporthallen-Zuid en een sta
tion bij Strandvliet.
Voor de bouw van die sta
tions en voor de aanleg van,
onder andere, parkeerplaatsen
is een bedrag van 25 miljoen
gulden gereserveerd. Voor
transportkosten van deelne
mers, officials en andere geac-
crediteerden is 28 miljoen gul
den uitgetrokken.
TAXCO (EFE) - Jan Timman
heeft in de derde zitting van
de achtste ronde van het inter
zonale toernooi in Taxco zijn
achterstand op de Cubaan Je
sus Nogueiras teruggebracht
tot een half punt.
Timman kwam remise
overeen met de Sovjet-scha
ker Oleg Romanisjin.
De uitslagen uit de achtste ronde zijn:
Agdestein (Noo)-Nogueiras (Cub) Yt-Vi
Romanisjin (Sov)-Timman (Ned)
Alburt (Vst)-Prandstetter (Tsj) 1-0
Saeed (Var)-Balasjov (Sov) Vi-Vi Sisnie-
ga (Mex)-Tal (Sov) 0-1 Cebalo (Joe)-
Spraggett (Can) Yt - Vt Qi (Chi)-Speelman
(Gbr) 1-0 Browne (Vst)-Pinter (Hon) Yt-
Vt.
Stand na acht ronden: 1. Nogueiras (Cub)
5% 2. Timman (Ned) 5 13. Tal (Sov) en
Spraggett (Can) 4 1/2 1 5. Agdestein (Noo)
en Pinter (Hon) 4 7. Romanisjin (Sov) en
Saeed (VAE) 4 9. Alburt 3% 1; 10. Prand-
stetter (Tsj) 3"6 11. Balasjov (Sov), Qi
(Chi) en Browne (Vst) 3 1; 14. Siesniega
(Mex) en Speelman (Gbr) 3; 16. Cebalo
Joe) 2.
Grootste post aan de uitga
venzijde is het pers-en com
municatiecentrum, dat vlak
bij het Olympisch Stadion in
Amsterdam-Zuidoost zal ko
men, 572 miljoen gulden.
Reitsma ziet dit centrum als
een permanente voorziening
op het industriegebied Am-
stel-3, die ook na de Spelen zal
kunnen worden gebruikt.
Het Stadion op Strandvliet
zal naar raming 152 miljoen
kosten, maar komt voor 117
miljoen op de begroting voor.
„Het restant, 35 miljoen dus",
lichtte Reitsma toe, „zal in een
bepaalde vorm van de kapi
taalmarkt moeten komen. Het
is bovendien hetzelfde bedrag,
dat de gemeente zou moeten
uitgeven aan renovatie van
het oude Olympisch Stadion,
wanneer de Spelen van 1992
niet in Amsterdam zouden
worden gehouden".
Andere grote financiële pos
ten voor Olympische accom
modaties zijn: verbreding
Bosbaan (roeien en kano) 28
miljoen, Hippisch Centrum in
Amsterdamse Bos 19 miljoen,
^Sloterparkbad (zwemmen) 23
miljoen, diverse trainingsac
commodaties 17 miljoen.
De bouw van het Olympisch
dorp in het Tuinbouwgebied
Sloten vormt een uitgave-post
van 123 miljoen. Het dorp past
in het woningbouwbeleid van
de gemeente en zal pas na de
Spelen definitief worden afge
bouwd. De aanpassing aan de
eisen van de 'echte' bewoners
en de eventueel nodige repa
raties zullen dan minder kost
baar zijn.
AMSTERDAM (ANP) -
De 'Olympische Familie'
in Amsterdam zal naar
schatting uit ruim 28.000
personen bestaan. Er
wordt gerekend op 9000
deelnemers in 24 takken
van sport, 8500 begelei
ders en officials, 8700 ver
tegenwoordigers van de
media en 2000 geinviteer-
den van het IOC, de na
tionale Olympische Co-
mite's, de sportbonden en
regeringen.
Deze aantallen vallen
in het niet bij de raming
van het aantal bezoekers,
die gezamenlijk 3,4 mil
joen toegangskaarten
zullen kopen. Per dag
gaat men, alleen voor de
belangstellenden, uit van
150.000 overnachtingen.
HILVERSUM (ANP) - Schit
terende partijen en absurde
vormen van schaakblindheid
wisselden elkaar af in de ze
vende ronde van de nationale
titelstrijd schaken, vrijdag in
Hilversum.
Gert Ligterink handhaafde
in zijn leidende positie. De 35-
jarige kampioenskandidaat
kan nu bogen op een score van
zes uit zeven.
Uitslagen zevende ronde: Hartoch-Dou-
ven Ree- Boersma 0-1 Van der
sterren-Gelpke 1-0 Langeweg-Cuijpers
afgebroken Welling-Van der Wiel 0-1
Boe hm-Ligte rink 0-1.
Stand na zeven ronden 1. Ligterink 6 2.
Van der Sterren 5 3. Boersma 4^4. Van
der Wiel 4 5. Gelpke en Ree 3 te 7. Douven
318. Biohm 2Vfe 1 9. Lange weg, Cuijpers 2
111. Welling en Hartoch 2.
moeten worden uitgespeeld",
gaf voorzitter Bergamin vrij
dag aan.
„Wij kunnen ons niet per
mitteren te protesteren. Onze
spelers verkeren in een goed
ritme, dat we niet door deze
kwestie willen doorbreken.
Bovendien hebben diverse
spelers hun vakanties al vast
gesteld. Ook daarmee willen
wij rekening houden", aldus
Bergamin.
