Koers dollar
schiet omhoog
UIKE PEN
VOOR 'N
STEM FAN
Toch extraatje voor militairen
MINISTER OOR AAN GENAAIDCDA EN VVD BOTSEN
Forse
schade
voor
telers
Sji'ieten laten zieke gijzelaar vrij
Hormonenzaak: Directeur
meldt zich bij de politie
Dijkgraaf
dreigt met
onteigenen
I 14 DAGEN GRATIS j
DE STEM wde 4in1 krant
VRIJDAG 21 JUN11985
I25ste jaargang Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen
Losse nummers 1.-
MAAR BONDEN VINDEN AANBOD KABINET VEEL TE MAGER
Liverpool moet
drie jaar
langer boeten
en
DEN HAAG - De coalitiepartners CDA
VVD dreigen volgende week een gigantische
botsing te krijgen over de berging van radio
actief afval.
BOMAANSLAG
VS vergroten
wapenhulp
El Salvador
BEHRI ACCEPTEERT ZWITSERSE BEMIDDELING
JOLWIF
MANCF '£L5
Bijna blinde
chirurg bleef
toch opereren
AMERIKAANSE ECONOMIE TREKT AAN
Stom-lezers en -lezeressen kijken
week In week utt in de
„Klelntjea"-rubrieken. Dat zijn elke
WAN BJK— dag vele tienduizenden mensen.
Het moet dan wel heel raar lopen
als juist uw ..kleintje" niet zou
worden gelezen.
DE STEM
DESTEUSOOXC
BREDA - Directeur G. van het Sittards veevoederbedrijf Schils
BV heeft zich bij de gemeentepolitie te Tilburg gemeld.
De Bredase Officier van Justitie Wabeke had hem hiertoe op
geroepen naar aanleiding van het onderzoek naar het toedoenen
op grote schaal van verboden niet-natuurlijke groeihormonen
aan kalveren. Het Sittards bedrijf neemt daarin samen met de
Chaamse veearts A. W. een centrale plaats in.
Inmiddels zijn de drie eerder aangehouden veefokkers door de
Officier voorlopig in vrijheid gesteld. De bewaring van een van
de twee voedingsadviseurs van Schils is tijdelijk geschorst. In
totaal zitten nu nog vijf personen vast.
Over eventuele relaties tussen het grote hormonenschandaal
en België en hetgeen nu in Zuid-Nederland boven water komt,
wil Wabeke niets kwijt.
DEN HAAG (ANP) - Met in
gang van 1 augustus aan
staande krijgt het militair
personeel een extraatje in de
vorm van een verdubbeling
van de overwerkvergoeding.
Bovendien wordt het ge
makkelijker (overwerkver
goedingen in tijd om te zet
ten in geld. Op een uitkering
ineens, wat de bonden eisen,
hoeven de militairen echter
niet te rekenen.
Aldus staatssecretaris
Hoekzema (Defensie, belast
met personeelszaken). Hij
heeft de bonden van militair
personeel laten weten dat
het kabinet op jaarbasis 50
miljoen gulden beschikbaar
heeft om de ongelijkheid in
betaling tussen het militair
en burgerpersoneel bij De
fensie te verminderen.
Die ongelijkheid was ge
bleken uit een vergelijking
tussen de beloning van beide
groepen bij Defensie. De
achterstand van het militair
personeel bedraagt gemid
deld 18 procent.
De belangenverenigingen
van militairen vinden het
beschikbaar gestelde bedrag
van 50 miljoen gulden in
geen enkele verhouding
staan tot de grote achter
stand in beloning, die uit de
pakketvergelijking is geble
ken.
Bovendien gaat het, aldus
de bonden, om geld dat al in
1983 voor dit doel is gereser
veerd, maar dat steeds door
minister Ruding (Financiën)
is geblokkeerd. De manier
die Hoekzema kiest om de
ongelijke positie van het mi
litair personeel wat recht te
trekken vinden de bonden
onjuist: in feite betaalt het
personeel de verbetering
zelf.
Hoekzema heeft de bon
den ook meegedeeld voorlo
pig de gunstige ziektekos
tenregeling voor militairen
en hun gezinsleden te hand
haven. Eerder had het kabi
net al zo goed als besloten
deze regeling gelijk te trek
ken met de (duurdere) ziek
tekostenverzekering van het
burgerpersoneel.
Het is de bedoeling dat de
ze zaak straks definitief ge
regeld gaat worden in de
nieuwe bezoldigingsstruk-
tuur. Omdat die echter niet
voor 1987 in werking zal tre
den is een provisorische
maatregel genomen om de
financiële achterstand van
het militair personeel wat in
te lopen.
Hoekzema gaat er vanuit
dat de bonden, die eerder
boos wegliepen uit het geor
ganiseerd overleg met de be
windsman, nu weer aan de
tafel gaan zitten. De bonden
beraden zich intern over een
definitief standpunt.
Rel om kernafval 'Moerdijk'
ZÜRICH (AFP) - De straf-
commissie van de Europese
voetbalunie (UEFA) heeft be
sloten Liverpool extra te laten
boeten voor het drama rond de
Europa-Cupfinale tegen Ju-
ventus in het Heijzelstadion
van Brussel, waarbij 38 men
sen om het leven kwamen.
Liverpool blijft nog drie
jaar buiten de Europese be
kercompetities, nadat de uit
sluiting van Engelse clubs van
het Europa-cup voetbal is op
geheven.
De ad-hoc-commissie van
de UEFA sloot onlangs de En
gelse clubs uit zonder een
tijdsduur te bepalen. De zes le
den tellende strafcommissie
baseerde zich in Ziurich op de
conclusies van de door de
UEFA ingestelde commissie
van onderzoek.
De strafcommissie deed na
de bijeenkomst nog meer uit
spraken: Juventus moet de
komende twee thuiswedstrij
den op Europees bekerniveau
afwerken zonder publiek; de
Belgische voetbalbond mag de
komende tien jaar geen finale
in de Europa Cup 1 en Europa
Cup 2 organiseren.
Van een onzer verslaggevers
OOSTBURG - Boeren die niei
goedschiks meewerken aan
het delven van sloten door het
waterschap 't Vrije van Sluis,
moeten serieus rekening hou
den met onteigening.
Dijkgraaf Th. Cambier van
het Vrije uitte dit dreigement
tijdens de algemene vergade
ring van het waterschap in
Oostburg. Volgens hem zijn er
ingelanden die weigeren smal
le strookjes grond af te staan
om het werk mogelijk te ma
ken.
Hij noemde het delven van
poldersloten een voorwaarde
om tot een optimale waterbe
heersing te komen. „Toch zijn
er in onze streek ingelanden
die menen dat het onderhou
den van openbare polderwa
terleidingen een luxe is. Niets
is minder waar", aldus Cam
bier, die de aanwezige hoofd-
'ngelanden vroeg om iedere
polderbewoner te doordringen
van het belang van het delf-
Plan.
Kan het niet goedschiks,
dan maar kwaadschiks, was
verder zijn boodschap: „Het
dagelijks bestuur heeft on-
'angs besloten om het vastge
stelde delfplan voor 1985 uit te
voeren, al moet het met ontei-
geningsprocedures".
In het land
der blinden..
Het begin van de zomer: onder de paraplu. En de zomerkoninkjes zijn nog duur ook. - foto anp
Vaneen
onzer verslaggevers
BREDA - Tot op heden is
de aanvoer van volle
grond-aardbeien op de
Bredase veiling ten op
zichte van dezelfde periode
In '84 meer dan gehalveerd.
Behalve door het slechte
weer van de laatste weken
wordt de oogstrednctie
veroorzaakt door de stren
ge winter en de verlate uit-
planting van de aardbeien
in augustus.
Ook de kwaliteit van de
aangevoerde aardbeien is
beduidend minder zegt di
recteur Claes van de RBT-
veiiing. Was vorig jaar on
geveer zestig ft zeventig
percent van de aangevoer
de aardbeien van eerste
kwaliteit, tot op heden is
dat percentage slechts
vijftig.
Dat heeft tot gevolg dat
de prijs van aardbeien
enorm is gestegen. De han
del vraagt nu drie gulden
of meer voor een pond
aardbeien. Vorig jaar, ove
rigens een uitzonderlijk
goed aardbeienjaar, werd
voor datzelfde pond een
gulden minder gevraagd.
De hoge prijzen kunnen
de schade voor de telers
overigens niet geheel com
penseren, zegt Claes, 'maar
een paar zonnige dagen
kunnen nog veel goed ma
ken'.
Van onze Haagse redactie
Lubbers heeft die botsing geriskeerd door Noord-
Brabant in ruil voor geld de berging van kernafval
aan te bieden voor het terrein van het onder zware
schulden gebukt gaande Industrie- en Havenschap
Moerdijk.
tingen' voor de vergunning
verlening voor de berging van
kernafval en de mestverwer
king
WASHINGTON (AFP) - De
Amerikaanse president Rea
gan heeft met onmiddellijke
ingang de wapenhulp aan El
Salvador opgevoerd.