Bergamin voelt niets voor
het idee Den Haag-De Graaf
schap te laten uitspelen, in
dien NEC er eventueel baat bij
zal hebben. Dat zal het geval
zijn, indien De Graafschap
zondag de wedstrijd tegen
NEC in winst omzet, waardoor
de Doetinchemmers de Nijme-
genaren in de ranglijst passe
ren.
Bergamin: „Dat is achteraf
zeuren. Als De Graafschap
zondag van ons wint, heeft het
recht op het eredivisieschap.
Dan moet NEC niet alsnog met
het vingertje naar de gestaak
te wedstrijd wijzen".
Het bestuur van NEC is ove
rigens boos op De Graafschap.
De leiding van de Nijmeegse
club voelt zich door de Doetin-
chemse vereniging benadeeld
omdat veel te weinig plaats-
kaarten zouden zijn toegewe
zen voor de beslissende wed
strijd in de nacompetitie van
de eerste divisie, die zondag in
het stadion Vijverberg wordt
gespeeld.
In eerste instantie was afge
sproken dat NEC tien procent
van het aantal beschikbare
entreebewijzen (13.000) zou
krijgen, maar uiteindelijk was
De Graafschap slechts bereid
er 800 af te staan.
Het bestuur van NEC heeft
hij monde van voorzitter Ber
gamin reeds zijn ongenoegen
geuit en is vast van plan deze
gang van zaken aan te kaarten
bij het sectiebestuur van de
KNVB in Zeist.
HILVERSUM (ANP) - Wies
van Houte legde vrijdag de
grootste afstand af in de uur
loop voor heren te Hilversum.
Na de zestig minuten bleek,
dat de Zeeuw welgeteld 17.607
meter had gelopen, bijna 100
meter meer dan de nummer
twee, Tom Küsters.
De uitslag van de uurloop te Hilversum
is: 1. Wies van Houte (Hulst) 17.607 me
ter, 2. Tom Klisters (Cifla, Nijmegen)
17.534, 3. Wim Ockhuizen (GAC, Hilver
sum) 17.506, 4. Dirk Bakker (Tazos, Nij-
kerk) 17.414.
LIVERPOOL (AFP) - De Engelse voetbalclub Liver
pool heeft aangekondigd beroep aan te tekenen tegen
de extra straf, die het donderdag opgelegd kreeg van
de tuchtcommissie van de Europese voetbalunie
(UEFA).
Naar aanleiding van het do
delijke drama bij de Europa-
Cupfinale Juventus-Liverpool
in Brussel, dat 38 levens kost
te, werd de Engelse ploeg voor
drie extra jaren uitgebannen
van de Europese competities.
Voor alle Engelse clubteams
geldt al een schorsing voor
UEFA-wedstrijden voor nog
onbepaalde duur.Volgens
voorzitter John Smith van Li
verpool is het protest de enige
mogelijkheid op redding van
zijn club.
„Economisch gezien zullen
we aan deze straf kapot gaan.
Dit beroep is de enige manier
om een dergelijke catastrofe te
verhinderen. We zijn veroor
deeld zonder dat we enige
vorm van verweer hebben
kunnen voeren".
In Zurich was op het hoofd
kwartier van de UEFA nog
niets bekend van een protest
van de zijde van Liverpool.
Volgens woordvoerder Ban-
gerter valt over een a twee
weken een bijeenkomst van de
commissie van beroep te ver
wachten.
In Turijn zei Juventus-
voorzitter Boniperti dat hij de
straf voor zijn club 'unfair'
vond. Juventus is enigszins
gepikeerd door de bijkomende
straf. „Twee thuiswedstrijden
zonder publiek is een harde
straf. Ik mis in de uitspraak
een zekere evenwichtigheid.
Maar voordat ik beroep zal
aantekenen, wil ik de volledi
ge tekst van het vonnis lezen.
Daarna zal ik definitief beslis
sen", aldus Bonaperti.
De Italiaan was van me
ning, dat de strafmaatregel te
gen Liverpool eveneens aan de
buitensporig zware kant was.
Zijn manager Trapattoni was
het niet eens met zijn werkge
ver.
„Natuurlijk, drie jaar extra
is een harde slag voor Liver
pool. Maar op deze manier zul
len de relschoppers beseffen
welke schade zij de club aan
gedaan hebben. De konse-
kwentie is, dat als de ene kant
gestraft wordt, de andere kant
eveneens gepakt wordt".
De tuchtcommissie van de
Europese voetbalunie (UEFA)
heeft vrijdag een boete van
50.000 Zwitserse frank (68.000
gulden) opgelegd aan Rapid
Wien. De Oostenrijkse club
kreeg de geldstraf wegens het
aandeel van zijn supporters in
ongeregeldheden rond de
Europa-Cup-finale in Rotter
dam, op 15 mei.
De aanhangers van Rapjd
wierpen vuurwerk en rook
bommen naar de spelers en
supporters van Everton, de
Engelse ploeg die het toernooi
voor bekerwinnaars won.
Everton zelf kreeg een boete
van 3000 Zwitserse Frank (4000
gulden) voor het gedrag van
zijn fans bij de halve finale te
gen Bayern München.
Zware boetes, in totaal voor
56.000 Zwitserse frank, waren
er ook voor Girondins Bor
deaux. Bij het duel tussen de
Franse kampioen en Juventus,
in de halve-eindstrijd van het
toernooi der landskampioe
nen, was naar het oordeel van
de UEFA teveel vuurwerk op
het veld gegooid.
De andere helft van de boete
voor Bordeaux betrof het
dwarsbomen van de organisa
tie van de kwart-finale tegen
Dnepropetrovsk.
De Nederlandse jeugdinter-
national Theo Snelders werd
door de UEFA voor een wed
strijd geschorst. De doelman
van Twente misdroeg zich na
de jeugd-interland (tot 21
jaar) op 13 mei tegen Honga
rije.