Het besluit volgt op een
guerrilla-aanval op een café
in de hoofdstad San Salvador
waarbij 13 mensen werden ge
dood. Onder de slachtoffers
waren zes Amerikanen, onder
wie vier mariniers.
Een woordvoerder van het
Witte Huis sloot gisteravond
nadrukkelijk de mogelijkheid
uit dat de VS op de aanslag
zullen reageren met een direc
te militaire actie tegen de op
standelingen in het Middena-
merikaanse land.
Naar hij verklaarde zal
Washington versneld militair
materieel afleveren dat de re
gering van president Duarte al
besteld had. Zo nodig zal de
president gebruik maken van
zijn bevoegdheid om aan El
Salvador extra militaire hulp
te geven 'om het land te helpen
bij de bestrijding van de com
munistische guerrilla'.
Een woordvoerder van pre
sident Duarte zei dat de aan
slag, waarbij een onbekend
aantal mensen gewond raakte,
het werk is van het FMLN.
Deze guerrillabeweging heeft
zich nog niet over het bloed
bad uitgelaten.
BEIROET/WASHINGTON
(AFP/RTR) - De sji'itische
Amal in Beiroet heeft besloten
een van de Amerikaanse gij
zelaars van het gekaapte
TWA-vliegtuig vrij te laten.
Het gaat om een man die
hartproblemen heeft. Er zitten
nu nog ruim 40 Amerikanen
op geheime plaatsen in Zuid-
Beiroet gevangen.
Israël heeft gisteravond la
ten doorschemeren binnenkort
enkele sji'ieten te willen vrij
laten.
Inmiddels heeft president
Reagan in scherpe bewoordin
gen de terreuracties van de
laatste tijd veroordeeld. 'De
maat is vol', liet de president
weten. Hij herhaalde dat de
VS geen enkele concessie aan
de kapers zullen doen.
Amalleider Berri heeft ac
cepteerde gisteravond een
Zwitsers aanbod om te bemid
delen. De sji'itische leider ant
woordde Bern dat de Amal-
strijders 'bereid zijn tot een
ruil van de gevangenen in Is
raël tegen de gijzelaars op
Zwitsers grondgebied'. Het
gaat om 766 Libanese sji'ieten,
die worden vastgehouden in
de Israëlische plaats Atlit en
wier vrijlating door de kapers
wordt geëist.
Ook Oostenrijk heeft zich
gisteren aangeboden als mo
gelijke bemiddelaar. Paus Jo
hannes Paulus II heeft in een
boodschap aan berri gevraagd
Toen een journalist gisteren wat al te dicht bij de gekaapte
Boeing kwam werd hij-door een kaper onder vuur genomen.
- foto ap
In Amerikaanse vliegtuigen
naar het buitenland zullen
voortaan gewapende bewa
kers meereizen. De Senaat
trok gisteren twee miljoen
dollar uit voor deze maatregel.
De beslissing is een uitvloeisel
van de kaping van de TWA-
Boeing. Op vluchten binnen de
Verenigde Staten reizen al ge
wapende bewakers mee.
om een vreedzame oplossing
van het kapingsdrama.
Een lid van het politieke bu
reau van de Amal maakte be
kend dat de kapers de 'joodse'
passagiers inderdaad hebben
gescheiden van de rest van de
gijzelaars. Ze worden volgens
hem echter niet slechter be
handeld.
De premier en zijn CDA-
staatssecretarissen Van
Amelsvoort (Binnenlandse
Zaken) en Van Zeil (Economi
sche Zaken) passeren daarmee
hun WD-collega Winsemius
(Milieubeheer en Ruimtelijke
Ordening) die politiek de
eerstverantwoordelijke is.
Winsemius liet gisteren we
ten dat de bewuste brief, die
op 14 juni is gedateerd, hem
niet ter hand is gesteld. Hij is
er bepaald niet 'gelukkig' mee
en zal de zaak vandaag in het
kabinet aan de orde stellen.
PvdA en D'66 hebben inmid
dels een debat aangevraagd,
dat begin volgende week
wordt gehouden.
Mr. Geertsema, voorzitter
van de commissie die in op
dracht van Winsemius nog tot
eind dit jaar op zoek is naar
een geschikte lokatie voor het
kernafval, reageerde woe
dend. Tegenover Het Vrije
Volk verklaarde hij dat 'Win
semius weer een oor is aange
naaid'.
Hij is van plan de brief van
Van Amelsvoort aan de pro
vincie Brabant en de Moer
dijk-gemeenten volstrekt te
negeren: „De brief had net zo
goed door mevrouw Van
Amelsvoort ondertekend kun
nen zijn. Dat had evenveel be
tekenis gehad".
De brief, waarover ook met
de CDA-minister van Finan
ciën Ruding is gesproken, is
een gevolg van het overleg op
15 mei van premier Lubbers
met een delegatie van Bra
bantse provincie- en gemeen
tebestuurders.
In zijn brief aan de Moer
dijk-gemeenten en de provin
cie heeft Van Amelsvoort de
voorstellen nu als volgt uitge
werkt:
een eenmalige rijksbijdrage
van 109 miljoen gulden in de
verliezen van 'Moerdijk', zoals
eerder al door Van Zeil was
toegezegd
votering van een nieuw kre
diet van 20 miljoen gulden als
voorfinanciering voor de ver
koop van circa 10 procent van
het af te stoten terrein van 460
hectare
Brabant verklaart zich be
reid tot 'inspanningsverplich-
als uitgangspunt bij de
grondverkoop wordt een prijs
van 55 gulden per vierkante
meter gehanteerd. Een even
tuele opbrengst boven de 20
miljoen gulden die door het
rijk worden voorgefinancierd,
is voor de schapsdeelnemers.
Vandaag de
extra Tour-bijlage.
Bernard Hlnault
is de absolute favoriet
voor de eindzege.
Peter Winnen
wil niet
opnieuw afgaan.
Jac Hanegraaf
wacht op betere tijden.
Jan Raas
ploegleider met
harde hand.
I Adrie van der Poel
verwacht de
grote doorbraak.
Johan Lammerts
berust in rol
van knecht.
Luclen van Impe
begint aan zijn
vijftiende
Tour de France.
Ruud Bakker
geeft zijn renners
tijdens de Tour
taartjes te eten.
Hans Morren
gelooft als
constructeur
in aërodynamica.
Plattegrond
de Tour de France per
dag. Kaartjes en
beschrijvingen van de
22 etappes van deze
ronde van Frankrijk.
WASHINGTON (RTR) -
De voormalige chef-chi
rurg van Bethesda moet
binnenkort voor de krijgs
raad verschijnen. Hem
wordt doodslag op tenmin
ste vier patiënten ten laste
gelegd.
De 54-jarige Donald Bil-
lig is, blijkt nu, aan het
rechteroog bijna blind. Hij
werd in 1982 door de mari
ne in dienst genomen.
Bethesda is aangewezen
om vooraanstaande Ame
rikaanse functionarissen
te behandelen, onder wie
president Reagan, de mi
nisters en hoge militairen.
De marinewoordvoerder
weigerde mee te delen wel
ke patiënten in het Bethes-
da-ziekenhuis na een ope
ratie door de bijna-blinde
Bollig zijn overleden.
AMSTERDAM (ANP) - De koers van de Amerikaanse dollar is
gisteren tegen de verwachting in omhoog geschoten.
Op de Amsterdamse geldmarkt werd de munt tegen het slui
ten van de markt verhandeld voor 3,48 gulden. Woensdag werd
nog amper 3,38 gulden voor een dollar neergeteld.
Op de New Yorkse wisselmarkt ging de koers ook de hoogte
in. Hetzelfde beeld was te zien óp de belangrijkste geldmarkten
in West-Europa en Japan. Aangezien de rente in de VS de afge
lopen dagen is verlaagd hadden geldhandelaren rekening ge
houden met een verder verlies van de dollar.
Als belangrijkste oorzaak van het tegendeel wordt een licht
herstel van de Amerikaanse economie aangewezen. Gisteren liet
het ministerie van Economische Zaken wejen dat de economie
weer wat aantrekt.
Uit een voorlopige raming van het ministerie blijkt dat de
economische groei in het tweede kwartaal op jaarbasis 3,1 pro
cent bedraagt. In het eerste kwartaal was sprake van een uiterst
kleine groei van 0,3 procent. Dat laatste percentage is nog lager
dan de eerder opgegeven 0,7 procent en het laagste sinds het der
de kwartaal van 1982.
Het is nog maar de vraag of de economie inderdaad aan het
aantrekken is. Voor het eerste kwartaal werd in eerste instantie
een groeipercentage van 2,1 opgegeven, hetgeen in de daaropvol
gende ramingen steeds minder werd en nu dus maar 0,3 procent
blijkt te zijn.
(ADVERTENTIE)'
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan
melden en de pen zal u worden, toegestuurd.
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters: I
Adres:
Postcode:I
I Woonplaats: I
Betaling 66,30/kwartaal 22,97/maand
I DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT
Datum van aanmelding: I
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
IDeze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen
ngar: De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB BREDA,
^Bellen kan ook: 076-236911.
